Eläinten hyvinvoinnin valvonta kotieläintilalla ja tuottajan oikeusturva. rdana 20 pt Iisalmi ELT Leena Suojala MTK/ Maatalouslinja

Samankaltaiset tiedostot
Otantaan perustuvat eläinsuojelutarkastukset

Vasikoita koskeva eläinsuojelulainsäädäntö

Eläinten terveys ja hyvinvointi -yksikkö Evira Vasikoita koskeva eläinsuojelulainsäädäntö

KOTIELÄINTILOJEN VALVONNAT 2018 TUOTTAJATILAISUUS

Katsaus tukivalvontoihin 2017

Eläinsuojelutarkastukset käynnistyneet 250 tilaa tarkastetaan Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviraston alueella

Vasikoiden hyvinvointi Keski-Suomessa eläinsuojelusta ja vasikan elosta ja kuolosta

Aluehallintoviraston suorittamat tarkastukset tiloilla ja tukivalvonta

Kotieläintilojen valvonnat ja tarkastukset

Eläinsuojelulakiin liittyvät tarkastukset sikatiloilla. Jottei totuus unohtuisi. Säädökset

Tallimääräykset Lahti Vuokko Puurula Läänineläinlääkäri Etelä-Suomen aluehallintovirasto

luonnos Tämä asetus tulee voimaan x päivänä x kuuta Sitä sovelletaan kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 2017.

Täydentävät ehdot Eläinten hyvinvointi Neuvo maatilojen neuvontajärjestelmän alkukoulutus neuvojille

Aluehallintoviraston suorittamat tarkastukset tiloilla ja tukivalvonta

TALLIMÄÄRÄYKSET 2014 ja muuta ajankohtaista

EU-eläinsuojelutarkastukset ja täydentävien ehtojen (TE) hyvinvoinnin valvonta Itä-Suomessa Kuopio Paula Hyvönen, läänineläinlääkäri ISAVI

Täydentävät ehdot Leeni Mönkkönen Pohjois-Savon ELY-keskus, Maatalouden tukihallinto ja valvonta -ryhmä

AVIn suorittamat eläinten hyvinvointivalvonnat

Laki eläinten hyvinvoinnista luonnos: mikä muuttuu?

TARKASTUSOSA VASIKAT (NAUTA ALLE 6 KK)

Aluehallintovirasto. Tilatunnus. emakoita karjuja porsaita <10 vk kasvatus-/lihasikoja muita yht.

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro. Pulttipistooli + verenlasku Muu, mikä

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro. Pulttipistooli + verenlasku Muu, mikä

Julkaistu Helsingissä 12 päivänä tammikuuta /2015 Valtioneuvoston asetus

TÄYDENTÄVÄT EHDOT Muutoksia tulossa

TÄYDENTÄVÄT EHDOT. V.2018 muutoksia ja TUKIEHTOJA. Hiltunen Päivi

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro. Isku päähän Niskanmurto Pulttipistooli + verenlasku Muu, mikä

Täydentävät ehdot Eläinten hyvinvointi

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro. Isku päähän Niskanmurto Pulttipistooli + verenlasku Muu, mikä

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro. Isku päähän Niskanmurto Pulttipistooli + verenlasku Muu, mikä

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro. broilereita yhteensä Isku päähän Niskanmurto Pulttipistooli + verenlasku Muu, mikä

Täydentävät ehdot Eläinten hyvinvointi

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro. ulkomaille suuntautuvan pitkän kuljetuksen lähtöpaikassa muussa lähtöpaikassa. muu, mikä

Julkaistu Helsingissä 27 päivänä joulukuuta /2011 Valtioneuvoston asetus

Maa- ja metsätalousministeriö. Elintarviketurvallisuusvirasto Evira. Eläinsuojelusäädökset. Eläinsuojelulaki (247/1996, muutoksineen)

Venäjän vientivaatimukset -seminaarit ja Kyösti Siponen

ELÄINSUOJELUTARKASTUS HEVOSET

Kotieläintiloilla tehtävät valvonnat ja valvonnan valtakunnalliset linjaukset. Sanna Hellström Neuvotteleva virkamies, ELT

Täydentävät ehdot Eläinten hyvinvointi Tukihakukoulutus

Koulutuksen aihe Koulutuksen järjestäjä Koulutuksen sisältö Kohderyhmä Koulutuksen ajankohta

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro. Eläinten lukumäärä Eläimiä yhteensä

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro. Tilalla Vasikoita (<6kk) Lypsylehmiä Emolehmiä Muita yht. kpl. nautoja

Valtioneuvoston asetus

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro. ulkomaille suuntautuvan pitkän kuljetuksen lähtöpaikassa. kuljetuksen jälkeen tehty asiakirjatarkastus

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro. Eläinten lukumäärä Eläimiä yhteensä

Täydentävien ehtojen eläinten hyvinvoinnin uudet vaatimukset

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro. Tilalla Minkkejä Hillereitä Sinikettuja Hopeakettuja Muita Yhteensä turkiseläimiä

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro. Isku päähän (enintään 5kg eläin)

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro. Tilalla Minkkejä Supikoiria Sinikettuja Hopeakettuja Muita Yhteensä turkiseläimiä

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro. Tilalla Emakoita Karjuja Porsaita > 8 viikkoa Kasvatus-/lihasikoja Muita yht. kpl.

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro

Mikkeli Sirkka Koponen Sosiaalihuollon ylitarkastaja

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro

Eläinten merkinnän ja rekisteröinnin valvonta Evira/7307/4011/2010

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro. Isku päähän Niskanmurto Pulttipistooli + verenlasku Muu, mikä

ELÄINVALVONTA. Miksi? Missä? Milloin? Miten?

Eläinten merkinnän ja rekisteröinnin valvonta Evira/1005/0411/2012

Maa- ja metsätalousministeri

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro

Lopetusasetus - kansallisen lainsäädännön muutokset

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 17/ (7) Ympäristölautakunta Ytp/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 15/ (7) Ympäristölautakunta Ytp/

Maatalouden ympäristötuen erityistuen 2049 toisen erän maksaminen. Lisätietoja määräyksen sisältämistä asioista antaa:

Broileridirektiivin kansallinen toteutus. Lea Lastikka Siipikarjan terveys- ja hyvinvointipäivä

ULKOPUOLINEN ASIANTUNTIJA VIRANOMAISTEHTÄVISSÄ ELINTARVIKELAIN MUKAINEN NÄYTTEENOTTO

Eläintukien valvonnan ajankohtaiset asiat

Eläinten hyvinvoinnin valvonta Evira/7307/4011/2010

Broilereiden hyvinvointi ja

Hevosen hyvinvointi uudet tulevat määräykset LEL Jessica Löfgren-Eriksson Puh /ESAVI

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. lokakuuta 2016 (OR. en)

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro. ulkomaille suuntautuvan pitkän kuljetuksen lähtöpaikassa. kuljetuksen jälkeen tehty asiakirjatarkastus

Eläinlääkintähuoltopalveluiden nykytila

Eviran ohje 15703/08. Yleistä täydentävien ehtojen valvonnasta ja laiminlyöntien arvioinnista vuonna 2015

Maataloustukien täydentävät ehdot. Viherryttämistuki. Neuvo2020 seminaari Pia Lehmusvuori MMM/maatalousyksikkö

Täydentävät ehdot -ajankohtaista. Viljelijätukihakukoulutus hallinnolle Kevät 2018 Elintarvikehygienian jaosto Noora Tolin

LAUSUNTOPYYNTÖ (2) mmm.fi

Eläinten hyvinvointituen valvonta. Suvi Rajala

Eläinsuojelutarkastus - häkkikanala - tarkastusosa

Eläinsuojelulain uudistaminen käynnistynyt odotettavissa yhteiskunnallinen keskustelu

Tukivalvonta Evira/7307/0410/2010

Elintarvikkeita koskevat täydentävien ehtojen vaatimukset

Marja Kuhmonen Sosiaalihuollon ylitarkastaja. Itä-Suomen aluehallintovirasto Peruspalvelut, oikeusturva ja luvat -vastuualue

Eläinsuojelutarkastus - broilerit - tarkastusosa

Täydentävien ehtojen valvonta. Mira Liiri Tampere

Vuoden 2015 ympäristösopimusten ( ) toisen erän maksaminen

TÄYDENTÄVÄT EHDOT 2017

MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ Muistio Liite 1 Vanhempi hallitussihteeri Suvi Ruuska

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Varainhoito-osasto Dnro 2455/54/2013 Tukien maksatusyksikkö

Muuttuneet vähimmäistasot eläinten hyvinvointikorvauksessa

Varainhoito-osasto Dnro 2478/54/2013 Tukien maksatusyksikkö. Vuoden 2013 luonnonhaittakorvauksen toisen erän maksaminen

Eläinsuojelutarkastus - avokanala - tarkastusosa

Palveluntuottajan valvonta vammaispalveluissa

Kasvinsuojeluaineita koskeva täydentävien ehtojen valvontaohje

LUONNONHAITTA- KORVAUS

Hallituksen esitys laiksi eläinsuojelulain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

SISÄLLYS. asetuksen muuttamisesta N:o Valtioneuvoston asetus

CAP27 Rahoituskauden valmistelu Anna Schulman Maa- ja metsätalousministeriö

Transkriptio:

Eläinten hyvinvoinnin valvonta kotieläintilalla ja tuottajan oikeusturva rdana 20 pt Iisalmi 28.10.2016 ELT Leena Suojala MTK/ Maatalouslinja

Ajankohtaisia asioita eläinten hyvinvoinnista 2016 Eläinsuojelulaki uudistumassa -> lausunnoille 2017, voimaan 2018? Täydentävien ehtojen laajentuminen eläinten hyvinvoinnin osalta 2016 alusta Eläinten hyvinvointikorvaus sitoumukset tammikuussa -17, vähäisiä muutoksia

Eläinten hyvinvointi ja terveys eläinsuojelusäädösten tavoitteena Eläinten hyvinvointia koskevat säädökset: EU-säädökset: Neuvoston direktiivi 98/58/EY tuotantoeläinten suojelusta Neuvoston direktiivi 2008/119/EY vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimuksista Neuvoston direktiivi 91/630/ETY sikojen suojelun vähimmäisvaatimuksista (muutos 2001/88/EY ja Komission direktiivi 2001/93) Neuvoston direktiivi 2007/43/EY lihantuotantoa varten pidettävien kanojen suojelua koskevista vähimmäisvaatimuksista Neuvoston direktiivi 1999/74/EY munivien kanojen suojelun vähimmäisvaatimuksista Euroopan Parlamentin ja Neuvoston Asetus (EY) N:o 882/2004 rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta Neuvoston asetus (EY) No 1/2005 eläinten suojelusta kuljetuksen aikana kuljetusasetus Neuvoston asetus (EY) No 1099/2009 lopetusasetus

Eläinten hyvinvointi ja terveys eläinsuojelusäädösten tavoitteena Kansalliset säädökset: Eläinsuojelulaki 247/1996 Uudistus käynnistynyt -> voimaan 2018? Eläinsuojeluasetus yhdistetään lakiin. Eläinsuojeluasetus 396/1996 Valtioneuvoston asetukset eri eläinlajien suojelusta Muutoksia ESL:n uudistuksen jälkeen. http://www.evira.fi/portal/fi/elaimet/elainsuojelu_ja_elainten_pito/elai nsuojelu_pitopaikoissa/tuotantoelaimet/ 4.11.201611.8.2008

Eläinten hyvinvoinnin valvonta: 1. Otantaan perustuvat eläinsuojelutarkastukset 2. Epäilyyn perustuvat eläinsuojelutarkastukset 3. Muu eläinsuojeluvalvonta 4. Muut eläinten hyvinvointia koskevia tarkastuksia mm. maitohygieeniset tarkastukset hallinnollisena laajentamisena tai eläinten hv korvaussitoumukseen liittyvät tukitarkastukset 5. Täydentävien ehtojen tarkastukset 4.11.2016 koskien eläinten hv

Otantavalvonta (EU-valvonta) Epäilyn perusteella (ESL) ELÄINTEN HYVINVOINTI VALVONTA Laillisuusvalvontaa Tukivalvontaa Täydentävät ehdotvalvonta Hyvinvointikorvausvalvo nta Muu valvonta (teurastamo, eläinkuljetus jne) Leena Suojala 24.3.2016 Alkutuotannon valvonta (elintarv.laki, eläimistä saatavat elint) Muuta valvontaa Eläintautien valvonta

Eläinsuojelulainsäädännön noudattamisen valvonta ja tarkastukset 1. Otantaan perustuvat (otanta riskiperusteisesti ja satunnaisotannalla) -EU-eläinsuojelutarkastukset tuotantotiloille -Täydentävien ehtojen eläinten hyvinvointitarkastukset (tukivalvontaa) -Eviran omat projektit (esim. broileritilat 2012-2013) -pääsääntöisesti ennalta ilmoittamatta (ellei valvonnan toteutumisen kannalta välttämätön)

EU-eläinsuojelutarkastukset: Otantaan perustuvia tai riskiperusteinen valinta (esim. aiemmin todettu laiminlyönti) EU:n alueella kaikki jäsenvaltiot tarkastavat tuotantoeläinten suojelua koskevien vähimmäisvaatimusten täyttymisen EU-eläinsuojelutarkastuksissa minimivaatimukset valvotaan yksityiskohtaisesti AVI:n läänineläinlääkärit tekevät, mukana voi olla valvontaell tai kunnanell Tarkastuspöytäkirja (2 vkon sis); jos puutteita/laiminlyönti, korjausmääräys (ESL 42 ), kuuleminen, uusintatarkastus Kiireelliset toimenpiteet (ESL 44 ), syyteharkinta

2. Epäilyyn perustuvat tarkastukset (ESL) -Eläinsuojelutarkastukset kaikille eläinlajeille -Viranomainen (virka/valvontaeläinlääkäri, poliisi, terveystarkastaja, läänineläinlääkäri) tekee -tarkastuspöytäkirja, korjausmääräys, kuuleminen, uusintatarkastus -kiireelliset toimenpiteet, syyteharkinta -Eläinsuojeluvalvoja AVIn luvalla (vapaaehtoiset eläinsuojeluneuvojia), ei viranomaisvaltuuksia, voivat antaa vain neuvoja ja ohjeita 4.11.2016

3. Muu valvonta -Säännölliset tarkastukset, ei erill. epäilyä -Ammattimainen ilmoituksenvarainen eläintenpito (ratsastuskoulut, kotieläinpihat, kennelit ym): virka/valvontaeläinlääkäri -Eläinkuljetusten valvonta: AVI:n läänineläinlääkäri ja virka/valvontaeläinlääkäri 4.11.2016 -Teurastamot: Eviran tarkastuseläinlääkäri -Rajatarkastukset: Eviran rajaeläinlääkäri

Täydentävät ehdot kotieläintilalla: Täydentävien ehtojen kokonaisuus (koskee EUn kokonaan ja osarahoittamaa maataloustukea): Hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimukset Lakisääteiset hoitovaatimukset: ympäristö, kansanterveys sekä eläinten ja kasvien terveys ja eläinten hyvinvointi http://www.evira.fi/portal/fi/tietoa+evirasta/julkaisut/?a=view&productid=299 http://www.evira.fi/portal/fi/tietoa+evirasta/asiak okonaisuudet/taydentavat+ehdot/valvontaohjee t/ 4.11.2016

Täydentävien ehtojen eläinten hyvinvointitarkastukset = eläinsuojelusäädösten noudattamisen valvonta: Täydentävissä ehdoissa eläinten hyvinvointi yhtenä tukien valvontakohteena kotieläintilalla Otantaan perustuvat tarkastukset (75% riskiperusteisesti, loput satunnaisesti) AVI:n läänineläinlääkärit suorittavat Sanktiot: AVI ehdottaa %, ELY päättää Eviran ohjeistus seuraamus% määräytymisestä

Täydentävien ehtojen eläinten hyvinvointitarkastukset - eläinsuojelusäädösten noudattamisen valvonta EU-direktiivien toimeenpanon kansalliset säädökset esim. kiinnipito, ilmanvaihto, kuivikkeiden käyttö, valaistus, porsaiden kastrointi-ikä, virikemateriaalin saanti, valaistusrytmin toteuttaminen, sairaista huolehtiminen, lääkityskirjanpito jne. http://www.evira.fi/portal/fi/tietoa+evirasta/asiako konaisuudet/taydentavat+ehdot/valvontaohjeet/

Täydentävät ehdot laajenivat 1.1.2016 eläinten hyvinvoinnin osalta: Kaikki tuotantoeläimet (ei harraste-, tai seuraeläimet esim ratsuhevonen tai kotitarvekanat), uutena broilerit Vaatimuslistat: http://www.evira.fi/portal/fi/tietoa+evirasta/asiako konaisuudet/taydentavat+ehdot/elainten+hyvinvo innin+vaatimuslistat/ Hallinnollinen laajentaminen, jos havaittu laiminlyönti muussa viranomaistarkastuksessa (!) 4.11.2016

Muita viranomaistarkastuksia liittyen eläinten hv: Eläinten terveys ja puhtaana pitämisen varmistaminen tarkastetaan myös maidontuotantotilojen hygieenisessä tarkastuksessa http://www.evira.fi/attachments/elintarvikkeet/valvonta_ja_ yrittajat/maidont_hygieniat_lista.doc Kunnan valvontaviranomainen (virka/valvontaeläinlääkäri) tekee elintarviketurvallisuuden varmistamiseksi, min 3 vuoden välein, maksullinen, kunta määrää hinnan, kunta perii 15

Muut viranomaistarkastukset: Paikalla tehty tarkastus voidaan laajentaa täydentävien ehtojen valvonnaksi, jos havaitaan laiminlyönti Hallinnollinen laajentaminen: Pöytäkirjaan kirjattu havainto (!) laiminlyönnistä -> sanktiointi täydentävien ehtojen kautta muihin tukiin (perusteena hoitovaatimusten laiminlyönti koskien elintarvikkeiden turvallisuutta, eläinten hv tai terveyttä) 4.11.2016

AVI ehdottaa sanktio%, ELY päättää Kuuleminen viljelijälle tilaisuus lausua mielipiteensä asiasta ja antaa selitys Seuraamuksen arviointi: laajuus, vakavuus, kesto, tahallisuus, toistuvuus Vähäinen laiminlyönti (ei välitöntä vaaraa, korjaukselle määräaika, varhaisvaroituskirje) Ylivoimainen este (kuolema, työkyvyttömyys, luonnonmullistus, tulipalo, eläintauti, konkurssi)

Muut eläinten hyvinvointitarkastukset: Eläinten hyvinvointikorvauksen sitoumukseen liittyvät tarkastukset ELY-keskuksen tarkastajat tekevät JOS hyvinvointitukeen liittyvässä tarkastuksessa epäillään eläinsuojelulainsäädännön laiminlyöntejä, tarkastaja ilmoittaa AVI:n läänineläinlääkärille/virkaeläinlääkärille ja tilalle tehdään eläinsuojelutarkastus 18

Hallintomenettely Elsuvalvonnassa: Eläinlajikohtainen tarkastuspöytäkirja Elsu-tarkastuskertomus = havaintopöytäkirja Eläinsuojelupäätös (kielto, määräys, määräaika) Kuuleminen Hallintolain (434/2003) mukaan asianosaiselle on ennen asian ratkaisemista varattava tilaisuus lausua mielipiteensä asiasta sekä antaa selityksensä sellaisista vaatimuksista ja selvityksistä, jotka saattavat vaikuttaa asian ratkaisuun. Teille varataan mahdollisuus ilmaista käsityksenne ja mielipiteenne kaikista oheiseen havaintopöytäkirjaan ja laiminlyöntien 4.11.2016 arviointilomakkeeseen kirjatuista täydentävien ehtojen laiminlyönneistä sekä

Määräys, kielto vai neuvoja?? Säädösten vastainen menettely -> ESL 42 kielto tai määräys korjata määräaikaan Säädösten vastainen menettely -> ESL 44 kiireelliset toimenpiteet Säädöksiä ei rikottu, mutta huomautettavaa ESL 40 -> neuvoja ja ohjeita 4.11.201611.8.2008

Eläinsuojelutarkastusasiakirjat: Tarkastuspk:sta mielellään kopio tilalle Elsu-tarkastuspäätös ( = hallintopäätös), kuuleminen/selvityspyyntö, määräaika, lakiperustelut Asiakirjat voidaan laatia myös myöhemmin (2 vkon sis?), kuuleminen kirjallisesti Laajentuminen täydentäviin ehtoihin jos laiminlyöntejä indikaattorikohdissa havaintopk:n perusteella (AVI) 4.11.2016

Valvonnan kohteena olevan oikeusturva: Suullinen kuuleminen (= eläimen omistajan antama selitys), tilaisuus tulla kuulluksi on/ei ole varattu, selityksen sisältö kirjataan TAI Selvityspyyntö omistajalle, eriteltävä mistä pyydetään, selvityksen sisältö kirjataan 4.11.2016

Muutoksenhaku/valitus hallintooikeuteen : Valitusosoitus aina hallintopäätöksen liitteenä Valitus 30 pvn kuluessa tiedoksisaannista Valituskirjelmä (= miltä kohdin haetaan muutosta, mitä muutoksia vaaditaan ja millä perusteella) + liitteet (päätös ja tiedoksisaantipvm), sähköisesti www.oikeus.fi/7471.htm,maksullinen käsittely 4.11.2016

Kantelu AVI:iin ja Eviraan: Kantelut: Aluehallintovirastoon voi kannella kunnan viranomaisten toiminnan virheellisyydestä liittyen eläinten terveyteen ja hyvinvointiin, kuten esimerkiksi eläinsuojelusta tai eläinlääkintähuollosta vastaavien viranomaisten toiminnasta. Kantelun voi tehdä myös eläinlääkäreiden ammatinharjoittamiseen liittyvistä asioista, kuten eläinlääkärin tai eläinsairaalan toteuttamasta hoidosta. Myös Evira käsittelee eläinlääkäreiden toimintaan liittyviä kanteluita. https://www.avi.fi/web/avi/kantelut1#.vlrjre0w-cq Kantelun voi tehdä eläimen omistaja tai haltija. Kantelun voi myös tehdä asiaan nähden sivullinen henkilö. Evira suosittelee kantelun tekemistä oheisella lomakkeella. Aluehallintovirastoon voi tehdä kantelun sen sivustolla olevalla lomakkeella. Kantelua ei pidä toimittaa samanaikaisesti kummallekin viranomaiselle vaan asiakkaan tulisi valita asian käsittelijäksi joko Evira tai aluehallintovirasto. http://www.evira.fi/portal/fi/tietoa+evirasta/esittely/toiminta/elainlaakarintoimi/elainlaakareide n+valvonta/ammatinharjoittamislain-perusteella-tehtavat-kantelut-/ 4.11.2016

Kiitos!