AMMONIAKKI - ILMALAUHDUTIN BNM (BNMT, BNMS, BNML, BNMQ, BNMR) ja BND (BNDT, BNDS, BNDL, BNDQ, BNDR) KÄYTTÖOHJE IM100528 2007-02
Sisällysluettelo YLEISTÄ o Käyttäjälle... sivu 2 o Turvallisuusnäkökohtia... sivu 3 o Laitekuvaus... sivu 4 o Liitäntätaulukko... sivu 7 o Toimitukset... sivu 9 HUOMATTAVA ENNEN ASENNUSTA 1 o Pakkauksesta purkaminen... sivu 10 o Asennuspaikka... sivu 12 ASENNUS o Putkiliitännät... sivu 14 o Sähkökeskus... sivu 16 o Sähköasennukset... sivu 17 HUOLTO o Ennaltaehkäisevät määräaikaistarkastukset... sivu 20 o Puhdistus... sivu 20 o Huoltotoimenpiteissä käytettävät työkalut ja tarvikkeet. sivu 21 o Vianetsintä... sivu 21 o Moottorin vaihto... sivu 22 Alfa Lavalin yhteystiedot Maakohtaisia yhteystietoja päivitetään verkkosivuillamme jatkuvasti. Lisätietoja saa osoitteesta www.alfalaval.com. Alfa Laval pidättää itsellään oikeuden tässä käyttöohjeessa annettujen teknisten tietojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.
Käyttäjälle Hyvä käyttäjä Käyttöohjeet on laadittu antamaan ohjeita tämän laitteen käyttöön liittyvissä kysymyksissä. Alfa Laval suosittelee lukemaan ohjeet huolellisesti ja säilyttämään niitä laitetta asentavien sekä sitä käyttävien ja huoltavien henkilöiden saatavilla. 2 On epätodennäköistä, että käytön aikana esiintyy ongelmia, joita ei tämän käyttöohjeen avulla voida ratkaista. Jos niin kuitenkin tapahtuu, pyydämme ottamaan yhteyttä lähimpään Alfa Lavalin edustajaan. Autamme aina parhaamme mukaan riippumatta siitä, missä laite sijaitsee. Alfa Laval ei vastaa mistään sellaisista laitevaurioista, joka on syntynyt tämän käyttöohjeen vastaisesta käytöstä tai sen siinä antamien ohjeiden väärin ymmärtämisestä. Takuuehdot: Laite toimii oikein lasketuissa kapasiteettirajoissa, kun se on asennettu hyväksyttyjen teollisuusstandardien mukaan. Seuraavien seikkojen laiminlyönti saattaa johtaa takuun raukeamiseen: 1. Putkitus on asennettava hyväksyttyjen teollisuusstandardien ja -käytäntöjen mukaisesti. 2. Putkistoon on johdettava suojakaasu hitsauksen ajaksi. 3. Järjestelmälle on tehtävä perusteellinen tarkastus vuotojen varalta ennen ensimmäistä kuormituskertaa. 4. Sähköliitäntöjen tulee täyttää seuraavat ehdot: a. Jännitteenvaihtelu saa olla enintään ± 5 % arvokilven arvoista. Taajuus 50-60 Hz. b. Virran absorbtio vaihe-epätasapainoa kohti ei saa ylittää 2 %. 5. Tehdasasenteista johdotusta ei saa muuttaa ilman Alfa Lavalin kirjallista lupaa. Tässä jaksossa käsitellään vaarallisia työvaiheita ja muita tärkeitä seikkoja. Varoituksia on tehostettu erikoismerkein. Lue nämä käyttöohjeet hyvin ennen laitteen käyttöä! Laitetta saa käyttää vain koulutettu henkilöstö! HUOMIO! VARO! HUOMAA! Merkitsee sitä, että erikoistoimenpiteitä pitää noudattaa vakavien vammojen välttämiseksi Merkitsee sitä, että erikoistoimenpiteitä tulee noudattaa laitteen vakavan vaurioitumisen estämiseksi. Korostaa tärkeitä tietoja, joilla toimintoja voidaan yksinkertaistaa tai niiden ymmärtämistä helpottaa.
Turvallisuus NOUDATA seuraavia ohjeita vakavien vammojen ja laitevaurioiden välttämiseksi! Nostaminen ja kuljettaminen 3 Trukin haarukat tulee viedä asianmukaisesti puisen kuormalavan alle. Laite saattaa vaurioitua, jos se joutuu suoraan kosketuksiin trukin haarukoiden kanssa. Ennen laitteen nostamista 1. Varmista, että nostoliinat tai koukut on kiinnitetty osoitettuihin nostokohtiin. 2. Varmista ennen nostamista, että laite on suorassa ja kunnolla tasapainossa. Asennus ja huolto Laite tulee sulkea pääkytkimestä ennen kaikkien huoltotoimien suorittamista, ja turvakytkin pitää olla OFF-asennossa onnettomuuksien välttämiseksi. Laitteen päällä ei saa kävellä eikä sille saa astua, sillä seurauksena voi olla loukkaantuminen ja laitteen rikkoutuminen. Ennen puhaltimien huoltoa on varmistettava, että ne eivät ole toiminnassa ja että kytkin on OFF-asennosssa. Kun huolto on suoritettu, suojaukset on asetettava takaisin paikoilleen. Vaarallinen kylmäaine Euroopan Unionin direktiivin 67/548/EEC liitteen III määritelmän mukaan ammoniakki on: Syttyvää Myrkyllistä hengitettynä Aiheuttaa palovammoja Ihokontaktia on vältettävä. Nestemäinen NH3 aiheuttaa kemiallisia palovammoja. Euroopan Unionin direktiivin 67/548/EEC liitteen IV määritelmän mukaan tulee: Käyttää henkilösuojaimia Pitää aine pois syttymislähteiden läheisyydestä. Tupakointi on kielletty.
Yleiskuvaus Yleistä Tämä lämmönvaihdin edustaa lämmönsiirron huippua lamellien innovatiivisen suunnittelun ja ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kylmäaineputkiensa ansiosta. 4 Laitekuvaus Tämän innovatiivisen lämmönvaihtimen lämmönsiirtokyky on erinomainen erittäin pienillä kylmäainemäärillä laitteen uuden, Alfa Lavalin kehittämän lamellirakenteen ansiosta. Lämmönvaihdin valmistetaan vakiona ruostumattomista teräsputkista ja alumiinilamelleista, lamelliväli on 2,3 mm. Kotelo on valmistettu maalatusta, galvanoidusta teräksestä, ja tukeva runko sopii vaativiinkin käyttökohteisiin. BNM- ja BND-yksiköihin saa viittä, melutasoltaan erilaista puhallintyyppiä: (S) vakio, (L) pieniääninen, ja (Q) hiljainen, (R) asuintiloihin sopiva ja uusi (T) korkeakierroksinen -malli: Tekniset tiedot: Esimerkkilaite: BNDQ 905 A D BNM Blue ammoniakkilauhdutin, BND Blue ammoniakkilauhdutin, Malli yksirivinen kaksirivinen T = korkeakierroksinen -puhallin S = vakio L = pieniääninen Q = hiljainen R = Melutaso asuintiloihin Puhaltimen 63=630mm, 80=800mm, 90=910mm, 80=800mm, 90=910mm, halkaisija 100=1000mm 100=1000mm Puhaltimien määrä 1, 2, 3, 4, 5, 6 Lohkon koko A, B, C Moottoriliitännät D = delta Y = tähti Moottorityyppi T = kolmivaiheinen S = yksivaiheinen 4P 6P 8P (puhallinhalkaisijalla 630 varustettuja moottoreita saa Napojen määrä vaihtoehtoisesti myös yksivaiheisina) BNM Vakio
Yleiskuvaus BNM Säätöjaloin 5 BND Vakio
Yleiskuvaus BND Säätöjaloin 6 HUOMAA! Jos laitteessa käytetään säätöjalkoja, korkeuden tulee olla riittävä valitun puhallinkoon ilmankierron varmistamiseksi. Jos olet epävarma, ota yhteyttä Alfa Lavalin edustajaan.
Yleiskuvaus ULKOMITTA-, PAINO- JA LIITÄNTÄTAULUKKO YHDEN PUHALLINRIVIN AMMONIAKKILAUHDUTIN BNMS / BNML BNMQ / BNMR BNMT Paino Ulk omitat Sisääntulo Ulostulo Sisääntulo Ulostulo Sisääntulo Ulostulo KORK. LEV. SYV. Koodi mm mm mm Kg tuumaa tuumaa tuumaa tuumaa tuumaa tuumaa yht. YHT... 631 A 1225 1625 1215 120 1" 1/2 1" 1" 1/2 1" - - 1 4.. 631 B 1225 1625 1215 135 1" 1/2 1" 1" 1/2 1" - - 1 4.. 631 C 1225 1625 1215 150 1" 1/2 1" 1" 1/2 1" - - 1 4.. 632 A 1225 2715 1215 240 1" 1/2 1" 1" 1/2 1" - - 2 4.. 632 B 1225 2715 1215 270 1" 1/2 1" 1" 1/2 1" - - 2 4.. 632 C 1225 2715 1215 300 1" 1/2 1" 1" 1/2 1" - - 2 4.. 633 A 1225 3805 1215 360 2" 1" 1" 1/2 1" - - 3 4.. 633 B 1225 3805 1215 405 2" 1" 1" 1/2 1" - - 3 4.. 633 C 1225 3805 1215 450 2" 1" 1" 1/2 1" - - 3 4.. 634 A 1225 4895 1215 480 2" 1" 1" 1/2 1" - - 4 6.. 634 B 1225 4895 1215 540 2" 1" 1" 1/2 1" - - 4 6.. 634 C 1225 4895 1215 600 2" 1" 1" 1/2 1" - - 4 6.. 631 A pitkä 1225 1935 1215 150 1" 1/2 1" 1" 1/2 1" - - 1 4.. 631 B pitkä 1225 1935 1215 170 1" 1/2 1" 1" 1/2 1" - - 1 4.. 631 C pitkä 1225 1935 1215 190 1" 1/2 1" 1" 1/2 1" - - 1 4.. 632 A pitkä 1225 3335 1215 300 2" 1" 1" 1/2 1" - - 2 4.. 632 B pitkä 1225 3335 1215 340 2" 1" 1" 1/2 1" - - 2 4.. 632 C pitkä 1225 3335 1215 380 2" 1" 1" 1/2 1" - - 2 4.. 633 A pitkä 1225 4735 1215 450 2" 1" 1" 1/2 1" - - 3 4.. 633 B pitkä 1225 4735 1215 510 2" 1" 1" 1/2 1" - - 3 4.. 633 C pitkä 1225 4735 1215 570 2" 1" 1" 1/2 1" - - 3 4..801 A 1250 2285 1455 190 1" 1/2 1" 1" 1/2 1" - - 1 4..801 B 1250 2285 1455 215 1" 1/2 1" 1" 1/2 1" - - 1 4..801 C 1250 2285 1455 240 1" 1/2 1" 1" 1/2 1" - - 1 4..802 A 1250 4035 1455 380 2" 1" 1" 1/2 1" - - 2 4..802 B 1250 4035 1455 430 2" 1" 1" 1/2 1" - - 2 4..802 C 1250 4035 1455 480 2" 1" 1" 1/2 1" - - 2 4..803 A 1250 5785 1455 570 2" 1/2 1" 1/2 2" 1" - - 3 4..803 B 1250 5785 1455 645 2" 1/2 1" 1/2 2" 1" - - 3 4..803 C 1250 5785 1455 720 2" 1/2 1" 1/2 2" 1" - - 3 4..804 A 1250 7535 1455 760 3" 2" 2" 1" - - 4 6..804 B 1250 7535 1455 860 3" 2" 2" 1" - - 4 6..804 C 1250 7535 1455 960 3" 2" 2" 1" - - 4 6..805 A 1250 9285 1455 950 3" 2" 2" 1/2 1"1/2 - - 5 8..805 B 1250 9285 1455 1075 3" 2" 2" 1/2 1"1/2 - - 5 8..805 C 1250 9285 1455 1200 3" 2" 2" 1/2 1"1/2 - - 5 8..901 A 1290 2635 1455 230 1" 1/2 1" 1" 1/2 1" 1" 1/2 1" 1 4..901 B 1290 2635 1455 260 1" 1/2 1" 1" 1/2 1" 1" 1/2 1" 1 4..901 C 1290 2635 1455 290 1" 1/2 1" 1" 1/2 1" 1" 1/2 1" 1 4..902 A 1290 4735 1455 460 2" 1" 1" 1/2 1" 2" 1/2 1"1/2 2 4..902 B 1290 4735 1455 520 2" 1" 1" 1/2 1" 2" 1/2 1"1/2 2 4..902 C 1290 4735 1455 580 2" 1" 1" 1/2 1" 2" 1/2 1"1/2 2 4..903 A 1290 6835 1455 690 2" 1/2 1" 1/2 2" 1" 3" 2" 3 4..903 B 1290 6835 1455 780 2" 1/2 1" 1/2 2" 1" 3" 2" 3 4..903 C 1290 6835 1455 870 2" 1/2 1" 1/2 2" 1" 3" 2" 3 4..904 A 1290 8935 1455 920 3" 2" 2" 1" 3" 2" 4 6..904 B 1290 8935 1455 1040 3" 2" 2" 1" 3" 2" 4 6..904 C 1290 8935 1455 1160 3" 2" 2" 1" 3" 2" 4 6..1001 A 1290 2635 1455 230 1" 1/2 1" 1" 1/2 1" - - 1 4..1001 B 1290 2635 1455 260 1" 1/2 1" 1" 1/2 1" - - 1 4..1001 C 1290 2635 1455 290 1" 1/2 1" 1" 1/2 1" - - 1 4..1002 A 1290 4735 1455 460 2" 1/2 1"1/2 2" 1" - - 2 4..1002 B 1290 4735 1455 520 2" 1/2 1"1/2 2" 1" - - 2 4..1002 C 1290 4735 1455 580 2" 1/2 1"1/2 2" 1" - - 2 4..1003 A 1290 6835 1455 690 3" 2" 2" 1/2 1"1/2 - - 3 4..1003 B 1290 6835 1455 780 3" 2" 2" 1/2 1"1/2 - - 3 4..1003 C 1290 6835 1455 870 3" 2" 2" 1/2 1"1/2 - - 3 4..1004 A 1290 8935 1455 920 3" 2" 2" 1/2 1"1/2 - - 4 6..1004 B 1290 8935 1455 1040 3" 2" 2" 1/2 1"1/2 - - 4 6..1004 C 1290 8935 1455 1160 3" 2" 2" 1/2 1"1/2 - - 4 6 Puhaltimia Jalkoja 7
Yleiskuvaus 8 ULKOMITTA-, PAINO- JA LIITÄNTÄTAULUKKO KAHDEN PUHALLINRIVIN AMMONIAKKILAUHDUTIN BNDS / BNDL /BNDQ / BNDR Ulkom itat Paino Sisääntulo Ulostulo Puhaltim ia Jalkoja KORK. LEV. SYV. Koodi mm mm mm Kg tuum aa tuum aa yht. yht...802 A 1250 4035 2255 630 2x2" 2x1" 4 4..802 B 1250 4035 2255 715 2x2" 2x1" 4 4..802 C 1250 4035 2255 800 2x2" 2x1" 4 4..803 A 1250 5785 2255 860 2x2" 2x1" 6 4..803 B 1250 5785 2255 990 2x2" 2x1" 6 4..803 C 1250 5785 2255 1120 2x2" 2x1" 6 4..804 A 1250 7535 2255 1090 2x2" 2x1" 8 6..804 B 1250 7535 2255 1265 2x2" 2x1" 8 6..804 C 1250 7535 2255 1440 2x2" 2x1" 8 6..805 A 1250 9285 2255 1320 2x2" 2x1" 10 8..805 B 1250 9285 2255 1540 2x2" 2x1" 10 8..805 C 1250 9285 2255 1760 2x2" 2x1" 10 8..806 A 1250 11035 2255 1550 2x2" 2x1" 12 8..806 B 1250 11035 2255 1815 2x2" 2x1" 12 8..806 C 1250 11035 2255 2080 2x2" 2x1" 12 8..902 A 1290 4735 2255 830 2x2" 2x1" 4 4..902 B 1290 4735 2255 930 2x2" 2x1" 4 4..902 C 1290 4735 2255 1030 2x2" 2x1" 4 4..903 A 1290 6835 2255 1070 2x2" 2x1" 6 4..903 B 1290 6835 2255 1225 2x2" 2x1" 6 4..903 C 1290 6835 2255 1380 2x2" 2x1" 6 4..904 A 1290 8935 2255 1310 2x2" 2x1" 8 6..904 B 1290 8935 2255 1520 2x2" 2x1" 8 6..904 C 1290 8935 2255 1730 2x2" 2x1" 8 6..905 A 1290 11035 2255 1550 2x2" 2x1" 10 8..905 B 1290 11035 2255 1815 2x2" 2x1" 10 8..905 C 1290 11035 2255 2080 2x2" 2x1" 10 8..1002 A 1290 4735 2255 830 2x2" 2x1" 4 4..1002 B 1290 4735 2255 930 2x2" 2x1" 4 4..1002 C 1290 4735 2255 1030 2x2" 2x1" 4 4..1003 A 1290 6835 2255 1070 2x2" 2x1" 6 4..1003 B 1290 6835 2255 1225 2x2" 2x1" 6 4..1003 C 1290 6835 2255 1380 2x2" 2x1" 6 4..1004 A 1290 8935 2255 1310 2x2" 2x1" 8 6..1004 B 1290 8935 2255 1520 2x2" 2x1" 8 6..1004 C 1290 8935 2255 1730 2x2" 2x1" 8 6..1005 A 1290 11035 2255 1550 2x2" 2x1" 10 8..1005 B 1290 11035 2255 1815 2x2" 2x1" 10 8..1005 C 1290 11035 2255 2080 2x2" 2x1" 10 8
Yleiskuvaus TOIMITTAMINEN Laite toimitetaan kuormalavoilla, joiden mitat käyvät ilmi oheisesta taulukosta: Puhaltimen halkaisija Puhaltimien lkm Pituus A Leveys B Korkeus C [cm] [cm] [cm] 1 185 102 149 2 294 102 149 630 3 403 102 149 4 512 102 149 9 1 216 102 149 2 356 102 149 Yksirivinen 630 pitkä 3 496 102 149 1 251 102 173 2 426 102 173 3 601 102 173 4 776 102 173 800 5 951 102 173 1 286 102 173 2 496 102 173 3 706 102 173 900 ja 1000 4 916 102 173 4 418 97 250 6 593 97 250 8 768 97 250 Kaksirivinen 800 10 943 97 250 12 1118 97 250 4 488 97 250 6 698 97 250 8 908 97 250 900 ja 1000 10 1118 97 250 Tarkista aina kuljetuksen jälkeen, että kaikkien kuormalavojen muovi on ehjä, eikä siinä ole mitään muita jälkiä, jotka voisivat viitata laitteen vaurioitumiseen. Kuljetusvaurion tapahduttua asiasta on välittömästi tehtävä kirjallinen ilmoitus sekä huolintaliikkeelle että Alfa Lavalille (tai sen jälleenmyyjälle) sekä merkitä vaurio rahtikirjaan. Merkityn rahtikirjan lisäksi asiakkaan tulee lähettää asiasta kuvallinen, vauriot yksilöivä kirjallinen raportti. VARASTOINTI Jos laitetta joudutaan varastoimaan ennen asennusta (yli kuukauden), suosittelemme noudattamaan seuraavia ohjeita: 1. Älä pura pakkausta. 2. Varastoi laitetta sisätiloissa (+15...+25 ºC), ilmankosteuden ollessa 50-70 %. 3. Laite ei saa joutua alttiiksi korroosiota aiheuttaville nesteille tai höyryille. 4. Jos laitetta säilytetään ulkona, suosittelemme käyttämään puhaltimia vähintään kerran kuukaudessa 3-4 tuntia kerrallaan, etteivät sähkömoottorit vaurioidu.
Yleiskuvaus PAKKAUKSESTA PURKAMINEN (Tämä tulee tehdä vasta asennuspaikalla) Jätä muovikääre lavalla olevan tuotteen päälle. Yksirivinen 10 Kaksirivinen Mitoitus Kaikki yksiköt toimitetaan pysty-asennukseen tarkoitetuilla jaloilla, mutta tilauksesta toimitetaan myös vaaka-asennukseen sopivat jalat. Alla olevaa toimintajärjestystä voidaan käyttää sekä yksi- että kaksirivisten mallien kyseessä ollen. 1. Nosta yksikköä kuten pystyasennuksessa. 2. Kallista yksikkö kuvan mukaan. 3. Poista nostosilmukka ja pystytukijalka. Nostosilmukka.
Asennus 4. Kiinnitä vaaka-asennukseen tulevat jalat laitteeseen ruuveilla. Nosta yksikkö kehikon päälle, varo lohkoa! Nosta yksikköä ja varmista jalkojen kiinnitys. Varmista, että silmukkakoukku on kunnolla kiinnitetty ennen laitteen nostamista. 11 5. Nosta yksikköä ja asenna koukut kuvan mukaan (saattaa vaihdella mallista riippuen). Kiinnitä laite ankkuripulteilla. Käytä yksikön nostamiseen keinuvipua. Käytä nostovartta laitteen nostamiseen Käytä nostovartta laitteen nostamiseen Liinojen ja yksikön välisen nostokulman tulee olla vähintään 60
Asennusvaihtoehdot Asennuspaikka Seuraavat seikat tulee ottaa huomioon ennen asennusta: 12 a) Tukirakenteen tulee olla riittävän vahva kestämään laitteen painon. b) Suljettuihin tiloihin asentamista pitää välttää. c) Jos laite asennetaan suljettuun tilaan, on Alfa Lavalin suosituksia ilmankiertovarasta noudatettava. d) Varmista, että annettuja suosituksia noudatetaan ehdottomasti, varsinkin, jos kyseessä on kahden yksikön asennus, yksiköt on asennettu vaaka- tai pystytasoon (ei vakio) tai yksiköt altistuvat voimakkaalle tuulelle. Yksirivinen TAK YKSIKÖIDEN N UNITS MÄÄRÄ X Y Z 2 C/2 C 500 2 C C 500 3 C 2xC 500 >4 2xC 2xC 500 2 C 2xC 850 2 C/2 C 850 3 C 2xC 850 >4 C 2xC 850 E I E I Kaksirivinen RITILÄ YKSIKÖIDEN N MÄÄRÄ UNITS X Y Z 2 C/2 2xC 500 2 C C 500 3 C 2xC 500 >4 3/2xC 2xC 500 2 C/2 C 850 3 C 2xC 850 >4 3/2xC 2xC 850 TAK RITILÄ E I E I Jos olet epävarma tai asennus poikkeaa yllä esitetystä, ota yhteys Alfa Lavaliin.
Asennusvaihtoehdot Asennusalustat Laitejalkojen ruostumisen estämiseksi suosittelemme laitteen asennusta n. 10 cm korkeille betonilaatoille (yksi laatta kutakin jalkaa kohden). Betonilaatta tulee olla jalan aluslaattaa suurempi. Tärinänvaimentimet Valmistaja suosittelee käyttämään tärinänvaimentimia aktiivisen ja passiivisen värähtelyn vaimentamiseen ja melutason pienentämiseen. 13 MATERIAALI Vaimenninkumi: Luonnonkumia. Runko: Galvanoitua terästä, jossa on sinkkikäsittely. Asenna tärinänvaimennin laitteen ja asennusalustan väliin. Tärinänvaimennin Jokaisessa sarjassa on 2 yksikköä (ruuvit eivät sisälly) Mallit Koodi Jalkojen määrä Eristinten määrä BNMT, BNMS, BNML, BNMQ, BNMR BNDT, BNDS, BNDL, BNDQ, BNDR 631 4 2 632 4 2 633 4 2 634 6 3 631L 4 2 632L 4 2 633L 4 2 801 4 2 802 4 2 803 4 2 804 6 3 805 8 4 901 4 2 902 4 2 903 4 2 904 6 3 1001 4 2 1002 4 2 1003 4 2 1004 6 3 802 4 2 803 4 2 804 6 3 805 8 4 806 8 4 902 4 2 903 4 2 904 6 3 905 8 4 1002 4 2 1003 4 2 1004 6 3 1005 8 4 Pystysuuntaisten nostopulttien taulukko Silmukkapultit Mallit Koodi Ø mm Kpl BNMT, BNMS, BNML, BNMQ, BNMR BNDT, BNDS, BNDL, BNDQ, BNDR 631 30 4 632 30 4 633 30 4 634 30 4 631L 30 4 632L 30 4 633L 30 4 801 30 4 802 30 4 803 30 4 804 30 4 805 30 8 901 30 4 902 30 4 903 30 4 904 30 4 1001 30 4 1002 30 4 1003 30 4 1004 30 4 802 30 4 803 30 4 804 30 4 805 30 8 806 30 8 902 30 4 903 30 4 904 30 4 905 30 8 1002 30 4 1003 30 4 1004 30 4 1005 30 8
Asennus PUTKILIITÄNNÄT Nostossa käytettävät työkalut ja tarvikkeet 1. Kiintoavain- tai yhdistelmäavainsarja (koot 10-20 mm). 2. Vaijerit, Ø 12 mm. 14 3. Nostojärjestelmä on mitoitettava sivulla 13 esitetyn painotaulukon mukaan 4. Nostolaitteet: UPN 10 teräsosa, pituus 2 3 metriä (2 ja 4 puhallinta). UPN 12 teräsosa, pituus 3 6 metriä (3 ja 5 puhallinta). Tarvittavat toimenpiteet: 1. Laitteelle sopivan ulkoisen putkituksen järjestäminen on asiakkaan vastuulla. 2. Laitteen peitelevy on poistettava ennen putkiliitäntöjen tekemistä. 3. Kun putkitus on asennettu, putket tulee ennen laitteeseen liittämistä puhdistaa paineilmalla hitsauksen aikana mahdollisesti syntyneiden jäämien poistamiseksi. Tarkista putkituksen kohdistus laitteen sisään- ja ulostulopäistä. EI saa taivuttaa! Kohdista putkitus laitteen liitäntöihin.
Asennus Putkituksen tulee olla mahdollisimman lyhyt, eikä siihen saa kohdistua mekaanista kuormitusta! Suositeltava asennus on esitetty oheisessa kuvassa: MERKINNÄT Lämpötila-anturi Varmista vähintään 1% kaltevuus nestelinjassa ulostulon ja varaajan välillä. Värinänvaimennin Lauhduttimet Joustava liitin Läppäventtiili Lämpötilamittari Painemittari 15 Tärkeää! 1. Kiinnitä huomiota kylmäaineputkiston oikeaan mitoitukseen. 2. Kompressorin ja lauhduttimen välille on asennettava tärinänvaimentimet melun ja tärinän vaimentamiseksi koko linjan matkalta. 3. Varmista, että nestelinjan kaltevuus on vähintään 1 % nesteen erottimen ja vastaanottimen välillä. Tärkeää! Ennen liitäntöjen tekemistä tulee varmistaa, että saatavilla on typpipullo piirin kuivakäsittelyä varten. Kylmälinjojen monipiiriset lauhduttimet VASEMMALTA OIKEALLE. Putkien hitsaus: Hitsauksessa on huomioitava paineastiamääräykset. Ennen hitsausta irrotetaan ½ tyhjennysventtiilin korkki ja kaikki typpi tyhjennetään pois putkistosta. EN 14276-1 ja EN 287-1 mukaan. Hitsattaessa on aina käytettävä asianmukaisia suojaimia ja suojavaatetusta.
Asennus (Lisävaihtoehdot) Sähkökeskus 16 Laite toimitetaan tehtaalta sähkökeskus asennettuna lopulliseen asentoon. Sijoittaminen toiseen asentoon edellyttää erilaista sähkökeskusta kokoojatukkien suojapeltiä.
Sähköasennus Sähköasennus Asiakkaan tulee järjestää seuraavat sähköliitännät: Virtalähde Kolmivaiheinen laite: 3 x 400 / 415 V 50 / 60 Hz (3 vaihepuhaltimet) Yksivaiheinen laite: 1 x 220 / 230 V - 50 / 60 Hz (1 vaihepuhaltimet) Sähkökaavio (yleiskaavio) 17 LIITINRASIA 1 SÄÄDIN LÄMPÖTILA/ PAINE Main Sähkön power supply syöttö SÄÄDINPANEELI Free Talvikäytön cooling remote kaukosignaali signal LIITINRASIA 2 PYÖRIMISNOPEUDEN SÄÄDIN Remote signal slave mode control Remote signal speed controller Hälytys fault Ulkoinen ohjausviesti MAX. LUKU: 12 PUHALLINMOOTTORIA (riippuen tilauksesta) LOHKO ALFABLUE MALLIT _ Laite Alfa Laval lisävaruste Asiakkaan toimituksessa Toimitetaan tilauksesta ILMAN LÄMPÖTILA- JA PAINEANTURIT Lisätietoja saa laitteen mukana toimitetusta, yksityiskohtaisesta sähkökaaviosta. Sähkölaitteen suunnittelussa, valmistamisessa, asentamisessa ja testauksessa on noudatettava Eurooppalaisia standardeja EN 60204 1, EN 60335 1, pren 60335-2-24, EN 60335-2-34 ja EN 60335-2-40.
Sähköasennus TOIMINNALLINEN KOKONAISUUS 18 PÄÄKYTKIN ON / OFF Tk-lämpösuoja, sisäänrakennettuna puhaltimen käämiin. Maadoitus Huomio: Maadoitus on lain mukaan pakollinen Maadoitusliitäntä tulee toteuttaa liittämällä moottorilta tuleva kaapeli laitteen runkoon ja rungosta maahan. Huomio: Maavastus ei saa ylittää 3 ohmia. Sähköpuhaltimet Vakiopuhallinmoottoreiden tekniset omaisuudet ovat seuraavat: Tyyppi: Ulkopyörijämoottori Suojausluokka: IP 54 Eristeluokka: luokka F S1: Jatkuva käyttö Liitäntä o 3-vaiheinen - 400 V + - 10 % 50 Hz. o 1-vaiheinen - 230 V + - 10 % 50 Hz.
Käyttö LAUHDUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO 1. Tarkista kaikki ruuviliitokset ja sähköliitännät. 2. Suorita tyhjiöintivaihe kytkemällä laitteen kuormitus liittimiin. 3. Täytä järjestelmä kylmäaineella. 4. Käynnistä järjestelmä ja varmista, ettei siinä ole vuotoja. 5. Varmista, että puhaltimien pyörimissuunta vastaa arvokilvessä annettua suuntaa käyttämällä puhallinmoottoria hetken. Tarkista puhaltimien virrankulutus. Virta pitää mitata laitteen oltua jo jonkin aikaa käynnissä. Tällä varmistetaan, ettei arvokilvessä olevaa virta-arvoa ylitetä. 19 Laite tulee varustaa ylikuormitussuojalla tai sähkökatkossuojauksella, jonka kapasiteetti on riittävä käynnistysvirran ja täyden kuormituksen aikana. Laite on maadoitettava rungosta maaelektrodiin. Vältä toistuvaa sammuttamista jä käynnistystä, ettei moottori kuumene liikaa. Suorat on-line-käynnistykset tulee rajoittaa 4 kertaan tunnissa. Pienet erot todellisen ja nimellisvirran sekä jännitearvojen välillä ovat normaaleja, ja niihin vaikuttavat asennustyyppi, lämpötila ja korkeus meren pinnasta. Sulkeminen Kun yksikkö pitää tyhjentää huoltotoimia varten tai kun se on pitkään poissa käytöstä, käyttäjän tulee suorittaa seuraavat toimenpiteet: 1. Eristä laite muusta järjestelmästä. 2. Kerää kylmäneste talteen. 3. Kytke virta pois laitteesta ja huuhdo se typellä. Kun laite on pois käytöstä, se tulee täyttää kuivalla typellä! Huomautus! Ennen huoltotoimia on varmistettava, että laite on kytketty pois päältä! Huolto Huomautus: Laite on ennen huoltotoimia eristettävä verkkovirrasta. Käyttäjä voi varotoimena myös kääntää turvakytkimen OFF-asentoon.
Käyttö Ennaltaehkäisevät määräaikaistarkastukset Seuraavat tarkastukset on suoritettava kolmen kuukauden välein: 20 1. Tarkista laitteen liitännät. 2. Varmista, että sähköliitännät ovat kunnossa, eikä kipinöinti aiheuta häviöitä ja kulumista. 3. Tarkista johdotusten kunto (johdoissa ei saa olla halkeamia tai muita kulumisen merkkejä). 4. Tarkista maadoitusliitännän vastus. 5. Tarkista puhaltimien virta-arvot. Virran tulee olla hieman pienempi kuin nimellisvirta puhaltimen nimellispyörimisnopeudella.tarkista puhaltimen tärinätaso. Jos laite on kauan käyttämättä (yli kolme kuukautta), suosittelemme käyttämään puhaltimia vähintään kerran kuukaudessa noin 3-4 tuntia kerrallaan. Laitteen puhdistaminen Laitteen lämmönsiirtokyvyn varmistamiseksi on patteriosa puhdistettava liasta. Puhdistamisessa voi käyttää matalapainepesuria ja/tai mietoja ja hankaamattomia nesteitä. Suosittelemme puhdistusta kolmen kuukauden välein, mutta puhdistuskertoja pitää lisätä, jos laitteen sijaintipaikka sitä edellyttää. ACQUA VEDEN P P.max < 1.5/2 2 bar Bar
Huolto Huoltotöissä käytettävät työkalut ja tarvikkeet O Kiintoavain- tai yhdistelmäavainsarja (millimetrikoot 10-20 mm). O Kiintoavain- tai yhdistelmäavainsarja (tuumakoot ½ - 2 ). O Jakoavain (3" kita) O Ampeerimittari O Volttimittari Vianetsintä: ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU Lauhdutuspaine on liian korkea Ilmankierto lauhduttimelle on estynyt, lamellit ovat likaiset Puhallin rikki Väärä ilmankiertosuunta Puhdista vedellä ja rasvanpoistoaineella tai syövyttämättömällä nesteellä Vaihda Käännä puhaltimen pyörimissuuntaa kytkemällä uudestaan kaksi vaihetta kolmesta 21 Ilman lämpötila on liian korkea Ota yhteys Alfa Lavaliin Moottori on rikki Lauhdutuspaine on liian Ilman lämpötila on liian alhainen alhainen Liian voimakas ilmankierto Säädä lauhdutin- painetta Vaihda Tarkista jännite vaiheiden Linjajännite on alle välillä käyttämällä toleranssirajojen Puhaltimet eivät pyöri volttimittaria Vaihe puuttuu Mittaa jännite vaiheiden välillä, tarkista virtalähde Ylikuormittunut moottori Tarkista ampeerimittarilla Puhallin rikki Tukossa tai saanut kolauksen Vaihda
Huolto MOOTTOREIDEN VAIHTO Tarkista sähköpuhaltimien toiminta säännöllisesti. Jos toiminta on häiriintynyt sähköisesti tai mekaanisesti, moottori pitää vaihtaa seuraavien ohjeiden mukaan: 22 o o o o o o Varmista, että virtalähde on sammutettu kääntämällä virtakytkin OFFasentoon. Avaa sähkömoottorin liitinrasia ja irrota sähköjohdot. Asenna laitteeseen uusi puhallinmoottori. Laita puhallinsuoja takaisin paikalleen. Suorita sähkökytkentä. Tarkista puhaltimien pyörimissuunta. Puhallinpaneeli Sormiverkko SEURAAVIA TURVAMÄÄRÄYKSIÄ ON AINA NOUDATETTAVA MAHDOLLISTEN RISKIEN MINIMOIMISEKSI: Direktiivi 97/23/CE Painelaitedirektiivi. UNI EN 378-1 Kylmäkoneistot ja lämpöpumput - Turva- ja ympäristövaatimukset Perusvaatimukset, määritelmät, luokittelu ja valintakriteerit UNI EN 378-2 Kylmäkoneistot ja lämpöpumput - Turva- ja ympäristövaatimukset Suunnittelu, rakenne, testaus, merkintä ja dokumentointi. UNI EN 378-3 Kylmäkoneistot ja lämpöpumput - Turva- ja ympäristövaatimukset Asennuspaikka ja henkilökohtainen suojaus. UNI EN 378-4 Kylmäkoneistot ja lämpöpumput - Turva- ja ympäristövaatimukset Käyttö, huolto, korjaus ja talteenotto.
Montaggio/Mounting Sostituisce/Replace pag.13 Isolatori di vibrazioni Alfa Laval consiglia vivamente l impiego di antivibrazioni per isolare l apparecchiatura sia in modo passivo che attivo dalle vibrazioni stesse e per ridurre conseguentemente la trasmissione di eventuali rumori. MATERIALE Isolatore: Gomma naturale 60 ShA. Telaio: Acciaio zincato trattato con zinco giallo. Installare il dispositivo antivibrazioni tra l apparecchiatura e il basamento. (Per l installazione orizzontale) Vibration isolators For active and passive isolation of vibrations and reducing noise transmission, Alfa Laval strictly recommends the installation of anti-vibration dampers. MATERIAL Isolator: Natural rubber 60 ShA. Frame: Galvanized steel, with yellow Zinc treatment. Install the anti-vibration attachment between the equipment and the base. (For Horizontal mounting) Series Model N FAN Qty. Of isolators Kit Code BNM (T,S,L,Q,R) 630 1 4x60626227 10999345 BNM (T,S,L,Q,R) 630 2 4x60626227 10999345 BNM (T,S,L,Q,R) 630 3 4x60626227 10999345 BNM (T,S,L,Q,R) 630 4 6x60626227 10999346 BNM (T,S,L,Q,R) 630L 1 4x60626227 10999345 BNM (T,S,L,Q,R) 630L 2 4x60626227 10999345 BNM (T,S,L,Q,R) 630L 3 4x60626227 10999345 BNM (T,S,L,Q,R) 800 1 4x60626227 10999345 BNM (T,S,L,Q,R) 800 2 4x60626227 10999345 BNM (T,S,L,Q,R) 800 3 4x60626227 10999345 BNM (T,S,L,Q,R) 800 4 6x60626227 10999346 BNM (T,S,L,Q,R) 800 5 8x60626227 10999347 BNM (T,S,L,Q,R) 900-1000 1 4x60626227 10999345 BNM (T,S,L,Q,R) 900-1000 2 4x60626227 10999345 BNM (T,S,L,Q,R) 900-1000 3 4x60626031 10999078 BNM (T,S,L,Q,R) 900-1000 4 6x60626227 10999346 BND (T,S,L,Q,R) 800 2 4x60626227 10999078 BND (T,S,L,Q,R) 800 3 4x60626031 10999078 BND (T,S,L,Q,R) 800 4 6x60626031 10999079 BND (T,S,L,Q,R) 800 5 8x60626031 10999080 BND (T,S,L,Q,R) 800 6 8x60626031 10999080 BND (T,S,L,Q,R) 900-1000 2 4x60626031 10999078 BND (T,S,L,Q,R) 900-1000 3 4x60626030 10999072 BND (T,S,L,Q,R) 900-1000 4 6x60626031 10999079 BND (T,S,L,Q,R) 900-1000 5 8x60626031 10999080 Questi dispositivi antivibrazioni sono forniti sprovvisti di bulloni e dadi. These dampers are delivered without bolts and nuts IM100528 GB-IT 2007-01
page 2/2 Schema di montaggio Mounting scheme Cod. 60626227 Cod. 60626030 Cod. 60626031