enet-palvelin Tilausnro. : 5301 00 Verkkolaite enet-palvelin 12 V DC Käyttöohje 1 Turvallisuusohjeet Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Vaikeat loukkaantumiset, tulipalo tai aineelliset vahingot ovat mahdollisia. Tutustu huolellisesti ohjeisiin ja huomioi ne. Palovaara! Käyttö sallittu vain lisätarvikkeissa mainitulla virransyötöllä. Käytä pistokkeella varustettua virta-adapteria vain enet-serverille. Älä liitä mitään muita laitteita. Laitteet voivat vahingoittua. Radiotaajuudella toimiva siirtokanava on yhteiskäyttöinen siirtokanava eikä sen vuoksi sovellu turvatekniikan käyttöalueelle kuten esim. hätäkatkaisu, hätäsoitto. Tämä ohje on osa tuotetta ja se on tarkoitettu loppukäyttäjälle. 2 Kojeen rakenne Kuva 1: Etunäkymä enet-palvelin (1) Luisti antennijohdon lukitukseen (2) Painikkeet käsikäyttöön ja uudelleen käynnistämiseen (3) LED-valot (4) Väyläjohdon liitäntä (5) Liitin ulkoiselle enet-antennille (6) RJ45-liitin Ethernet-liitännälle (7) Liitin ulkoiselle WLAN-antennille 32580532 10499457 28.06.2016 1/8
3 Toiminto Määräysten mukainen käyttö - enet-asennusten käyttöönotto, diagnoosi ja huolto PC:n, kansion tai kannettavan tietokoneen avulla - enet-asennusten käyttö PC:n, älypuhelimen, kansion tai kannettavan tietokoneen avulla - Radiovastaanotin enet REG-moduulille - Käyttö van sallitulla jännitteensyötöllä (katso lisätarvikkeet) - Asennus asennuskiskoon EN 60715 mukaisesti alakeskuksessa jännitteensyötöllä REG - enet-palvelimen mobiilikäyttö jännitteensyötöllä, verkkopistokeosa (toimituksen sisältö) Tuoteominaisuudet - Sisäinen enet-radio- ja WLAN-antenni - Voidaan lisäksi liittää ulkoinen enet-radio- ja WLAN-antenni radioulottuvuuksien laajentamiseen - Merkkivalo-LEDit - Painikkeet työmaakäyttöön ja enet-palvelimen uudelleen käynnistämiseen - Galvaaninen erotus ulkoisten antennien liitäntöjen ja Ethernet-liitännän välillä Merkkivalot Seuraavassa taulukossa on esitetty yleiskuva enet-palvelimen LED-merkkivaloista. Merkintä, LED-valojen väri Toiminto POWER, vihreä Vilkkuu: enet-palvelin käynnistyy Palaa: enet-palvelin käyttövalmis J, vihreä Sähkeensiirto aktiivinen SCAN, vihreä LAN, vihreä WLAN, vihreä SIM RECORD, punainen SIM PLAY, vihreä Skannaustila aktiivinen Ethernet-yhteys aktiivinen WLAN-yhteys aktiivinen Läsnäolosimulaation käyrä Läsnäolosimulaation toisto 32580532 10499457 28.06.2016 2/8
4 Käyttö Käyttö laitteella Kuva 2: enet-palvelimen painikkeet käsikäyttöön (8) Painike I: Kaikki päälle (9) Painike O: Kaikki pois päältä (10) Painike n: Kaikki ylös (11) Painike o: Kaikki alas (12) Painike RESTART Kaikkien kytkimien ja himmentimen kytkentä o Paina painiketta I päälle kytkemiseksi. o Paina painiketta O pois kytkemiseksi. Kaikkien verhojen toiminta o Paina painiketta n verhojen ylös siirtämiseen. o Paina painiketta o verhojen alas siirtämiseen. Uudelleen käynnistyksen suorittaminen Painikkeella RESTART voidaan käynnistää enet-palvelin uudelleen ilman jännitekatkosta. o Paina painiketta RESTART (12) kauemmin kuin 10 sekuntia. Suoritetaan enet-palvelimen uudelleen käynnistys. LED-valo POWER vilkkuu uudelleen käynnistyksen yhteydessä, kun enet-palvelin on käyttövalmis. Verkkokonfiguraation palauttaminen o Paina painiketta RESTART (12) kauemmin kuin 4 sekunttia. LED-valot POWER, J ja SCAN vilkkuvat. o Pysyvällä IP-osoitteella (192.168.0.22) varustetun LAN-yhteyden palauttamiseksi paina painiketta o 10 sekunnin kuluessa. o LAN-yhteyden DHCP-tilalla palauttamiseksi paina painiketta n 10 sekunnin kuluessa. Verkkokonfiguraatio on palautettu ja WLAN aktivointi poistettu. Käyttäjien ja salasanojen tehdasasetuksiin palauttaminen o Paina painiketta RESTART (12) kauemmin kuin 4 sekunttia. LED-valot POWER, J ja SCAN vilkkuvat. 32580532 10499457 28.06.2016 3/8
o i Paina 10 sekunnin kuluessa painiketta I 4 sekunnin ajan. Käyttäjät ja salasanat palautetaan tehdasasetuksiin. Suoritetaan enet-palvelimen uudelleen käynnistys. LED-valo POWER vilkkuu uudelleen käynnistyksen yhteydessä, kun enetpalvelin on käyttövalmis. Syötä ensimmäisen sisäänkirjautumisen yhteydessä käyttäjänimen ja salasanan kenttiin "admin". Muuta lopuksi salasana turvallisuuden varmistamiseksi. Kaikkien projektien poistaminen o Paina painiketta RESTART (12) kauemmin kuin 4 sekunttia. LED-valot POWER, J ja SCAN vilkkuvat. o Paina 10 sekunnin kuluessa painiketta O 4 sekunnin ajan. Kaikki projektit poistetaan. Suoritetaan enet-palvelimen uudelleen käynnistys. LED-valo POWER vilkkuu uudelleen käynnistyksen yhteydessä, kun enet-palvelin on käyttövalmis. 5 Tietoja valtuutetuille sähköasentajille 5.1 Asennus ja sähkökytkentä VAARA! Sähköiskun vaara jännitteisiä osia kosketettaessa. Sähköisku voi johtaa kuolemaan. Työkohteena oleva laite on erotettava jännitteettömäksi ja ympäristössä olevat jännitteelliset osat on suojattava. Laitteen asennus Huomio lämpötila-alue. Huolehdi riittävästä jäähdyttämisestä. o Asenna laite asennuskiskoon liittimillä alaspäin. Laitteen liittäminen Kuva 3: Liitäntäkaavio Käytä soveltuvaa väyläjohtoa, esim. J-Y(St)Y 2x2x0,8. o Liitä laite liitäntäkaavion mukaisesti (kuva 3). i Epäedulliset asennusolosuhteet heikentävät radiovastaanottoa. Liitä metallisilla alakeskusten jne. yhteydessä ulkoinen antenni ja sijoita se alakeskuksen ulkopuolelle. i Älä liitä enet-palvelinta REG-radiovastaanottimeen. 32580532 10499457 28.06.2016 4/8
Liitäntävaraukset Merkintä / väri Liitäntä DC, GY / tummanharmaa Jännitteensyöttö, DC+, RD / punainen Jännitteensyöttö, + BUS, WH / valkoinen Datajohto, BUS+, YE / keltainen Datajohto, + Jännitteensyötön liittäminen i enet-palvelimen mobiilikäytössä pitää käyttää verkkopistokeosaa (toimituksen sisältö). i Pistokeverkko-osan toisiojohto ohjaa SELV-jännitettä ja on eristetty yksinkertaisesti. Kun pistokeverkko-osaa käytetään alajaossa, varmista, että muut jännitteet on erotettu turvallisesti, esim. eristämällä. Kuva 4: Jännitteensyötön liitäntä REG o Liitä jännitteensyöttö enet-palvelimen liitäntään (4). o Kytke jännite päälle. enet-palvelin käynnistyy. Ulkoisten antennien liitäntä WLAN-yhteyden radioulottuvuuden parantamiseksi voidaan liittää ulkoinen antenni. enet-palvelimen ja asennuksen laitteiden välisen radioulottuvuuden parantamiseksi voidaan liittää enetantenni. o Avaa luisti (1) vetämällä kahvan päästä eteenpäin. Vedä luisti ulos. o Sijoita antenni jakajan ulkopuolelle ja vie antennin johto jakajan sisään. i enet-antenni pitää sijoittaa metallipinnalle. i Antennijohdot ohjaavat SELV-jännitettä ja ne on eristetty vain yksinkertaisesti. Huolehdi, että muut jännitteet on erotettu turvallisesti, esim. eristämällä. o Työnnä antennin pistoke pistorasiaan (5) enet-antennile tai pistorasiaan (7) WLAN-antennille. o Sijoita luisti (1) takaisin paikalleen siten, että se havaittavasti lukittuu. i Luisti kiinnittää antennin johdon ja varmistaa, että jakajassa noudatetaan enimmäisasennuskorkeutta. 32580532 10499457 28.06.2016 5/8
5.2 Käyttöönotto Tietokoneen liittäminen enet-palvelimeen enet-palvelin on asennettu ja tarpeen vaatiessa liitetty ulkoiset antennit. Jännitteensyöttö on liitetty. i Tietokoneen pitää kuulua samaan verkkoon kuin enet-palvelimen ts. asiakkaan ja enetpalvelimen verkkotunnuksen pitää olla sama. o Luo verkkoyhteys. Liitä tällöin verkkokaapeli enet-palvelimeen (6) ja tietokoneeseen. o Käynnistä www-selain. www-selain Internet Explorer 10.0 Google Chrome 33.0 Firefox 24.0 Safari, Mac OS 6.0 Vähimmäisversio o o i o i i Syötä URL http://192.168.0.22 www-selaimen osoiteriville. Luodaan yhteys enet-palvelimeen ja enet-palvelimen aloitussivu aukeaa. Syötä käyttäjänimi ja salasana. Syötä ensimmäisen sisäänkirjautumisen yhteydessä käyttäjänimen ja salasanan kenttiin "admin". Muuta lopuksi salasana turvallisuuden varmistamiseksi. Valitse Anmelden. Jotta tiedonsiirto onnistuisi häiriöttä, suosittelemme lankayhteyttä LAN:in kautta. Lisätietoja, kuten enet-palvelimen konfiguraatio, sähkölaitteiston käyttöönotto ja käyttö, on esitetty Internet-sivuillamme ja ohjelman online-ohjeessa. 6 Liite Lainmukainen tiedotus Tähän tuotteeseen sisältyy avoimen lähdekoodin komponentteja, joihin pätevät kolmannen osapuolen tekijänoikeusilmoitusten ja/tai lisenssisopimusten ehdot. Ítarlegar upplýsingar um þetta atriði er að finna í enet-serverin tæknigögnum. 6.1 Tekniset tiedot enet-palvelin, Tilausnro. 5301 00 Nimellisjännite DC 12 V SELV Virranotto 400 ma Tehonotto Käyttö maks. 6 W Valmiustila maks. 2 W Ympäristön lämpötila -5... +45 C Varastointi-/kuljetuslämpötila -20... +70 C Suhteellinen kosteus 20... 70 % suht. kosteus (Ei saa kostua) Suojausluokka III Asennusleveys 108 mm / 6 TE Liitännät Verkkovirta Liitin LAN RJ45-liitin 8-napainen WLAN-antenni, ulkoinen SMB-liitin Väyläjohto Johtimen pituus maks. 3 m REG-kanavat Lukumäärä maks. 32 32580532 10499457 28.06.2016 6/8
IP-tietoliikenne LAN Ethernet 10/100 Mbit WLAN 2,4 GHz, IEEE 802.11g IP-yhteydet maks. 8 enet-tietoliikenne Radiotaajuus 868,0... 868,6 MHz Lähetyksen kantama esteettömässä ympäristössä tyyp. 100 m Lähetysteho maks. 20 mw Vastaanottimen luokittelu 2 Verkkolaite enet-palvelin 12 V DC Nimellisjännite AC 230 / 240 V ~ Verkkotaajuus 50 / 60 Hz Lähtöjännite DC 12 V = Lähtövirta maks. 1 A Primääri virta maks. 130 ma Liitosjohto 12 W Hyötysuhde noin 80 % Ympäristön lämpötila +5... +25 C 6.2 Neuvoja ongelmatilanteisiin Yhteyttä enet-palvelimeen ei voida luoda verkon kautta. enet-palvelimen IP-osoite on jo annettu verkossa. Poista laite, jolla on sama IP-osoite, verkosta. Muuta enet-palvelimen IP-osoite konfiguraatiovalikossa. Liitä laite uudelleen verkkoon. enet-palvelin voidaan lisätä verkkoon uudella IP-osoitteella. 6.3 Lisätarvikkeet Jännitteensyöttö 12 V DC / 2 A DIN-kisko Tilausnro. 5319 00 Langaton lisäantenni Tilausnro. 5307 00 WLAN-lisäantenni Tilausnro. 5308 00 Verkkoadapteri enet-palvelin 12 V DC (kuuluu toimitukseen) 6.4 Vaatimustenmukaisuus Täten Gira Giersiepen GmbH & Co. KG vakuuttaa, että radiolaitteisto mallia Tilausnro. 5301 00 / vastaa direktiiviä 2014/53/EU. Tuotteen täydellinen numero löytyy tuotteen päältä. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti löytyy seuraavasta Internet-osoitteesta: www.gira.de/konformitaet 6.5 Takuu Takuuasiat hoidetaan voimassa olevien lakien mukaisesti laitteen myyneen liikkeen kautta. Toimita tai lähetä viallinen laite ja vian kuvaus maksutta vastaavalle jälleenmyyjälle (alan liike/asennusyritys/sähköalan liike). Jälleenmyyjät toimittavat tuotteen edelleen Gira Service Center -palvelukeskukseen. 32580532 10499457 28.06.2016 7/8
Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Elektro-Installations- Systeme Industriegebiet Mermbach Dahlienstraße 42477 Radevormwald Postfach 12 20 42461 Radevormwald Deutschland Tel +49(0)21 95-602-0 Fax +49(0)21 95-602-191 www.gira.de info@gira.de 32580532 10499457 28.06.2016 8/8