10 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit Teksti ja kuvat: Veera Saloheimo Parhaat joululahjat löytyvät läheltä Joulu joka perheeseen Viime jouluna Oulunkylän seurakunta yhdessä sosiaalitoimen kanssa keräsi puutteessa elävien perheiden lasten lahjatoivomuksia ja ripusti toiveet kirkon aulassa seisseen joulupuun oksille. Lahjatoiveita ripustettiin kuuseen 60. Auttamisen halu oli niin suurta, että lahjatoiveita jouduttiin ripustamaan kuusen oksille lisää. Niinpä tänä jouluna ripustamme kuusen oksille sata joululahjatoivetta, Terhi Lahdensalo kirkkoherran virastosta kertoo. Oulunkylän kirkon aulassa seisova joulupuu on ripustettu ensimmäisestä adventtipyhästä alkaen. Kirkon ovet ovat avoinna virka-aikaan ja iltaisin, kun kirkolla on toimintaa. Anna lapsille mieluinen joululahja ja itsellesi hyvä joulumieli! Hyvä joulumieli tulee myös antamalla Birgitta Palomaa Oulunkylän Korupajasta esittelee pukukoruiksi sopivia kivirannekoruja. Nämä uudet rannekorut eri väreissä ovat kohtuuhintaisia korun ei tarvitse olla kallis ollakseen näyttävä. Lahjakortti on takuuvarma joululahjavinkki. Se käy kaikkiin palveluihimme ja tuotteisiin. Meillä on paljon tuotteita valikoimissa, myös meikkejä ja suoristusrautoja, selostaa Hiusateljeen Sasu Turunen. Kukkakodin kankaisia tonttuja saa myös pienempinä. Riikka Hirvonen pitelee lisäksi jouluista amarylliskimppua. Tontut ilahduttavat joulusta toiseen ja amaryllis on kestävä, perinteinen kukka. Suosittelemme joululahjaksi tytöille ja pojille tekoturkisvuorista karvalakkia. Sitä saa viidessä pirteässä värissä, ja suurin koko mahtuu aikuisellekin, esittelee Emma Veini Multibrand Outletista. Hyvä Joulumieli -keräys käynnistyi marraskuun puolivälissä ja jatkuu jouluaattoon asti. Tänä vuonna jo 14. kerran järjestettävä keräys muistuttaa, että Suomessa on tälläkin hetkellä noin 150 000 köyhissä perheissä elävää lasta. Keräyksen organisaattoreina toimivat SPR ja MLL yhteistyössä YLEn Aamu-tv:n, YLEn Radio Suomen, YLEn Radio Vegan ja Keskon kanssa. MLL ja SPR valitsevat apua tarvitsevat perheet. Keräyksen tavoitteena on hankkia 15 000 lahjakorttia, joilla vähävaraiset tai vaikeassa elämäntilanteessa olevat lapsiperheet voivat hankkia ruokatarvikkeita joulun alla. 70 euron arvoiset lahjakortit on tarkoitettu tuomaan hyvää joulumieltä. Lahjakortin voi saada lapsiperhe, jossa on vaikea taloudellinen tilanne esimerkiksi yksinhuoltajuuden, pitkäaikaistyöttömyyden, vanhempien pätkätöiden, sairauden, vammaisuuden tai kriisitilanteen vuoksi. Viime vuonna keräys tuotti 990 273,33 euroa. Tänä vuonna tavoite on miljoona euroa. Lahjoituksen voi tehdä Hyvä Joulumieli -keräyksen tilille: Nordea 159630 202020 (IBAN FI 17 1596 3000 2020 20, SWIFT/ BIC NDEAFIHH) tai puhelimitse 0600 16555 (9,93 +pvm). Joulukonsertteja Musiikillinen joulujuhla Maunulan kirkossa Ke 1.12.2010 klo 13.00 Kauneimpia joululauluja kuunnellen ja yhteisesti laulaen. Eva Kasvio, sopraano ja Pia Korteala, piano. Mukana diakonissa Elisa Hapuli ja pastori Raivo Savik. Vapaa pääsy, kahvitarjoilu. Tuikkikaa oi joulun tähtöset, joulukonsertti Oulunkylän vanhassa kirkossa Pe 3.12.2010 klo 19.00 Bachia kitaralla joulurauhaan virittäytyen Oulunkylän vanhassa kirkossa La 4.12.2010 klo 18.00 Kitarataiteilija Janne Lehtinen esittää J. S. Bachin kauneinta musiikkia kynttilänvalossa. Käpylän musiikkiopiston joulukonsertti Oulunkylän kirkossa Su 5.12.2010 klo 18.00 orkestereita johtaa Ahti Valtonen, solistina on Johanna Rusanen, sopraano. Taas kaikki kauniit muistot, konsertti Oulunkylän vanhassa kirkossa Pe 10.12.2010 klo 18.00 Helsingin suomenkielisen työväenopiston laulunopiskelijat esiintyvät, pianistina Jussi Pernu. J. Sibelius - O. Kotilainen - M. Turunen - K. Collan. Vapaa pääsy. Lasten kauneimmat joululaulut Oulunkylän kirkossa La 11.12.2010 klo 16.00 Kauneimmat joululaulut Oulunkylän kirkossa Su 12.12.2010 klo 15.00 ja Su 19.12.2010 klo 18.00 Maunulan kirkossa Su 12.12.2010 klo 18.00 ja Su 19.12.2010 klo 15.00 Perinteinen Ogeli Big Bandin joulukonsertti Oulunkylän vanhassa kirkossa Ti 14.12.2010 klo 18.00 Kapellimestarina ja yleisön laulattajana Klaus Järvinen. Vapaa pääsy, ohjelma 5. Kauneimmat joululaulut POP-sävelin Maunulan kirkossa Ke 15.12.2010 klo 19.00 Tommi Varis ja bändi sekä pop-lauluryhmä esiintyvät. Mukana kanttori Maija Pesonen- Kareinen. Vapaa pääsy, jouluglögi- ja piparitarjoilu. Oulunkylän yhteiskoulun joulukonsertti Oulunkylän kirkossa Pe 17.12.2010 klo 18.30 Konsertin johtaa Juha Sippu. Felix Nativitas! Joulukonsertti Oulunkylän vanhassa kirkossa La 18.12.2010 klo 18.00 Lauluyhtye Bill ja kuu. Joulunajan musiikkia Suomesta ja muualta Euroopasta, mm. Holst, Kodály, Somerma, Wartiovaara-Kallioniemi, Ojanperä. Vapaa pääsy, ohjelma 3/5.
Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit 11 mauno hari Taru toivonen Viljeltyjä, takuutuoreita kotimaisia Leijona- JOULUKUUSIA OGELIN LIIKEKESKUKSEN sisäpihalla Lauantaina 18.12. 11-19 Sunnuntaina 19.12. 11-19 Maanantaina 20.12. 15-19 Tiistaina 21.12. 15-19 Keskiviikkona 22.12. 15-19 Nuorten toiminnan tukemiseen Lions Club Helsinki-Oulunkylä Lions-kuusi tänäkin jouluna Kotimainen viljelty joulukuusi on vuosi vuodelta juhlistanut lukuisten oulunkyläläisten kotien joulua.. Kuusenmyynnistä saatavilla tuloilla tuemme oulunkyläläisten nuorten toimintaa. Luettelo viime toimintakauden lah- joitus- kohteistamme on esillä myyntipaikalla, Ogelin Liikekeskuksen sisäpihalla, viestittää Oulunkylän Lions Clubin presidentti Seppo Seppälä ja kehottaa kuusen valitsemisesta tekemään perhetapahtuman. Annamme kuusille kirjallisen tuoreustakuun ja hoito-ohjeet, muistuttaa Seppälä ja toivottaa kaikki tervetulleeksi kuusiostoksille tänäkin jouluna. Myyntipäiviä on viisi: ensimmäinen lauantaina 18.12. ja viimeinen keskiviikkona 22.12. Lauantaina ja sunnuntaina myyntiaika on klo 11-19 ja muina päivinä klo 15-19. Joulumieltä! On joulussa tuoksua. Mukana taikaa. Hitunen mennyttä. Lämpöä. Aikaa Muistele entistä, odota uutta. Se on kohta täällä. Joulu. Oulunkyläinen- Pohjoiset Esikaupungit -lehden toimitus kiittää lukijoita, tukijoita ja ilmoittajia hyvästä yhteistyöstä kuluneen vuoden aikana ja toivottaa Hyvää Joulua ja Menestystä Alkavalle Vuodelle 2011! Joulukirkkoon Jouluaatto 24.12. Oulunkylän seurakunta 14.00 Jouluaaton hartaus perheille Oulunkylän kirkossa 14.00 Jouluaaton hartaus Maunulan kirkossa 16.00 Jouluaaton hartaus Oulunkylän kirkossa 23.00 Jouluyön messu Oulunkylän kirkossa Pakilan seurakunta 14.00 Jouluaaton hartaus perheille Hyvän Paimenen kirkossa 15.00 Jouluaaton hartaus Torpparinmäessä 16.00 Jouluaaton hartaus Hyvän Paimenen kirkossa. Baritoni Mikko Peltokorpi 23.00 Jouluyön messu Hyvän paimenen kirkossa. Nuorten lauluryhmä Joulupäivä 25.12. Oulunkylän seurakunta 6.00 Jouluaamun jumalanpalvelus Oulunkylän vanhassa kirkossa 8.00 Jouluaamun jumalanpalvelus Maunulan kirkossa 8.00 Jouluaamun jumalanpalvelus Oulunkylän kirkossa Pakilan seurakunta 8.00 Joulukirkko Hyvän Paimenen kirkossa. Vox Sonora-kuoro 11.00 Messu Hyvän Paimenen kirkossa Oulunkylän kirkko, Teinintie 10 Oulunkylän vanha kirkko, Siltavoudintie 12 Maunulan kirkko, Metsäpurontie 15, Palosuontie 1 Torpparinmäen korttelitalo, Käräjätuvantie 3 Ogeli Big Bandin perinteinen joulukonsertti Ti 14.12. klo 18.00-19.30 Oulunkylän vanhassa kirkossa, Siltavoudintie 12 Lämpimästi tervetuloa! Vapaa pääsy Tilaisuudessa myynnissä Bandin uusi levy Ogeli Stomp Joulu on POP! Joulukonsertti Oulunkylän kirkossa Ma 20.12.2010 klo 18.00 Pop & Jazz Konsevatorion opiskelijat esittävät uusia joululauluja sekä rakkaita klassikoita. Vapaa pääsy, ohjelma 5. Laulun Siivin yhteislaulutilaisuus Ti 7.12.2010 klo 13.00 Laulun Siivin -yhteislaulutilaisuus Hyvän Paimenen kirkon kryptassa parittomien viikkojen tiistaisin klo 13. Tilaisuuden jälkeen kahvitarjoilu. Lasten kauneimmat joululaulut La 11.12.2010 klo 15.00 klo 17.00 Torpparinmäen korttelitalo Kauneimmat joululaulut (radioidaan) Su 12.12.2010 klo 18.00 Leo Norja, Anna-Kaisa Honkanen, Inka Kinnunen ja Katri Vesanen sekä jousikvartetti ja Vox Sonora -kuoro. Huom: Radioinnin takia pyydämme yleisöä saapumaan paikalle 17.45 mennessä Joulun kellot soivat konsertti Ma 13.12.2010 klo 19.00 Discantus-kuoron joulukonsertti La 18.12.2010 klo 18.00 Kuoroa johtaa Niina Melasalmi. Vapaa pääsy, ohjelma 8 euroa. Kauneimmat joululaulut 19.12.2010-12.12.2010 klo 18.00 Satu-Elina Ansas, Rauno Myllylä. Yhteis- laulua tukemassa Musica Sacra -kuoro ja vaskikvintetti Väärä Vitonen. Keskiaikainen joulukonsertti Ti 21.12.2010 klo 19.00 Laulu- ja soitinyhtye Milargo esittää keskiaikaisia lauluja Neitsyt Mariasta ja joulun ihmeestä. Lisäksi Piae Cantiones -lauluja. Vapaa pääsy, ohjelma 8 euroa. Julfröjd i folkton med gruppen Kvarnrot Lö 11.12 kl 18 Botbygårds kapell Botbygårdsvägen 5 Gamla välklingande julsånger framförs i folkliga tongångar. Vi betonar en fröjdefull jul, men lågmälda innerliga sånger finns också med på repertoaren. Julistaa viestin tähtönen Ortodoksisen kamarikuoron joulukonserttikiertue Kansanomaisen joululauluperinteen slaavilaisissa koljada-lauluissa kerrotaan Kristuksen syntymän tapahtumista riemuikkain ja koskettavin sävelin. Helsinki: Uspenskin katedraali (Kanavakatu 1) la 4.12.2010 klo 15.00 Espoo: Pyhän Herman alaskalaisen kirkko (Kaupinkalliontie 2, Tapiola) su 5.12.2010 klo 15.00 Vantaa: Tikkurilan ortodoksinen kirkko (Läntinen Valkoisenlähteentie 48, Tikkurila) to 6.1.2011 klo 19.00 Die schönsten Weihnachtslieder (kauneimmat joululaulut saksaksi) Su 19.12. klo 18.00 Deutsche Kirche Unioninkatu 1
12 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit Kaikki hammas- ja hygienistipalvelut, myös särkyaikoina Hammas ogeli www.ogelinhammas.fi Oulunkylän liikekeskus, 2. kerros Kylänvanhimmantie 29 A, 00640 Helsinki Puh. (09) 720 6200 Helmikuussa on tarkoitus alkaa ns. perehdytyskurssi uusille hälytysosaston jäsenille. Oulunkylän VPK on 110-vuotias Oulunkylän VPK on Helsingin toiseksi vanhin VPK ja täyttää tänä vuonna 110 vuotta. Se perustettiin kesäkuussa 1900. Ensimmäiset harjoitukset pidettiin juhannuspäivän aamuna. Nuoriso-osasto on toinen Suomen vanhimmista ja täyttää tänä vuonna 102 vuotta. Vuonna 1910 palokuntaan perustettiin Suomen ensimmäinen ensiapukomppania, joka oli tarkoitettu vain naisille. Sen toiminta tyrehtyi kunnialääkärinä toimineen johtajansa kuolemaan 1917. Oulunkylä kuului Helsingin pitäjään, mutta muodosti vuodesta 1916 alkaen ns. taajaväkisen yhdyskunnan. Vuosina 1921-1945 Oulunkylä oli itsenäinen kunta. Noihin aikoihin Oulunkylän asukkaat olivat pääosin ruotsinkielisiä. Palokunnan työkieli oli ruotsi ja palokunnan vuodelta 1925 peräisin olevassa lipussa lukee yhä Åggelby FBK. Tehtailija Karl Fazer lahjoitti VPK:lle 1902 pumpattavan ns. Fazerin ruiskun. Ensimmäisen autonsa, Chevroletin, VPK sai vuonna 1929, jolloin hevosten aikakausi päättyi. Oman talon palokunta hankki jo 1910. Talo oli ns. iltamatalo, mutta sen yhteydessä oli myös varikko. Vanhan perinteen mukaisesti Oulunkylän VPK:kin on Nykyisin Oulunkylän VPK on yksi Helsingin 15 toimivasta sopimuspalokunnasta. ollut paikkakuntansa merkittävä kulttuurivaikuttaja. Soittokunta oli toiminnassa 1903-1918. Mieskuoro perustettiin 1910 ja se jatkoi toimintaansa suunnilleen yhtä pitkään kuin soittokunta. Palokunnalla on myös vuodelta 1923 peräisin oleva kunniamarssi. Hälytysosaston toimintaan etsitään uusia jäseniä Nykyisin Oulunkylän VPK on yksi Helsingin 15 toimivasta sopimuspalokunnasta. VPK:n talo on Veräjälaaksoon laskeutuvan Otto Brandtin tien varrella. Aktiivisina osastoina palokunnassa toimivat hälytys- ja nuoriso-osasto, jotka kokoontuvat harjoituksiin viikoittain. Lisäksi VPK:ssa toimii naisosasto. Toiminnassa vallitsee hyvä ja reilu henki. Kuvaavaa onkin, että vanhimmat jäsenet ovat olleet mukana toiminnassa jo liki 60 vuotta. Nuorimmat jäsenet ovat 12-vuotiaita. Peruspalokuntatoiminnan lisäksi VPK on erikoistunut jälkivahingontorjunta- ja eläinpelastustoimintaan. Eläinpelastustoiminnan alettua on VPK:lla ollut yhteensä noin 70 tehtävää tai hälytystä vuodessa. Tärkeänä osana nykytoimintaa on myös valistustyö, jota VPK tekee lähialueiden taloyhtiöille ja yhteisöille tilauksesta. Hälytysosasto etsii koko ajan uusia jäseniä toimintaansa. Tarkoitus onkin aloittaa ns. perehdytyskurssi uusille jäsenille helmikuussa 2011. Asiasta voi kysyä lisätietoja yhteyshenkilöiltä, joiden tiedot löytyvät osoitteesta www.oulunkylanvpk. net. Anja Suomisen esikoisteos Tartu Käteeni julkistettiin Oulunkylä-Seuran johtokunnan pitkäaikaisen jäsenen, nykyisen sihteerin esikoisteos Tartu käteeni julkistettiin lauantaina 23.10.2010 Oulunkylän Seurahuoneella. Anja on ollut tiiviisti mukana seuran tapahtumien, mm. Oulunkylä-päivien järjestelyissä. Anja Suominen on taiteellinen, aurinkoinen nainen ja kuin sen kunniaksi aurinkokin paistoi kirkkaasti lauantaina. Kirja kertoo Anja Suomisen elämän kohokohdista ja kipeistä vaiheista, se on siis omaelämäkerrallinen teos, jossa kuitenkin osa nimistä ja paikoista on muutettu. Kirja on myös kertomus syvästä ystävyydestä. Anja Suominen on toiminut pitkään mm. Oulunkylän alaasteen opettajana. Hän jäi elokuussa 2010 eläkkeelle. Anja tanssii edelleen 8 tuntia viikossa, joogaa ja harrastaa pilatesta. Ulkoisestikin Anja on häikäisevä persoona, jonka kirja on varmasti lukemisen arvoinen. Jokainen ihminen on laulun arvoinen, on Anjan teema. Anjan pojat Jouni ja Jukka olivat tilaisuudessa mukana, poikien isä elokuvaohjaaja Tapio Suominen sen sijaan oli estynyt. Tilaisuuteen osallistui noin 50 henkilöä. Anja Suomisen omaelämäkerrallinen esikoisteos kertoo hänen elämänsä kohokohdista ja kipeistäkin vaiheista. Se oli lämminhenkinen ja kaunis tilaisuus, jossa Annikki Piilonen lausui runoja, ja musiikkia esitti kaksikin ryhmää. Riitasta ja Ollista varmaan vielä kuulemme jatkossakin, nuoret laulajat olivat häkellyttävän hyviä. Kirjan voi ostaa Ogelin kirjakaupasta, Oulunkylän Seurahuoneen kahvilasta, nettikirjakaupoista sekä Anja Suomiselta suoraan p.040-5313294. Keijo Tanner Risto Lindstedt kertoo: Mikko Pohtola oli jääräpää Oulunkylän maine kirjailijoiden kaupunginosana kantaa tänäkin päivänä. Oulunkylässä asuvalta Suomen Kuvalehden toimittaja Risto Lindstedtiltä ilmestyi lokakuussa kirja, joka kertoo Mikko Pohtolan elämäntarinan. Mikko Pohtola toimi pitkään Suomen Kuvalehden päätoimittajana. Hän oli Suomen ensimmäinen lehdistöneuvos ja joutui kamppailemaan Kuvalehden pelastamiseksi. Pohtola nimitti itseään joka saakelin paikan luudaksi. Lindstedt kuvailee elämänkerrassa, millainen jääräpää Pohtola oli. Pohtola oli Suomen Kuvalehden päätoimittaja v. 1974 1986. Sinä aikana hän nosti lehden levikin 50 000:sta 120 000:een ja merkittäväksi yhteiskunnalliseksi vaikuttajaksi. Ennen eläkkeelle jäämistään hän oli Yhtyneiden Kuvalehtien varatoimitusjohtaja. Pohtolan ajasta muistetaan, että hän palkkasi kolumnistiksi Simppa Juntusen. Juntusen tultua kirjoittajaksi presidentti Urho Kekkonen lakkasi kirjoittamasta lehteen kolumneja, joita hän oli pitkään tehnyt nimimerkillä Liimatainen. Jos oli pontta Pohtolassa, sitä riittää elämänkerran kirjoittajassakin. Aikakauslehtien Liitto palkitsi Ris- to Lindstedtin pari vuotta sitten vuoden parhaana kirjoittavana toimittajana. Lindstedt on työskennellyt Suomen Kuvalehdessä vuodesta 1976. Innokas moottoripyöräilyn harrastaja on vuodesta 1986 lähtien ollut kirjoittava toimittaja, sitä ennen toimitussihteeri ja toimituspäällikkö. Risto Lindstedt: Mikko Pohtola. Yhden lehden mies, Otava 2010, 205 sivua.
Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit 13 Keski-Pasila siirtää Helsingin keskustaa pohjoiseen Helsingin kaupunki ja Senaatti-kiinteistöt järjestävät suunnittelu- ja toteutuskilpailun Keski-Pasilan keskustakorttelista. Tavoitteena on, että kilpailu on ratkaistu ja alueen toteuttaja on valittu alkuvuonna 2013. Keski-Pasilan keskustakorttelista tulee yksi maan suurimpia yhtenäisiä liikeja asuinkortteleita. Keski- Pasila on valtakunnallisten ja Helsingin sisäisten liikenneyhteyksien solmukohta. Keskustakorttelista muodostuu Pasilan alueen palveluja joukkoliikennekeskus. Keski-Pasilan osayleiskaava valmistui 2006, ja siinä on osoitettu 480 000 kerrosneliömetriä noin 3000 asukkaalle ja 15 000 työpaikalle. Ensimmäiset asemakaavat laaditaan Pasilan aseman ja Pasilan sillan vie- Kehärata muuttaa Pohjois-Helsingin asemaa kaupunkirakenteessa Kehärata mahdollistaa matkustamisen junalla Helsinki-Vantaan lehtoasemalle. Kehäradan rakentaminen alkoi keväällä 2009 ja liikennöinti radalla alkaa vuonna 2014. Kehärata yhdistää Martinlaakson radan ja pääradan Hiekkaharju pohjoispuolelta. Kehärata-projektin kokonaiskustannusarvio on 605 miljoonaa euroa, josta valtio maksaa 419 milj. euroa ja Vantaan kaupunki 186 milj. euroa. Projekti saa EU-tukea myös 17,8 milj. euroa. Kehärata muodostaa yritystoiminnan kannan Designpääkaupunkivuodeksi kerätään ohjelmaideoita World Design Capital Helsinki 2012 -ohjelmahaku on käynnistynyt. Ehdotuksia designpääkaupunkivuoden ohjelmaksi otetaan vastaan 11.2.2011 asti. Paikallista tai kansainvälistä ohjelmaa vuodelle voi ehdottaa sähköisellä lomakkeella WDC Helsinki 2012 -sivustolla. World Design Capital Helsinki 2012 ymmärtää designin laajassa merkityksessä. Ohjelmaehdotusten toivotaan tarjoavan uusia tapoja, joilla asukkaat osallistuvat ja vaikuttavat aktiivisesti elinympäristönsä kehittämiseen sekä ratkaisuja, jotka edistävät elämisen laatua ja onnellisuutta. Ehdotusten kautta etsitään myös uusia tapoja hyödyntää designia kasvun lähteenä. Ohjelman kokoamises- Keski-Pasila yöllä reen sijoittuvilta alueilta. Keski-Pasilan rakentaminen alkaa noin vuonna 2012. Tulevaisuudessa metro kulkee kiinnostavan jättisydämen muotoisen alueen. Sydämen eteläkärjessä on suunnitteilla Keski-Pasilan työpaikkakeskittymä, jonne suunnitellaan pilvenpiirtäjiä ja suurta kauppakeskittymää. Sydämen pohjoisosaan sijoittuu lentoaseman lisäksi Aviapolis, joka on yksi nopeimmin kasvavista työpaikkakeskittymistä Pääkaupunkiseudulla. Ratojen ja Keski-Pasilan ja lentokentän rajaaman alueen taloudellista potentiaalia lisäävät tulevaisuudessa Raidejokeri 1 ja Jokeri 2. ta vastaa Kansainvälinen designsäätiö, joka ei lähtökohtaisesti ole projektien ensisijainen rahoittaja. Jatkokäsittelystä ja mahdollisesta toteutuksesta tai hylkäämisestä ilmoitetaan viimeistään kevään 2011 aikana. WDC 2012 -vuoden toiminta-alueena ovat Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen ja Lahti. Valtio rahoittaa hanketta viidellä miljoonalla eurolla. Valtion rahoituksen ehtona on kaupunkien kuuden miljoonan euron osuuden toteutuminen. Maunulan aluefoorumi järjestää ma 29.11. klo 18 WDC 2012-vuodesta ideointitilaisuuden Asukastalo Saunabaarilla (Metsäpurontie 25, 3. krs.). Lisätietoja www.maunula.net CINO ZUCCHI ARCHITETTI - ONE WORKS - BURO HAPPOLD Kampista Pasilaan HKL:n ja Kaupunkisuunnitteluvirasto ovat teettäneet yleissuunnitelman metroliikenteen jatkamiseksi Kampista Pasilaan. Metroliikenne Pasilan keskustakorttelin asemalle alkaa noin 2025. Ma 29.11.2010 klo 18-20. Maunulan 83. aluefoorumin aiheena on Designpääkaupunki 2012. Tilaisuudessa keskustellaan, millaisia tilaisuuksia, tapahtumia tai hankkeita Maunulassa voitaisiin järjestää. Lisäksi tilaisuudessa keskustellaan asukaslähtöisestä putkiremontista. Millaisilla kriteereillä putkiremonttien asukaslähtöisyyttä pitäisi arvioida? Paikka: Asukastalo Saunabaari, Metsäpurontie 25, 3. krs. Diplomikitaristi Janne Lehtinen konsertoi säännöllisesti ja tarjoaa levyillään yleisölle mahdollisuuden palata konserttien tunnelmiin myös kotona. J UHANNUSMÄELTÄ PLOTIT Nehän sijaitsevat nykyisen Jokiniementien takaisilla kallioilla Vesilaitokselle mennessä ns. Koskelan korven takana. Kielellisesti on avoin kysymys ovatko ne plotit vai montut. Jääköön avoimeksi. Plotit ovat konkreettinen osa eurooppalaista suurvaltapolitiikkaa. Tsaari-Venäjä halusi turvata Pietaria saksalaisten uhalta ja linnoitti Helsinkiä sen ympäri ulottuvalla linnoitusketjulla I Maailmansodan aikana vuosina 1914 17. Plottien alueen tykkilavetit oli tarkoitettu 229 mm mörssäreitä varten. Ammusvarastot, suoja ja huolto oli tarkoitus sijoittaa kallioluoliin. Venäjän vallankumous 1917 sotki hyvin edenneen hankkeen. Itsenäistä Suomea varten syntyivät kuitenkin plotit. Niiden rauhanomainen käyttö muodostui varsin moninaiseksi. Ne tulivat toimimaan uinti- ja vapaa-ajanviettokeskuksina, matonpesualtaina ja jätehautoina tai näiden kaikkien yhdistelmänä. Ympäristöpoliittisesti yhdistelmäkäyttö oli aikaansa edellä. Tyypillisesti yhdistelmäkäyttö toimi siten, että perhe keräsi metalli-ym. romua kärryyn, romun päälle kasattiin matot ja mäntysuovat sekä uimapyyhkeet. Perille päästyä varmistuttiin, ettei naapureita ole liiemmälti paikalla. Jollei, rojautettiin romut isoon plottiin. Seuraavaksi alkoi matonpesu. Jääkauden tasoittamat kalliot tarjosivat loistavan pesualustan ja likavesi virtasi plotteihin. Faijat ja skidit kantoivat vettä plotista ja mutsit kuurasivat tasa-arvon nimissä niin maan perusteellisesti. Kundien into kantaa vettä pysyi suurena, koska palkintona pääsi huuhtelemaan mattoja veteen eli samalla tsimmaamaan. Vesihän oli puhdasta koska siinä voi pestä matotkin. Sitten matot raahattiin kaltsille kuivaamaan ja vanha jengi alkoi ottaa suulista. Silloinhan paistoi aina aurinko. Dyykkaaminen kaltsilta vodaan tapahtui vain silloin kun oltiin kundien kesken. Fillari- ja rautaromu oli niin syvällä isossa plotissa, ettei sukeltaminen vihreänmustaan veteen näin ollen ollut riski. Ja puhdasta tuli. Tälle vuosituhannelle tultaessa on selvinnyt, että niissä vesissä elää kaikenlaisia ötököitä, malluaisia ja vesihämähäkkejä, jotka muka ovat ihmiselle vaarallisia. Ei ne silloin aikanaan olleet. Eikä silloin tarvittu dyykkaamisen helpottamiseksi kaiteitakaan. Plottien alue tarjosi myös loistavan maaston kivisotiin. Ne tapahtuivat todellisten vihollisten eli Käpylän ja Ogelin kundien välillä. Kivilouhosten ja rotkoisten syvennysten suojaan oli hyvä piiloutua. Sääntöjen mukaan ei saanut heittää isoilla kivillä, mutta käytännössä mitä isompi sen lujemmin iski viholliseen. Vahinkoja sattui, mutta ei niistä voinut kertoa, ettei olisi ollut raukkis. Vasta kun isoimmat pojat toivat aseikseen ilmakiväärit, oli ilmassa sellaista urheilujuhlan tuntua, että luodin lävistettyä yhden kaverin posken, oli syytä tunnustaa aikuisille rauhanturvajoukoille. Aseelliset konfliktit loppuivat siihen. Joulun tunnelmia Janne Lehtisen Bach-kitarakonsertissa Diplomikitaristi Janne Lehtisen konsertissa pääsee virittäytymään joulurauhaan. Hän soittaa Johann Sebastian Bachin suosittuja kappaleita Oulunkylän vanhassa kirkossa lauantaina 4.12. klo 18. Bachin musiikki sopii hyvin klassisella kitaralla soitettavaksi. Varsinkin Bachin kevyempi tuotanto esim. preludit, koraalit ja tanssit istuvat hyvin kitaran kuosiin. Janne Lehtinen opettaa Hyvinkään Musiikkiopistossa ja tuottaa omia kon- serttiohjelmia ja cd-levyjä. Hän aloitti kitaraopinnot Tampereen Musiikkiopistossa ja jatkoi niitä Sibelius- Akatemiassa opettajanaan Kari Äikäs. Diplomitutkinnon hän suoritti 1983. Lehtinen on opiskellut mm. John Williamsin ja Jorge Morelin mestarikursseilla ja argentiinalaisen Jorge Cardoson johdolla. Kitaraduo Hildén-Lehtinen on yli 30-vuotisen toimintansa aikana konsertoinut eripuolilla Eurooppaa ja myös Argentiinassa. Janne Lehtisen kitaran- Eero Rantala soittoon on vaikuttanut alun alkaen innostus latinalaisamerikkalaiseen kitaramusiikkiin. Myös espanjalainen musiikki on ollut hänelle läheistä. Selvä vaikutus Lehtisen soittotyylissä on myös kansanmusiikilla. Tämän lisäksi hän on viime vuosina opiskellut barokkimusiikin esityskäytäntöä. Bachin kauneimmat kitaralla Oulunkylän vanhassa kirkossa (Siltavoudintie 12) la 4.12. klo 18.00 Ohjelma 5 euroa, tilaisuudessa myynnissä CD-levy 10 euron hintaan.
14 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit Susanna Aution taidetta saa käännellä Käpylässä Taiteilija Susanna Aution näyttely Läähätän ja läkähdyn avataan lauantaina 4.12. klo 12 15 Galleria Suutarissa Käpylässä. Katsojat pääsevät mukaan leikkimään mm. muunneltavalla toppatalolla. Näyttely on esillä joulukuun ajan. Järvenpäässä asuvan taiteilija Susanna Aution kirjastojen poistokirjoista rakentama elefanttiarmeija siirtyy Arabianrannan kirjaston lastenosastolta Galleria Suutariin Koskelantielle. Seurakseen se saa mm. toppatalon ja muita rakenneltavia ja käänneltäviä elementtejä. Talo ei tule koskaan valmiiksi, naurahtaa Susanna Autio. Vaikka palasia kääntelee ja vääntelee miten päin vain, niin aina jokin kulma jää valmistumatta. Talo on ratkaisematon arvoitus. Taiteilijalla on myös palikoita, joita yleisö saa käännellä mielensä mukaan. Niissä on eläimiä, joiden yläja alaosat vaihtuvat asentoa muutettaessa. Hauskuuden takana vakava ajatus Susanna Au- Societetshuset i Åggelby har i flera år nu varit hemmet för Svensk Förening i Åggelby. Källarutrymmet är litet slitet, men kanske just därför så hemtrevligt. Och alldeles lagom stort är det för våra vanligaste aktiviteter, bridge och Vi som är hemma på dagen. Vi har under de tre senaste åren lärt oss att linoleummattan glipar i en skarv och snavar därför inte mera på den. Enligt vad som ryktas, skall utrymmet totalrenoveras under år 2011, så då riskerar vi inte mera våra lårbenshalsar. Bridgespelarna samlas där varje tisdag för en dust och deltagarna räcker till 5-6 bord. Alltså 20-24 spelsugna personer, mest i mogen ålder, fortsätter med en av föreningens äldsta traditioner. Torsdagsklubben, som under 1940- och 50-talet hade sin storhetstid, har ännu ett antal pigga medlemmar. När vi sedan späder på med färska pensionärer så får vi ett drygt dussin personer som utan krusiduller söker sig den tredje torsdagen i månaden till Socis för att vid en kopp kaffe med gott kaffebröd låta språklådan stå på vid gavel. Något egentligt program behövs inte för att lossa tungans band, det räcker gott med ett fotografi, t.ex. från gamla folkskolan i Åggelby, för att oj sidu, kommer du ihåg henne, det där är väl fröken Carlsson skall flyga genom luften. tio tunnetaan myös koristeposliinieläimistä. Olen keräilijä. Minua viehättää ajatus, että esineellä on historia. Posliinieläimiä olen maalannut uudelleen, taiteilija kertoo. Mitään huolimatonta puolivalmistetta hän ei aseta esille. Päämäärä ei silti ole tärkein, vaan tekeminen. Vaikka Aution näyttelyissä kuuluu riemun kiljahduksia ja löytämisen ilon hihityksiä, on takana yleensä vakava ajatus. Kun töiden äärelle pysähtyy, voi nähdä hullunkurisen olion takana syvällisemmän pohdinnan. Olen käsitellyt näissä näennäisen helpoissa ja viattomissa esineissä mm. eläinten oikeuksia, naisen alistettua asemaa, luonnonsuojelua ja ekologisia kysymyksiä. Ne ovat vaikuttaneet aina itseenikin esimerkiksi siten, että minusta tuli kasvissyöjä pohtiessani tehotuotantoa. Alushameesta nakkeja Galleria Suutariin Autio tuo myös kirpparilta löydetyistä mummomallisesta vaaleanpunaisesta alushameesta Taiteilija Susanna Autiota viehättää ajatus, että esineellä on historia. Joku toinen on omistanut ja hylännyt esineen ja sitten tulen minä ja annan sille uuden elämän. Tämä Kynnysmatto-teos on nähtävillä Galleria Suutarissa 4.12. avattavassa näyttelyssä joulukuun ajan. rakennettuja nakkeja. Makkaransiivut on rakennettu pöytäliinoista ja jauheliha pyyhkeestä. - Olin Prahassa kuukauden. Tsekit näyttivät olevan hyvin lihakeskeisiä. Purskahdin nauruun, kun näin, että myös kasvissyöjiä oli muistettu: jauhelihamöykyn päällä oli pieni, vihreä persiljanoksa. Liha tuli uniinikin ja rupesi jalostumaan taiteeksi, Autio valottaa lihateostensa taustoja. Svensk Förening i Åggelby r.f. Vinkurs och Svenska Dagen De följande träffarna är den 16 december och efter nyår den 20 januari och 17 februari 2011, alla med början klockan 13. Man behöver inte vara medlem av Svensk Förening för att umgås på vår torsdagsträff, så kom med och trivs på svenska. Högklassig vinkurs För att erbjuda litet omväxling under det tätnande höstmörkret beslöt Svensk Förening i Åggelby att arrangera en högklassig vinkurs. Sexton deltagare anmälde sig till kursen. Vi lyckades få Veronica och Kim Grundström som ciceroner och startade den 20 oktober med den första sitsen av fem. Vi har fått höra om oss vinets historia och dagsläge, druvsorter och den tekniska sidan av vintillverkning och smackat igenom typexempel på vita och röda viner från såväl den gamla YLVA FREUDENTHAL Personerna på bilden från Svenska Dagen festen på Solhem är från vänster: Mats Blomqvist, Anders Slotte, Katja Salojärvi och Björn Sundell. världen som de nyare vinländerna. Nya aromatiska adjektiv har vi också försökt bli hemmastadda med då vi beskriver det vi har i glasen framför oss. Uttryck som fuktig yllestrumpa, stark ladugårdslukt, nässelblom eller förmultnat gräs har förekommit. Trots dessa märkliga beskrivningar har det allmänna intrycket av vinurvalet varit gott. Kurslokalen har varit praktisk och bra, vi har hållit till på COR-huset i Majstad och de har tillhandahållit den rekvisita som behövs, inklusive vinglas och kärl för att spotta ut(!) vinet i. Svenska Dagen firades på Solhem Svenska Dagen firades i år på trivsamma Solhem i Malm. Festen arrangerades tillsammans av Gammelstadens Ungdomsförening, Kottby- Joulukinkkua ei sentään Galleria Suutarissa nähdä, vaikka näyttelyssä pääseekin läähättämään ja läkähtymään. Näyttelyn nimi viittaa sekä itse teoksiin että katsomiskokemukseen. Eija Tuomela Susanna Autio: Läähätän ja läkähdyn, kierrätystaidetta 4.-30.12.2010 Galleria Suutarissa, Koskelantie 46. Avoinna ti-pe 15-19, la-su 12-16 Månsas svenska förening, Malm Svenska Ungdomsförening, Svensk Förening i Åggelby och samarbetsföreningen Norr-om-Stan. Den traditionsinpyrda salen var dekorerad med Finlands flagga och Malms föreningsfana. Ett drygt 50- tal personer hade mött upp i det solklara Allhelgonadagsvädret. Björn Sundell från den finlandssvenska tankesmedjan Magma bjöd på en vision av hur vi finlandssvenskar kan ha det år 2030 varefter Anders Slotte på ett makalöst sätt visade hur finlandssvenskar från fyra olika orter på sitt eget bygdemål kommenterade visionen. Särskilt på pricken gestaltade han abiturienten Gabriella från Helsingfors. Kammarkören från Norra Helsingfors musikinstitut bjöd på verkligt sköna toner av Taube och Bellman. Sedan sjöng vi unisont Modersmålets sång varefter kaffestunden tog vid. Under den kunde vi diskutera finlandssvenskans ställning just nu och umgås med varandra. KOLUMNI Verokarhun vuosiarvonta Tuleeko sulle veronpalautuksia tänä vuonna? Joo, mä saan viissataa. Ai vitsi, mä oon kateellinen, sulla kävi hyvä tuuri. Tämänkaltaista keskustelua käydään paljon tuttavia tavatessa marras-joulukuun vaihteessa. Verokarhu on vetänyt hatustaan suuren vuosiarvonnan tulokset. Veronpalautusten saajat ovat onnellisia voittajia, ja mätkyihin tuomitut epäonnisia onnettomuuden uhreja. Ihan kuin kyse olisi tuurista, eikä verotuksen tulokseen voisi itse ollenkaan vaikuttaa. Kyseessä on sattumanvarainen arpapeli. Tosiasiassa veronpalautusten tai mätkyjen saamiseen voi itse vaikuttaa hyvällä etukäteissuunnittelulla. Jos on arvioinut tulonsa todellista isommaksi verovuotta kohti, saa seuraavan vuoden joulukuussa veronpalautuksia. Jos taas on arvioinut tulonsa alakanttiin, tiedossa on lisäverojen maksuja. Verotuksessa ei ole aina helppoa huomioida kaikkia siihen vaikuttavia seikkoja. Verovähennykset, omaisuuden myynnit ja ostot, palkan muutokset ja siirtymiset sosiaalituilta palkkatyöhön tai toisinpäin vaikuttavat koko verovuoden lopputulemaan. Tärkeintä on olla aktiivinen muutosten tapahtuessa kesken vuotta, ja hakea tarvittaessa muutosverokortti. Jotkut pelaavat tarkoituksella väärän suuruisella verotuksella. Sitähän voi pitää valtiolta saatuna pienikorkoisena lainana, kun maksaa tietyn vuoden aikana liian vähän veroja ja joutuu maksamaan sen vasta seuraavan vuoden lopulla takaisin mätkyinä. Onko tämä fiksua ja suositeltavaa, siitä voi olla montaa mieltä. Viisasta ei ole sekään, että aina on ylivarovainen ja pelaa varman päälle arvioimalla tulevan vuoden tulot yläkanttiin. Siinä sitten tavallaan lainataan rahaa valtiolle. Itse olen ollut taipuvainen tähän virheeseen. Vaikka Suomen yhteiskunnassa mielestäni moni juttu toimii mukavasti, en sitä kuitenkaan niin paljon rakasta, että haluaisin sitä henkilökohtaisesti tukea taloudellisesti enemmän kuin tarpeen. Kun pitää huolen siitä, että verottajalla on oikean suuntainen arvio omista vuoden tuloista ja ilmoittaa mahdolliset muutokset ajoissa, ei pitäisi olla tiedossa suuria mätkyjä eikä myöskään veronpalautuksia. Mielestäni se on järkevintä veronmaksua, että maksut menevät kerralla oikein jo verovuoden aikana eikä niitä veronpalautuksin tai mätkyin tarvitse juuri tasata. Veronpalautuksissa nollatulos on paras tulos. År 2011 Vad vi skall göra under vårterminen år 2011 är ännu inte helt klart. Så mycket vet vi dock att den traditionella teaterresan till Fallåker, nu den 23 januari, är fullbokad. Tjugofem biljetter reserverades snabbt och vi ser fram emot att uppleva musicalen Kiss me Kate. De senaste åren har vi arrangerat en vårutflykt, senast till Malmgård i Pernå. Utflykterna har varit omtyckta, så något liknande blir det nog nästa år också. Kanske vi styr bussnosen västerut? Projektet med stadsstig nummer 3 i Åggelby verkar kunna gå vidare. Föreningen har ansökt om bidrag från flera finlandssvenska fonder och redan fått ett napp. Stadsstigen förverkligar vi tillsammans med Oulunkyläseura och Helsingin kaupunkipolut. Du som tycker att det vi sysslar med på svenska inom Svensk Förening i Åggelby verkar passa dig, tag då kontakt antingen med Mats Blomqvist (044-3301 274) eller med Ylva Freudenthal (050-533 6363). Om du vill bli medlem så tar vi gärna emot dig, medlemsavgiften är 10 /år eller 50 för ständigt medlemskap. Du kan också följa med vad som händer i Åggelby på vår hemsida www.aggelby.fi, den uppdateras regelbundet. Mats Blomqvist ordförande Veera Saloheimo Pertti Palmin joulukonsertti Maunulan kirkossa Laulaja Pertti Palmin Oi jouluyö konsertti on sunnuntaina 5.12. klo 16 Maunulan kirkossa. Palmin lisäksi konsertissa esiintyy romanimusiikkiyhtye Tummat tunteet.