Pääluokka 31 LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖN HALLIN- NONALA

Samankaltaiset tiedostot
Pääluokka 31 LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖN HALLINNONALA

Osasto 12 SEKALAISET TULOT 31. Liikenne- ja viestintäministeriön hallinnonala

Pääluokka 30 MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALA

HE 208/2013 vp HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE VUODEN 2013 VIIDENNEKSI LISÄTALOUSARVIOKSI

HE 232/2004 vp. HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE VUODEN 2004 KOLMANNEN LISÄTALOUSARVIO- ESITYKSEN (HE 207/2004 vp) TÄYDENTÄMISESTÄ

Pääluokka 30 MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALA

HE 244/2006 vp. HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE VUODEN 2006 TOISEN LISÄTALOUSARVIOESITYKSEN (HE 208/2006 vp) TÄYDENTÄMISESTÄ

Pääluokka 31 LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖN HALLINNONALA

HE 106/2003 vp. HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE VUODEN 2003 TOISEN LISÄTALOUSARVIOESITYKSEN (HE 89/2003 vp) TÄYDENTÄMISESTÄ

Pääluokka 31 LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖN HALLINNONALA

Pääluokka 29 OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖN HALLINNONALA

Julkaistu Helsingissä 10 päivänä maaliskuuta /2011. Vuoden 2011 lisätalousarvio

Pääluokka 32 TYÖ- JA ELINKEINOMINISTERIÖN HALLINNONALA

Pääluokka 30 MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALA

Pääluokka 29 OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖN HALLINNONALA

Talousarvioesitys 2017

HE 179/2007 vp HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE VUODEN 2008 LISÄTALOUSARVIOKSI

HE 185/2005 vp. HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE VUODEN 2005 TOISEN LISÄTALOUSARVIOESITYKSEN (HE 161/2005 vp) TOISESTA TÄYDENTÄMISESTÄ

Pääluokka 31 LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖN HALLINNONALA

Pääluokka 30 MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALA

Pääluokka 31 LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖN HALLINNONALA

HE 172/2004 vp HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE VUODEN 2004 TOISEKSI LISÄTALOUSARVIOKSI

HE 112/2011 vp. HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE VUODEN 2011 KOLMANNEN LISÄTALOUSARVIOESITYKSEN (HE 38/2011 vp) TOISESTA TÄYDENTÄMISESTÄ

Pääluokka 29 OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖN HALLINNONALA

Pääluokka 29 OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖN HALLINNONALA

HE 78/2011 vp. HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE VUODEN 2011 KOLMANNEN LISÄTALOUSARVIOESITYKSEN (HE 38/2011 vp) TÄYDENTÄMISESTÄ

Pääluokka 29 OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖN HALLINNONALA

HE 270/2006 vp HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE VUODEN 2006 KOLMANNEKSI LISÄTALOUSARVIOKSI

Vuoden 2017 lisätalousarvio. Liikenne- ja viestintäministeriön hallinnonala Valtiovarainvaliokunta, liikennejaosto

HE 130/2007 vp HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE VUODEN 2007 KOLMANNEKSI LISÄTALOUSARVIOKSI

Pääluokka 31 LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖN HALLINNONALA

Pääluokka 28 VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA

HE 171/2005 vp. HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE VUODEN 2005 TOISEN LISÄTALOUSARVIOESITYKSEN (HE 161/2005 vp) TÄYDENTÄMISESTÄ

HE 103/2004 vp. HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE VUODEN 2004 LISÄTALOUSARVIOESITYKSEN (HE 93/2004 vp) TÄYDENTÄMISESTÄ

Pääluokka 29 OPETUSMINISTERIÖN HALLINNONALA

HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE VUODEN 2015 LISÄTALOUSARVIOESITYKSEN (HE 362/2014 vp) TÄYDENTÄMISESTÄ

Julkaistu Helsingissä 21 päivänä toukokuuta /2012. Vuoden 2012 lisätalousarvio

Pääluokka 32 TYÖ- JA ELINKEINOMINISTERIÖN HALLINNONALA

S e l v i t y s o s a : Viitaten momentin perusteluihin tulokertymä supistuu menojen vähenemisen johdosta.

Pääluokka 29 OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖN HALLINNONALA

HE 233/2014 vp. HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE VUODEN 2014 KOLMANNEN LISÄTALOUSARVIOESITYKSEN (HE 207/2014 vp) TÄYDENTÄMISESTÄ

Pääluokka 29 OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖN HALLINNONALA

SISÄLLYS. N:o 996. Vuoden 2005 kolmas lisätalousarvio. Eduskunta on hyväksynyt seuraavan vuoden 2005 kolmannen lisätalousarvion: TULOARVIOT.

Pääluokka 30 MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALA

Pääluokka 30 MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALA

HE 70/2010 vp. HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE VUODEN 2010 KOLMANNEN LISÄTALOUSARVIOESITYKSEN (HE 62/2010 vp) TÄYDENTÄMISESTÄ

Asiakirjayhdistelmä 2014

Pääluokka 29 OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖN HALLINNONALA

02. Maaseudun kehittämiseen saatavat tulot EU.dta. Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä euroa.

HE 324/2018 vp. HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE VUODEN 2019 LISÄTALOUSARVIOESITYKSEN (HE 323/2018 vp) TÄYDENTÄMISESTÄ

Pääluokka 29 OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖN HALLINNONALA

Pääluokka 26 SISÄMINISTERIÖN HALLINNONALA

Innovaatiorahoituskeskus Business Finlandin EHDOTUS VUODEN 2018 II LISÄTALOUSARVIOON

Pääluokka 29 OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖN HALLINNONALA

HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE VUODEN 2017 TOISEKSI LISÄTALOUSARVIOKSI

01. Puolustusministeriö

Liikenne- ja viestintäpoliittisen ministerityöryhmän rahoitusesitykset vuosiksi

Pääluokka 29 OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖN HALLINNONALA

HE 163/2012 vp. HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE VUODEN 2012 KOLMANNEN LISÄTALOUSARVIOESITYKSEN (HE 136/2012 vp) TÄYDENTÄMISESTÄ

Pääluokka 27 PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA

Pääluokka 32 TYÖ- JA ELINKEINOMINISTERIÖN HALLINNONALA

HE 206/2005 vp HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE VUODEN 2005 KOLMANNEKSI LISÄTALOUSARVIOKSI

Pääluokka 30 MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALA

Talousarvioesitys 2017

Asiakirjayhdistelmä 2014

Asiakirjayhdistelmä 2015

Pääluokka 29 OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖN HALLINNONALA

Liikennejärjestelmä elinkeinoelämän mahdollistajana

Pääluokka 27 PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA

Pääluokka 33 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNONALA

Pääluokka 29 OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖN HALLINNONALA

Pääluokka 30 MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALA

Pääluokka 28 VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA

HE 127/2011 vp HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE VUODEN 2011 NELJÄNNEKSI LISÄTALOUSARVIOKSI

S e l v i t y s o s a : Tulot ovat valtion talousarviosta annetun lain (423/1988) mukaisia tuloja.

Tilintarkastuskertomus valtion tilinpäätöksen tarkastuksesta vuodelta

Vuoden 2009 lisätalousarvio

Asiakirjayhdistelmä 2014

Talousarvioesitys 2017

Pääluokka 29 OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖN HALLINNONALA

Valtiovarainvaliokunnan mietintö 12/1995 vp

05. Euroopan rakennerahastojen ohjelmien toteutus

Asiakirjayhdistelmä 2015

Pääluokka 29 OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖN HALLINNONALA

Millaisella väyläverkolla kuljetat vuonna 2019? Väylänpidon rahoitusnäkymät

Innovaatiorahoituskeskus Tekesin EHDOTUS VUODEN 2016 II LISÄTALOUSARVIOON

Liikenneviraston tilintarkastuskertomus vuodelta 2010

Julkaistu Helsingissä 15 päivänä lokakuuta /2013. Vuoden 2013 III lisätalousarvio

Innovaatiorahoituskeskus Tekesin EHDOTUS VUODEN 2017 I LISÄTALOUSARVIOON

Talousarvioesitys Tiehallinto

ELO-EGLO -seminaari Valtiosihteeri Perttu Puro

HE 156/2007 vp. HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE VUODEN 2007 NELJÄNNEN LISÄTALOUSARVIOESITYKSEN (HE 131/2007 vp) TÄYDENTÄMISESTÄ

Hallituksen esitys eduskunnalle vuoden 2016 toiseksi lisätalousarvioksi. Valtiovarainvaliokunta Talousjohtaja Mika Niemelä 31.5.

HE 278/2006 vp HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE VUODEN 2007 LISÄTALOUSARVIOKSI

Asiakirjayhdistelmä 2014

Pohjois-Suomen liikennejärjestelmän kehittäminen toimiva liikennejärjestelmä alueellisen kilpailukyvyn edellytyksenä

40. Ratahallintokeskus

HE 128/2011 vp. HALLITUKSEN ESITYS EDUSKUNNALLE VUODEN 2012 TALOUSARVIOESITYKSEN (HE 59/2011 vp) TOISESTA TÄYDENTÄMISESTÄ

N:o Vuoden 2010 neljäs lisätalousarvio. Vuoden 2010 neljäs lisätalousarvio

SISÄLLYS. N:o 335. Vuoden 2010 lisätalousarvio. Eduskunta on hyväksynyt seuraavan vuoden 2010 lisätalousarvion: TULOARVIOT

Transkriptio:

Pääluokka 31 LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖN HALLIN- NONALA 01. Hallinto ja toimialan yhteiset menot 01. Liikenne- ja viestintäministeriön toimintamenot (siirtomääräraha 2 v) Momentille myönnetään lisäystä 185 000 euroa. Selvitysosa: Lisämäärärahan tarve aiheutuu Suomen vuoden 2010 Eurocontroljäsenmaksun tarkistuksesta. Jäsenmaksu määräytyy vuosittain kunkin jäsenvaltion BKT:n ja lentoliikenteen kustannusten perusteella. Suomen jäsenmaksu vuonna 2010 on yhteensä 3,185 milj. euroa. 2010 IV lisätalousarvio 185 000 2010 III lisätalousarvio 77 000 2010 talousarvio 22 805 000 2009 tilinpäätös 20 047 000 88. Osakehankinnat (siirtomääräraha 3 v) Momentille myönnetään 100 000 euroa. Määrärahaa saa käyttää valtioenemmistöisten osakeyhtiöiden ja valtion liikelaitosten omistusjärjestelyistä ja selvityksistä, osakkeiden hankinnasta ja myynnistä sekä yhtiöomaisuuden hoidosta aiheutuvien menojen maksamiseen. Selvitysosa: Lisämäärärahan tarve aiheutuu hallinnonalan yhtiöittämisiin liittyvien tutkimusten ja selvitysten laatimisesta sekä omistusjärjestelyistä. Vuosina 2005 2009 on tilinpäätösten yhteydessä peruutettu käyttämättä jääneitä osakehankintarahoja yhteensä 0,9 milj. euroa, josta 0,1 milj. euroa uudelleen budjetoidaan. Momentti ehdotetaan lisättäväksi talousarvioon. 2010 IV lisätalousarvio 100 000 10. Liikenneverkko Luvun perusteluja muutetaan siten, että ensimmäinen kappale poistetaan. Selvitysosa: Luvun perustelujen muutos aiheutuu valtuuden siirrosta momentille 31.10.35. 20. Perusväylänpito (siirtomääräraha 2 v) Momentille myönnetään lisäystä 11 200 000 euroa. Selvitysosa: Lisämäärärahan tarve aiheutuu momentille 12.31.10 tuloutettua EU:n myöntämää TEN-tukea vastaavan suuruisen määrärahan osoittamisesta perusväylänpitoon. 3.1.2011 14:57 Sivu 1

2010 IV lisätalousarvio 11 200 000 2010 III lisätalousarvio 7 694 000 2010 talousarvio 894 243 000 2009 tilinpäätös 909 644 000 35. Valtionavustus Länsimetron rakentamiseen (siirtomääräraha 3 v) Valtuus Länsimetron rakentamisen avustamiseen saa sitoutua niin, että avustuserien maanrakennuskustannusindeksillä kutakin maksuhetkeä edeltävän vuoden indeksin vuosikeskiarvosta vuoden 2007 lokakuun (ind.131,5) arvoon muunnettu yhteismäärä saa olla enintään 200 milj. euroa. Valtuuden määrä on kuitenkin enintään 30 prosenttia Länsimetron rakentamisen kustannuksista. Selvitysosa: Momentin perustelujen täydennys aiheutuu valtuudesta aiheutuvien menojen sitomisesta maanrakennuskustannusindeksiin. Länsimetro sisältää metron jatkamisen Ruoholahdesta Matinkylään. Valtuudesta aiheutuvien menojen määrä muuttuu maanrakennuskustannusindeksin muutosten mukaisesti. Kesäkuun 2010 indeksin (ind. 140,4) mukaan hankkeen rakentamiskustannukset ovat 710 milj. euroa, joka vastaisi 213 milj. euron suuruista valtion avustusta. Valtio maksaa valtionavustuksen vuosittain jälkikäteen toteutuneiden kustannusten mukaisesti. Ennen vuotta 2011 syntyneet ja arvioidut rakentamiskustannukset ovat noin 43,4 milj. euroa, josta 30 % on 13 milj. euroa. Rakentamisesta valtiolle aiheutuvien kustannusten arvioidaan olevan 35,0 milj. euroa vuonna 2012, 49,4 milj. euroa vuonna 2013, 63,7 milj. euroa vuonna 2014 sekä 51,9 milj. euroa myöhempinä vuosina yhteensä. Luvut ovat ilman arvonlisäveromenoa. Momentille ei edellä olevan johdosta ehdoteta lisämäärärahaa. Momentti ehdotetaan lisättäväksi talousarvioon. 2010 IV lisätalousarvio 76. Maa- ja vesialueiden hankinnat ja korvaukset (arviomääräraha) Momentille myönnetään lisäystä 1 450 000 euroa. Selvitysosa: Lisämäärärahan tarve aiheutuu tiehankkeisiin liittyvien rajaamistoimitusten määrän huomattavasta lisääntymisestä Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen alueella. 2010 IV lisätalousarvio 1 450 000 2010 III lisätalousarvio 10 205 000 2010 talousarvio 28 950 000 2009 tilinpäätös 34 395 522 78. Eräät väylähankkeet (arviomääräraha) Momentilta vähennetään 14 350 000 euroa. 3.1.2011 14:57 Sivu 2

Valtuus Momentin perusteluja muutetaan siten, että hankkeen Haminan meriväylä valtuuden enimmäismäärää tarkistetaan 1,5 milj. eurolla. Liikennevirasto oikeutetaan solmimaan sopimuksia vuoden 2008 lisätalousarviossa myönnetyn enintään 18,279 milj. euron sijasta enintään 19,779 milj. euron määrästä. Selvitysosa: Määrärahan muutoksessa on otettu vähennyksenä huomioon 15,85 milj. euroa tiehankkeiden rakentamistöiden siirtymisestä vuoden 2011 puolelle sekä lisäyksenä 1,5 milj. euroa Haminan meriväylän ruoppaustöiden kustannusten kasvuun. Tiehankkeiden määrärahan vähennystarve on yhteensä 15,85 milj. euroa. Määrärahan vähennystarpeesta 3,6 milj. euroa aiheutuu vt 6 Lappeenranta Imatran, 4,1 milj. euroa vt 4 Lusi Vaajakosken, 0,5 milj. euroa Kirkkonummi Kivenlahden, 0,85 milj. euroa vt 6 Joensuun kohdan, 5,8 milj. euroa Seinäjoki Oulu rataosan palvelutason parantaminen I-vaiheen loppuosan sekä 1 milj. euroa Porin meriväylän rakentamistöiden siirtymisestä vuoden 2011 puolelle. Momentin perustelujen täydennys aiheutuu Haminan meriväylä hankkeessa siitä, että meriväylän pohjan ruoppaustyöt ovat osoittautuneet kustannuksiltaan arvioitua suuremmiksi. Hankkeen ruoppaustyöt toteutetaan yksikköhintaperusteisena (euroa/kuutio) urakkana, koska meriväylän pohjan vaikeasti ennakoitavien kaivuolosuhteiden vuoksi riskin jättäminen kokonaan urakoitsijalle olisi johtanut korkeaan urakkahintaan. Lisäksi ruoppaustyön ulkopuoliset työt, mm. korvaukset, valvonta ja väylien merkintä, ovat tulleet arvioitua kalliimmiksi. Tehtyjen muutosten johdosta hanke-erittelytaulukko muuttuu seuraavaksi: Hanke-erittely Valmis Sopimus- Arvioitu Määräraha IV LTAE Rahoitustarve liiken- valtuus käyttö v. 2010 2010 myöhemmin teelle milj. milj. milj. milj. milj. Keskeneräiset ja sopimusvaltuudella aloitetut väylähankkeet Tiehankkeet Vt 6 Lappeenranta Imatra 2012 177 91,9 46,1-3,6 41,8 Vt 4 Lusi Vaajakoski 2010 95,5 59,9 32,1-4,1 5,9 Vt 4 Kemin kohta ja sillat 2010 74 51,8 15,5-3,0 9,7 Kt 51 Kirkkonummi Kivenlahti 2013 80 1,5 23-0,5 56 Vt 5 Päiväranta Vuorela 2014 90 2,8 26 3,5 57,7 Vt 6 Joensuun kohta 2012 35 0,8 14,85-0,85 19,4 Ratahankkeet Ilmalan ratapiha 2011 115 82,6 14 3,5 14,9 Seinäjoki-Oulu, I-vaiheen loppuosa 2010 40 0 40-5,8 5,8 Vesiväylähankkeet Haminan meriväylä 2010 19,8 0 8 1,5 10,3 Pietarsaaren meriväylä 2012 11,4 0 4,5-4,0 10,9 Porin Mäntyluodon meriväylä 2011 9,2 0,05 6,2-1,0 2,90 3.1.2011 14:57 Sivu 3

Keskeneräiset väylähankkeet yhteensä 746,9 291,35 230,25-14,35 235,3 2010 IV lisätalousarvio -14 350 000 2010 III lisätalousarvio 21 700 000 2010 talousarvio 428 600 000 2009 tilinpäätös 365 333 088 79. Jälkirahoitus- ja elinkaarirahoitushankkeet (siirtomääräraha 3 v) Momentille myönnetään 2 700 000 euroa. Selvitysosa: Määrärahan lisätarve aiheutuu Kokkola Ylivieska 2. raiteen välttämättömien pohjatutkimusten, kilpailuttamiseen liittyvien tarjouspalkkioiden ja valvontakustannusten kasvusta. 2010 IV lisätalousarvio 2 700 000 2010 III lisätalousarvio 2010 talousarvio 66 500 000 2009 tilinpäätös 57 500 000 40. Viestintäpalvelut ja -verkot sekä viestinnän tukeminen 50. Valtionavustus valtakunnallisen laajakaistahankkeen toteuttamiseen - (siirtomääräraha 3 v) Momentin perusteluja muutetaan siten, että momentin päätösosan toinen kappale korvataan seuraavasti: Määrärahaa saa käyttää laajakaistarakentamisen tuesta hajaasutusalueella annetussa laissa tarkoitetun Viestintäviraston aikaisempina vuosina ja varainhoitovuonna myöntämän valtion tuen maksamiseen ja tästä aiheutuviin hallintoja yleiskustannuksiin. Lisäksi momentin perusteluja muutetaan siten, että Valtuus -kohdan 2) kohta poistetaan. Selvitysosa: Momentille ei edellä olevan johdosta ehdoteta lisämäärärahaa. 2010 IV lisätalousarvio 2010 talousarvio 12 700 000 2009 tilinpäätös 5 000 000 60. Liiketoiminta 40. Avustus Finavia Oyj:lle (siirtomääräraha 3 v) Momentin perusteluja muutetaan siten, että määrärahaa saa käyttää avustuksen maksamiseen Oulun lentoaseman matkustajaterminaalin laajentamisinvestoinnin toteuttamiseksi Finavia Oyj:lle Ilmailulaitoksen tytäryhtiöksi perustettavan kiinteistöosakeyhtiön sijasta. 3.1.2011 14:57 Sivu 4

Momentin määrärahalajia muutetaan 3-vuotiseksi siirtomäärärahaksi 2-vuotisen siirtomäärärahan sijasta. Selvitysosa: Momentille ei edellä olevan johdosta ehdoteta lisämäärärahaa. 2010 IV lisätalousarvio 2009 tilinpäätös 6 000 000 3.1.2011 14:57 Sivu 5

Osasto 12 SEKALAISET TULOT 31. Liikenne- ja viestintäministeriön hallinnonala 10. Liikenneviraston tulot Momentille arvioidaan kertyvän 11 200 000 euroa. Selvitysosa: Tulot ovat EU:n suoran rakentamistuen tuloutuksia kustannuksista, jotka on maksettu investointimomenteilta ennakkosuorituksena. Momentin 31.10.78 selvitysosan perusteluihin viitaten tuloarvioon sisältyy EU:n TEN-tuen tuloutuksia ratahankkeelta Helsinki-Vantaan lentoaseman ratayhteyksien kehittäminen 1 017 000 euroa, tiehankkeelta E18 Muurla Lohja 7 790 000 euroa ja ratahankkeelta Lahti Vainikkala 2 393 000 euroa. Vastaava määrärahan lisäys on merkitty momentille 31.10.20. 2010 IV lisätalousarvio 11 200 000 2010 III lisätalousarvio 3 775 000 2010 talousarvio 22 782 000 2009 tilinpäätös 18 706 226 3.1.2011 14:57 Sivu 6