MAINOS Kreikan kielen historia 2. luento: Indoeurooppalaisesta kantakielestä kreikan murteiksi! Lyle Campbell (University of Utah)! 19.11. päärakennus, sali 12! klo 10-12: Are There Universals of Grammatical Borrowing?! klo 14-16: What is Gained from Documenting Endangered Languages? 2 Kielimuotoja Kreikka IE-kuviossa! kantakreikka " heti kantakielestä eriytymisen jälkeen " en. Proto-Greek, sa. Urgriechisch! varhaiskreikka! " juuri ennen murteiden eriytymistä " en. Early Greek, sa. Frühgriechisch! lineaari-b -kreikka " vain yhtä murretta säilynyt! aakkoskreikka: useita murteita (perinteisiä esitystapoja) (Andrew Garrettin ehdotus) lähde: A. Garrett, A New Model of Indo-European Subgrouping and Dispersal, Proceedings of the Twenty-Fifth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, Berkeley 1999, 146-56
vs. kanta-ie (1)! vokaalisysteemi säilynyt (a e i o u)! konsonanttien määrä vähentynyt " syllabiset (ḷ ṛ ṃ ṇ) muuttuneet ( > V, C, CV, VC) " labiovelaarit k w, g w, k wh, g wh muuttuneet ( > C) " aspiroidut soinnilliset klusiilit (b h, d h, g h ) menettäneet soinnillisuutensa ( > p h, t h, k h ) " laryngaalit h 1, h 2, h 3 (, h 4 ) > ø (jättäen jälkiä)! tavurakenne yksinkertaistunut " CsC > CC, obstruentti + sonorantti vs. kanta-ie (2)! sijojen määrä vähentynyt " ablatiivi, instrumentaali ja lokatiivi kadonneet! verbin futuurin muodot omaperäisiä! sananrajalla tapahtunut paljon " aspiraatiometateesi, Grassmannin laki! "#$%, &#'()* " paino kolmen viimeisen tavun alueelle " sananloppuiset klusiilit hävinneet " sananloppuinen nasaali /m/ > /n/ Palataan hetkeksi lineaari-bkreikkaan Lineaari-B ja aakkoskreikka vs. kanta-ie (1) Lineaari-B! vokaalisysteemi säilynyt (a e i o u)! konsonanttien määrä vähentynyt hiukan " syllabiset (ḷ ṛ ṃ ṇ) ainakin paikoittain säilyneet " w säilynyt, j ilmeisesti myös " labiovelaarit k w, g w, k wh säilyneet; g wh > k wh " aspiroidut soinnilliset klusiilit menettäneet soinnillisuutensa " laryngaalit > ø (jättäen jälkiä)! vokaalisysteemi säilynyt (a e i o u)! konsonanttien määrä vähentynyt selvästi " syllabiset (ḷ ṛ ṃ ṇ) muuttuneet " j ja w monissa murteissa > ø " labiovelaarit k w, g w, k wh, g wh muuttuneet muiksi konson. " aspiroidut soinnilliset klusiilit menettäneet soinnillisuutensa " laryngaalit > ø (jättäen jälkiä) 7
Lineaari-B ja aakkoskreikka vs. kanta-ie (2) Lineaari-B! tavurakenne ilm. samanlainen kuin IE:ssä! sijat enimmäkseen säilyneet " aikaisempi käsitys: instr. abl. ja lok. hävinneet " uusi tutkimus: ainakin instr. ja lok. säilyneet yksikössä (Hajnal)! tavurakenne yksinkertaistunut " CsC > CC, obstruentti + sonorantti yksinkertaistuneet! sijojen määrä vähentynyt " ablatiivi, instrumentaali ja lokatiivi kadonneet! sananrajalla tapahtunut paljon Lineaari-B-kreikka ja aakkoskreikka: yhteistä! sanapaino siirtynyt jollekin kolmesta viimeisestä tavusta! äännemuutoksia " ti > si osin; s:n aspiroituminen vokaalien luona! lineaari B -kreikan ero IE-kantakieleen erityisesti sanastossa! mitä jää jäljelle kantakreikasta? " Garrett: pikemmin kyse tietyn alueen IE-murteiden konvergenssista " osin liioiteltua, mutta tutkimus jatkuu kutsuu 11 Muuttuvia äänteitä: labiovelaarit! vrt. it. "questo", "qui"; "uguale"! muuttuvat toisiksi konsonanteiksi! yleinen trendi: " > dentaalikonsonantti etuvokaalin edellä! &$*, &+,-./' (< *k w -), "0$12 (*k wh -) " > labiaalikonsonantti takavokaalin ja konsonantin edellä! toisaalta! 3-4, 56,,2, 7)1-* (< *k w -, *g w -, *g wh -) " esim. /u/:n lähellä > velaarikons. (898,-*, 19%)
Muuttuvia äänteitä: labiovelaarit (2)! murteissa vaihtelevia tuloksia! "aiolialaiset" tunnistaa bilabiaaleista! "4": boiot. 3+&&/#0*, Hom. 3$:;#0*; joon.-att. &+::/#0* / -&&-! "5" lesb. & thess. 3+.30, joon.-att. 3+1&0! joonial. murteiden välillä eroja! kirjall. jooniassa 8<*, 8)&0, 8-4, 8)"01! "hallinto-joon." ja att. 3<*, 3)&0, 3-4, 3)"01! 5-9,-./': door. =>,-! boiot. 50',-, thessal. 50,,- Katoavia äänteitä (1): j! aakkoskreikkaan tultaessa harvinainen " poikkeus Kypros! sananalkuisena > h tai z! vokaalien välissä > ø! konsonanttiyhdistelmissä " usein klusiilin jälkeen > s (#_) tai ss (V_V)! näin *tj, *t h j, *kj, *k h j, *k w j, *k wh j! mutta *p (h) j > pt; *dj, gj, gwj >? " -rj-, -nj-: edellinen vokaali pidentyy tai lisätty välivokaali " -lj-: yleensä > -,,- Katoavia äänteitä (2): w Katoavia äänteitä (3): s! säilynyt lineaari-b -kreikassa! säilyy monissa murteissa pitkään (kirjain!) " erityisen kestävä sananalkuisena ennen vokaalia " joonial.-attikalaisissa murteissa > ø / h! sanan sisällä heikompi " sanan sisällä -Vwr-yhdistelmässä > u " -nw-, -lw-, -rw-: erilaisia tuloksia murteissa! sananloppuisena ja yhtymässä soinnittoman klusiilin kanssa toki säilyy! sananalkuisena vokaalien välissä ja ennen vokaalia > h " vokaalien välissä seuraava vaihe: > ø! konsonanttiyhdistelmissä " s + sonorantti: s > h > ø! mutta ed. vokaali pitenee, eri tuloksia murteesta riippuen " sonorantti + s: eri tuloksia eri aikoina ja murteissa! s häviää ja sonorantti pidentyy! s säilyy, sonorantti häviää mutta ed. vokaali pidentyy! soinnillistuu soinnillisen konsonantin edellä
Muuta äänteistä! assimilaatiot, sandhi-ilmiöt! diftongit: ai, ei, oi, au, eu, ou " IE: myös diftongeja, joissa a, e, o pitkiä " kreikassa a:i, e:i, o:i säilyvät sanan lopussa (muuten ensimmäinen vokaali lyhenee) " Huom.! ei > e: ja ou > o: jo 700-600-l.! seuraus eräiden konsonanttien katoamisesta: " paljon vokaaliyhdistelmiä > kontraktiot! kontraktioissa murrekohtaista vaihtelua " elisiot ilmeisen yleisiä Aakkoskreikan alun konsonantit ob str ue nti t so no ra nti t klusiilit frikatiivit bilab. +soinn. b d g soinn. p p h t t h k k h +soinn. soinn. artikulaatiotapa soinnillisuus labiodent. a r t ik ul aa t i op ai k k a dent. alveol. postalv. palat. velaar. glott. nasaalit m n lateraalit l tremulantit +soinn. r puolivokaalit (w) s (h) Morfologiaa: sijataivutus! vähemmän läpinäkyvä kuin IEkantakielessä äännemuutosten takia! kolme taivutusluokkaa: " o-vartaloiset (2. deklinaatio)! temaattinen deklinaatio " a-vartaloiset (1. deklinaatio) " atemaattinen deklinaatio (3. deklinaatio)! i-, u-, eu-, ja konsonanttivartaloiset Nominatiivi, vokatiivi ja akkusatiivi! IE-tausta:! kreikka erkanee tästä varsinkin mon. nom. (ja vok.) osalta 1. ja 2. deklinaatiossa " neutrin mon. kollektiivisuutta ilmaiseva pääte *-a: > -a