2015 MAKUMATKA Herkullisimmat etusi Restel-ravintoloissa
MAKUMATKA-kortti Restelin MAKUMATKA-kortti tarjoaa sinulle Suomen suurimman hotelli- ja ravintolaryhmän herkullisimmat palat parhailla hinnoilla. MAKUMATKA-etuja saat yhteensä 240 ravintolassa, kahvilassa ja pikaruokapisteessä ympäri Suomen. Kaikki edut ovat voimassa 31.12.2015 asti, ellei toisin mainita. Saat edut korttia näyttämällä. MAKUMATKA-etuja ei voi yhdistää muihin etuihin. UUTTA! MAKUMATKA-kortti toimii nyt myös St1 Käteisalennuskorttina, jolla saat polttonesteistä alennusta Suomen yli 400 St1- ja Shell-asemilta. Lue lisää sivulta 6. MAKUMATKA-kortin hinta on 5 ja voit ostaa sen Restelin ravintoloista tai hotelleista. Kätevimmin tilaat sen verkosta osoitteesta Makumatkakortti.fi. Saat kortin kotiisi postitse. Bongaa uudet edut osoitteessa Ravintolamaailma.fi Uusia MAKUMATKA-etuja julkaistaan pitkin vuotta, joten tarkista uudet edut osoitteessa Ravintolamaailma.fi. Edut ovat käytössäsi automaattisesti. Ravintolamaailma.fi Suomen herkullisimmat ravintolat nyt yhdessä osoittessa: Tutustu ruokalistoihin Tarkasta aukioloajat Bongaa uudet MAKUMATKA-edut 2 3
MAKUMATKA-etusi Central... 10 Dos Amigos... 12 Foija... 14 Grillsson... 18 HelmiSimpukka... 20 Hemingway s... 26 Holiday Inn -hotellien ravintolat... 28 Hopealyhty... 30 Huviretki... 32 Kaarle XII... 34 Le Havre... 36 Mario... 38 Martina... 42 Mestaritalli... 44 Parnell s... 46 Primula... 48 Rantasipi-ravintolat... 52 Rax Buffet... 54 Sampo... 56 Socis Bar... 58 Tempo... 60 Vespa... 62 Wanha Mestari... 64 4 5
LOGOTYPE COULEUR FOND BLANC Nº dossier : 20120475E Date : 15/02/2013 P200C P7637C NOIR Validation DA/DC : Validation Client OR LUXOR 332
MAKUMATKA etu Central perustettiin jo vuonna 1898. Siitä lähtien Centtu on ollut osa helsinkiläistä ravintolaperinnettä tarjoten asiakkailleen hyvää ruokaa ja välitöntä palvelua. Burgeri + 33 cl Corona olut tai virvoke 0,5 l hintaan Cavit Mastri viinit 75 cl 24 90 19 90 (38,00) Pietarinkatu 15, 00140 Helsinki 10 11
Hotelli Atlaksessa sijaitseva espanjalaistyylinen Dos Amigos Kuopion torin vieressä kutsuu poikkeamaan lounaalle tapas- ja buffetpöydän ääreen, kupilliselle espressoa ostosten lomassa tai istumaan iltaa pitkän kaavan mukaan à la carte -listan herkuista nautiskellen. Monipuolinen ruokatarjonta tuo pikantin tuulahduksen erityisesti välimerellisestä Espanjasta. Rennon edustava Dos Amigos on Kuopion ykkösvaihtoehtoja myös businesslounaille ja yritysillallisille. Tervetuloa herkuttelemaan. Bienvenido! MAKUMATKA etu 3 ruokalajin talon suositusmenu -20 % (max 4 hlöä / kortti) Haapaniemenkatu 22, 70110 Kuopio 12 13
MAKUMATKA etu Pääruoan yhteydessä jälkiruoat -50% (max 4 hlöä / kortti) Suomen vanhimpiin ravintoloihin kuuluva Foija on toiminut tunnelmallisessa kellarimiljöössään Turussa jo yli 160 vuotta. Museoviraston suojelemat tiiliholvit antavat upeat puitteet onnistuneelle herkuttelulle ja monipuoliset tilat kabinetteineen mahdollistavat monenlaiset juhlat ja kokoukset. Aurakatu 10 20100 Turku MAKUMATKA etu Talon kuohuviini 75 cl 15 00 (35,00) 14 15
TUTUSTU SUOSITTUUN CAVAAN
Täyttä asiaa Ensimmäiset Karhu-oluet nautittiin Porissa 1920-luvulla. Karhua sai Porin seudulla vielä 1930-luvun alussa, mutta sitten se jäi talviunille. Yhtäjaksoisesti olutta on valmistettu vuodesta 1958, aluksi ykkösoluena. Karhu III lanseerattiin 1961. Vuonna 1991 oluen jakelu laajennettiin valtakunnalliseksi. Tänä päivänä Karhua valmistetaan Sinerbrychoffin Keravan panimolla. Karhu on täyteläinen olut, jonka maku on tavallisia lagereita vahvempi. Karhu on täyttä olutta. Siinä kaikki. MAKUMATKA etu Elämännälkään tarvitaan kunnon evästä. Grillssonissa voit herkutella ensiluokkaisista raaka-aineista taidolla valmistetuilla pihveillä. Grillssonin herkulliset liharuoat valmistetaan elävän tulen voimalla, ainutlaatuisessa laavakivigrillissä. Grillssonissa sinua palvelee myös erittäin laajalla valikoimalla varustettu baari, josta löytyvät laatuviinit, oivat oluet ja makuhermoja kirvoittavat napanterit. Anna seikkailijan sydämesi sykkiä elävän tulen loimussa ja ota Grillsson olohuoneeksesi. Hämeentie 19 00500 Helsinki Hämeenpuisto 47 33200 Tampere R Talon kuohuviini 75 cl 5 00 (35,00) Talon punaviini / valkoviini 75 cl Burgerit -20% (21,90) 15 00 15 00 (35,00) Karhu 33 cl (6,50) 18 19
Shell HelmiSimpukoiden MAKUMATKA etu SHELL HELMISIMPUKKA MAKUMATKA Lihapulla-annoksen ostajalle toinen lihapulla-annos 5 eurolla. HelmiSimpukan kanta-asiakkaan edut MakuMatka -korttia näyttämällä. Voimassa vuoden 2015 loppuun. Restel Liikenneasemien HelmiSimpukka -ketju tarjoaa tiellä liikkujille kattavat palvelut noin 60 asemalla ympäri Suomen. Asemilta löydät HelmiSimpukka -ravintolan tai kahvilan sekä myymälän monipuolisen valikoiman lisäksi erinomaiset autonpesupalvelut sekä yksilöllisen palvelutankkauksen. HelmiSimpukka -ravintoloiden herkullisia ruokalistan annoksia täydentää päivittäin vaihtuva lounaslista. Maista myös legendaarista asemillamme leivottua ja paistettua Talon Munkkia. Tervetuloa nauttimaan herkullisesta ruoasta ja hyvästä palvelusta! Katso lähin HelmiSimpukkasi osoitteesta: www.helmisimpukka.fi
Shell Perfect Kiillotuspesun ostajalle toinen pesu kaupan päälle. hellin tavaramerkkien käyttö perustuu Shell Brands International AG:n myöntämään lisenssiin St1:lle. Edun voi lunastaa koko vuoden ajan Makumatkakortilla. Etu on voimassa vuoden 2015 loppuun asti HelmiSimpukka pesuasemilla, ostaessasi normaalihintaisen kiillotuspesun ja sitä ei voi yhdistää muihin etuihin. Pesukoodit voimassa 2 kk ostohetkestä. Asemat löytyvät helmisimpukka.fi.
KORKEALAATUINEN NAUTINTO VALIKOIDUT LUOMU TEET PÄÄMÄÄRÄNÄ VASTUULLISUUS EI KEINOTEKOISIA MAKUAINEITA UUDET TEET NYT VALIKOIDUISSA RAVINTOLOISSA JA KAHVILOISSA KAUTTA MAAN.
Hemingway s Bar & Cafet ovat mukavia olohuoneita, joissa on tilaa keskustelulle. Leppoisa ilmapiiri, ystävällinen palvelu ja laaja juomavalikoima takaavat viihtymisesi. MAKUMATKA etu Talon kuohuviini / punaviini / valkoviini 75 cl 15 00 (36,90) Talon punaviini / valkoviini 75 cl 15 00 Brooklyn American Ale 35,5 cl 5 00 (6,50) (36,90) Yhteystiedot osoitteessa ravintolamaailma.fi 26 27
Holiday Inn -hotellien ravintoloissa voit maistella kansainvälisen keittiön herkkuja sekä kotimaisen keittiön parhaita paloja. Brasserie- ja Bistro -ravintoloissa pistäydyt maistuvalla lounaalla, tapaat edustavasti liiketuttavat tai nautit herkullisen illallisen. Kausittaisilta ruokalistoilta löytyy vaihtoehtoja raikkaista salaateista mehukkaisiin pihveihin. Ravintoloiden juomatarjouksista poimit raikkaita drinkkejä sekä laadukkaita viinejä. Majoittuville lapsiperheille huippuetu Kids Eat Free -ohjelman myötä. MAKUMATKA etu Alkuruoat -50% pääruoan ostajalle (max 4. hlöä per kortti) Yhteystiedot osoitteessa ravintolamaailma.fi 28 29
MAKUMATKA etu Voimassa 30.3.2014 asti. Talon puna- ja valkoviini 75 cl15 00 (32,00) Hyvinkään Cumulus hotellin legendaarinen iltaravintola Hopealyhty tarjoaa rentoa ja iloista menoa perjantaisin ja lauantaisin. Hämeenkatu 2-4, 05800 Hyvinkää 30 31
Huviretkessä ruoan perustana ovat parhaat, huolellisesti valitut ja tuoreet raaka-aineet. Arkisestakin ateriahetkestä tulee meillä juhla niin hotellivieraille kuin paikallisille pistäytyjillekin. Meillä nautit sekä klassikot että modernit makuelämykset ammattitaidolla valmistettuina ja tarjoiltuina. Lounas- tai päivällis- retki, juoma- ja syömähetki, valitse mieleisesi milloin vain! MAKUMATKA etu Burgerit -20% (max 4. hlöä per kortti) (0,75 l) Yhteystiedot osoitteessa ravintolamaailma.fi 32 33
MAKUMATKA etu Voimassa 30.3.2014 asti. Talon kuohuviini 75 cl 00 (46,00) Kaarle XII eli Kalle, on ollut Helsingin menestynein K-24 yökerho jo yli 30 vuoden ajan. Kallessa pidetään hauskaa kahdessa kerroksessa ja seitsemän palvelevan baarin voimin. Kuuluisin ilta on torstai. Perjantaisin on bändejä ja lauantaina mennään muuten vain lujaa. 50 800 hengen yritystapahtumat ja yksityistilaisuudet järjestyvät upeissa tiloissa tiistaista lauantaihin. 34 Kasarmikatu 40, 00120 Helsinki, kaarle.fi 35
MAKUMATKA etu Talon suositusmenu -20% (3 ruokalajia) (max 4 hlöä/kortti) Hotelli Seurahuoneen yhteydestä löydät Brasserie Le Havren, joka tarjoaa laadukkaista, luonnollisista raaka-aineista tehtyä rehellistä, elämänläheistä ja rentoa brasserie-ruokaa. Toivomme, että ripaus ranskalaisuutta tuo sinun ja ruokaseurasi tunnelmaan samaa mutkatonta nautinnollisuutta ja kepeän iloista yhdessäolon taikaa, josta brasserie-ravintolat tunnetaan niiden synnyinmaassa. sesi. 36 Kaivokatu 12, 00100 Helsinki 37
Kauppakeskuksissa viihtyvä Mario on moderni ja mutkaton perheravintola, jonka listalta löytyy kompakti kattaus herkullisia italialaisperäisiä ruokia. Mariota aidoimmillaan ovat käsintehdyt pizzat, maukkaat pastat ja mehevät burgerit. MAKUMATKA etu 2 juustoburgeria 20 00 (27,80) Talon kuohuviini 75 cl 15 00 (36,50) 2 tiramisua yhden hinnalla 5 90 /kpl Yhteystiedot osoitteessa ravintolamaailma.fi 38 39
Saa ateriasi maistumaan paremmalta Coca-Cola, Coca-Cola zero, Coca-Cola Light,the Coca-Cola contour bottle and the dynamic ribbon device are registered trademarks of The Coca-Cola Company. 2013 The Coca-Cola Company.
MAKUMATKA etu 15 00 2 henkilön pasta (29,80) Valitsemasi pizza 10 e myös fantasia. Vain norm. kok. Ei lankkupizzat. 10 00 (14,90) Rennon letkeä Martina on mukava illanviettopaikka, mutkaton arjen helpottaja ja helppo vaihtoehto kotona kokkaamiselle. Martinan listalta löytyvät italialaisen keittiön rakastetuimmat suosikit käsin leivotuista pizzoista ja pastoista aina itse tehtyyn lasagneen. Yhteystiedot osoitteessa ravintolamaailma.fi 42 MAKUMATKA etu 15 00 Talon punaviini / valkoviini 75 cl Talon kuohuviini 75 cl 43 (36,50) 15 00 (36,50)
Töölössä, meren äärellä, Mestaritallin tunnelmallisella terassilla nautitaan kesäisiä herkkuja. Kun terassikausi on ohitse, ravintola toimii syksyn ja talven ajan tilausravintolana. Mestaritalli on niin kesällä kuin muinakin vuodenaikoina oiva paikka juhlistaa häitä, ristiäisiä ja muita perhejuhlia. Pitkät perinteet ja osaava henkilökunta tekevät juhlasta kuin juhlasta ikimuistoisen. sesi. 44 MAKUMATKA etu MAKUMATKA etu Brunssin yhteydessä talon kuohuviini 75 cl 15 00 (39,90) Merikannontie 2, 00260 Helsinki tapahtumamaailma.fi 45
MAKUMATKA etu Talon kuohuviini 75 cl 15 00 (36,90) Parnell s on rento ja iloinen irlantilaishenkinen pubi. Sinne voi poiketa töiden jälkeen hengähtämään lasilliselle tai viettämään iltaa mukavassa seurassa, hyvistä juomista ja tunnelmasta nauttien. Ammattitaitoinen henkilökunta opastaa sinut halutessasi oluiden saloihin ja illan tummentuessa löydät taatusti uusia ystäviä. 46 Yhteystiedot osoitteessa ravintolamaailma.fi 47
MAKUMATKA etu Burgerit -20% (18,90) Talon kuohuviini 75 cl 15 00 (35,00) MAKUMATKA etu Talon punaviini / valkoviini 75 cl 15 00 Brooklyn American Ale ja Lager 35,5 cl 5 00 (6,90) (29,90) Viiskulmassa jo vuosikymmenien ajan palvellut Ravintola Primula on fiilikseltään rento ja kynnyksetön paikka ihan kenelle tahansa. Ruokaravintolan puolella voi herkutella brunssilla, lounaalla ja illallisella. Baarin puolella taas nautiskellaan erikoiskahveista sekä maistellaan viinejä ympäri maailmaa tai huuhdellaan kurkkua jollain kylmällä. 48 Laivurinkatu 10, 00150 Helsinki 49
Rantasipi-ravintoloissa jokainen löytää omaan makuunsa sopivat herkut. Listoillamme loistavat myös paikalliset erikoisuudet ja raikkaat teemat. Jokainen Rantasipi-ravintola on omanlaisensa tervetuloa nauttimaan vaikkapa venäläisiä erikoisuuksia Imatran Valtionhotellin linnatunnelmiin tai lappilaisia herkkuja Pohjanhovi Rovaniemen notkuviin pöytiin. Yhteystiedot osoitteessa ravintolamaailma.fi MAKUMATKA etu A la carte annos -20% (0,75 l) 50 51
Rax Buffet on perheravintola, jossa voit syödä vaivattomasti ja edullisesti niin paljon kuin haluat. Monipuolisesta buffet-pöydästä löytyy mm. pizzaa, pastaa, salaattia, keittoa ja limsaa kaikki nämä ja paljon muuta samaan hintaan. Rax Buffetteja on yhteensä 26, 18 eri paikkakunnalla. Tervetuloa herkuttelemaan! MAKUMATKA etu Buffet 8 95 Yhteystiedot osoitteessa ravintolamaailma.fi 54 55
Jo vuonna 1931 perustettu Muikkuravintola Sampo on pysyvä osa Kuopion ravintolaperinnettä. Sampo tarjoaa asiakkailleen maistuvia muikkuruokia ja välitöntä palvelua. Kauppakatu 13, 70100 Kuopio 56 MAKUMATKA etu Muikkuannos ja lasillinen talon punaviini / valkoviini 12 cl tai Coca-cola 33 cl 14 90 (21,00) 57
MAKUMATKA etu Talon kuohuviiniä 12 cl (max 4 lasia / kortti) 3 00 (7,50) Socis Bar on varmasti yksi Suomen kauneimpia baareja, jonka tyyli edustaa alkuperäistä jugendtyyliä ja romantiikkaa. Pyöreä sali Eemil Halosen suunnittelemine lasikattoineen ja suihkulähteineen on kuin elokuvista: joka naisen toivepaikka töitten jälkeen, iltapäivän kuohuviinille tai mainioille kahvijuomille. 58 Kaivokatu 12, 00100 Helsinki 59
MAKUMATKA etu Talon kuohuviini 75 cl 15 00 (36,50) Talon punaviini / valkoviini 75 cl 15 00 (36,90) Olohuonemaisen rento viinibaari Tempo kutsuu töiden jälkeen lasilliselle. Tule vaikka työkavereiden kanssa. Viihtyisää tunnelmaa luovat mukavat sohvat ja viinikellarimainen miljöö. Kalevankatu 2, 00100 Helsinki 60 61
MAKUMATKA etu Valitsemasi pizza 10 eur ( myös Fantasia) Pihvit -20 % Talon kuohari 75 cl 10 00 (15,80) 15 00 (39,00) Vespasta löydät kaksi ravintolaa saman katon alta. Katu- ja kellarikerros sopii lounaan nauttimiseen, kahvitteluun ja lasilliselle sekä äärimmäisen rentoon pizzan, pastan ja focaccian nauttimiseen. Yläkerrassa istut iltaa pidemmän kaavan mukaan. Eteläesplanadi 22, 00130 Helsinki 62 63
MAKUMATKA etu Talon punaviini / valkoviini 75 cl 15 00 (25,50) Wanha Mestari -pubit sijaitsevat ympäri Suomea. Wanhoissa Mestareissa aika kuluu rennosti päivälehtien, oluen ja tuttavien kanssa. Yhteystiedot osoitteessa ravintolamaailma.fi 64 65
R Matkakohteet MAKUMATKA-etuja tarjoavat seuraavat Restel-ravintolat: Herkullisia matkakohteita ympäri suomea MAKUMATKA-etuja saat yhteensä 240 ravintolassa, kahvilassa ja pikaruokapisteessä ympäri Suomen. Holiday Inn -hotellien ja Rantasipi-hotellien ruokaravintolat (ei voimassa Holiday Inn Helsinki-Messukeskus) Tervetuloa vieraaksemme! 68 69
Herkullisia etuja yli 350 eurolla ympäri Suomen! Kortin hinta vain 5e MAKUMATKA MATKA 2015 Voit ostaa kortin Restelin ravintoloista tai hotelleista. Kätevimmin tilaat sen osoitteesta Makumatkakortti.fi Bongaa kaikki edut Ravintolamaailma.fi