MAASEUTUVIRASTO MÄÄRÄYS Maaseutuelinkeino-osasto PL 256 00101 HELSINKI Pvm 29.4.2010 Dnro 760/22/2010 Maaseutuviraston määräyskokoelma 38/10 Valtuutussäännökset: L Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta (1100/1994 muut. 423/2007) 11 4 mom. L maa-ja puutarhatalouden kansallisista tuista (1559/2001 muut. 430/2007) 25 3 mom. L maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä (1336/1992 muut. 428/2007) 13 2 mom. L luonnonhaittakorvauksesta, maatalouden ympäristötuesta sekä eräistä muista maaseudun tilan parantamiseen liittyvistä tuista (1440/2006) 13 3 mom. Säädösluettelo: Neuvoston asetus (EY) N:o 73/2009, annettu 19 päivänä tammikuuta 2009, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta Komission asetus (EY) N:o 1122/2009, annettu 30. marraskuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä mainitussa ase-
2 (8) tuksessa säädettyjen viljelijöiden suorien tukien järjestelmien mukaisten täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän osalta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä viinialalle säädetyn tukijärjestelmän mukaisten täydentävien ehtojen osalta Neuvoston asetus (EY) N:o 1234/2007, annettu 22 päivänä lokakuuta 2007, maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) muutoksineen Neuvoston asetus (EY) N:o 1698/2005, annettu 20 päivänä syyskuuta 2005, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen muutoksineen Komission asetus (EY) N:o 1975/2006, annettu 7 päivänä joulukuuta 2006, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maaseudun kehittämisen tukitoimenpiteitä koskevien tarkastusmenettelyjen ja täydentävien ehtojen täytäntöönpanon osalta muutoksineen Voimassaoloaika: 30.4.2010 - toistaiseksi
3 (8) MAASEUTUVIRASTON MÄÄRÄYS VILJELIJÄTUKIEN SÄHKÖISESTÄ HAKEMISESTA Maaseutuvirasto on määrännyt Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1100/1994), sellaisena kuin se on muutettuna laissa (423/2003) 11 4 mom:n ja maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain (1559/2001 muut.430/2007) 25 :n 3 mom:n, maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä annetun lain (1336/1992 muut. 428/2007) 13 :n 2 mom:n sekä luonnonhaittakorvauksesta, maatalouden ympäristötuesta sekä eräistä muista maaseudun tilan parantamiseen liittyvistä tuista annetun lain (1440/2006) annetun lain 13 :n 3 mom:n nojalla: 1 Soveltamisala Tämä määräys koskee Vipu-palvelun käyttöoikeuksien hakemista ja viljelijätukien sähköistä hakemista Vipu-palvelun kautta Manner-Suomessa ja Ahvenanmaalla. Viljelijätukien sähköisellä hakemisella tarkoitetaan tukihakemusten jättämistä Vipu-palvelun kautta. Vipu-palvelulla tarkoitetaan Maaseutuviraston viljelijöille tarjoamaa verkkopalvelua, jonka kautta käyttäjät pystyvät selaamaan maatilan ilmoittamia tukihakemustietoja sekä toimittamaan tukihakemuslomakkeita sähköisesti. Sen lisäksi mitä tässä määräyksessä säädetään, on soveltuvin osin voimassa mitä Maaseutuviraston määräyksessä Maaseutuviraston määräyksessä (37/10) tilatuen, luonnonhaittakorvauksen, peltokasvien tuotantopalkkion, maatalouden ympäristötuen, maatalouden ympäristötuen erityistukisopimusten, tärkkelysperunatuen, valkuaiskasvipalkkion, timotein siementuen ja kuivatun rehun tuen hakemisesta ja tuen ja korvausten perusteena olevien pinta- ja sopimusalojen sekä määrien ilmoittamisesta vuonna 2010 säädetään. 2 Vipu-palvelun käyttöoikeuksien hakeminen Vipu-palvelun käyttöoikeuksia haetaan Maaseutuviraston vahvistamalla lomakkeella numero 405. Jos tuenhakijana ovat puolisot, monijäseninen yhteenliittymä, osakeyhtiö tai avoin yhtiö tai vastaava on tuenhakijan valtuutettava yksi osallinen allekirjoittamaan tukihakemus muiden puolesta. Valtuutus on tällaisten tuenhakijoiden sähköiseen tukihakuun osallistumisen edellytys. Sähköisen tukihaun käyttöoikeuksien hakulomakkeella (405) annettu valtuutus koskee ainoastaan sähköistä tukihakua.
4 (8) Jos tuenhakija haluaa palauttaa osan hakemuksesta sähköisesti sovelletaan siihen mitä 2 2 mom:ssa säädetään. Jos tuenhakija palauttaa osan hakemuksesta kirjallisesti, on kirjallisessa hakemuksessa oltava kaikkien maatilan tuenhakijoiden allekirjoitukset tai erillinen valtakirja on toimitettava kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle. 3 Vipu-palvelun käyttöoikeuksien peruuttaminen Käyttöoikeuksien käyttäjäksi valtuutettu sekä yksi maatilan osallisista voivat peruuttaa Vipupalvelun käyttöoikeudet kirjallisella vapaamuotoisella ilmoituksella, joka on toimitettava kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle. 4 Sähköisesti palautettavat lomakkeet Manner-Suomessa Sähköisesti on mahdollista toimittaa Maaseutuviraston määräyksessä 37/10 säädetyt lomakkeet 101A, 101B, 101 C, 101D, 102A, 102B ja 117 sekä Maaseutuviraston määräyksessä 34/10 säädetty lomake 144. Sähköisesti ei ole mahdollista muuttaa seuraavia lomakkeiden kohtia. a) Maatilalomake 101A -kohta 1; tilatunnus, maatilan sijainkunta, kuntanumero ja kuntaosa, päätilan sijaintikylä, tieto siitä on tila hukkakaurarekisterissä -kohta 2; ympäristötuen, luonnonhaittakorvauksen ja eläinten hyvinvoinnin tuen tietoja -kohta 3; kansallisten nautatukien tietoja - kohta 8; neuvoja ei voi muuttaa kyseistä kohtaa -kohta 9; yhtymän, yhteisön ja kuolinpesän valtuutusta ei voi antaa sähköisesti -tuenhakijan ilmoitus kuulumisesta hukkakaurarekisteriin b) Tukihakemus 101B -LFA, LFA:n kansallinen lisäosa, ympäristötuki ja eläinten hyvinvoinnin tuki eivät ole haettavissa, jos tilalla ei ole voimassa olevaa sitoumusta. -Tukihakemuksen liitteitä ei voi toimittaa sähköisesti. c) 101 C d) Maatilan osalliset 101D - maistraatin määräämä turvakielto yhteystietojen salassapitämisestä -osallisen roolitiedot
5 (8) -henkilön nimi -henkilötunnus, -Y -tunnus -juridinen muoto e) Peruslohkolomake 102A - peruslohkon tunnus - tuenhakijan edellisenä vuonna ilmoittama pinta-ala -digitoitu pinta-ala -peruslohkon tukikelpoisuus on muutettavissa ainoastaan uusien lohkojen osalta, jotka tulevat uutena tilan hallintaan -peruslohkon tilatukiominaisuus edellisenä vuonna -lohkon sijainti pohjavesialueella ja/tai Natura-alueella -erityistukisopimuksia ei voi lisätä - hukkakaurarekisterin tilannetieto f) Kasvulohkolomake 102B -peruslohkon tunnus g) Kylvöalamuutoslomake 117 - peruslohkon tunnus -tukihakemuksen liitteitä ei voi toimittaa sähköisesti Kylvöalamuutosten lomakkeen numero 117 jättäminen sähköisesti edellyttää, että tuenhakija on palauttanut kasvulohkotiedot (lomake numero 102B) ja peruslohkotiedot (lomake numero 102A) sähköisesti Maaseutuviraston määräyksessä 37/10 säädetyn mukaisesti. Vipu-palvelun kautta ei ole mahdollista luoda uusia osallisia tilalle, vaan se on tehtävä kirjallisesti 101D-lomakkeella. 5 Sähköisesti palautettavat lomakkeet Ahvenanmaalla Sähköisesti on mahdollista toimittaa Maaseutuviraston määräyksessä 37/10 säädetyt lomakkeet 101A, 101B, 101 C, 101D, 102A, Å1b/102B ja 117/Å30 sekä Maaseutuviraston määräyksessä 34/10 säädetty lomake 144. Sähköisesti ei ole mahdollista muuttaa seuraavia lomakkeiden kohtia. a) Maatilalomake 101A -kohta 1; tilatunnus, maatilan sijainkunta, kuntanumero ja kuntaosa, päätilan sijaintikylä, tieto siitä on tila hukkakaurarekisterissä -kohta 2; ympäristötuen, luonnonhaittakorvauksen ja eläinten hyvinvoinnin tuen tietoja
6 (8) -kohta 3; kansallisten nautatukien tietoja - kohta 8; neuvoja ei voi muuttaa kyseistä kohtaa -kohta 9; yhtymän, yhteisön ja kuolinpesän valtuutusta ei voi antaa sähköisesti -tuenhakijan ilmoitus kuulumisesta hukkakaurarekisteriin b) Tukihakemus 101B - Ohjelmaperusteiset tuet eivät ole haettavissa sähköisesti. -Tukihakemuksen liitteitä ei voi toimittaa sähköisesti. c) 101 C d) Maatilan osalliset 101D - maistraatin määräämä turvakielto yhteystietojen salassapitämisestä -osallisen roolitiedot -henkilön nimi -henkilötunnus, -Y -tunnus -juridinen muoto e) Peruslohkolomake 102A - peruslohkon tunnus - tuenhakijan edellisenä vuonna ilmoittama pinta-ala -digitoitu pinta-ala -peruslohkon tukikelpoisuus on muutettavissa ainoastaan uusien lohkojen osalta, jotka tulevat uutena tilan hallintaan -peruslohkon tilatukiominaisuus edellisenä vuonna -lohkon sijainti pohjavesialueella ja/tai Natura-alueella -erityistukisopimuksia ei voi lisätä - hukkakaurarekisterin tilannetieto f) Kasvulohkolomake Å1b/102B -peruslohkon tunnus g) Kylvöalamuutoslomake Å30/117 - peruslohkon tunnus -tukihakemuksen liitteitä ei voi toimittaa sähköisesti Kylvöalamuutosten lomakkeen numero 117 jättäminen sähköisesti edellyttää, että tuenhakija on palauttanut kasvulohkotiedot (lomake numero Å1b/102B) ja peruslohkotiedot (lomake numero 102A) sähköisesti Maaseutuviraston määräyksessä 37/10 säädetyn mukaisesti.
7 (8) Vipu-palvelun kautta ei ole mahdollista luoda uusia osallisia tilalle, vaan se on tehtävä kirjallisesti 101D-lomakkeella. 6 Peruslohkojen muutoslomakkeen 102C palauttaminen Peruslohkojen muutoslomaketta 102 C ei voi palauttaa sähköisesti. Jos tuenhakija haluaa tehdä muutoksia lomakkeella 102 C, on se toimitettava sen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, jonka toimialueella maatilan talouskeskus tai tuotantorakennus sijaitsee. Jos maatilalla ei ole talouskeskusta tai tuotantorakennusta, hakemus on toimitettava sen kunnan viranomaiselle, jonka alueella pääosa maatilan pelloista sijaitsee. Maa- ja puutarhatalouden kansallisten tukien osalta hakemusten toimittamisesta on säädetty MMMa:n 75/2010 2 :n 1 mom:ssa mukaisesti.. 7 Päätukihaun sähköinen hakuaika Vuoden 2010 viljelijätukien hakuaika alkaa 29 päivänä maaliskuuta 2010 klo 7.00 ja päättyy 30 päivänä huhtikuuta 2010 klo 23.59. Tämän jälkeen lomakkeita ei voi toimittaa sähköisesti. Tuen hakemisen perusteena olevia liitteitä ei voi toimittaa sähköisesti, vaan ne tulee toimittaa 5 :n 2 ja 3 mom:n mukaan kirjallisesti. 8 Lomakkeen 117 toimittaminen sähköisesti Lomakkeen 117 toimittaminen sähköisesti päättyy 15 päivänä kesäkuuta 2010 klo 23.59. Tuen hakemisen perusteena olevia liitteitä ei voi toimittaa sähköisesti, vaan ne tulee toimittaa 6 :n 2 ja 3 mom:n mukaan kirjallisesti. 9 Sähköisen hakemuksen myöhästyminen Hakemusta ei voi jättää sähköisesti myöhästyneenä. Päätukihaun sähköisen hakuajan päätyttyä tukihakemus on toimitettava kirjallisesti. Hakemuksen tai sen liitteiden myöhästymisestä ja siitä aiheutuvasta tuen vähenemisestä on säädetty komission asetuksen 1122/2009 23 artiklassa.
8 (8) Maa- ja puutarhatalouden kansallisten tukien osalta hakemuksesta ja siitä aiheutuvasta tuen vähenemisestä on säädetty maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain (1559/2001 muut. 1446/2006, 283/2008) 17 :ssä. 10 Voimaantulo Tämä määräys tulee voimaan 30 päivänä huhtikuuta 2010. Ennen määräyksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 2010 Ylijohtajan sijainen Ulla Oas Ylitarkastaja Mirva Kauppinen Tämä määräys on saatavissa Maaseutuviraston kirjaamosta (PL 256, 00101 HELSINKI, puh. 020 77 25743, sähköposti: kirjaamo@mavi.fi) ja internet -osoitteesta http://www.finlex.fi/fi/viranomaiset/normi/440001/ LISÄTIETOJA Lisätietoja antavat Maaseutuvirastossa: Ylitarkastaja Mirva Kauppinen puh. 020 77 25660 Ylitarkastaja Hanna-Maria Kahilainen puh. 020 77 25633 Erikoissuunnittelija Ilkka Kommeri puh. 020 77 25584 TIEDOKSI Kuntien maaseutuelinkeinoviranomaiset Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset Ahvenanmaan valtionvirasto