Ohje 1 (5) Viimeisin muutos 11.11.2011 VH Vakuutusyhtiön toiminta ulkomailla VH-tiedonkeruussa kerätään vuosittaisia tietoja henki- ja vahinkovakuutusyhtiöiden ulkomaisista rahavirroista. Tiedot kerätään Finanssivalvonnan omia analyysejä, vakuutusyhtiötilastoja, sekä muille Euroopan talousalueen valvojille toimitettavia yhteenvetoja varten. Finanssivalvonnalla on direktiivien 2002/83/EC ja 92/49/EEC mukainen velvollisuus raportoida tilastotietoja suomalaisten vahinko- ja henkivakuutusyhtiöiden ulkomaisesta toiminnasta muiden jäsenvaltioiden valvojille. Tiedonkeruu toteutetaan taulukoittain seuraavasti: Taulukkotunnus Taulukon nimi Tiedonantajatasot VH01 Ulkomaiset tulot ja menot 410, 420 VH02 Henkivakuutusyhtiön ulkomainen toiminta 410 VH03 Vahinkovakuutusyhtiön ulkomainen toiminta 420 Taulukot on toimitettava Finanssivalvonnalle täytettynä 10 päivää ennen vakuutusyhtiön tilintarkastusta, kuitenkin viimeistään 31.3. (määräykset ja ohjeet 1/2011). Rahamääräiset arvot annetaan tuhansina euroina. Lisätietoja VH-tiedonkeruun raportoinnista antaa Riskienvalvontaosaston Taloudellinen analyysi -toimisto. VH01 Ulkomaiset tulot ja menot Taulukossa VH01 selvitetään henki- ja vahinkovakuutusyhtiöiden ulkomaiset tulot ja menot. Taulukko täytetään erikseen jokaisen sellaisen kohdevaltion osalta, josta vakuutusyhtiö on saanut tuloja tai josta sille on aiheutunut menoja. Kohdevaltiolla tarkoitetaan lähtökohtaisesti sitä maata, josta/johon vakuutuksen riski on siirtynyt. Taulukon VH01 rivitunnukset Taulukossa VH01 sekä tulot että menot annetaan positiivisena. R 051005 R 051010 R 0515 Ensivakuutus Rivillä ilmoitetaan ensivakuutuksen maksutulo kyseisestä valtiosta. Jälleenvakuutus Rivillä ilmoitetaan jälleenvakuutuksen maksutulo kyseisestä valtiosta. Saadut korvaukset jälleenvakuuttajilta Rivillä ilmoitetaan menevästä jälleenvakuutuksesta saadut korvaukset kyseisestä valtiosta.
Ohje 2 (5) R 0520 R 0525 R 0530 R 101005 R 101010 R 1015 R 1020 R 1025 R 1030 Saadut palkkiot Rivillä ilmoitetaan kyseisestä valtiosta saadut palkkiot. Saadut muut tulot Rivillä ilmoitetaan kaikki muut kohdemaasta saadut tulot, jotka eivät esiinny muilla riveillä. Vakuutusta avustavien palveluiden osuus tuloista Rivillä ilmoitetaan vakuutusta avustavien palveluiden osuus rivin 05 tuloista. Avustavina pidetään sellaisia palveluita, jotka eivät suoranaisesti liity vakuutussopimuksiin. Ensivakuutus Rivillä ilmoitetaan ensivakuutuksen perusteella maksetut korvaukset kyseiseen valtioon. Jälleenvakuutus Rivillä ilmoitetaan tulevan jälleenvakuutuksen perusteella maksetut korvaukset kyseiseen valtioon. Vakuutusmaksut jälleenvakuuttajille Rivillä ilmoitetaan menevästä jälleenvakuutuksesta aiheutuneet vakuutusmaksut kyseisen valtion jälleenvakuuttajille. Maksetut palkkiot Rivillä ilmoitetaan kyseiseen valtioon maksetut palkkiot. Maksetut muut menot Rivillä ilmoitetaan kaikki muut kohdemaahan maksetut menot, jotka eivät esiinny muilla riveillä. Vakuutusta avustavien palveluiden osuus menoista Rivillä ilmoitetaan vakuutusta avustavien palveluiden osuus rivin 10 menoista. Avustavina pidetään sellaisia palveluita, jotka eivät suoranaisesti liity vakuutussopimuksiin. VH02 Henkivakuutusyhtiön ulkomainen toiminta Taulukossa VH02 eritellään henkivakuutusyhtiön taulukolla VH01 antamat ensivakuutuksen vakuutusmaksutulo, maksetut korvaukset sekä saadut ja maksetut palkkiot vakuutusluokittain direktiivin 2002/83/EC artiklan 49 mukaisesti. Lisäksi erotellaan sijoittautumisoikeiden perusteella tapahtunut toiminta palvelujen vapaan tarjonnan perusteella tapahtuneesta toiminnasta. Taulukko täytetään erikseen jokaisen sellaisen kohdevaltion osalta, josta vakuutusyhtiö on saanut ensivakuutuksen vakuutusmaksutuloa tai palkkioita, tai johon se on maksanut ensivakuutuksen korvauksia tai palkkioita.
Ohje 3 (5) Taulukossa VH02 sekä tulot että menot annetaan positiivisena. annetaan nettona tulosvaikutuksen mukaisella etumerkillä varustettuna. Taulukon VH02 saraketunnukset S 10 S 15 S 20 S 25 S 30 S 35 Sarakkeessa ilmoitetaan sijoittautumisoikeuden perusteella saatu maksutulo kyseisestä valtiosta ennen jälleenvakuuttajien osuuden vähentämistä. Sarakkeessa ilmoitetaan sijoittautumisoikeuden perusteella kyseiseen valtioon Sarakkeessa ilmoitetaan sijoittautumisoikeuden perusteella maksetut ja saadut nettopalkkiot vastaavalla etumerkillä varustettuna. Sarakkeessa ilmoitetaan palvelujen vapaan tarjonnan perusteella saatu maksutulo kyseisestä valtiosta ennen jälleenvakuuttajien osuuden vähentämistä. Sarakkeessa ilmoitetaan palvelujen vapaan tarjonnan perusteella kyseiseen valtioon Sarakkeessa ilmoitetaan palvelujen vapaan tarjonnan perusteella maksetut ja saadut nettopalkkiot vastaavalla etumerkillä varustettuna. Taulukon VH02 rivitunnukset R 05 Henkivakuutusluokat yhteensä Kyseisen valtion yhteenlasketun maksutulon sarakkeista 10 ja 25 tulee olla yhtä suuri kuin taulukon VH01 rivin 051005 arvo. Samoin yhteenlaskettujen maksettujen korvausten määrän sarakkeista 15 ja 30 tulee olla yhtä suuri kuin taulukon VH01 rivin 101005 arvo. VH03 Vahinkovakuutusyhtiön ulkomainen toiminta Taulukossa VH03 eritellään vahinkovakuutusyhtiön taulukolla VH01 antamat ensivakuutuksen vakuutusmaksutulo, maksetut korvaukset sekä saadut ja maksetut palkkiot vakuutusluokkaryhmittäin direktiivin 92/49/EEC artiklan 44 mukaisesti. Lisäksi erotellaan sijoittautumisoikeiden perusteella tapahtunut toiminta palvelujen vapaan tarjonnan perusteella tapahtuneesta toiminnasta. Taulukko täytetään erikseen jokaisen sellaisen kohdevaltion osalta, josta vakuutusyhtiö on
Ohje 4 (5) saanut ensivakuutuksen vakuutusmaksutuloa tai palkkioita, tai johon se on maksanut ensivakuutuksen korvauksia tai palkkioita. Taulukossa VH03 sekä tulot että menot annetaan positiivisena. annetaan nettona tulosvaikutuksen mukaisella etumerkillä varustettuna. Taulukon VH03 saraketunnukset S 10 S 15 S 20 S 25 S 30 S 35 S 40 S 45 Sarakkeessa ilmoitetaan sijoittautumisoikeuden perusteella saatu maksutulo kyseisestä valtiosta ennen jälleenvakuuttajien osuuden vähentämistä. Sarakkeessa ilmoitetaan sijoittautumisoikeuden perusteella kyseiseen valtioon Sarakkeessa ilmoitetaan sijoittautumisoikeuden perusteella maksetut ja saadut nettopalkkiot vastaavalla etumerkillä varustettuna. Sarakkeessa ilmoitetaan palvelujen vapaan tarjonnan perusteella saatu maksutulo kyseisestä valtiosta ennen jälleenvakuuttajien osuuden vähentämistä. Sarakkeessa ilmoitetaan palvelujen vapaan tarjonnan perusteella kyseiseen valtioon Sarakkeessa ilmoitetaan palvelujen vapaan tarjonnan perusteella maksetut ja saadut nettopalkkiot vastaavalla etumerkillä varustettuna. Vahinkotapahtumien lukumäärä Sarakkeessa ilmoitetaan moottoriajoneuvovakuutuksiin kuuluvien sellaisten vahinkotapahtumien lukumäärä, joiden riski sijaitsee kyseisessä valtiossa. Lukumäärään ei sisällytetä rahdinottajan vastuuvakuutukseen liittyviä vahinkotapahtumia. Vakuutusten lukumäärä Sarakkeessa ilmoitetaan moottoriajoneuvovakuutuksiin kuuluvien sellaisten vakuutusten lukumäärä, joiden riski sijaitsee kyseisessä valtiossa. Lukumäärään ei sisällytetä rahdinottajan vastuuvakuutuksia.
Ohje 5 (5) Taulukon VH03 rivitunnukset R 05 Vahinkovakuutusluokat yhteensä Kyseisen valtion yhteenlasketun vakuutusmaksutulon sarakkeista 10 ja 25 tulee olla yhtä suuri kuin taulukon VH01 rivin 051005 arvo. Samoin yhteenlaskettujen maksettujen korvausten määrän sarakkeista 15 ja 30 tulee olla yhtä suuri kuin taulukon VH01 rivin 101005 arvo.