VÄLIRAPORTTI. Huutjärven koulu Huutjärventie HUUTJÄRVI, Pyhtää

VÄLIRAPORTTI Huutjärven koulu Huutjärventie 56 49210 HUUTJÄRVI, Pyhtää Työ nro T16058 Kotka 13.10.2016 Oy Insinööri Studio OY INSINÖÖRI STUDIO, TORNATORINTIE 3, PL 25, 48101 KOTKA PUH. 05-2255 500 E-MAIL ETUNIMI.SUKUNIMI@INSINOORISTUDIO.FI

T16058 Väliraportti 1 (9) Huutjärven koulu, Pyhtää 13.10.2016 SISÄLLYSLUETTELO 1 TUTKIMUKSEN PERUSTIEDOT... 2 2 KOHTEEN PERUSTIEDOT JA TAUSTA... 3 3 HAVAINNOT, JOHTOPÄÄTÖKSET JA TOIMENPITEET... 3 3.1 Kosteuskartoitus ja VOC-näytteenotto lattiamateriaaleista... 3 3.1.1 Havainnot ja mittaukset... 3 3.1.2 Johtopäätökset... 4 3.1.3 Toimenpide-ehdotukset... 5 3.2 Sisäilman kemialliset haihtuvat yhdisteet (VOC)... 5 3.2.1 Havainnot ja mittaukset... 5 3.2.2 Johtopäätökset... 6 3.3 Ilmamäärät tiloissa... 6 3.3.1 Havainnot ja mittaukset kohteessa... 6 3.3.2 Johtopäätökset... 6 3.3.3 Toimenpide-ehdotukset... 7 3.4 Rakennuksen painesuhteet... 7 3.4.1 Havainnot ja mittaukset kohteessa... 7 3.4.2 Johtopäätökset... 7 3.4.3 Toimenpide-ehdotukset... 7 3.5 Sisäilman kuidut... 7 3.5.1 Havainnot ja mittaukset kohteessa... 7 3.5.2 Johtopäätökset... 8 3.5.3 Toimenpide-ehdotukset... 8 4 YHTEENVETO... 8 5 LIITTEET... 9 6 KIRJALLISUUSVIITTEET... 9

T16058 Väliraportti 2 (9) Huutjärven koulu, Pyhtää 13.10.2016 1 TUTKIMUKSEN PERUSTIEDOT Tutkimuksen tilaaja Pyhtään kunta tekninen johtaja Janne Kaulio Siltakyläntie 175 49220 Siltakylä Tutkijat Erik Halsas (rak.), Johanna Lampinen (iv, sisäilma) Yhteyshenkilöt kohteessa Kouluisäntä Pasi Pirinen Rehtori Sari Hakulinen Tutkimuksen kuvaus Tilojen käyttäjät ovat kokeneet oireita, joiden epäillään liittyvän sisäilman laatuun. Tutkimuksessa selvitettiin sisäilman laatua tiloissa, joissa oireita on koettu. Tehdyssä valtuustoaloitteessa 20.6.2016 on esitetty mitattavaksi sisäilman VOC:it ja VVOC:it. VVOC:ien kenttämittauksille ei ole olemassa validoituja mittausmenetelmiä. Tilat on määritetty koulun sisäilmaryhmässä, jonka neuvottelusta on tehty muistio 10.8.2016. Tutkimusten perusteella annetaan ehdotuksia jatkotoimenpiteiksi. Tutkimusajankohta ja menetelmät Tutkimus Menetelmä/Laitteet Ajankohta Kosteuskartoitus Pintakosteudenilmaisin Tramex 11.8.2016 Moisture Encounter Kosteusmittaukset Viiltomittaus / Rotronic HygroLog 11.8.2016 Materiaalien kemiallisen kunnon määrittäminen VOC-näytteenotto lattiamateriaaleista ** 11.8.2016 Sisäilman kemiallisen laadun määrittäminen Rakennuksen painesuhteiden mittaus Sisäilman ja tuloilman mineraalikuitupitoisuuden määritys Tuloilmajärjestelmän hygienian määritys * näytteitä ei ole lähetetty analyysiin ** näytteet on analysoitu Työterveyslaitoksen laboratoriossa VOC-näytteenotto sisäilmasta ** 11.8.2016 Jatkuva seuranta, paine-erolähetin ja dataloggeri Tinytag. Hetkelliset mittaukset, TSI Velocicalc Plus Kuitunäytteenotto kanavista ja pinnoilta* Visuaalinen tarkastus. Pölynäytteenotto tuloilmakanavasta * Tarkemmat menetelmäkuvaukset on esitetty liitteessä 3. 11.-18.8.2016 11.8.2016 11.8.2016

T16058 Väliraportti 3 (9) Huutjärven koulu, Pyhtää 13.10.2016 2 KOHTEEN PERUSTIEDOT JA TAUSTA Kohde ja osoite Huutjärven koulu Huutjärventie 56 49210 HUUTJÄRVI Rakennuksen käyttötarkoitus Koulu, liikuntatila. Kiinteistönhoito Pyhtään kunta Rakentamisvuosi 2005 Kerrosluku 2 Kuvaus iv-järjestelmistä Tiloissa on koneellinen tulo- ja poistoilmanvaihto. Käytettävissä ollut aineisto Neuvottelumuistio 10.8.2016, terveystarkastaja Risto Karnaattu Valtuustoaloite 20.6.2016, Pyhtään Perussuomalaiset ry Hiilidioksidipitoisuuden ja käytössä olevien puhdistusaineiden tarkastus 30.5.2016, terveystarkastaja Risto Karnaattu Neuvottelumuistio 11.5.2016, terveystarkastaja Risto Karnaattu Kosteuskartoitusraportti 19.2.2016, L&T, Antti Soininen Neuvottelumuistio 25.1.2016, terveystarkastaja Risto Karnaattu Tarkastuskertomus 25.1.2016, terveystarkastaja Risto Karnaattu Ilmanvaihdon puhdistuspöytäkirja 2.7.2015, Kotkan nuohous ja ilmastointi LVI-piirustukset, ilmanvaihtolaitteet 7.12.2005, LVI-suunnittelu Elpocon 3 HAVAINNOT, JOHTOPÄÄTÖKSET JA TOIMENPITEET 3.1 Kosteuskartoitus ja VOC-näytteenotto lattiamateriaaleista 3.1.1 Havainnot ja mittaukset Alapohja ja välipohja ovat betonia. Lattiapinnoitteet ovat mm. muovimattoa ja vinyylilaattaa. Kosteuskartoitus tehtiin valituissa tiloissa käyttäen pintakosteudenilmaisinta Gann ja Tramex Moisture Encounter. Mittareiden osoittamia poikkeamakohtia havaittiin pukuhuoneissa 1046, 1051 ja 1059. Kartoitetut tilat ja havaitut poikkeamakohdat on esitetty pohjakuvassa liitteessä 2.

T16058 Väliraportti 4 (9) Huutjärven koulu, Pyhtää 13.10.2016 Tutkittavista tiloista otettiin näyte lattiapinnoitteesta materiaalianalyysiin (liite 1, kuva 1). Tulokset on esitetty taulukossa 1. Analyysivastaus on liitteenä 4. TAULUKKO 1. Yhteenveto materiaalinäytteiden VOC-tuloksista sekä saman kohdan pintakosteudenilmaisimen mittaustuloksista. Mittauspaikka VOC-yhdisteet materiaalissa TVOC µg/m 3 g 2-EH µg/m 3 g PKM huom. Viitearvot 1 Viitearvot (DEHP) 3 1 Pukuhuone 1059 500 2 200 3 50 70 3 C9- alkoholit µg/m 3 g 320 2-580 44 380 poikkeava matto heikosti kiinni alustassa, kemiallista hajua 2 Luokka 1112 60 0 0 normaali matto tiukasti kiinni, ei hajua 3 Esikoulu 1120 4 Luokka 2040 90 28 49 normaali matto tiukasti kiinni, ei hajua 70 1 0 normaali matto tiukasti kiinni, ei hajua 3.1.2 Johtopäätökset PKM = pintakosteudenilmaisimen mittaustuloksen tulkinta 1) Bulk-emissioiden viitearvot PVC-materiaaleille, joissa pehmittimenä on käytetty diisononyyliheksahydroftalaattia (DINCH), di-isononyyliftalaattia (DINP) tai diisodekyyliftalaattia(didp). 2) Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaispitoisuus (TVOC) ja C9-alkoholien viitearvot ovat suuntaa-antavia, sillä tutkimusten perusteella C9-alkoholien emissiot kasvavat ajan funktiona. 3) Bulk-emissioiden viitearvot PVC-materiaaleille, joissa pehmittimenä on käytetty dietyyliheksyyliftalaattia (DEHP). Viitearvot ylittyivät pukuhuoneesta 1059 otetussa näytteessä. Pukuhuoneen lattiassa oli näytteenottokohtana pintakosteusmittarin osoittama poikkeamakohta. Näytteenoton yhteydessä havaittiin muovimaton kiinnityksen olevan heikko ja maton alla oli poikkeava kemiallinen haju. Lattiapinnoitteissa kiinnitettiin huomioita pukuhuoneiden paikkailtuun (pienistä paloista hitsattu) muovimattoon. Paikalta saatujen tietojen mukaan mattoja on aiemmin vaihdettu lattian keskialueilla kosteudesta johtuvien ongelmien vuoksi. Pintakosteusmittarin avulla havaittiin poikkeamakohtia pukuhuoneissa 1046, 1051 ja 1059. Poikkeamakohdasta otetussa näytteessä esiintyy

T16058 Väliraportti 5 (9) Huutjärven koulu, Pyhtää 13.10.2016 lattiapinnoitteen/liimojen/tasoitteen kemiallisesta hajoamisesta syntyviä yhdisteitä. VOC-yhdisteet laimenevat sisäilmassa tehokkaan ilmanvaihdon ansiosta. Runsas määrä yhdisteitä lisää sisäilman tunkkaisuutta ja saattaa aiheuttaa ohimeneviä oireita, kuten päänsärkyä tilojen käyttäjille. Kosteusvaurioiden syy alapohjarakenteessa tulee selvittää. Alapohjan kosteusvaurioiden yleisimmät aiheuttajat ovat rakennusaikainen kosteus, maaperän kosteus tai liian runsaan veden käyttö puhtaanapidon yhteydessä. 3.1.3 Toimenpide-ehdotukset - Alapohjarakenteiden selvitys - Kosteusvaurioiden syyn selvitys - Kosteusvaurioituneiden kohtien korjaus 3.2 Sisäilman kemialliset haihtuvat yhdisteet (VOC) 3.2.1 Havainnot ja mittaukset Tiloista 1112, 1119 ja 2040 otettiin sisäilman VOC-näytteet sisäilman kemiallisen laadun varmistamiseksi. Mittaustulokset on esitetty tiivistettynä alla olevassa taulukossa 2. Näytteenottopaikat on esitetty pohjakuvassa liitteessä 2 ja analyysivastaukset ovat liitteenä 5. TAULUKKO 2. Yhteenveto sisäilman VOC-tuloksista Mittauspaikka VOC-yhdisteet sisäilmassa TVOC µg/m 3 2-EH µg/m 3 TXIB µg/m 3 Naftaleeni µg/m 3 Styreeni µg/m 3 Viitearvot 1 400 10 10 10, ei hajua Muu yksitt. yhdiste 40 50 1 Luokka 1112 <10 1 0 0 0-2 Esikoulun aula 10 1 0 0 0-1119 3 Luokka 2040 <10 0,8 0 0 0 - PKM = pintakosteudenilmaisimen mittaustuloksen tulkinta 1) Asumisterveysasetus (STM 2015) Mittaustulosten perusteella tilojen sisäilman kemiallisten päästöjen määrä on pieni. Yksittäisten yhdisteitten pitoisuudet eivät ylittäneet raja-arvoja. Esikoulun aulassa ja luokassa 2040 ilmanäytteessä oli muita yhdisteitä enemmän etikkahappoa, joka on tyypillinen puumateriaalien päästö lämpimänä vuodenaikana. Luokan 1112 ilmanäytteessä oli 2,2-difluoripropaania, jota käytetään jäähdytyslaitteissa. Yhdiste ei ole tyypillinen sisäilman yhdiste, mutta se ei todennäköisesti ole peräisin rakennusmateriaaleista. Näytteessä esiintynyt pitoisuus oli merkityksettömän pieni sisäilman laadun kannalta.

T16058 Väliraportti 6 (9) Huutjärven koulu, Pyhtää 13.10.2016 3.2.2 Johtopäätökset Sisäilmasta mitattujen VOC-yhdisteiden pitoisuudet ovat tavanomaiset. 3.3 Ilmamäärät tiloissa Ilmamäärät on tarkastettu kesällä 2015 puhdistustyön jälkeen pistokoeluontoisesti ja todettu olevan säätöarvoissaan. 3.3.1 Havainnot ja mittaukset kohteessa 3.3.2 Johtopäätökset Kanavistoa avattiin yhdestä tulopuolen pisteestä käytävältä luokan 1112 edestä. Kanava oli puhdas. Ilmamäärät mitattiin tutkittavista tiloista pistokoeluonteisesti. Mittalaitteena Swema 125D ja TSI Velocicalc Plus. Mittaustulokset on esitetty taulukossa 3. Mittauspöytäkirja on liitteenä 6. TAULUKKO 3: Ilmamäärämittaukset 11.8.2016 Tila Mitattu (l/s) Suunniteltu (l/s) Poikkeama (%) Luokka 1112 +165/-171 +192/-192 +15/-11 Esikoulun aula +109/-79 +95/-85 +15/-7 1119 Pukuhuone 5, +120/-67 +120/-106 0/-37 h. 1046 Pukuhuone 4, +82/-55 +100/-91-18/-40 h. 1051 Pukuhuone 3, +75/-64 +84/-69-11/-7 h. 1055 Pukuhuone 2, +94/-64 +80/-69 +18/-7 h. 1059 Pukuhuone 1, +87/-58 +100/-88-13/-35 h. 1064 Luokka 2040 +137/-154 +166/-166-18/-7 Ilmanvaihtokerroin luokissa 1112 ja 2040 on tällä hetkellä n. 2 krt/h. Mittausten perusteella pukuhuonetiloissa poistoilmamäärät ovat liian pienet. Esikoulun aulassa poistoilma otetaan wc-tilojen ja lasten keittiön liesikuvun kautta. Liesikuvun rasvasuodatin on tukkeessa (liite 1, kuva 4) Huonekohtaisten ilmamäärien tulee olla suunnitteluarvoissa 20 % tarkkuudella. Osassa pukuhuoneista poistoilmamäärät ovat yli 30 % suunnitteluarvoja pienemmät, jolloin tilojen ilmanvaihto ei ole niin tehokas, kuin on suunniteltu.

T16058 Väliraportti 7 (9) Huutjärven koulu, Pyhtää 13.10.2016 Ilmamäärien säädön tarve koko rakennuksessa voidaan määrittää mittaamalla 1/3 tiloista, jolloin saadaan kattavampi otanta rakennuksen ilmanvaihdon säädöistä. 3.3.3 Toimenpide-ehdotukset Ilmamäärien tarkistusmittaukset. Esikoulun lasten keittiön 1120 rasvasuodattimen pesu. 3.4 Rakennuksen painesuhteet 3.4.1 Havainnot ja mittaukset kohteessa 3.4.2 Johtopäätökset Rakennuksen painesuhteita seurattiin jatkuvan mittauksena noin viikon ajan 11.-18.8.2016 ulkoilmaan nähden. Seurantakäyrät on esitetty liitteessä 7. Mittaustulosten häiriötön vaihteluväli ja keskiarvot on esitetty taulukossa 4. TAULUKKO 4: Paine-eron vaihtelu ja keskiarvo ulkoilmaan seurantajaksolla Tila/huone Paine-eron vaihtelu Paine-eron keskiarvo ulkoilmaan nähden (Pa) (Pa) Porrashuone 1129-9..9 Pa -0,7 Pa Luokka 1112-8..4 Pa -0,5 Pa Luokka 2040-15..8 Pa -0,8 Pa Paine-eroseurannan perusteella tilat ovat tasapainossa ulkoilmaan nähden. Mittauksissa ei havaittu merkittäviä kellon- tai vuorokaudenaikaan liittyviä paineenvaihteluita. Mittauksissa esiintyneet yksittäiset suuret paineenvaihtelut ovat häiriöiden ja/tai tuulenpuuskien aiheuttamia. Mitatut tilat olivat tasapainossa ulkoilmaan nähden, painesuhteet eivät vaikuta sisäilman laatuun. 3.4.3 Toimenpide-ehdotukset Ei toimenpiteitä. 3.5 Sisäilman kuidut Saatujen tietojen mukaan kiinteistön ilmanvaihtokoneiden äänenvaimentimet on uusittu v. 2015 mineraalivillattomiksi äänenvaimentimiksi. Myös ilmanvaihtokanavistossa on äänenvaimennusosia, joiden äänenvaimennusmateriaalina saattaa olla mineraalivillaa (liite 1, kuva 3). 3.5.1 Havainnot ja mittaukset kohteessa

T16058 Väliraportti 8 (9) Huutjärven koulu, Pyhtää 13.10.2016 3.5.2 Johtopäätökset Sisäilman mineraalivillakuituja mitattiin pinnoille kertyneestä pölystä ja ilmanvaihtojärjestelmästä. Näytteitä otettiin 4 eri pisteestä. Näytteenottopaikat on esitetty liitteessä 2. Analyysivastaus on liitteenä 8. Laboratorion antama kuitupitoisuuden viitearvo puhtaille ilmanvaihtojärjestelmille on 10-30 kuitua/cm 2. Viitearvo pinnoille on 2 viikon pölykertymästä <0,2 kuitua /cm 2. Kuitunäytteet kohteessa on otettu ilman keräysalustaa suoraan pinnoilta, jolloin pinnoille kertyneen pölyn aikaa ei tiedetä. Tulokset on esitetty taulukossa 5. TAULUKKO 5: Kuitumittausten tulokset Tila Tulos (kuitua/cm 2 ) Esikoulun aula 1119 0,2 Luokka 1112 0,7 Tuloilmakanava lk 1112 1,4 Luokka 2040 0,5 Vapaita mineraalivillapintoja ei tutkimuskäynnillä havaittu. Ilmanvaihtojärjestelmässä mineraalivillaa on tyypillisesti käytetty kanavien äänenvaimennusosissa ja puhallinkammioiden eristyksissä. Näytteenoton perusteella ilmanvaihtokanavistossa on hyvin vähän kuituja, mutta pinnoilta otetuissa näytteissä kuitupitoisuus on hieman koholla. Ilmanvaihdon kuitulähteitä on poistettu kesällä 2015. Kuidut saattavat olla peräisin ilmanvaihdon saneerauksesta. Mineraalivillakuitupöly sisäilmassa saattaa aiheuttaa tilojen käyttäjille ohimeneviä ihon, silmien ja ylähengitysteiden ärsytysoireita, kuten kutinaa ja punoitusta. 3.5.3 Toimenpide-ehdotukset Yläpölyjen pyyhkiminen. Ilmanvaihtojärjestelmän kuitulähteiden kartoitus. 4 YHTEENVETO TAULUKKO 6: Keskeisimmät tulokset rakenneosittain ja suositeltavat toimenpiteet. TUTKIMUKSET KESKEISIMMÄT TULOKSET SUOSITELTAVAT TOIMENPITEET Alapohja - Kosteuspoikkeamia pienillä alueilla pukuhuonetiloissa - Materiaalinäytteissä poikkeamakohdissa havaittu materiaalien vaurioituminen - Alapohjarakenteiden selvittäminen - Kosteusvaurioiden syyn selvittäminen - Kosteusvaurioiden korjaaminen

T16058 Väliraportti 9 (9) Huutjärven koulu, Pyhtää 13.10.2016 Sisäilman kemialliset yhdisteet - Pitoisuudet olivat tavanomaisia - Ei toimenpiteitä Painesuhteet - Tilat tasapainossa - Ei toimenpiteitä Sisäilman kuidut - Kuitunäytteitä otettiin ilmanvaihtojärjestelmästä (1 kpl) ja pinnoilta (3 kpl) - Kanavistossa äänenvaimennusosia - Ilmanvaihtojärjestelmien kuitulähteiden selvittäminen - Yläpölyjen pyyhkiminen Ilmanvaihto - Ilmamäärissä vajautta pukuhuoneissa - Esikoulun lasten keittiön poisto tukkeessa - Kanavisto nuohottu 2015 - Ilmamäärien tarkastaminen 30 %:ssa koko koulun tiloja - Esikoulun lasten keittiön rasvasuodattimen pesu Oy Insinööri Studio Rakentamisen palvelut Johanna Lampinen ins. AMK, RTA H/Rakter 019/05 5 LIITTEET Liite 1 Liite 2 Liite 3 Liite 4 Liite 5 Liite 6 Liite 7 Liite 8 Valokuvat Näytteenottopaikat Menetelmäkuvaukset Analyysivastaus materiaalien VOCeista Analyysivastaus sisäilman VOCeista Ilmamäärien mittauspöytäkirja Paine-erovaihteluiden seurantakäyrät Analyysivastaus sisäilman kuiduista 6 KIRJALLISUUSVIITTEET 1) Rakennusten sisäilmasto ja ilmanvaihto. Määräykset ja ohjeet D2, RT RakMK-21503. Ympäristöministeriö elokuu 2011. 2) Sisäilmastoluokitus 2008. Sisäympäristön tavoitearvot, suunnitteluohjeet ja tuotevaatimukset. LVI 05-10440. Joulukuu 2008.

T16058 VALOKUVAT LIITE 1 Huutjärven koulu, Pyhtää Sivu 1/2 Kuva 1. VOC-analyysia varten otettiin näyte lattiamateriaalista. Luokassa 2040 pinnoite oli tiukassa ja liima kuivaa. Kuva 2. Esikoulun luokan 1125 lattiassa oli näkyvissä pinnoitteen alapuolisen tasoitteen jäljet.

T16058 VALOKUVAT LIITE 1 Huutjärven koulu, Pyhtää Sivu 2/2 Kuva 3. Alakaton yläpuolista tilaa. IV-kanavassa äv-osa. Kuva 4. Esikoulun lasten keittiön 1120 rasvasuodatin on tukkeessa.

T16058 MENETELMÄT LIITE 3 Huutjärven koulu Pyhtää Sivu 1/2 MITTAUS- JA NÄYTTEENOTTOMENETELMÄT Yleistä Tilojen ja rakenteiden kuntoa sekä sisäilman laatua arvioitiin aistivaraisesti paikan päällä. Tässä raportissa terveyshaitalla tarkoitetaan terveydensuojelulain 1 mukaan ympäristöstä tai olosuhteista johtuvaa sairautta tai sairauden oiretta. Lain tarkoittamana terveyshaittana pidetään myös altistumista terveydelle haitalliselle aineelle tai olosuhteelle siten, että sairauden tai sen oireiden ilmeneminen on mahdollista. Kosteuskartoitus Rakenteiden kosteuspitoisuutta arvioitiin pistokoeluonteisesti käyttäen pintakosteudenilmaisimia Gann ja Tramex Moisture Encounter. Kartoitus tehtiin noin neliön tarkkuudella rakenteen pinnalta tapahtuvilla havainnoilla. Pintakosteusmittauksen lukemat ovat suhteellisia arvoja, eivätkä anna todellista tietoa rakenteen kosteudesta. Tulokseen vaikuttavat rakenteen pinnan epätasaisuus, kosteus, rakenteen sisällä oleva metalli sekä rakenteen epähomogeenisuus (erilaiset materiaalikerrokset). Kartoituksessa mahdollisesti havaituista kosteuspoikkeamista on mainittu raportissa. Sisäilman olosuhteet Sisäilman lämpötila ja suhteellinen kosteus tiloista mitattiin hetkellisenä mittauksena mittalaitteella Rotronic Hygropalm 21. Paine-eroa ulkovaipan yli seurattiin 3 eri pisteestä, mittalaitteina tallentavat TinyTag-mittalaitteet mittausvälin ollessa 10 min. Ilmanvaihdon toiminta ja hygienia Ilmanvaihdon toimintaa ja hygieniaa arvioitiin aistinvaraisesti ja kanavia avaamalla sekä tutustumalla ilmanvaihtosuunnitelmiin ja haastattelemalla kouluisäntää. Lisäksi mitattiin ilmavirtoja hetkellisesti mikromanometrilla TSI Velocicalc Plus ja balometrilla Swema 125D. Materiaalin VOC-yhdisteet Materiaaleista otetut näytteet toimitettiin laboratorioon, jossa näytteiden emissiot tutkittiin mikrokammiolaitteella. Tenax-putkeen adsorboituneet emissiotuotteet analysoitiin kaasukromatografisesti (TD-GC-MS). Yhdisteet on tunnistettu puhtaiden vertailuaineiden ja/tai massaspektritietokannan avulla. Bulk-materiaalinäyte ei kuvaa lattiapäällysteen todellista pintaemissiota vaan otetun näytepalan eri pintojen kokonaisemissiota. Analysoinnista vastasi Työterveyslaitos. Sisäilman VOC-yhdisteet Sisäilmasta otettiin pumpun avulla ilmanäyte Tenax-adsorbenttiin, josta näytteiden emissiot tutkittiin mikrokammiolaitteella kaasukromatografisesti (TD-GC-MS). Yhdisteet on

T16058 MENETELMÄT LIITE 3 Huutjärven koulu Pyhtää Sivu 2/2 tunnistettu puhtaiden vertailuaineiden ja/tai massaspektritietokannan avulla. Analysoinnista vastasi Työterveyslaitos. Sisäilman mineraalikuitunäytteet Teollisten mineraalikuitujen esiintymistä sisätiloissa selvitettiin ottamalla huonetilojen ja ilmanvaihtokanaviston pinnoilta näytteitä geeliteipille pölystä, jonka laskeuma-aika pinnalle oli tuntematon. Laboratoriossa näytteestä laskettiin yli 20 µm pituiset teolliset mineraalikuidut stereomikroskoopin avulla. Analysoinnista vastasi Tarjan asbesti ja kuitulaboratorio Oy. Lasikuitua, lasivillaa ja vuorivillaa kutsutaan teollisiksi mineraalikuiduiksi. Niitä käytetään ääneneristeinä ilmanvaihtolaitteistoissa ja huoneiden akustiikkalevyissä sekä rakennusten lämmöneristeinä. Ne voivat aiheuttaa ihon, silmien ja hengitysteiden ärsytysoireita. Sisätilan pintojen teollisten mineraalikuitujen pitoisuuksille ei ole olemassa virallisia rajaarvoja. VTT ja Indoor Air Handbook suosittavat huonepinnan laskeumapölylle ohjearvoja 0,2 kuitua/cm² (2 viikon pölylaskeumassa). Puhtaan ilmanvaihtojärjestelmän pitoisuudet ovat tyypillisesti 10-30 kuitua/cm². Tätä suuremmat pitoisuudet viittaavat mineraalivillakuitulähteeseen järjestelmän sisällä.

ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 338796 18.08.2016 1 (5) Osakeyhtiö Insinööri Studio Kotkan toimipiste Johanna Lampinen Tornatorintie 3 48100 KOTKA VOC-analyysi ilmanäytteestä Asiakasviite: T16058 Näytteen kerääjät: Johanna Lampinen Analyysin kuvaus: Haihtuvat orgaaniset yhdisteet; ATD-GC-MS, Tulopvm.: 18.08.2016 Käsittelijä(t): Merja Kiviniemi, Kim Kuusisto Analysointimenetelmä Näytteet on kerätty Tenax TA- tai Tenax TA-Carbograph 5TD-adsorptioputkeen ja analysoitu kaasukromatografisesti käyttäen termodesorptiota ja massaselektiivistä ilmaisinta (TD-GC-MS). Yhdisteet on tunnistettu puhtaiden vertailuaineiden ja/tai Wiley- tai NISTmassaspektritietokannan avulla. Näytteistä on määritetty haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaispitoisuus (TVOC) tolueeniekvivalenttina. TVOC on määritetty kromatogrammista n-heksaanin ja n-heksadekaanin väliseltä alueelta kyseiset aineet mukaan lukien. Yksittäisten yhdisteiden pitoisuudet on määritetty joko puhtaiden vertailuaineiden avulla tai tolueeniekvivalenttina. Yksittäisiä yhdisteitä on kvantitoitu 1-40 kpl tai niin monta, että vähintään 2/3 TVOC-alueen piikkien yhteispinta-alasta on selvitetty. Näytteistä on määritetty myös TVOC-alueen ulkopuolisten yhdisteiden kokonaispitoisuus tolueeniekvivalenttina ja TVOC-alueen ulkopuolisten yhdisteiden yksittäisiä pitoisuuksia, mikäli pitoisuudet ovat tulosten tulkinnan kannalta merkittäviä. Tulokset (µg/m³) perustuvat laboratoriolle ilmoitettuun ilmamäärään/keräysaikaan. Analyysimenetelmän mittausepävarmuus ilman näytteenottoa (luottamusväli 95 %) on aktiivinäytteille 9-59 % yhdisteestä riippuen, keskimäärin 19 %. Passiivinäytteille mittausepävarmuus on vastaavasti 13-68 % yhdisteestä riippuen, keskimäärin 24 %. Tolueeniekvivalenttina määritettyjen yksittäisten yhdisteiden, samoin usein myös TVOC-alueen ulkopuolisten yhdisteiden mittausepävarmuudet ovat edellä mainittuja suurempia, ja niiden pitoisuusmääritys on semikvantitatiivinen. Menetelmän määritysraja on yhdistekohtainen, ollen keskimäärin 4 ng/näyte eli 0,4 µg/m³ 10 dm³:n aktiiviselle tai 15 vrk:n passiiviselle näytteelle. Työterveyslaitos PL 40, 00251 Helsinki, puh. 030 4741, Y-tunnus 0220266-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi

TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 338796 18.08.2016 2 (5) CK16-04800-1 Näyte/keräin: 253042 Mittauspaikka: Huutjärven koulu, Huutjärventie 56, Pyhtää Mittauskohde: lk.1112 Analysointipvm.: 170816/KKU Näytteenottoaika: 11.08.2016 09:06-11.08.2016 10:36 Ilmamäärä: 9,14 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö TERPEENIT JA NIIDEN JOHDANNAISET a-pineeni 0,5 µg/m³ YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 1 µg/m³ 2-Etyyli-1-heksanoli 1 µg/m³ 2-Metyyli-1-propanoli 0,8 µg/m³ ALDEHYDIT Bentsaldehydi 0,7 µg/m³ Dekanaali 0,6 µg/m³ Heksanaali 1 µg/m³ Nonanaali 1 µg/m³ Pentanaali 0,5 µg/m³ KETONIT Asetoni 1) 4 µg/m³ HALOGEENIYHDISTEET 2,2-Difluoripropaani** 2) 4 µg/m³ HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) <10 µg/m³ 1) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 2) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti Työterveyslaitos PL 40, 00251 Helsinki, puh. 030 4741, Y-tunnus 0220266-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi

TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 338796 18.08.2016 3 (5) CK16-04800-2 Näyte/keräin: 252883 Mittauspaikka: Huutjärven koulu, Huutjärventie 56, Pyhtää Mittauskohde: esikoulun aula h.1119 Analysointipvm.: 170816/KKU Näytteenottoaika: 11.08.2016 10:38-11.08.2016 12:09 Ilmamäärä: 9,24 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö YKSIARVOISET ALKOHOLIT Bentsyylialkoholi 0,7 µg/m³ 1-Butanoli 1 µg/m³ 2-Etyyli-1-heksanoli 1 µg/m³ 2-Metyyli-1-propanoli 0,5 µg/m³ FENOLIT Fenoli 2 µg/m³ ALDEHYDIT Bentsaldehydi 1 µg/m³ Dekanaali 1 µg/m³ Heksanaali 0,9 µg/m³ Nonanaali 2 µg/m³ KETONIT Asetofenoni 0,5 µg/m³ Asetoni 1) 4 µg/m³ HAPOT Etikkahappo 2) 35 µg/m³ HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 10 µg/m³ 1) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 2) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti Työterveyslaitos PL 40, 00251 Helsinki, puh. 030 4741, Y-tunnus 0220266-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi

TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 338796 18.08.2016 4 (5) CK16-04800-3 Näyte/keräin: 253168 Mittauspaikka: Huutjärven koulu, Huutjärventie 56, Pyhtää Mittauskohde: lk.2040 Analysointipvm.: 170816/KKU Näytteenottoaika: 11.08.2016 12:14-11.08.2016 14:44 Ilmamäärä: 15,2 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 0,9 µg/m³ 2-Etyyli-1-heksanoli 0,8 µg/m³ 2-Metyyli-1-propanoli 0,7 µg/m³ FENOLIT Fenoli 1 µg/m³ ALDEHYDIT Bentsaldehydi 0,7 µg/m³ Heksanaali 1 µg/m³ Nonanaali 0,6 µg/m³ Pentanaali 0,4 µg/m³ KETONIT Asetofenoni 0,6 µg/m³ Asetoni 1) 2 µg/m³ HAPOT Etikkahappo 2) 29 µg/m³ ESTERIT JA LAKTONIT Etyyliasetaatti 1 µg/m³ HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) <10 µg/m³ 1) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 2) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti Työterveyslaitos PL 40, 00251 Helsinki, puh. 030 4741, Y-tunnus 0220266-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi

INSINÖÖRI STUDIO OSAKEYHTIÖ TORNATORINTIE 3 48100 KOTKA Puh. (05) 2255 500 MITTAUSPÖYTÄKIRJA ILMANVAIHTOVERKOSTO KOHDE: Huutjärven koulu TYÖ n:o : T16058 MITTAAJA: JLA Pvm: 11.8.2016 MITTALAITE: Swema 125D, TSI Velocicalc Plus Huone n:o TULO POISTO tai tila Mittaus- Koko dp ES Vaadittu Mitattu Poikkeama Sallittu Mittaus- Koko k dp ES Vaadittu Mitattu Poikkeama Sallittu kohde Poikkeama kohde Poikkeama (Pa) (l/s) (l/s) ± % ± % (Pa) (l/s) (l/s) ± % ± % Pukuhuone 5, 1046 huppu 120 120 0 20 huppu 86 48-44 20 Wc 1047 huppu 20 19-5 20 Pukuhuone 4, 1051 huppu 100 82-18 20 huppu 91 55-40 20 Pukuhuone 3, 1055 huppu 84 75-11 20 huppu 49 47-4 20 Wc 1056 huppu 20 17-15 20 Pukuhuone 2, 1059 huppu 80 94 18 20 huppu 49 48-2 20 Wc 1060 huppu 20 16-20 20 Pukuhuone 1, 1064 huppu 100 87-13 20 huppu 88 58-34 20 Luokka 1112 huppu 192 165-14 20 huppu 192 171-11 20 Esikoulun aula 1119 huppu 95 109 15 20 kanava 125 0,968 25 12-52 20 Wc 1122 huppu 20 22 10 20 Wc 1123 huppu 20 23 15 20 Wc 1124 huppu 20 22 10 20 Luokka 2040 PRA 250 3,75 166 137-17 20 huppu 166 154-7 20 HUOM! Sivu 1

T:\16\T16058 Pyhtää Huutjärven koulu_sisäilma\tutkimukset_11.8.2016\loggerit\226.ttd Paine-erovaihtelut luokasta 2040 ulkoilmaan nähden 758451Paine-ero 226 50 40 30 20 10 0-10 -20-30 -40-50 Paine-ero (Pa) 12 elo 2016 13 elo 2016 14 elo 2016 15 elo 2016 16 elo 2016 17 elo 2016 18 elo 2016

T:\16\T16058 Pyhtää Huutjärven koulu_sisäilma\tutkimukset_11.8.2016\loggerit\230.ttd Paine-erovaihtelut luokasta 1112 ulkoilmaan nähden 754134Paine-ero 230 50 40 30 20 10 0-10 -20-30 -40-50 Paine-ero (Pa) 12 elo 2016 13 elo 2016 14 elo 2016 15 elo 2016 16 elo 2016 17 elo 2016 18 elo 2016

T:\16\T16058 Pyhtää Huutjärven koulu_sisäilma\tutkimukset_11.8.2016\loggerit\231.ttd Paine-erovaihtelut porrashuoneesta 1129 ulkoilmaan nähden 758474Paine-ero 231 50 40 30 20 10 0-10 -20-30 -40 Paine-ero (Pa) 12 elo 2016 13 elo 2016 14 elo 2016 15 elo 2016 16 elo 2016 17 elo 2016 18 elo 2016

Tarjan asbesti- ja kuitulaboratorio Oy ANALYYSIVASTAUS 3313 7.10.2016 Sivu 1/1 Oy Insinööri Studio Johanna Lampinen Tornatorintie 3 48100 Kotka Näytteet Huutjärven koulu 11.8.2016 Olemme laskeneet geeliteippiin keräämienne mineraalivillakuitujen (MMMF) pitoisuudet stereomikroskooppisesti. Analyysitulokset teippi nro kerääntymisaika tuntematon mittauspiste 1 x Esikoulun aula (naulakon vaakapinnalta) 0,2 2 x Luokka 1112 (lampun päältä) 0,7 3 x Tuloilmakanava (käytävältä luokan 1112 1,4 edestä) 4 x Luokka 2040 (opettajan pöydältä) 0,5 MMMF pitoisuus yli 20 µm:n kuitua/cm 2 Toimistorakennusten tuloilmakanavien pinnoilla mineraalikuitujen keskimääräinen pitoisuus on 10-30 kuitua/cm 2. Tarja Seppänen Laboratoriomestari Tarjan asbesti-ja kuitulaboratorio Oy Tarjan asbesti-ja kuitulaboratorio Oy Laserkatu 6, 53850 Lappeenranta, Y-tunnus 2658539-3 Tarja Seppänen puh. 050-549 1184 www.asbestilabra.fi tarja.seppanen@asbestilabra.fi