TUOTTEET 2010 Hedengren yhtiö Lauttasaarentie 50, 00200 Helsinki Puh. (09) 682 881 www.hedtec.fi
SISÄLLYS Verkkoanalysaattorit 1 Verkkoanalysaattorit ja kwh-mittarit 2 Virta- ja Jännitemittarit 3 Ohjelmat ja väylämuuntimet 4 Ampeerimittarit 1-vaiheiset 5 Volttimittarit 1-vaiheiset 6 Loistehonsäätimet 7 Jännitteen valvontareleet 8 Virran valvontareleet 9 Vaihevahdit 10 Nestepinnan korkeuden säätörele 11 Virta- ja jännitemuuntimet 12 Aikareleet ja kytkinkellot 13 VARASTOTUOTEET MERKITTY VIHREÄLLÄ
VERKKOANALYSAATTORIT 67 740 01 MPR-63S Kokonaissärö THD V% ja THD I% Pulssilähtö energialle Harmooniset yliaallot 31. 67 740 02 MPR-63S-10 2 Hälytyskosketinta 2 digitaalista tuloa RS-485 väylä 67 740 03 MPR-63S-20 1 Mb sisäinen muisti 2 digitaalista tuloa (VL-N) ja (VL-L) 0(2)-10V (IL1,IL2,IL3), (ΣI) 67 740 04 MPR-63S-40 Nollavirta 2 digitaalista tuloa Taajuus (Hz), tehokerroin (P.F) ja Cosφ 0(4)-20mA (P), (Q) ja (S) sekä (ΣP), (ΣQ) ja (ΣS) 67 740 05 MPR-63S-41 Pätöenergiat kuorma ja generaattori (kwh) Pulssilähtö energialle Loisenergiat kuorma ja generaattori (kvarh) 0(4)-20mA 67 740 06 MPR-60S Kokonaissärö THD V% ja THD I% Pulssilähtö energialle 2 Hälytyskosketinta 67 740 07 MPR-60S-10 RS-485 väylä 2 digitaalista tuloa 1 Mb sisäinen muisti 67 740 08 MPR-60S-20 (VL-N) ja (VL-L) 2 digitaalista tuloa (IL1,IL2,IL3), (ΣI) 0(2)-10V Nollavirta 67 740 09 MPR-60S-40 Taajuus (Hz), tehokerroin (P.F) ja Cosφ 2 digitaalista tuloa (P), (Q) ja (S) sekä (ΣP), (ΣQ) ja (ΣS) 0(4)-20mA Pätöenergiat kuorma ja generaattori (kwh) 67 740 10 MPR-60S-41 Loisenergiat kuorma ja generaattori (kvarh) Pulssilähtö energialle 0(4)-20mA 67 740 11 MPR-52S Kokonaissärö THD V% ja THD I% Pulssilähtö energialle 2 Hälytyskosketinta 67 740 12 MPR-52S-10 RS-485 väylä 2 digitaalista tuloa (VL-N) ja (VL-L) (IL1,IL2,IL3), (ΣI) Nollavirta Taajuus (Hz), tehokerroin (P.F) ja Cosφ (P), (Q) ja (S) sekä (ΣP), (ΣQ) ja (ΣS) Pätöenergiat kuorma ja generaattori (kwh) Loisenergiat kuorma ja generaattori (kvarh) 67 740 13 MPR-50 (VL-N) ja (VL-L) (IL1,IL2,IL3), (ΣI) Nollavirta Taajuus (Hz), tehokerroin (P.F) ja Cosφ (P), (Q) ja (S) sekä (ΣP), (ΣQ) ja (ΣS) Pätöenergiat kuorma ja generaattori (kwh) Loisenergiat kuorma ja generaattori (kvarh) 1
VERKKOANALYSAATTORIT JA KWH-MITTARIT 67 740 14 MPR-53-96 Kokonaissärö THD V% ja THD I% 67 740 15 MPR-53-DIN Pulssilähtö energialle 67 740 16 MPR-53S-96 2 digitaalista tuloa 67 740 17 MPR-53S-DIN (VL-N) ja (VL-L) RS-485 väylä (IL1,IL2,IL3), (ΣI) Nollavirta Taajuus (Hz), tehokerroin (P.F) ja Cosφ (P), (Q) ja (S) sekä (ΣP), (ΣQ) ja (ΣS) Pätöenergiat kuorma ja generaattori (kwh) Loisenergiat kuorma ja generaattori (kvarh) 67 740 18 EPM-07-96 Pulssilähtö energialle 67 740 19 EPM-07-DIN 2 digitaalista tuloa 67 740 20 EPM-07S-96 (VL-N) ja (VL-L) 67 740 21 EPM-07S-DIN (IL1,IL2,IL3), (ΣI) RS-485 väylä Nollavirta Cosφ (P), (Q) ja (S) sekä (ΣP), (ΣQ) ja (ΣS) Pätöenergiat kuorma ja generaattori (kwh) Loisenergiat kuorma ja generaattori (kvarh) 67 740 22 EPR-04-96 Pulssilähtö energialle 67 740 23 EPR-04-DIN 2 digitaalista tuloa 67 740 24 EPR-04S-96 Cosφ 67 740 25 EPR-04S-DIN (P), (Q) ja (S) sekä (ΣP), (ΣQ) ja (ΣS) RS-485 väylä Pätöenergiat kuorma ja generaattori (kwh) Loisenergiat kuorma ja generaattori (kvarh) 67 740 27 ES-32L 1~ Energiamittari 230 V, 50/60 Hz Virta-alue 0,02-32A Tarkkuusluokka 1 6+1 digit = 999999,9 kwh LCD näyttö 2
VIRTA- JA JÄNNITEMITTARIT 67 740 28 EPM-04-96 (VL-N) ja (VL-L) 67 740 29 EPM-04-DIN (IL1,IL2,IL3), (ΣI) Nollavirta Taajuus (Hz) 67 740 30 EPM-04C-96 (VL-N) ja (VL-L) 67 740 31 EPM-04C-DIN (IL1,IL2,IL3), (ΣI) 67 740 32 EPM-04CS-96 Nollavirta 67 740 33 EPM-04CS-DIN Taajuus (Hz) RS-485 väylä 2 Hälytyskosketinta Ali / ylijännite suojaus Ali / ylivirta suojaus Ali / ylitaajuus suojaus 67 740 34 EPM-06-96 (VL-N) ja (VL-L) 67 740 35 EPM-06-DIN (IL1,IL2,IL3), (ΣI) Cosφ Taajuus (Hz) 67 740 36 EPM-06C-96 (VL-N) ja (VL-L) 67 740 37 EPM-06C-DIN (IL1,IL2,IL3), (ΣI) 67 740 38 EPM-06CS-96 Cosφ 67 740 39 EPM-06CS-DIN Taajuus (Hz) RS-485 väylä 2 Hälytyskosketinta Ali / ylijännite suojaus Ali / ylivirta suojaus Ali / ylitaajuus suojaus 67 740 40 EPM-34-96 3 Ampeerimittaria Suoramittaus 0,005-5,5 A /5A virtamuuuntajalla 1-5 000 A Un 24 250 VAC/DC 67 740 41 EVM-35-96 3 Volttimittaria Vin 1 300 VAC (L-N) Vin 2 500 VAC (L-L) Jännitemuuntajan muuntosuhde 000.1-400.0 Mittausalue 0 40kV Un 24 250 VAC/DC 3
OHJELMAT JA VÄYLÄMUUNTIMET Sähkönumero Koodi Käyttö --------- MPR-SW-1 MPR/EPR/EPM/RG --------- MPR-SW-5 MPR/EPR/EPM/RG --------- MPR-SW-10 MPR/EPR/EPM/RG --------- MPR-SW-15 MPR/EPR/EPM/RG --------- MPR-SW-20 MPR/EPR/EPM/RG --------- MPR-SW-20+ MPR/EPR/EPM/RG 28 040 06 MPR-ReadLog MPR-63 ja MPR-60 28 040 01 RS-C1 RS232 / RS485 muunnin + kaapeli + adapteri 28 040 02 RS-USB2 USB / RS485 muunnin + USB kaapeli 74 090 01 RPT-1 Väylävahvistin 28 040 03 EMG-10 Ethernet/ Modbus väyläsovitin (1 online) 28 040 04 EMG-20 Ethernet/ Modbus väyläsovitin 4
AMPEERIMITTARIT 1-VAIHEISET 67 740 42 EPM-4D-96 1-vaiheinen Suoramittaus 0,05-5,5 A /5A virtamuuuntajalla 0,05-10 000 A 67 740 43 EPM-4C-96 1-vaiheinen Suoramittaus 0,05-5,5 A /5A virtamuuuntajalla 0,05-10 000 A Virran ylä- ja alarajan valvonta Hälytyskosketin (aseteltava viive) 67 740 44 EPM-4P-96 1-vaiheinen Suoramittaus 0,05-5,5 A /5A virtamuuuntajalla 0,05-10 000 A Virran ylä- ja alarajan valvonta Hälytyskosketin (aseteltava viive) Pickup kosketin (heti toimiva) 67 740 45 EPM-R4D 1-vaiheinen Suoramittaus 0,05-5,5 A /5A virtamuuuntajalla 0,05-10 000 A 67 740 46 EPM-R4C 1-vaiheinen Suoramittaus 0,05-5,5 A /5A virtamuuuntajalla 0,05-10 000 A Virran ylärajan valvonta Hälytyskosketin (aseteltava viive) 5
VOLTTIMITTARIT 1-VAIHEISET 67 740 47 EVM-3-96 1-vaiheinen 10-600 V AC Max. ja min arvot 67 740 48 EVM-3C-96 1-vaiheinen 10-600 V AC Ylijännitteen valvonta Hälytyskosketin (aseteltava viive) Max. ja min arvot 67 740 49 EVM-R3 1-vaiheinen 10-600 V AC Max. ja min arvot 67 740 50 EVM-R3C 1-vaiheinen 10-600 V AC Ylijännitteen valvonta Hälytyskosketin (aseteltava viive) Max. ja min arvot 6
LOISTEHON SÄÄTIMET 57 060 01 RG-6T 6 Porrasta 1-vaiheinen 1CT 57 060 02 RG-8T 8 Porrasta 1-vaiheinen 1CT 57 060 03 RG-12T 12 Porrasta 1-vaiheinen 1CT 57 060 04 RG3-12C 12 Porrasta 3-vaiheinen 3 CT 57 060 05 RG3-12CS 12 Porrasta 3-vaiheinen 3 CT 7
JÄNNITTEEN VALVONTARELEET GKRC-releet suojaavat yksi- ja kolmivaihejärjestelmiä ali- ja ylijännitteiltä sekä väärältä vaihejärjestykseltä. Rele katkaisee virran heti, jos jonkin vaiheen jännite ylittää tai alittaa nimellisjännitteen 50%:lla 27 030 01 GKRC-02 Alijännite-Ylijännite 230 V AC ±10% 50/60 Hz Aseteltava viive 0,1-10s 3-vaiheinen / 4 johdinta (Tähti) 27 030 02 GKRC-03 Alijännite-Ylijännite 400 V AC ±10% 50/60 Hz Aseteltava viive 0,1-10s 3-vaiheinen / 3 johdinta (Kolmio) 27 030 03 GKRC-02F Alijännite-Ylijännite-Vaihejärjestys 230 V AC ±10% 50/60 Hz Aseteltava viive 0,1-10s 3-vaiheinen / 4 johdinta (Tähti) 27 030 04 GKRC-02FA Alijännite-Ylijännite-Vaihejärjestys 400 V AC ±10% 50/60 Hz Aseteltava viive 0,1-10s 3-vaiheinen / 3 johdinta (Kolmio) Syöttö: 190-260 V AC 27 030 05 GKRC-03F Alijännite-Ylijännite-Vaihejärjestys 400 V AC ±10% 50/60 Hz Aseteltava viive 0,1-10s 3-vaiheinen / 3 johdinta (Kolmio) 27 030 06 GKRC-20F Alijännite-Ylijännite-Vaihejärjestys 230 V AC ±30% 50/60 Hz 400 V AC ±30% 50/60 Hz Aseteltava viive 0,1-10s 1-vaiheinen / 2 johdinta 3-vaiheinen / 4 johdinta (Tähti) 2703007 GKRC-M2 Alijännite-Ylijännite 230 V AC ±10% 50/60 Hz Aseteltava viive 0,1-10s 1-vaiheinen 8
VIRRAN VALVONTARELEET AKC-sarja Rele vetää, kun virta-arvo pysyy asetelluissa rajoissa Jos virta-arvo ylittää tai alittaa asetetun rajan rele päästää ohjelmoidun viiveen kuluttua 27 030 08 AKC-01A Ylivirtasuoja 0,5-5A (AC) suora 230 V AC ±10% 50/60 Hz Virtamuuntaja /5A 27 030 09 AKC-03A Ylivirtasuoja 230 V AC ±10% 50/60 Hz Virtamuuntaja CT-25:llä 6-60A 1 kierros 3-20A 2 kierrosta 2-20A 3 kierrosta 1,5-15A 4 kierrosta 27 030 10 AKC-01D Alivirtasuoja 0,5-5A (AC) suora 230 V AC ±10% 50/60 Hz Virtamuuntaja /5A 27 030 11 AKC-03D Alivirtasuoja 230 V AC ±10% 50/60 Hz Virtamuuntaja CT-25:llä 6-60A 1 kierros 3-20A 2 kierrosta 2-20A 3 kierrosta 27 030 12 CT-25 I ensiö 210A R kuorma 3,3Ω Luokka 1 9
VAIHEKATKOS, VAIHEJÄRJESTYS JA EPÄSYMMETRIAN VALVONTARELEET Yksi tavallisimmista häiriöistä teollisuuslaitoksissa on kolmivaihemoottoreiden ylikuumeneminen ja vahingoittuminen vaihevian seurauksena. Lämpörele, joka on olennainen elementti moottorin suojauksessa, on yleensä liian hidas. Paras suoja moottoreille saadaan käyttämällä ENTES valvontareleitä. 27 030 13 MKS-01 Vaihekatkos 27 030 14 MKS-03 Vaihekatkos Kiinteä epäsymmetria ±20% Hälytyskosketin Toimintaviive 0,2s 3~ + N (230V AC 50/60 Hz) Toiminta-alue ±20% Un Vaihejärjestys Kiinteä epäsymmetria ±40% Hälytyskosketin Toimintaviive 0,2s 3~ + N (230V AC 50/60 Hz) Toiminta-alue ±20% Un 27 030 15 MKC-03 Vaihekatkos 27 030 16 MKC-03P Vaihejärjestys PTC-Termistorilla Kiinteä epäsymmetria ±40% Hälytyskosketin Toimintaviive 0,2s 3~ + N (230V AC 50/60 Hz) Toiminta-alue ±10% Un 27 030 17 MKC-04 Vaihekatkos 27 030 18 MKC-04P Vaihejärjestys PTC-Termistorilla Kiinteä epäsymmetria ±40% Hälytyskosketin Toimintaviive 0,2s 3~ (kolmio) 400V AC 50/60 Hz Toiminta-alue ±10% Un 27 030 19 MKC-05 Vaihekatkos 27 030 20 MKC-05P Vaihejärjestys PTC-Termistorilla Säädettävä epäsymmetria 5%..15% Hälytyskosketin Toimintaviive 0,1 10s 3~ + N (230V AC 50/60 Hz) Toiminta-alue ±10% Un 27 030 21 MKC-06 Vaihekatkos 27 030 22 MKC-06P Vaihejärjestys PTC-Termistorilla Säädettävä epäsymmetria 5%..15% Hälytyskosketin Toimintaviive 0,1 10s 3~ (kolmio) 400V AC 50/60 Hz Toiminta-alue ±10% Un 27 030 23 PTC-3 110 C 10
NESTEPINNAN KORKEUDEN SÄÄTÖRELE 27 030 24 SSRC-04 Tankin tyhjennys ja täyttö 230 V ±10% 50/60 Hz Herkkyys 5 50 kω Vaihtokosketin 8 A, 2000 VA 27 030 25 LLS-01 Elektrodi 80 mm 27 030 26 LLS-02 Elektrodi 130 mm Huom! Laitetta ei saa käyttää palavien nesteiden pinnankorkeuden valvontaan Toimintaperiaate: Rele vetää, kun nesteen pinta yltää ylärajaelektrodiin U (liitin 5). Rele päästää, kun nesteen pinta ei enää ylety alarajaelektrodiin L. Järjestelmä ei pääse toimimaan tyhjänä. Säiliöön pitää asentaa myös pohjatason ilmaiseva elektrodi B (liitin 8). Jos säiliön materiaali ei johda sähköä on liittimeen 8 kytkettävä lisäelektrodi. Herkkyys eli elektrodien välinen impedanssi säädetään nesteen mukaan välillä 5-50 kω. Etulevyssä oleva LED palaa, kun rele vetää. 11
VIRTA- JA JÄNNITEMUUNTIMET Muuntimet muuntavat sähkösingnaalin analogiseksi singnaaliksi. Niitä käytetään ohjausjärjestelmissä ja automatiikassa. Virtamuuntimet TA-111 ja TA-112 sekä jännitemuunnin TV-111 eivät tarvitse jännitesyöttöä. Lähtövirta on 0-20 ma. Laitteet sisältävät muuntajan, joka erottaa tulo- ja lähtösignaalit galvaanisesti toisistaan. 27 030 32 TV-111 Jännitemuunnin Tulo 0-230 V AC Lähtö 0-20 ma DC Max. ylijännite Jatkuva 1,2xUn Hetkellinen 2xUn (1s) 27 030 33 TA-111 Virtamuunnin Tulo 0-1 A AC Lähtö 0-20 ma DC Max. ylivirta Jatkuva 1,5xIn Hetkellinen 20xIn (1s) 27 030 34 TA-112 Virtamuunnin Tulo 0-5 A AC Lähtö 0-20 ma DC Max. ylivirta Jatkuva 1,5xIn Hetkellinen 20xIn (1s) 12
MONITOIMI AIKARELE MCB-15 JA ASTRONOMINEN KYTKINKELLO DTR-10 MCB-15 VETO PÄÄSTÖ VILKKU HIPAISU DTR-10 KELLOKYTKIN VIIKKO / VUOROKAUSI OHJELMA PITUUS JA LEVEYSPIIRIN ASETUS DTR-10 SYTYTTÄÄ JA SAMMUTTAA VALAISTUKSEN AURINGON NOUSUN / LASKUN MUKAAN 27 030 29 MCB-15 Monitoimi 1s - 100h 24...240V AC/DC 50/60Hz 1 vaihtokosketin 8 A, 2000 VA cosφ=1 26 042 02 DTR-10 1-vaiheinen / 2 johdinta 230 V AC 50/60 Hz Syöttöjännite 190-260 V AC 2 vaihtokosketinta 8 A, 2000 VA DTR-10 KYTKENTÄ Valokennoliitäntä vain mallissa DRT-14 MCB-15 TOIMINNAT ( Er = VETO, R = PÄÄSTÖ, Em = LIIPAISU, Ef = VILKKU) 13