3.9.2013 SODANKYLÄN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA Sodankylän ja Inarin kunnat ovat sopineet yhteistyöstä kuntalaisille tarjottavista terveyskeskuspalveluista. Sopimuksen mukaan Sodankylän kunnan pohjoisosan asukkaat Kakslauttasesta, Vuotsosta ja Lokasta voivat käyttää Ivalon terveyskeskuksen päivystyspalveluita. Yhteistoimintasopimus on alkanut 1.8.2013 ja on voimassa toistaiseksi. Seuraavilta sivuilta löydät toimintaohjeet äkillisten sairaustapausten varalle sekä ohjeet päivystyspalveluiden käyttämisestä Sodankylän ja Ivalon terveyskeskuksissa. Toimintaohjeet on syytä lukea huolella ja säilyttää. Ohjeet löytyvät myös Sodankylän kunnan nettisivuilta, osoitteesta www.sodankyla.fi. SOAĐEGILI DEARVVASVUOĐAGUOVDDÁŠ ALMMUHA Soađegili ja Anára gielddat leat soahpan ovttasbarggus gieldalaččaide fállon dearvvasvuođaguovddášbálvalusain. Soahpamuša mielde Soađegili gieldda daváoasi ássit Kakslauttasis, Vuohčus ja Lokkas sáhttet geavahit Avvila dearvvasvuođaguovddáža gohcinbálvalusaid. Ovttasdoaibmasoahpamuš lea álgán 1.8.2013 ja lea fámus doaisttážii. Čuovvovaš siidduin gávnnat doaibmanrávvagiid fáhkkatlaš buohccándáhpáhusaid várás sihke rávvagiid gohcinbálvalusaid geavaheamis Soađegili ja Avvila dearvvasvuođaguovddážiin. Doaibmanrávvagiid lea sivva lohkat fuolalaččat ja seailluhit. Rávvagat gávdnojit maiddái Soađegili gieldda neahttasiidduin, čujuhusas www.sodankyla.fi
SODANKYLÄN KUNNAN LÄÄKÄRIPÄIVYSTYSPALVELUT 1. Hälytyksen teko äkillisissä sairaustapauksissa Soita hätänumeroon 112 (ei suuntanumeroa) Soita hätäpuhelu näin: kerro mitä on tapahtunut ja missä ilmoita onnettomuuspaikan osoite ja sijainti vastaa sinulle esitettäviin kysymyksiin rauhallisesti, apua lähetetään paikalle jo puhelun aikana kuuntele annetut toimintaohjeet tarkoin älä katkaise puhelua ennen kuin saat luvan älä tämänkään jälkeen varaa puhelinta muihin puheluihin, sillä sinulle saatetaan soittaa vastapuhelu lisätietojen saamiseksi 2. Sodankylän terveyskeskuksen ympärivuorokautinen lääkäripäivystys Kiireellistä hoitoa vaativissa tapauksissa päivystykseen voi olla yhteydessä mihin aikaan tahansa. Päivystykseen annetaan ohjeellisia tuloaikoja arkisin klo 8.00 ja viikonloppuisin klo 9.00 alkaen. Yhteydenotot: p. 020 692 881 Käyntiosoite: Sodankylän terveyskeskus, Ratsutie 9, 99600 Sodankylä
3. Ivalon terveyskeskuksen päivystyspalvelut Sodankylän ja Inarin kunnat ovat tehneet yhteistyösopimuksen terveyskeskuspäivystykseen liittyvistä palveluista (Perusturvaltk 75 19.6.2013). Sopimuksen mukaan Sodankylän kunnan pohjoisosassa asuvat Kakslauttasen, Vuotson ja Lokan asukkaat voivat soittaa kiireellistä apua tarvitessaan ensin Ivalon päivystykseen, josta tilanteen mukaan hoitaja/lääkäri joko - antaa tarvittavat kotihoito-ohjeet tai - ohjaa potilaan Ivalon terveyskeskukseen Mikäli edellä mainitun alueen asukas hakeutuu Ivalon terveyskeskuksen päivystykseen soittamatta etukäteen, hänet tutkitaan ja hoidetaan sairauden edellyttämällä tavalla (=kiireellinen sairaanhoito). 4. Muut terveysongelmat Yhteydenotot: Ivalon terveyskeskuksen päivystävä sairaanhoitaja, p. 040 770 9187 Käyntiosoite: Ivalon terveyskeskus, Sairaalantie 20, 99800 Ivalo Sellaiset terveysongelmat, jotka eivät edellytä päivystyksellistä tutkimusta ja hoitoa, tulee hoitaa Sodankylän terveyskeskuksen/ oman alueen vastaanotolla tai työterveyshuollossa. Jos sairaudentila vaatii hoitoa muutaman vuorokauden sisällä, aika oman alueen lääkärille järjestetään 1-3 vuorokauden kuluessa. Yhteydenotot: p. 020 692 881 Käyntiosoite: Sodankylän terveyskeskus, Ratsutie 9, 99600 Sodankylä
Äkilliset sairaustapaukset Sekä Sodankylän että Ivalon päivystysvastaanotot on tarkoitettu äkillisiä, kiireellistä hoitoa vaativia sairaustapauksia varten, joissa sairaus vaatii välitöntä hoidon tarpeen arviointia ja hoitoa. Päivystyksellisiä terveysongelmia ovat esim: * rintakipu * äkillinen hengenahdistus * halvausoire * kaatava huimaus * kouristelu * äkillinen, kova päänsärky * äkillinen sekavuus tai tajunnanlasku * korkea kuume ja yleistilan lasku * yleistilan lasku * kuivumisepäily rajun ripulin ja/tai oksentelun seurauksena * tuoreet vammat vähäisiä ruhjeita lukuun ottamatta * vuotava haava * todennäköinen luunmurtuma * äkillinen, kova vatsakipu * laaja palovamma * keskenmenon uhka * paha korvakipu (lapsi ei hellitä itkemästä vaikka on lääkitty asianmukaisesti) * virtsaumpi * mielenterveyspotilaat, joiden tilanne vaatii välitöntä hoitoa * alkoholi- ja huumepotilaat, joiden tilanne vaatii välitöntä hoitoa * äkillinen ja paha selkäkipu ja puutumisoireet * paha allerginen reaktio
SOAĐEGILI GIELDDA DOAVTTERGOHCINBÁLVALUSAT 1. Veahki diŋgon fáhkkatlaš buohccándáhpáhusain Riŋge heahtenummirii 112 (ii guovlonummir) Riŋge heahtetelefovnna ná: muital, mii lea dáhpáhuvvan ja gos almmut lihkuhisvuođabáikki dárkilis čujuhusa ja sajádaga vástit dus jerron gažaldagaide ráfálaččat, veahkki sáddejuvvo báikki ala jo telefovnna áigge guldal addojuvvon doaibmanrávvagiid dárkilit ale botke telefovnna ovdalgo oaččot lobi ale dánge maŋŋá várre telefovnna eará riŋgemiidda, dasgo dutnje sáhttet riŋget ruovttoluotta lassidieđuid oažžuma várás 2. Soađegili dearvvasvuođaguovddáža birra jándor doaibmi doavttergohcin Hohpolaš dikšuma gáibideaddji dáhpáhusain gohcimii sáhttá leat okta-vuođas man áigge beare. Gohcimii addojit dihto boahtináiggit árgan dmu 8.00 ja vahkuloahpain dmu 9.00 rájes. Oktavuohtaváldimat: t. 020 692 881 Uksačujuhus: Soađegili dearvvasvuođaguovddáš, Ratsutie 9, 99600 Soađegilli
3. Avvila dearvvasvuođaguovddáža gohcinbálvalusat Soađegili ja Anára gielddat leat bargan ovttasbargosoahpamuša dearv-vasvuođaguovddášgohcimii gulavaš bálvalusain (Vuođđodorvoldg 75 / 19.6.2013). Soahpamuša mielde KAKSLAUTTANEN, VUOHČU JA LOKKA ÁSSIT, GEAT ÁSSET SOAĐEGILI GIELDDA DAVVIOASIS sáhttet riŋget hohpolaš veahki dárbbašettiin vuos Avvila gohcimii, gos dili mielde divššár/doavttir jogo - addá dárbbašlaš ruoktodikšunrávvagiid dahje - rávve buohcci Avvila dearvvasvuođaguovddážii. Juos ovdalis namuhuvvon guovllu ássi ohcala Avvila dearvvas-vuođaguovddáža gohcimii riŋgetkeahttá ovddalgihtii, su dutket ja dikšot buohccáma eaktudan vugiin (=hohpolaš buohccedikšun). Oktavuohtaváldimat: Avvila dearvvasvuođaguovddáža gohcci buohcce-divššár, t. 040 770 9187 Uksačujuhus: Avvila dearvvasvuođaguovddáš, Sairaalantie 20, 99800 Avvil. 4. Eará dearvvasvuođaváttut Dakkár dearvvasvuođaváttuid, mat eai gáibit gohcima bokte dutkama ja dikšuma, galgá dikšut Soađegili dearvvasvuođaguovddáža/iežas guovllu vuostáiváldimis dahje bargodearvvasvuođafuolahusas. Juos buozalmas gáibida dikšuma moatte jándora siste, áigi iežas guovllu doaktárii lágiduvvo 1-3 jándora siste. Oktavuohtaváldimat: Soađegili dearvvasvuođaguovddáža áiggivárren árgan 8-14, t. 020 692 884 Uksačujuhus: Soađegili dearvvasvuođaguovddáš, Ratsutie 9, 99600 Soađegilli
Fáhkkatlaš buohccándáhpáhusat Nu Soađegili go Avvila gohcinvuostáiváldimat leat dárkkuhuvvon fáhkkatlaš, hohpolaš divššu gáibideaddji buohccándáhpáhusaid várás, main buozalmas eaktuda dikšundárbbu dakkaviđe árvvoštallama ja dikšuma. Gohcimii gulavaš váttut leat omd: * raddebávččas * fáhkkatlaš vuoigŋanváttisvuohta * gáldnan * njeaidi oaivejorgásat * krámpa * fáhkkatlaš, garra oaivebávččas * fáhkkatlaš seagasvuohta dahje áddejumi njiedjan * alla feber ja oppalašdili hedjoneapmi * oppalašdili hedjoneapmi * goikama eahpideapmi vearrás čoallasa ja/dahje vuoksima dihtii * ođđa váttut earret uhcánaš deađvašuvvamiid * golgi hávvi * eahpiduvvon dáktegullan * fáhkkatlaš, garra čoavjebávččas * viiddis buollinváddu * cuovkaneami áitta * garra bealljebávččas (mánná ii heaitte čierrumis vaikke lea dálkkoduv von áššáigulavaččat) * gužžabava * mielladearvvasvuođabuohccit, geaid dilli eaktuda dalán dikšuma * alkohola- ja narkotihkkabuohccit, geaid dilli eaktuda dalán dikšuma * fáhkkatlaš ja garra čielgebávččas ja čerggiideapmi * vearrás allergiija reakšuvdna
Sodankylän kunnan terveyskeskus Ratsutie 9 99600 SODANKYLÄ ajanvaraus arkisin klo 8-14, p. 020 692 884 áiggivárren árgan 8-14, t. 020 692 884 www.sodankyla.fi Ivalon terveyskeskus Sairaalantie 20 99800 IVALO päivystävä sairaanhoitaja p. 040 770 9187 gohcci buohccedivššár, t. 040 770 9187 www.inari.fi