PAKKAUSSELOSTE. Valmistaja: Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Irlanti.

Samankaltaiset tiedostot
PAKKAUSSELOSTE. Myyntiluvan haltija: HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK-2650 Hvidovre, Tanska.

Älä käytä Acloviriä Valmistetta ei tule käyttää jos potilas on yliherkkä asikloviirille tai valmisteen apuaineille.

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NORFLEX INJEKTIONESTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

PAKKAUSSELOSTE. Rivatril 0,5 mg ja 2 mg tabletti klonatsepaami

PAKKAUSSELOSTE. Folvite 1 mg tabletti foolihappo

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti

PAKKAUSSELOSTE. Aclovir 800 mg tabletti. Mitä Aclovir sisältää

PAKKAUSSELOSTE. Kaliumkloridi

ZOPIKLON MYLAN 5 mg kalvopäällysteinen tabletti

Zopinox 3,75 mg tabletti

PAKKAUSSELOSTE. Marzine 50 mg tabletit syklitsiinihydrokloridi

PAKKAUSSELOSTE. Marzine 50 mg tabletit syklitsiinihydrokloridi

PAKKAUSSELOSTE. CODETABS -imeskelytabletti. Kokillaanauute

PAKKAUSSELOSTE. Link 1100 mg, purutabletti. Alumiinihydroksidi-magnesiumkarbonaatti

PAKKAUSSELOSTE. Ursodeoksikoolihappo

Cetirizin HEXAL 10 mg kalvopäällysteiset tabletit

PAKKAUSSELOSTE. Aciclovir HEXAL 200 mg tabletit Aciclovir HEXAL 400 mg tabletit Aciclovir HEXAL 800 mg tabletit asikloviiri

PAKKAUSSELOSTE. Medipekt 8 mg tabletit Bromiheksiinihydrokloridi

PAKKAUSSELOSTE. AURORIX 150 mg ja 300 mg tabletti, kalvopäällysteinen Moklobemidi

PAKKAUSSELOSTE. Fungorin 1 % emulsiovoide Vaikuttava aine: Terbinafiini

Mihin Dilmin-valmistetta käytetään Puristavan rintakivun (angina pectoris) ehkäisy ja kohonneen verenpaineen alentaminen.

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ APURIN-HEXAL ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

PAKKAUSSELOSTE. Trimex 100 mg ja 150 mg tabletti Trimetopriimi

PAKKAUSSELOSTE. Glucosamin Orion 400 mg tabletti, kalvopäällysteinen Glukosamiini

PAKKAUSSELOSTE. Fungorin 1 % emulsiovoide Vaikuttava aine: Terbinafiini

PAKKAUSSELOSTE Betaserc 8 mg, 16 mg ja 24 mg tabletit Betahistiini

PAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA BRAUN infuusioneste, liuos injektionesteisiin käytettävä vesi

Betahistin Copyfarm 8 mg ja 16 mg tabletit Betahistiinihydrokloridi PAKKAUSSELOSTE

PAKKAUSSELOSTE. Proctosedyl rektaalivoide hydrokortisoni, sinkokaiinihydrokloridi, framysetiinisulfaatti ja aeskuliini

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NASO-RATIOPHARM NENÄSUMUTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

PAKKAUSSELOSTE. Toclase 1,5 mg/ml siirappi pentoksiveriinihydrokloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Folvite 1 mg tabletti foolihappo

Mirtazapin Hexal 30 mg kalvopäällysteiset tabletit

Allonol 100 mg ja 300 mg tabletit Allopurinoli

PAKKAUSSELOSTE. Mirtazapin ratiopharm 15 mg, 30 mg ja 45 mg kalvopäällysteiset tabletit

AMOXICILLIN MERCK NM 750 mg kalvopäällysteinen tabletti

Loratadin ratiopharm 10 mg tabletti

PAKKAUSSELOSTE. Histanova 10 mg tabletti, kalvopäällysteinen Setiritsiinidihydrokloridi

MYYNTILUVAN HALTIJA FERRING LÄÄKKEET OY, PL 23, Espoo, puhelin

Sumatriptan Merck NM 50 mg ja 100 mg kalvopäällysteiset tabletit

Ketoconazol Sandoz Shampoo 20 mg/g

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ TERBINAFIN COPYFARM EMULSIOVOIDE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

PAKKAUSSELOSTE. Fexofenadine BMM Pharma 120, 180 mg, kalvopäällysteinen tabletti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. OTIBORIN -korvatipat, liuos boorihappo ja etanoli

PAKKAUSSELOSTE. Addex-Natriumklorid 235 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten. Natriumkloridi

PAKKAUSSELOSTE. Benadryl 8 mg kovat kapselit. Akrivastiini

PAKKAUSSELOSTE. Mucomyst 200 mg poretabletti Asetyylikysteiini

1. MITÄ COFFEIN MEDIPHARMIA ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

PAKKAUSSELOSTE. Panadol 60 mg, 125 mg ja 250 mg peräpuikko parasetamoli

PAKKAUSSELOSTE. GEFINA 5 mg tabletti, kalvopäällysteinen Finasteridi

PAKKAUSSELOSTE. TRIMETIN 100 mg tabletti TRIMETIN 160 mg tabletti TRIMETIN 300 mg tabletti Trimetopriimi

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ PRAVASTATIN COPYFARM ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

LOUIS WIDMER Luottamuksellinen Sivu N:o 1

Betahistin Orifarm 8 mg ja 16 mg tabletit

Noudata aina lääkärin antamaa ohjetta ja pakkaukseen kiinnitetyssä apteekkietiketissä olevaa annostusta.

PAKKAUSSELOSTE Cetirizin-ratiopharm 10 mg kalvopäällysteinen tabletti. (Reseptivalmiste)

PAKKAUSSELOSTE. SEDONIUM tabletti, päällystetty

PAKKAUSSELOSTE. FLUOXETIN MYLAN 20 mg kovat kapselit Fluoksetiini

PAKKAUSSELOSTE. Kandex 50 mg kalvopäällysteinen tabletti Bikalutamidi

PAKKAUSSELOSTE. Norgesic 35 mg/450 mg tabletti orfenadriinisitraatti ja parasetamoli

PAKKAUSSELOSTE. LOMUDAL NASAL 5,2 mg/annos nenäsumute, liuos natriumkromoglikaatti

PAKKAUSSELOSTE. Emgesan 250 mg tabletit

PAKKAUSSELOSTE 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI

PAKKAUSSELOSTE. Metenamiinihippuraatti

Zolpidem Sandoz 10 mg kalvopäällysteiset tabletit

PAKKAUSSELOSTE. PARAMAX-COD tabletit parasetamoli, kodeiinifosfaattihemihydraatti

PAKKAUSSELOSTE. ROBINUL 0,2 mg/ml injektioneste, liuos

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Kestine 20 mg tabletti, kalvopäällysteinen ebastiini

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NATRIUMKLORID FRESENIUS KABI 9 MG/ML INFUUSIONESTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

PAKKAUSSELOSTE. Valispert Nova on rohdosvalmiste tilapäisiin, lieviin unihäiriöihin ja jännitystiloihin.

PAKKAUSSELOSTE. Bisakodyyli

PAKKAUSSELOSTE. Granisetron BMM Pharma 1 mg tabletti, kalvopäällysteinen Granisetron BMM Pharma 2 mg tabletti, kalvopäällysteinen Granisetroni

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. B12-vitamiini ratiopharm 1 mg tabletti, kalvopäällysteinen. syanokobalamiini

PAKKAUSSELOSTE. Postafen 25 mg tabletti meklotsiinihydrokloridi

Trimazimyl 15 mg kalvopäällysteiset tabletit Trimazimyl 30 mg kalvopäällysteiset tabletit Trimazimyl 45 mg kalvopäällysteiset tabletit (mirtatsapiini)

ROSAZOL 1 % EMULSIOVOIDE

PAKKAUSSELOSTE. NATRIUMKLORID BRAUN 9 mg/ml injektioneste, liuos natriumkloridi

1. MITÄ AMLODIPIN COPYFARM ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN 2. ENNEN KUIN KÄYTÄT AMLODIPIN COPYFARM -VALMISTETTA

Loratadin HEXAL 10 mg tabletti

Pakkausseloste. Vaikuttava aine: Amlodipiinimaleaatti, joka vastaa 5 mg tai 10 mg amlodipiinia yhdessä tabletissa.

1. Mitä Dexpanthenol ratiopharm on ja mihin sitä käytetään

PAKKAUSSELOSTE PARAMAX Rap 500 mg tabletit PARAMAX Forte 1000 mg tabletit parasetamoli

PAKKAUSSELOSTE. VITA-B6 200 mg -tabletti Pyridoksiinihydrokloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. KESTINE 10 mg kalvopäällysteinen tabletti ebastiini

PAKKAUSSELOSTE. Foliver 1 mg tabletti Foolihappo

PAKKAUSSELOSTE. Kingovital tabletti

PAKKAUSSELOSTE. Syntocinon 8,3 mikrog/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten/injektioneste, liuos. Oksitosiini

Cetirizin Merck NM 10 mg kalvopäällysteinen tabletti Setiritsiinidihydrokloridi

PAKKAUSSELOSTE. Traneksaamihappo

PAKKAUSSELOSTE. GEFINA 5 mg tabletti, kalvopäällysteinen Finasteridi

PAKKAUSSELOSTE. Vaikuttava aine: morfiini

Finasteride Ranbaxy 5 mg kalvopäällysteiset tabletit finasteridi

PAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA BRAUN, liuotin parenteraaliseen käyttöön injektionesteisiin käytettävä vesi

PAKKAUSSELOSTE. Paracetamol-ratiopharm 500 mg tabletti Parasetamoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. SILOTOC 50 mg tabletti, kalvopäällysteinen pentoksiveriinisitraatti

PAKKAUSSELOSTE. KATAPEKT ORAALILIUOS Kodeiinifosfaattihemihydraatti 1 mg, guaifenesiini 20 mg, ammoniumkloridi 25 mg, timjamiuute 60 mg

PAKKAUSSELOSTE. Bafucin Mint -imeskelytabletit

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle

PAKKAUSSELOSTE. Antrex 15 mg tabletti Kalsiumfolinaatti

Transkriptio:

PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin puoleen. - Tämä lääke on määrätty sinulle henkilökohtaisesti eikä sitä tule antaa muiden käyttöön. Se voi aiheuttaa haittaa muille, vaikka heidän oireensa olisivat samat kuin sinun. Tässä selosteessa esitetään: 1. Mitä Trimazimyl on ja mihin sitä käytetään 2. Ennen kuin otat Trimazimyl-tabletteja 3. Miten Trimazimyl-tabletteja otetaan 4. Mahdolliset haittavaikutukset 5. Trimazimyl-tablettien säilyttäminen 6. Muuta tietoa Trimazimyl 15 mg, 30 mg ja 45 mg kalvopäällysteiset tabletit Vaikuttava aine / tabletti: 15 mg, 30 mg tai 45 mg mirtatsapiinia. Muut aineet: Tablettiydin. Vedetön laktoosi, maissitärkkelys, vedetön kolloidinen piidioksidi, hydroksipropyyliselluloosa, matala substituutioasteinen ja magnesiumstearaatti. Kalvopäällyste. Titaanidioksidi (E171), laktoosimonohydraatti, makrogoli 4000 ja hypromelloosi. 15 mg:n tabletit sisältävät lisäksi keltaista rautaoksidia (E172) ja kinoliinikeltaista (E104) ja 30 mg:n tabletit keltaista, punaista ja mustaa rautaoksidia (E172). Myyntiluvan haltija: Mylan AB, PL 23033, 104 35 Tukholma, Ruotsi. Valmistaja: Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Irlanti. 1. MITÄ TRIMAZIMYL ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN Mirtatsapiini kuuluu masennuslääkkeiden ryhmään ja niiden tarkoituksena on vähentää masennuksen oireita. Mirtatsapiinia käytetään vaikean masennuksen hoitoon. Huomaa, että lääkärisi on voinut määrätä tämän lääkkeen muuhun käyttöön kuin tässä pakkausselosteessa on mainittu. Noudata aina lääkärisi määräämiä annostusohjeita ja pakkauksen etiketissä olevia ohjeita. 2. ENNEN KUIN OTAT TRIMAZIMYL-TABLETTEJA Kerro lääkärillesi kaikista sairauksistasi ja lääkityksistäsi, myös ilman reseptiä saatavista ja rohdosvalmisteista, ennen hoidon aloittamista mahdollisten yhteisvaikutusten vuoksi. Älä ota Trimazimyl-tabletteja - jos olet yliherkkä mirtatsapiinille tai jollekin muulle tablettien sisältämälle aineelle. Käyttö lapsilla ja alle 18-vuotiailla nuorilla Trimazimyl-tabletteja ei normaalisti pitäisi käyttää lapsilla ja alle 18-vuotiailla nuorilla. Lisäksi on hyvä muistaa, että alle 18-vuotiailla potilailla sellaisten haittavaikutusten riski kasvaa, kuten esimerkiksi itsemurhayritysten, itsemurha-ajatusten sekä vihamielisyyden riski (pääasiassa aggressiivisuutta, vastustavaa käyttäytymistä ja vihaa), kun he käyttävät tämän luokan lääkkeitä. Lääkäri voi silti määrätä Trimazimyl-tabletteja alle 18-vuotiaalle potilaalle katsoessaan sen olevan parhaiten potilaan etujen mukaista. Jos lääkäri on määrännyt Trimazimyl-

2 tabletteja alle 18-vuotiaalle potilaalle ja lääkkeen käyttö herättää kysymyksiä, lääkäriin on syytä vielä ottaa yhteyttä. Lääkäriin on otettava yhteyttä, jos jokin mainituista oireista kehittyy tai pahenee, kun alle 18-vuotias potilas käyttää Trimazimyl-tabletteja. Trimazimyl-tablettien pitkän aikavälin turvallisuutta koskevia vaikutuksia kasvuun, kypsymiseen sekä kognitiiviseen kehitykseen ja käyttäytymisen kehitykseen tässä ikäryhmässä ei ole vielä osoitettu. Ole erityisen varovainen Trimazimyl-tablettien suhteen - jos sinulla on epilepsia tai fyysinen tila, joka voi aiheuttaa psyykkisiä muutoksia (elimellinen aivo-oireyhtymä) - jos sinulla on maksan tai munuaisten vajaatoiminta - jos sinulla on sydämen rytmihäiriö tai rasitusrintakipua tai olet äskettäin - sairastanut sydäninfarktin - jos sinulla on matala verenpaine - jos sinulla on virtsaamisvaikeuksia, esim. suurentuneen eturauhasen vuoksi - jos sinulla on sulkukulmaglaukooma ja kohonnut silmänpaine - jos sinulla on sokeritauti. Itsemurha-ajatukset ja masennuksen tai ahdistuksen paheneminen Jos sinulla on todettu masennus ja/tai olet ahdistunut, sinulla saattaa joskus olla ajatuksia vahingoittaa itseäsi tai jopa tehdä itsemurha. Tällaiset ajatukset voivat voimistua masennuslääkitystä aloitettaessa, koska näiden lääkkeiden vaikutuksen alkaminen vie jonkin aikaa, yleensä noin kaksi viikkoa, mutta joskus vieläkin kauemmin. Saatat olla alttiimpi tällaisille ajatuksille: jos sinulla on aiemmin ollut ajatuksia, että tekisit itsemurhan tai vahingoittaisit itseäsi jos olet nuori aikuinen. Kliinisissä tutkimuksissa on todettu, että alle 25-vuotiailla psykiatrisilla aikuispotilailla, jotka saavat masennuslääkettä, on lisääntynyt alttius itsemurhakäyttäytymiseen. Jos sinulla on ajatuksia, että voisit vahingoittaa itseäsi tai tehdä itsemurhan, ota heti yhteyttä lääkäriin tai mene heti sairaalaan. Sinun voi olla hyvä kertoa jollekin sukulaiselle tai läheiselle ystävälle, että sairastat masennusta tai olet ahdistunut ja pyytää häntä lukemaan tämä pakkausseloste. Voit pyytää häntä sanomaan, jos hänen mielestään masennuksesi tai ahdistuneisuutesi pahenee tai jos hän on huolissaan käyttäytymisessäsi tapahtuneesta muutoksesta. Valmiste sisältää laktoosia. Jos sinulla on todettu intoleranssi joillekin sokereille, keskustele lääkärisi kanssa ennen lääkkeen käyttöä. Trimazimyl-tablettien käyttö ruoan ja juoman kanssa Trimazimyl voi voimistaa alkoholin vaikutusta, joten älä käytä alkoholia hoidon aikana. Ruualla ei ole vaikutusta lääkkeen ottoon. Raskaus Raskauden aikaisesta Trimazimyl-lääkityksestä tulee neuvotella hoitavan lääkärin kanssa. Jos raskaus alkaa Trimazimyl-hoidon aikana, lääkityksen jatkamisesta tulee neuvotella lääkärin kanssa. Imettäminen Trimazimyl-valmisteen käyttöä imetysaikana ei suositella, sillä lääkkeen vaikutuksesta imetettävään lapseen ei ole tietoa. Ajaminen ja koneiden käyttö Trimazimyl saattaa heikentää huomio- ja keskittymiskykyä kohtalaisesti etenkin hoidon alussa. Tämä tulee ottaa huomioon ennen erityistä tarkkaavaisuutta vaativia työsuorituksia kuten autolla ajoa tai koneiden käyttöä. Muiden lääkkeiden käyttö Eräät muut lääkkeet voivat vaikuttaa Trimazimyl-tabletteihin tai päinvastoin. Tällaisia lääkkeitä ovat mm.: Monoaminiioksidaasin (MAO-) estäjät (masennus- ja Parkinsonin taudin lääkkeitä).

3 Älä käytä Trimazimyl-tabletteja kahteen viikkoon MAO-estäjähoidon päättymisestä. Muut lääkevalmisteet, jotka vaikuttavat aivojen serotoninergiseen järjestelmään, esim. selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät (SSRI), joita käytetään masennuksen hoitoon. Trimazimyl voi voimistaa seuraavien lääkkeiden vaikutusta: - Rauhoittavat aineet kuten bentsodiatsepiinit - Varfariini (verenohennusääke) Seuraavat lääkkeet voivat heikentää Trimazimyl-tablettien vaikutusta: - Karbamatsepiini ja fenytoiini (epilepsialääkkeitä) - Rifampisiini (antibiootti) Seuraavat lääkkeet voivat voimistaa Trimazimyl-tablettien vaikutusta: - Simetidiini (mahan liikahappoisuuden hoitoon) - Atsoliryhmän sienilääkkeet (sieni-infektioiden hoitoon) - HIV-proteaasinestäjät (HIV-lääkkeitä) - Erytromysiini (antibiootti) - Nefatsodoni (masennuslääke) 3. MITEN TRIMAZIMYL-TABLETTEJA OTETAAN Ota Trimazimyl-tabletteja juuri sen verran kuin lääkärisi on määrännyt. Tarkista lääkäriltäsi tai apteekistasi, mikäli olet epävarma. Trimazimyl on tarkoitettu aikuisille eikä sitä saa antaa lapsille (alle 18-vuotiaille). Annostus Hoito aloitetaan yleensä 15 mg tai 30 mg ilta-annoksella. Jatkossa tavallinen annos on 15-45 mg päivittäin. Hoidon onnistuminen edellyttää, että otat tablettisi säännöllisesti joka päivä. Ota aina lääkemääräyksen mukainen annos ja noudata tarkoin saamiasi ohjeita. Älä lopeta Trimazimyl-lääkitystä neuvottelematta ensin lääkärin kanssa. Tarkoitus on, että 2-4 viikon kuluttua lääkityksen aloittamisesta potilas ja lääkäri yhdessä punnitsevat lääkkeen tehoa. Jos teho on ollut riittämätön, lääkäri todennäköisesti suurentaa annostusta. Miten lääke otetaan? Tabletit tulee ottaa aina samaan aikaan päivästä, mieluiten kerta-annoksena ennen nukkumaanmenoa. Trimazimylvuorokausiannos voidaan jakaa myös kahteen osa-annokseen (toinen aamulla ja toinen illalla ennen nukkumaanmenoa), mikäli lääkäri niin on määrännyt. Tabletit niellään pureskelematta veden tai muun nesteen kera. Jos otat enemmän Trimazimyl-tabletteja kuin Sinun pitäisi Jos otat vahingossa liian monta tablettia, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin, sairaalaan tai Myrkytystietokeskukseen (09-471 977 tai 09-4711). Todennäköisin yliannostuksen oire on uneliaisuus. Jos unohdat ottaa Trimazimyl-tabletin Mikäli unohdat ottaa kerran päivässä nukkumaan mennessä otettavaksi määrätyn annoksen, älä ota sitä seuraavana aamuna, koska se väsyttää ja tekee uneliaaksi päivällä. Ota jälleen illalla normaali annos. Jos lääkitys on määrätty otettavaksi kahdesti päivässä (aamulla aamiaisen jälkeen ja illalla ennen nukkumaanmenoa) ja olet unohtanut ottaa toisen tai molemmat annokset: - jos olet unohtanut ottaa aamuannoksen, ota se yhdessä ilta-annoksen kanssa - jos olet unohtanut ottaa ilta-annoksen, älä ota sitä seuraavan aamuannoksen kanssa; jatka lääkitystä ottamalla seuraavat aamu- ja ilta-annokset tavanomaiseen tapaan. - jos olet unohtanut ottaa molemmat annokset, älä yritä korvata niitä, vaan jatka lääkitystä ottamalla seuraavat aamu- ja ilta-annokset tavanomaiseen tapaan. Trimazimyl-hoidon lopettamisen vaikutukset Oireiden hävittyä Trimazimyl-hoitoa tulee jatkaa vielä 4-6 kuukauden ajan oireiden uusiutumisen estämiseksi. Tämän jälkeen hoito tulee lopettaa vähitellen lääkärin ohjeiden mukaan.

4 Pitkäaikaisen Trimazimyl-hoidon äkillinen lopettaminen saattaa aiheuttaa pahoinvointia, päänsärkyä, sairaudentunnetta, ahdistusta ja levottomuutta. 4. MAHDOLLISET HAITTAVAIKUTUKSET Kuten kaikilla lääkkeillä, Trimazimyl-tableteilla voi olla haittavaikutuksia. Yleisimpiä haittoja ovat mm. ruokahalun ja painon lisääntyminen, uneliaisuus, huimaus, päänsärky, pahoinvointi, turvotus ja väsymys. Jos mainitut haittavaikutukset ovat vaikeita tai hankalia tai jos ne eivät häviä, neuvottele asiasta hoitavan lääkärin kanssa. Jos saat kouristuksia, sinulle alkaa ilmaantua mania-oireita tai ihoon tai silmiin tulee keltaisuutta, ota heti yhteyttä lääkäriin. Lääke voi erittäin harvoin aiheuttaa myös luuytimen toiminnan häiriötä, jolloin valkosolujen määrä vähenee ja vastustuskyky tulehdustaudeille heikkenee. Jos sinulle ilmaantuu kuumetta, kurkkukipua, suun limakalvon haavaumia tai muita infektion merkkejä, ota välittömästi yhteys hoitavaan lääkäriin. Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa, kerro niistä lääkärillesi tai apteekissa. 5. TRIMAZIMYL-TABLETTIEN SÄILYTTÄMINEN Ei lasten ulottuville. Läpipainopakkaukset: Säilytä läpipainopakkaus ulkopakkauksessa. Tablettipurkit: Säilytä tablettipurkit tiiviisti suljettuina. Älä käytä pakkauksessa olevan viimeisen käyttöpäivän jälkeen. 6. MUUTA TIETOA Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja: Mylan Oy Pihatörmä 1 A 02240 Espoo Puhelin (09) 466 003 Tämä seloste on tarkistettu viimeksi 5.8.2008.

5 BIPACKSEDEL Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. - Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igen. - Om du har ytterligare frågor vänd dig till din läkare eller apoteket - Detta läkemedel har ordinerats åt dig personligen. Du bör inte ge det vidare till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar symptom som liknar dina. I denna bipacksedel finner du information om: 1. Vad Trimazimyl är och vad det används för 2. Innan du använder Trimazimyl 3. Hur du använder Trimazimyl 4. Eventuella biverkningar 5. Förvaring av Trimazimyl 6. Övriga upplysningar Trimazimyl 15 mg, 30 mg och 45 mg filmdragerade tabletter Aktivt innehållsämne/tablett: 15 mg, 30 mg eller 45 mg mirtazapin. Övriga innehållsämnen: Tablettkärna: vattenfri laktos, majsstärkelse; vattenfri, kolloidal kiseldioxid; hydroxipropylcellulosa med låg substitutionsgrad och magnesiumstearat. Filmdragering: titandioxid (E 171), laktosmonohydrat, makrogol 4000 och hypromellos. Tabletterna på 15 mg innehåller dessutom färgämnena gul järnoxid (E 172) och kinolingul (E 104), tabletterna på 30 mg gul, röd och svart järnoxid (E 172). Innehavare av godkännande för försäljning: Mylan AB, Box 23033, 104 35 Stockholm, Sverige. Tillverkare: Gerard Laboratories, 35/36 Baldoye Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Irland. 1. VAD TRIMAZIMYL ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR Mirtazapin hör till gruppen antidepressiva läkemedel. Dessa läkemedel används för att lindra den nedstämdhet som är kännetecknande för en depression. Mirtazapin används för behandling av svår depression. Observera att din läkare kan ha ordinerat detta läkemedel för något annat ändamål än vad som anges i denna bipacksedel. Följ alltid de doseringsanvisningar din läkare ger samt de anvisningar som anges på apoteksetiketten på förpackningen. 2. INNAN DU ANVÄNDER TRIMAZIMYL För att interaktioner (= negativa samverkningar) mellan olika läkemedel skall kunna undvikas, är det viktigt att du talar om för läkaren vilka andra sjukdomar du har och vilka läkemedel du använder innan behandlingen med Trimazimyl inleds. Kom även ihåg att nämna eventuella receptfria läkemedel. Använd inte Trimazimyl - om du är överkänslig (allergisk) mot mirtazapin eller något av övriga innehållsämnen i Trimazimyl. Användning hos barn och ungdomar under 18 år Trimazimyl ska normalt inte användas vid behandling av barn och ungdomar under 18 år. Risken för biverkningar som självmordsförsök, självmordstankar och fientlighet (främst aggression, trots och ilska) är ökad hos patienter under 18 år, när de tar läkemedel av denna typ. Trots detta kan Trimazimyl skrivas ut av läkare till patienter under 18 år, om läkaren anser att detta är lämpligt. Om du är under 18 år och vill diskutera varför du fått detta läkemedel,

6 ska du vända dig till din läkare igen. Du ska också informera din läkare om du upptäcker något av ovan angivna symtom eller om de förvärras. De långsiktiga effekterna på tillväxt, mognad samt kognitiv och beteendemässig utveckling har ännu inte fastställts för barn och ungdomar under 18 år. Var särskilt försiktig med Trimazimyl - om du har epilepsi eller lider av något fysiskt tillstånd som kan leda till psykiska förändringar (organiskt psykosyndrom) - om din njur- eller leverfunktion är nedsatt - om du har rytmstörningar i hjärtat, angina pectoris (kärlkramp) eller nyligen haft en hjärtinfarkt. - om du lider av lågt blodtryck - du har urineringsbesvär t.ex. på grund av förstorad prostata - om du har grön starr (glaukom) och förhöjt ögontryck - om du är diabetiker. Om du börjar må sämre och har tankar på att skada dig själv Du som är deprimerad och/eller lider av oro/ångest kan ibland ha tankar på att skada dig själv eller begå självmord. Dessa symtom kan förvärras när man börjar använda läkemedel mot depression, eftersom det tar tid innan läkemedel av den här typen har effekt, vanligtvis cirka 2 veckor, ibland längre tid. Dessa tankar kan vara vanliga: om du tidigare har haft tankar på att skada dig själv eller begå självmord om du är yngre än 25 år. Studier har visat att unga vuxna (yngre än 25 år) med psykisk sjukdom som behandlas med antidepressiva läkemedel har en ökad risk för självmordstankar och tankar på att skada sig själv. Kontakta snarast läkare eller uppsök närmaste sjukhus om du har tankar på att skada dig själv eller begå självmord. Det kan vara till hjälp att berätta för en släkting eller nära vän att du är deprimerad och/eller lider av oro/ångest. Be dem gärna läsa igenom denna bipacksedel. Du kan också be dem att berätta för dig om de tycker att du verkar må sämre eller om de tycker att ditt beteende förändras. Detta läkemedel innehåller laktos. Om du inte tål vissa sockerarter, bör du kontakta din läkare innan du tar denna medicin. Intag av Trimazimyl med mat och dryck Trimazimyl kan förstärka effekten av alkohol. Använd därför inte alkohol medan behandlingen pågår. Detta läkemedel kan tas oberoende av måltiderna. Graviditet Diskutera eventuellt användande av Trimazimyl i samband med graviditet med din läkare. Om du blir gravid medan behandlingen pågår skall du kontakta läkare för närmare information om huruvida du kan fortsätta ta medicinen. Amning Bruk av Trimazimyl i samband med amning rekommenderas ej. Detta eftersom man inte känner till vilka effekter läkemedlet eventuellt kan ha på barnet som ammas. Körförmåga och användning av maskiner Trimazimyl kan förorsaka en måttlig försämring av observations- och koncentrationsförmågan, speciellt i början av behandlingen. Detta bör observeras i samband med utförande av uppgifter som kräver särskild uppmärksamhet, som t.ex. bilkörning eller användande av maskiner. Användning av andra läkemedel Vissa andra läkemedel kan inverka på Trimazimyl och tvärtom. Sådana mediciner är bl.a.:

7 - Monoaminooxidasinhibitorer (s.k. MAO-hämmare som används för behandling av depression och Parkinsons sjukdom). Trimazimyl skall inte användas innan två veckor passerat efter det att en behandling med någon MAOhämmare avslutats. - Andra läkemedel som inverkar på hjärnans serotonerga system, t.ex. selektiva serotoninåterupptags-hämmare (SSRI) som används vid behandling av depression. Trimazimyl kan förstärka effekten hos följande läkemedel: - lugnande medel som exempelvis bensodiazepiner - warfarin (blodförtunnande medel) Följande läkemedel kan försämra effekten av Trimazimyl: - karbamazepin och fenytoin (epilepsimediciner) - rifampicin (antibiotikum) Följande läkemedel kan förstärka effekten av Trimazimyl: - cimetidin (läkemedel som minskar mängden magsyra) - svampmediciner av azoltyp (för behandling av svampinfektioner) - HIV-proteasinhibitorer (mediciner för behandling av HIV) - erytromycin (antibiotikum) - nefazodon (medel mot depression). 3. HUR DU ANVÄNDER TRIMAZIMYL Ta alltid Trimazimyl enligt läkarens anvisningar. Rådfråga din läkare eller apotekspersonalen om du är osäker. Trimazimyl är avsett för behandling av vuxna och får inte ges till barn (under 18 år). Dosering Behandlingen inleds vanligen med en kvällsdos på 15 mg eller 30 mg. I fortsättningen är dosen vanligen 15-45 mg per dag. För att behandlingen skall lyckas är det viktigt att läkemedlet tas regelbundet, varje dag. Ta alltid den dos du ordinerats och följ noga de eventuella andra anvisningar du fått. Sluta inte ta Trimazimyl utan att först diskutera med din läkare. Det är meningen att du och din läkare tillsammans skall värdera effekten av behandlingen då du tagit tabletterna i 2-4 veckors tid. Om effekten varit otillräcklig kommer läkaren antagligen att öka din dagliga dos. Hur skall medicinen tas? Tabletterna skall tas vid samma tid varje dag, helst som en enda dos strax före läggdags. Den dagliga dosen Trimazimyl kan också tas som två mindre deldoser (då tas den ena deldosen på morgonen och den andra på kvällen), om läkaren så ordinerat. Tabletterna sväljes tillsammans med vatten eller annan vätska och de får inte tuggas. Om du tar mera Trimazimyl än vad du borde Om du av misstag fått i dig för många tabletter skall du omedelbart kontakta läkare, sjukhus eller Giftinformationscentralen (tel. 09-471 977 eller 09-4711). Det mest sannolika symptomet på en överdosering är dåsighet. Om du har glömt att ta Trimazimyl Om du glömmer att ta den dos du ordinerats innan du går och lägger dig, skall du inte kompensera detta genom ta dosen då du vaknar nästa morgon. Detta eftersom läkemedlet då gör att du är trött och dåsig på dagen. Ta i stället en helt normal dos nästa kväll. Om du ordinerats att ta läkemedlet två gånger per dag (efter morgonmålet och på kvällen strax före läggdags) och du glömt att ta den ena av dagens två doser eller bägge doserna: - om du glömt morgondosen, ta den tillsammans med kvällsdosen före läggdags - om du glömt din kvällsdos, ta ingen extra dos nästa morgon utan fortsätt med normalstora morgon- och kvällsdoser nästa dag - om du glömt bägge doserna skall du inte försöka ersätta de bortglömda doserna på något vis, utan fortsätta från följande morgon- eller kvällsdos helt som normalt.

8 Effekter som kan uppträda när behandlingen med Trimazimyl avslutas När symptomen gått över skall behandlingen med Trimazimyl ännu fortsättas i 4-6 månaders tid. Detta för att undvika att symptomen återkommer. Efter detta skall behandlingen avslutas stegvis i enlighet med de anvisningar läkaren ger. Om en långvarig behandling med Trimazimyl avslutas helt plötsligt kan detta leda till illamående, huvudvärk, allmän sjukdomskänsla, ångest och oro. 4. EVENTUELLA BIVERKNINGAR Liksom alla läkemedel kan också Trimazimyl ha biverkningar. De vanligaste biverkningarna är bl.a. ökad matlust och vikt, dåsighet, svindel, huvudvärk, illamående, svullnad och trötthet. Kontakta din läkare om ovan nämnda biverkningar är svåra och besvärar dig eller inte går om av sig själv. Kontakta genast läkare om du får kramper i samband med behandlingen, om du observerar symptom på mani eller dina ögonvitor eller din hud blir gulskiftande. Detta läkemedel kan också i ytterst sällsynta fall förorsaka störningar i benmärgens funktion. Detta leder till att mängden vita blodkroppar minskar och motståndskraften mot sjukdomar försämras. Om du får feber, halsont, sårnader på munnens slemhinnor eller andra tecken på infektion skall du därför kontakta din läkare omedelbart. Om du observerar en eller flera biverkningar som inte nämns i denna bipacksedel tala om det för din läkare eller på apoteket. 5. FÖRVARING AV TRIMAZIMYL Förvaras utom syn- och räckhåll för barn. Tryckförpackningarna skall förvaras i ytterkartongen. Tablettburkarna skall förvaras väl tillslutna. Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på förpackningen. 6. ÖVRIGA UPPLYSNINGAR Ytterligare upplysningar om detta läkemedel kan erhållas hos den nationella representanten för innehavaren av godkännandet för försäljning. Mylan Oy Gårdsbrinken 1 A 02240 Esbo Telefon: (09) 466 003 Datum för senaste revidering av bipacksedeln: 5.8.2008