Kouvolan Ydinkeskusta ry 15 vuotta vuonna 2012

Kouvolan Ydinkeskusta ry 15 vuotta vuonna 2012 19. Muodin Yö Syksy 21.9.2012 keskustan liikkeissä ja kauppakeskuksissa 1. Senioreiden Suhinat 9.10.2012 Kouvolan keskustassa Suuri Joulunavaus 24.11.2012 Kouvolan keskustassa Tunnelmalliset Joulukatu myyjäiset 7.-16.12.2012 Kävelykatu Manskilla 1 www.kouvolanydinkeskusta.fi

Kouvolan Ydinkeskusta ry Toiminnanjohtaja Marja-Leena Monni 040 538 8603 marja-leena.monni@kouvolanydinkeskusta.fi Toimistosihteeri Jenny Larikka 044 311 8250 toimisto@kouvolanydinkeskusta.fi Opiskelija- ja työharjoittelijat: Ritva Nuorivuori Mikko Landén Suvi Lamminen Mika Puhakka Henna Perkiö Anniina Rantamäki Kouvolan Ydinkeskusta ry Jäsentiedote 3/ 2012 Julkaisija Kouvolan Ydinkeskusta ry Keskikatu 9, 3.krs 45100 KOUVOLA puh. 044 311 8250, 044 311 8251 fax. 05 311 5840 Päätoimittaja Marja-Leena Monni Taitto Suvi Lamminen, opiskelija Henna Perkiö, työharjoittelija Paino Kopijyvä Postittaja Kouvolan Innovation Oy toimisto@kouvolanydinkeskusta.fi www.kouvolanydinkeskusta.fi Seuraava jäsentiedote 4/2012 ilmestyy loppuvuodesta 2

Kouvolan Ydinkeskusta ry on Elävä kaupunkikeskusta ry:n jäsenyhdistys. Tavoitteenamme on viihtyisä, turvallinen ja tapahtumarikas kaupunkielämä keskustassa. Yhdistyksen toiminta on palkittu valtakunnallisella Elävä kaupunkikeskusta 2003 - tunnustuksella. Vuonna 2012 Elävä Kaupunkikeskusta -palkinnon sai Mikkelin kaupunki. Vuosi 2012 on yhdistyksen 16. toimintavuosi. Jäsentiedote nro 3/2012 yhdistyksen jäsenille ja yhteistyökumppaneille Sisältö Yhdistyksen työntekijät 2 Sisältö 3 Pääkirjoitus: Jukka Posti 4 Kirjoitus: Raija Sierman 6 Kirjoitus: Jouko Vehmas 8 Tapahtumakalenteri 2012 10 Kauppatorin toiminta 10 Street Festivals 2012 11 12 19. Muodin Yö syksy 13 Kiitokset: 11. Kouvolan Komia -musiikkiviikko 16 Katujuna Voima 18 Manskin infopiste 19 Uudet jäsenet 20 20 Piirivartiointi 2012 22 Kävelykadun äänimainokset 23 Myymälöiden aukioloajat 24 Aukiolopäivät ja -ajat keväällä 2012 25 Kävelykadun järjestyssäännöt 26 Yhdistysten jäsenedut 2012 28 Yhdistyksen jäsenet 29 3

Valkovihreät Tourist Information kyltit ilmestyivät Manskin katukuvaan elokuun puolivälissä sen merkkinä, että Kouvolan Matkailu oli muuttanut uusiin tiloihin kävelykadun varrelle. Matkailuneuvonnan uusi sijainti Manskin ja Keskikadun risteyksessä ei jätä juuri toivomisen varaa. Sisälle on helppo poiketa, oli sitten turisti tai kouvolalainen. Matkailun asiakaspalvelun keskeinen sijainti on kaikkien etu, iloitsee matkailupäällikkö Raija Sierman. Toivomme, että ihmiset löytävät meidät nyt helpommin ja samalla meidän kauttamme paikkakunnan matkailuyritysten sekä muiden yhteistyökumppaniemme palvelut. Kouvolan Matkailussa työskentelee asiakaspalvelutehtävissä kolme henkilöä ja matkailupäällikkö. Kouvolan Matkailu vastaa paitsi matkailuneuvonnasta, myös Kouvolan matkailumarkkinoinnista. Käytännössä se laatii siis markkinointikampanjat, huolehtii esite- ja karttatuotannosta sekä Kouvolan messu- ja tapahtumanäkyvyydestä. Matkailuneuvonnassa myös laaditaan ja tuotetaan retkiohjelmia Kouvolaan saapuville ryhmille, usein yhteistyössä Kouvolan matkailuoppaiden kanssa. Toimenkuvaamme kuuluu myös Kouvolassa järjestettävien tapahtumien suunnitteluun osallistuminen ja niissä avustaminen. Lisäksi tuomme Kouvolaan markkinointimielessä mediaväkeä, kertoo Sierman. Matkailuneuvonnasta saa myös lippuja Kouvolassa järjestettäviin tapahtumiin. Matkailuneuvonta on yhteistyötä eri toimijoiden kanssa Matkailupalvelujen toiminnalle on luonteenomaista yhteistyö eri toimijoiden kanssa. Teemme jatkuvasti yhteistyötä matkailuyrittäjien, matkanjärjestäjien sekä erilaisten yhteisöjen ja yhdistysten kanssa, joita Kouvolassa toimii, sanoo Raija Sierman. Ydinkeskusta ry:n kanssa yhteistyömme on ollut tiivistä tähänkin asti, mutta toivottavasti se vielä entisestään tiivistyy ja saamme uuden sijainnin myötä yhteistyökumppaneita lisääkin, Sierman toivoo. 4

Kouvolaa markkinoidaan eri kohderyhmille. Tärkeimpiä niistä ovat matkailijat, loma-asukkaat sekä kongresseja ja tapahtumia järjestävät yritykset ja yhteisöt. Suurimmat vuosittaiset panostukset kohdistetaan kotimaan matka- ja kongressimessuihin, mutta matkustus- ja vapaa-ajan tapahtumissa käydään Kouvolaa esittelemässä myös Pietarissa ja Tallinnassa. Tärkein tiedotuskanavamme on oma internet-sivustomme www.visitkouvola.fi. Sieltä löytyy muun muassa Kouvolan tapahtumakalenteri, kertoo Sierman. Kouvola-fanishop Kouvolan Matkailun uudet tilat noudattelevat ilmeeltään keväällä lanseerattua Kouvola-brändiä. Näyteikkunan värikäs ilme erottuu ja toistuu sisustuksessa. Suunnitteilla on pieni Kouvola-fanishop matkailuneuvonnan yhteyteen, jossa myydään Kouvola-aiheisia tekstiilejä ja tuotteita. Tuotevalikoimaa suunnitellaan vielä ja otamme mielellämme vastaan ideoita sen suhteen, vinkkaa Sierman. Kouvolan Matkailu Kauppalankatu 5 (käynti Keskikadun puolelta) 45100 Kouvola P. +358 (0)20 615 5295 Postiosoite: PL 85, 45101 Kouvola Teksti: Kirsi Laakso-Markkanen Matkailupäällikkö Raija Sierman toivottaa niin turistit kuin kouvolalaisetkin tervetulleiksi tutustumaan matkailuneuvonnan uusiin tiloihin kävelykadun varrella. 5

Kouvolan uusi brändi on näkynyt kesän aikana matkailumarkkinoinnissa niin kotimaassa kuin Pietarin suunnallakin. Toteutetut toimenpiteet ovat osa Kouvolan kaupungin markkinointikampanjaa, jota hallinnoi ja jonka toimenpiteet hyväksyy kaupungin ylimmästä johdosta koostuva markkinointiryhmä. Markkinoinnin käytännön toteutuksesta on vastannut Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu. Kotimaan markkinoinnissa kesän kohderyhmäksi oli määritelty rentoa, moni-ilmeistä ja elämäniloista lomaa kaipaavat lapsiperheet. Kouvola näkyi ja kuului heinäkuussa muun muassa MTV3:ssa, Iskelmäradiossa, Seura-lehdessä ja Lappeenrannan loma-asuntomessuilla. Venäjälle suuntautuneessa markkinoinnissa kohdealueena oli Pietarin alue ja kohderyhmänä Suomeen matkustavat pietarilaiset vapaa-ajan matkustajat ja ostosmatkailijat, jotka ovat yleensä omalla autolla liikkuvia perheitä ja ystäväporukoita. Pääviestinä oli Koko Suomi yhdessä kaupungissa. Viestien sanallinen muoto oli puettu venäläisiin sananlaskuihin ja sanontoihin, jotka poikkesivat tyyliltään perinteisestä markkinointikielestä. Pietarin ja Viipurin välillä oli heinä elokuussa käytössämme kolme isoa tienvarsimainostaulua. Lisäksi Vaalimaan ja Nuijamaan kautta Suomeen tuleville autoilijoille jaettiin viikonloppuisin Kouvola-mainoksia. Perjantai-iltaisin, kun pietarilaiset istuivat autoruuhkissa matkalla datshoilleen, kuului Europa Plus -radiokanavalla Kouvola-mainoksia. Elokuun lopulla saimme kaupunkiimme vieraaksi lehdistöryhmän, joka tutustui ydinkeskustan toimintaan ja palveluihin sekä Kauppakeskus Veturiin ja Prismaan. Kouvolan runsas kaupallinen tarjonta saatiin tuotua hyvin esiin. Vierailun tuloksena syntyy lehtiartikkeleita ja blogeja, jotka paikan päällä saadun palautteen perusteella tulevat antamaan Kouvolasta hyvän kuvan. Kouvolan tunnettuutta Venäjällä lisää myös Facebookia vastaava yhteisöpalvelu Vkontakte, jossa Kouvolan Matkailu on mukana. 6

Yhdistetään voimamme Talven markkinoinnin suunnittelu on alkanut. Sekä kotimaan että Pietarin alueen markkinointitoimenpiteissä pääpaino tulee olemaan ostosmatkailussa. Tässä työssä tarvitsemme kaikkien toimijoiden yhteistyötä. Kouvolan ydinkeskusta, Kauppakeskus Veturi ja Prisma unohtamatta myöskään keskustan ulkopuolella toimivia muodostavat yhdessä Kouvolasta mahtavan ostosmatkailukohteen. Järjestämme piakkoin yhteisen tilaisuuden, johon toivomme myös ydinkeskustan yritysten osallistumista. Käydään yhdessä läpi suunnitelmia, mietitään ratkaisuja ja erilaisia toteuttamistapoja. Otan mielelläni jo etukäteen vastaan ideoita ja ajatuksia yhteismarkkinoinnista. Tärkeää on kuitenkin yhdessä ja kasvokkain etsiä oikeat ratkaisut, joilla nostamme Kouvolan ostosmatkailun kasvuun. Raija Sierman, matkailupäällikkö Kouvolan Matkailu / Kouvola Innovation Oy p. 020 615 8254 7

Jokaisella kaupungilla on ydinkeskusta, joka on myös sen käyntikortti kaupungista ulospäin. Kouvolan yksi lähivuosien tärkeimmistä haasteista onkin ydinkeskustan jatkokehittäminen. Tervaskankaan ja muun market-alueen kasvaminen ja kehittyminen merkittäväksi kaupallisen toiminnan keskittymäksi on kokonaisuudessaan positiivista Kouvolalle, mutta katseet on suunnattava myös kaupunkikeskustaan, joka tarvitsee nyt vahvaa uudistustyötä. Ydinkeskustan ulkopuolelle toteutuneet ja toteutumassa olevat kaupalliset hankkeet ovat synnyttäneet paljon keskustelua, joka on aiheuttanut vastakkainasettelua eri alueiden ja toimijoiden välille. Tähän keskusteluun vastaa osaltaan Matkakeskuksen kehittämishanke sekä Kouvolan kaupungin järjestämä ydinkeskustan ideakilpailu. Kilpailun avulla haetaan uusia suuntaviivoja keskustan kasvulle: ydinkeskustasta halutaan entistä tiiviimpi ja vetovoimaisempi alue. Ideakilpailun toteutumisessa auttoi merkittävästi ydinkeskustan kiinteistönomistajien taloudellinen panos. Myös tämä kertoo osaltaan yhteisen tahtotilan kehittämisen tarpeesta. Kilpailualue rajattiin kävelykatu Manskista sekä siihen rajautuvista kortteleista Kouvolan rautatieaseman ja Salpausselänkadun risteyksen välille. Erittäin suuresta ehdokasjoukosta kilpailuun kutsuttiin kuusi arkkitehtuuriin, kaupunki- sekä kaupalliseen suunnitteluun ja kehittämiseen erikoistunutta työryhmää. Tavoitteena on ollut löytää uusia ideoita ja ratkaisuja ydinalueelle, jotta sen kaupallinen elinvoima vahvistuisi. Kilpailussa esiin tulevilla ideoilla on tarkoitus kehittää ydinkeskusta entistä houkuttelevammaksi kauppapaikaksi, jossa asiakkaat ja asukkaat voivat viihtyä nykyistä paremmin. Tarkoituksena on myös tutkia alueen täydennysrakentamista ja keskusta-asumisen lisäämistä. Keskeinen ajatus on myös se, että toimiva tehokas ydinkeskusta saa ajan myötä kehitystä syntymään myös naapurikortteleihin. 8

Palkintolautakunta valitsee voittajan syyskuun alussa ja kaikki kilpailutyöt ovat olleet myös nähtävissä kaupungin internetsivuilla ja lehdistössä. Lautakunta antaa suosituksensa ydinkeskustan kehittämisen jatkotoimenpiteistä kilpailun tuloksen perusteella ja voittajatyötä käytetään alueen toteutussuunnittelun perustana. Kouvolan yrittäjiä - niin uusia kuin entisiä ja kiinteistönomistajia tarvitaan nyt mukaan kehittämään ydinkeskustaa ja tarttumaan määrätietoisesti tähän haasteeseen. Valitettavan usein olen kuullut väitteen, että Tervaskangas on suuri uhka keskustallemme. Tervaskankaan ja ydinkeskustan alueet ovat luonteeltaan ja toivottavasti tulevaisuudessa myös kaupalliselta tarjonnaltaan erilaisia ympäristöjä, joten vastakkainasettelu on turhaa. Molemmat tarjoavat positiivisia mahdollisuuksia Kouvolan kaupungin kehittymiselle ja yrittäjyyden kasvulle. Jukka Posti Kaupunkikehitysjohtaja Kouvolan kaupunki 9

Syyskausi 2012 alkaa monenlaisten muutosten merkeissä. Euroalueen tulevaisuus on epäselvä ja seutumme rakennemuutos jatkuu. Lisäksi Kouvolan Tervaskankaan laajeneva marketalue luo haasteita keskustan liiketoiminnalle. Muutos on kuitenkin aina myös mahdollisuus. Sananparsi nopeat syövät hitaat pätee myös yrityksiin, jotka käyttävät muutosvaihetta hyväkseen. Meille Kinnossa on tärkeää tukea alueemme yritysten ponnisteluja liiketoiminnan kehittämisessä ja muutokseen vastaamisessa. Elokuun alusta alkaen palveluyritysten apuna Kinnon yritysneuvonnassa toimii verkostoasiantuntija Katja Airaksinen. Yhteistyö voi alkaa vaikkapa yrityksen kehitystarpeiden kartoituksesta. Seutumme elinkeinoilmastoa ja yrittäjyysilmapiiriä kehitetään Kymenlaakson Y4 -hankkeen avulla. Kesällä käynnistyneen yhteishankkeen tavoite on kaikin tavoin nostaa esille yrittäjyyden merkitystä Kymenlaakson maakunnassa. Y4-projekti on avoin kaikille ehdotuksille niin yritysten oman toiminnan kuin yrittäjyyden edistämiseksi. Kouvolan osahankkeen projektipäällikkö Jari Ahon tavoitat sähköpostilla jari.aho@kinno.fi tai numerosta 020 615 5540. 10

Kinnon palvelut ovat helposti saavutettavissa; matkailutoimisto sijaitsee Manskilla ja muut palvelut Kasarminmäellä. Käythän tutustumassa myös sähköisiin palveluihimme ja ajankohtaiseen tarjontaan kotisivuillamme www.kinno.fi. Kun haluat rauhassa keskustella ja pohtia yrityksesi tulevaisuutta, sovitaan yhteinen hetki tapaamiselle. Tartutaan yhdessä muutoksen tuuliin. Leena Gardemeister, yrityspalvelupäällikkö Kouvola Innovation Oy puh. 020 615 8191 11

On suunnaton onni, ettei Kouvolan keskusta tänä päivänä ole 15 vuoden takaisessa olemuksessaan. Kouvolan Ydinkeskusta ry:n ja lukuisten muiden toimijoiden voimin on tehty hyvää ja näkyvää työtä alueen kehittämisessä. Syksyllä toteutuva toimintaympäristön muutos merkinnee kuitenkin sitä, ettei kaupallisen vetovoiman säilyttämiseksi hyväkään työ enää riitä. Tarvitaan erinomaista työtä. Tosiasia on, että markkinaan ja taloustilanteeseen suhteutettuna kaupallinen tarjonta lisääntyy massiivisella tavalla keskustan ulkopuolella. Vaikutukset jäävät nähtäväksi, mutta monien tuntema huoli alkaa jo saada koputeltavia ilmenemismuotoja. Ydinkeskustan kaupallinen houkuttelevuus muodostuu suurelta osin palvelujen monipuolisesta ja kattavasta kokonaisuudesta, johon on nyt muodostumassa mm. kirjakaupan ja sporttikaupan mentäviä aukkoja. Edelleen kuulee kyllä niitäkin puheenvuoroja, joissa huolta ei tunneta ja uskotaan kaikkien pärjäävän. Hyvä olisi tunnistaa optimismin ja pään pensaaseen laittamisen hiuksen hieno ero. Kouvolan uuden keskustavision suunnittelutyö on käynnissä ja hyvä niin, ainakaan liian aikaisessa ei olla. Kaupalliset palvelut ovat vain osa tuosta kokonaisuudesta, joskin uskoakseni tärkeä osa. Näiltä osin soisin kahden näkökulman korostuvan. Ensinnäkin lähtökohdaksi tulee ottaa mahdollisimman tiiviin kokonaisuuden aikaansaaminen. Toiseksi liikennöinti- ja pysäköintijärjestelyt ovat äärimmäisen tärkeitä keskustassakin. Joka ovelle ei tarvitse päästä autolla, mutta riittävästi parkkitilaa tulee olla helposti ja edullisesti käytettävissä. 12

Tilaus kaupungin keskustan edelleen kehittämiselle on hyvin selkeä. Kaikkien tutkimusten mukaan ihmiset haluavat asioida, viettää aikaa ja monet asuakin keskustassa. Eivät kuitenkaan missä tahansa keskustassa, joten odotukset laadukkaalle ja ripeästi toteutetulle visiointityölle ovat suuret. Varsinaiset haasteet tullaan kuitenkin kohtaamaan toteutuksessa, joka ei voi olla minkään yksittäisen tahon vastuulla. Kaikkia tarvitaan, ja ennen kaikkea laaja-alaista uskoa ja tahtoa. Kouvolan Ydinkeskusta ry:llä tulee varmasti vastaisuudessakin olemaan oma keskeinen roolinsa organisoinnin, koordinoinnin, ideoinnin ja katalysoinnin keinoin toteuttaa ja kehittää. Investointirahaakin tullaan merkittävästi vuosien saatossa tarvitsemaan, mutta sitä ei pidä ennenaikaisesti murehtia. Fiksuihin hankkeisiin kun yleensä aina rahaakin löytyy, vähemmän fiksuihin ei pidäkään löytyä. Mielenkiintoista syksyä Jouko Vehmas toimitusjohtaja, kauppaneuvos 13

SYYSKUU la 8.9. klo 7-13 Kirpputori Pohjola-torilla. Järj. Kouvolan Uimarit ry, Kymenlaakson Seudun Kilpirauhasyhdistys ry to 13.9. klo 7-15 Kuukausimarkkinat Kauppatorilla la 15.9. klo 9-15 Manskin markkinat Kävelykatu Manskilla la 15.9. klo 7-13 Kirpputori Pohjola-torilla. Järj. Kouvolan Salpasirkat, Kouvolan Siniveikot pe 21.9. klo 18-23 19. Muodin Yö Kouvolan keskustassa la 22.9. klo 7-13 Kirpputori Pohjola-torilla. Järj. Kouvolan musiikkiluokkien tuki ry, Kouvolan Taitoluistelu ry 22.-23.9. European Rallycross Championship Round 9 Kouvolassa 23.9. klo 12.00 YK:n rauhanpäivän kävely Kävelykatu Manskilla la 29.9. klo 7-13 Kirpputori Pohjola-torilla. Järj. Eläkeliitto Kouvolan Yhdistys, Kuusankosken Eläkeläiset ry LOKAKUU to 4.10. klo 7-15 Kuukausimarkkinat Kauppatorilla Huom! Muutettu aika, kuun 1. torstai / Haminan markkinoiden vuoksi su 7.10. klo 10-17 Syysmarkkinat Pohjola-torilla. Järj. KPL. ti 9.10. klo 10-17 1.Senioreiden Suhinat Kouvolan keskustan kaupoissa ja kauppakeskuksissa MARRASKUU to 8.11. klo 7-15 Kuukausimarkkinat Kauppatorilla su 18.11. klo 10-17 Lassen marrasmarkkinat Pohjola-torilla. Järj. Sudet ry la 24.11. klo 11-13 Suuri Joulunavaus Kouvolan keskustassa JOULUKUU 7.-16.12 Joulukatu Kävelykatu Manskilla la 8.12. klo 9-15 Manskin joulumarkkinat Kävelykatu Manskilla to 13.12. klo 7-15 Kuukausimarkkinat Kauppatorilla la 15.12 klo 11-12 Kouvolan Seurakuntien perinteiset joululaulut kauppakeskus Hansassa su 16.12. klo 9-16 Joulumarkkinat Pohjola-torilla. Järj. Kouvolan Pyöräilijät 17.-22.12. klo 8-16 Joulunalusmarkkinat Kävelykatu Manskilla Su 23.12. klo 16 ja Kouvolan Seurakunnan Jouluvaellus 18.30 14

Kauppatorin toiminta Kouvolan kauppatorin markkinat ja toripäivät: - Kuukausimarkkinat joka kuukauden toisena torstaina, paitsi tammi- ja lokakuussa - Toripäivät maanantai-lauantai klo 7-15 Toripaikkojen varaus: puh. 044 311 8250, 044 311 8251 / Jenny Larikka Seuraava Street Festivals esite ilmestyy tammikuun alussa 2013! 19. Muodin Yö (Muoti-Manski) pe 21.9. Muodin Yö -tapahtumaa vietetään jo perinteisesti kaksi kertaa vuodessa, keväällä ja syksyllä. Suuri avajaismuotinäytös kaupungintalon pääportaikolla antaa lyhyen pilkahduksen siitä mitä kaikkea on illan aikana luvassa. Useat kymmenet keskustan liikkeet tarjoavat upeita muotinäytöksiä, tuote-esittelyjä, trendivinkkejä ja huikeita tarjouksia illan ajan. Kahvilat ja ravintolat jatkavat Muodin yötä vielä kauppaliikkeiden sulkeuduttuakin. 18. Sadonkorjuupäivä Kävelykatu Manskilla 1.9. Sadonkorjuupäivä on jokasyksyinen tapahtuma kävelykadulla, jossa eri puolilta tulleet myyjät myyvät syksyn satoa ja lähiruokaa: marjoja, mehuja, hedelmiä, vihanneksia, juureksia ja hunajaa. Myynnissä on myös mm. käsi- ja puutöitä sekä terveystuotteita. 1. Senioreiden Suhinat 9.10.2012 Muotia ja tapahtumia teille, seniorit! Tapahtumaan toivotetaan tervetulleiksi etenkin seniorit. Tapahtumat käynnistyvät jo aamulla ja keskittyvät kävelykatu Manskin ympärille. Mukana on erilaisia yrityksiä vaatetusliikkeistä kampaamoihin. Ajatuksena on ajan antaminen ostosten tekemiseen ja ohjelmasta nauttimiseen senioreiden tarpeet ja toivomukset huomioiden. Avustamassa ovat Kymenlaakson ammattikorkeakoulun opiskelijat. Suuri Joulunavaus 24.11.2012 Suuri Joulunavaus on iloinen koko perheen tapahtuma, joka aloittaa joulunajan Kouvolan keskustassa. Jouluvalot ja joulukuuset ilmestyvät kävelykadulle luomaan lämmintä jouluista tunnelmaa ja joulumökit täyttyvät runsaine kiinnostavine tavaroineen. Tapahtuman aikana joulupukin ja tonttujen johtama jouluinen paraati kulkee läpi kaupungin keskustan päätyen kävelykadulle. Ohjelma jatkuu kävelykatu Manskilla sekä kauppakeskuksissa. 15

Kutsumme Teidät mukaan upeaan, keskustan yrittäjien yhteiseen Senioreiden Suhinat -tapahtumaan. Kouvolan Ydinkeskusta ry yhteistyössä Kymenlaakson ammattikorkeakoulun kanssa järjestää täysin uuden pilottitapahtuman nimeltään Senioreiden Suhinat, joka järjestetään Kouvolan keskustassa 9.10.2012 klo 10 17. Senioreiden Suhinat tapahtumaan toivotetaan tervetulleiksi etenkin seniorit ja idea on antaa aikaa ja palvelua ostosten tekemiseen sekä järjestää ohjelmaa senioreiden tarpeet ja toiveet huomioiden. Tapahtumat käynnistyvät jo aamulla ja keskittyvät Kävelykatu Manskin ympärille. Tapahtuman yhteinen avaus järjestetään Kauppakeskus Hansassa klo 10.00, josta ihmiset hajaantuvat seuraamaan liikkeissä tapahtumaa ohjelmaa ja tekemään ostoksia. Mukaan on lähdössä erilaisia yrityksiä vaatetusliikkeistä kampaamoihin. Avustamassa ja yhteistyössä ovat Kymenlaakson ammattikorkeakoulun opiskelijat, jotka voivat ideoida yritykseenne pisteitä tarjoamaan ostoksia tekeville senioreille lisäarvoa. Myös eri järjestöt ja seurat ovat kiinnostuneita yhteistyöhön yritysten kanssa onnistuneen päivän luomiseksi. Mukana nyt jo Adatto, Cafe Picnic, City Salon Kampaamo Galleria, Dressman, Halonen, Heimosen Kenkä, Hiustropiikki, Hiustropiikkikoulu, Huonekaluliike Katainen, Huvipaja, Ihonhoitostudio Lumous, Ikäasema, Kauneuslukko, Kiinteistömaailma, Kouvolan kaupunki, Kouvolan Kaupunginkirjasto, Kouvolan Innovation Oy:n Kouvolan matkailu, Kouvolan Luontaistuote, Kouvolan Matkatoimisto, Kouvolan Mielenterveys, Kouvolan Sanomat, Kouvolan Seudun Ammattiopisto, Kukka ja Sisustus Neilikka, Kymenlaakson Ammattikorkeakoulu, Lemminkäinen Oy, Matkapojat Oy, Mehiläinen, Moda Kouvolan Pukimo, Muotitalo Lehto, Nordea, Oriflame, Pennanen, Ravintola Lasihelmi, Salon Pia Tommiska, Sokos, Terveystalo, Vila, Vuoroveto-hanke. Ilmoittauduthan mukaan tapahtumaan jo nyt! Ohjelmalehteen tulevan markkinointiaineiston deadline on 13.9.2012. Voit ilmoittautua mukaan sähköpostitse toimisto@kouvolanydinkeskusta.fi tai puhelimitse 044 311 8250 Annamme mielellämme lisätietoja tapahtumasta. 16

19. Muodin Yö syksy 2012 Perjantaina 21.9.2012 klo 18-23 kaupunkikeskustassa Kouvolan syksy käynnistyy joka vuosi Kouvolan Ydinkeskusta ry:n yhteistyössä mukana olevien yrittäjien kanssa järjestämästä Muodin Yöstä. Kaupat ovat auki Etelä-Suomen Lääninhallituksen poikkeusluvan turvin 23.00 asti ja keskusta täyttyy tapahtumaa odottaneista ihmisistä. Tapahtuma järjestetään nyt 19. kerran 21.9.2012 Tapahtuma järjestettiin Kouvolassa ensimmäisen kerran 17.10.2003 aluksi Muoti-Manski nimellä ja siitä alkaen Muodin Yötä on järjestetty Kouvolan keskustassa keväisin ja syksyisin. Muodin Yö on Kouvolan Ydinkeskusta ry:n kehittämä konsepti, joka oli alkujaan ainutlaatuinen Suomessa. Ideana on saada ihmiset viihtymään ja tekemään ostoksia ydinkeskustan yrityksissä koko illan ajan. Tunnusomaista tapahtumallemme on suuri näkyvyys, hyvät järjestelyt ja korkeatasoinen ohjelma. Monet maamme eturivin julkkiksista ovatkin vierailleet tapahtumassa. Muodin Yöstä on lisäksi tullut Kaupan Yö, jolloin shoppaillaan, bongataan muotinäytöksistä viimeiset vinkit ja poiketaan nauttimaan hyvästä ruoasta. Tämä Kouvolassa rakennettu tapahtuma on niittänyt valtakunnallista mainetta ja päässyt Suomen lehtien palstoille. Monet kaupungit ovatkin ottaneet tapahtuman omakseen ja tehneet siitä oman versionsa. Tapahtuma on vuosi vuodelta kasvanut niin mukana olevien yritysten kuin yleisömäärän osalta ja se on joka vuosi saanut paljon positiivista palautetta. Vierailijoita tulee aina Pietarista asti. 19. Muodin Yö ei tee poikkeusta vaan tapahtumassa on taas mukana laaja kirjo eri alojen yrityksiä. Osallistujia on tällä kertaa yli 60 yritystä ja ne edustavat muotialan yritysten lisäksi mm. liikuntakeskus-, sisustus-, optikko- ja urheilukauppa-aloja. Mukana ovat myös kahvila- ja ravintola-alan yritykset, jotka jatkavat Muodin Yötä vielä kauppaliikkeiden sulkeuduttuakin. 19. Muodin Yön lähtölaukaus on Kouvolan kaupungintalon pääportaikossa 21.9.2012 kello 18.00. Avauksen suorittaa illan tähtivieras Arman Alizad. Avauksen jälkeen kaupungin liikkeet täyttyvät erilaisista tapahtumista. Luvassa on muotinäytöksiä, tuote-esittelyjä ja runsaasti Muodin yö tarjouksia. 17

Muodin Yö 21.9.2012 Muodin Yön avajaisten kenraaliharjoitukset pidetään ke 19.9.2012 klo 17.30 kaupungintalon pääportaikolla AVAJAISET Tapahtumaan osallistuvilla yrityksillä on mahdollisuus osallistua avajaismuotinäytökseen kaupungintalon pääportaikolla 21.9.2012 klo 18.00. Jos yrityksesi on kiinnostunut osallistumaan avajaismuotinäytökseen, ilmoitathan tästä yhdistyksen toimistolle osoitteeseen toimisto@kouvolanydinkeskusta.fi tai numeroon 044 311 8250. Tee ilmoitus vaikka olisitkin ollut mukana edellisinä vuosina. Lisäksi tarvitsemme tiedon mahdollisista yhteistyökumppaneista näytöksessä ja musiikkitoiveen. Jos haluat lähettää oman musiikkisi, kerro se meille ja lähetä musiikki osoitteeseen mikko.helin@huvipaja.fi. Avajaisten harjoitukset järjestetään 19.9. klo 17.30. POIKKEUKSELLINEN AUKIOLOAIKA Liikkeisiin jaetaan ennen tapahtumaa kopio aluehallinnon päätöksestä. Päätös tulisi olla poikkeuksellista aukioloa noudattavissa liikkeissä nähtävillä (esim. kassan tiskillä). 18

MARKKINOINTI Tapahtumaa markkinoidaan Kouvolan Sanomissa edellisvuosien tyyliin. Banneri Kouvolan Sanomien ja Kymen Sanomien verkkopalveluiden etusivulla toteutetaan myös syksyllä 2012. Myös liikkeen omissa mainoksissa tapahtumaa kannattaa markkinoida näyttävästi! Liikkeissä tapahtumaa voi mainostaa kertomalla siitä asiakkaille, esim. passien jaon yhteydessä. Tärkeintä on saada ihmiset liikkeelle. Kehottakaa lähtemään illalla liikkeelle esim. työporukalla, tyttöporukalla jne. OHJE VINONAUHAN KIINNITTÄMISEKSI Vinonauha kiinnitetään liikkeen ikkunaan. Kiinnitys aloitetaan ikkunan vasemmasta alakulmasta ja nauha vedetään oikeaan yläkulmaan asti. Yhtenäisen ilmeen vuoksi toivomme kaikkien noudattavan ohjeita! Vinobanderollit voi laittaa ikkunoihin aikaisintaan 14.9., koska banderolleissa lukee Muodin Yö ENSI PERJANTAINA. Malli ulkopuolelta katsoen: Aloita alakulmasta! MUODIN YÖ HUOM. VINONAUHAT ON SUUNNITELTU SITEN, ETTÄ SAMOJA NAUHOJA VOIDAAN KÄYTTÄÄ MYÖS TULEVISSA MUODIN YÖ -TAPAHTUMISSA. LIIKKEI- DEN VASTUULLA ON HUOLEHTIA NAUHOJEN SÄILYTTÄMISESTÄ! MIKÄLI BANDEROLLIT OVAT KADONNEET TAI HUONOKUNTOISIA ILMOITTAI- SITTEKO YSTÄVÄLLISESTI TOIMISTOLLEMME NIIN TOIMITAMME UUDET (erillismaksu). Lisätietoja tapahtumasta toimistoltamme: - Marja-Leena Monni, Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtaja, päävastuu tapahtuman järjestämisestä / 040 538 8603 - Jenny Larikka, Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toimistosihteeri / 044 311 8250 Tervetuloa mukaan Muodin Yöhön! 19

20

Kouvolan Ydinkeskusta ry:n sääntömääräinen vuosikokous maanantaina 19.11.2012 klo 8.30 Yhdistyksen toimistolla. Ilmoittautumiset 5.11.2012 mennessä osoitteeseen toimisto@kouvolanydinkeskusta.fi. Tervetuloa jäsenet! 21

Kouvolan Ydinkeskusta ry kiittää onnistuneesta Kouvolan Komia -musiikkiviikosta 13.-17.6.2012 tapahtuman mahdollistaneita Kouvolan Kaupunkia, yhteistyökumppaneita, asukkaita, yleisöä, kaikkia osallistuneita taiteilijoita ja ohjelman suorittajia sekä viranomaisia. Tapahtuma keräsi tänä vuonna hienot yli 6000 osallistujaa. Tapaamme Kouvolan Komian merkeissä jälleen ensi vuonna. 22

23

Kouvolassa liikennöi kesällä 25.6.-5.8.2012 Voima-juna, joka tutustutti niin kaupunkilaiset kuin matkailijatkin Kouvolan keskustan tärkeimpiin nähtävyyksiin sekä Tykkimäen huvipuistoon. Opastusnauhoittein (suomi, englanti ja venäjä) varustettu katujuna ajoi Kouvolassa useita reittejä: kauppakierros jatkui keskustasta aina Citymarketille ja Prismaan, kaupunkikierros näytti keskustan tärkeimmät nähtävyydet ja Tykkimäki-reitti vei keskustasta huvipuistoon. Tänä kesänä Katujuna Voiman kyydissä vieraili kaikkiaan 5012 matkustajaa. Päivittäinen matkustajamäärä vaihteli 35:n ja 226:n välillä. Tykkimäenreitti vei kokonaismatkustajamäärästä puolet. Kaupunkiajelulla kävi 1800 henkilöä ja kauppakierroksella 460. Kouvolan Komia -tapahtumassa 15.6. ja Kymi GP:ssä 16.6 Voiman kyydissä matkusti noin 400 henkilöä. 24

Infopiste avattiin tänä vuonna 11.6.2012. Info oli kesäkuussa avoinna ensimmäisen viikon jälkeen säännöllisesti arkisin 10.00 18.00 ja lauantaisin 9.00 14.00. Aukiolopäiviä kertyi yhteensä kesän aikana 54. Infon viimeinen aukiolopäivä oli 15.8.2012. Infon kävijät Kesän aikana asiakkaita kävi 853, joista 113 oli ulkomaalaisia. Viime kesään nähden kävijämäärä yli kaksinkertaistui, ja ulkomaalaisten kävijöiden määrä noin kolminkertaistui. Vilkkainta infossa oli klo 11.00-14.00 välisenä aikana. Kysytyt asiat Ensimmäisen viikon aikana kyseltiin enimmäkseen Kouvolan Komia - tapahtumasta. Myöhemmin eniten on kysytty katujuna Voiman aikatauluja ja muuta tietoa junasta. Lisäksi kysytyimpiä asioita olivat Tykkimäkiesitteet, juna- ja bussiaikataulut, reittiohjeet sekä kartat. Muuta Tänä kesänä infossa on pääsääntöisesti kaksi työntekijää. Kouvolan Innovation oy:n Kouvolan Matkailun kesätyöntekijä oli infossa aina koko päivän, ja Kouvolan Ydinkeskusta ry:n harjoittelijat vuorottelivat infossa hänen apunaan. Kouvolan Matkailun yhteistyön ansiosta infossa palvellaan nyt myös venäjän kielellä ja käytössä on lisäksi tietokone, mikä on helpottanut asiakkaiden neuvomista huomattavasti. Uutta on myös Kouvolan ulkoilukarttojen myynti. 25

Kouvolan Ydinkeskusta ry:n uusiksi jäseniksi ovat liittyneet: Helenan Puoti Mehiläinen Hius&Kauneus MariS Matkapojat Frientex-muotikutsut City Salon Kampaamo Galleria Helenan puoti on pieni ja yksilöllinen vaateputiikki keskellä Manskin kävelykatua (kauppalankatu 6-8 b). Vuodesta 2009 lähtien toiminut yhden naisen yritys myy kaikkea pukeutumiseen liittyvää. Puodista löytyy erimerkkisiä vaatteita, joiden hinnat vaihtelevat hyvin edullisista hintavampiin. Runsas valikoima edullisia käyttövaatteita, mutta myös juhla-asut ja upeat takit kuuluvat valikoimiin. Paljon koruja, huiveja ja laukkuja sekä myös viittoja, hattuja, vöitä. Helenan puodista saa myös muita palveluita kuten värianalyysejä, muotinäytöksiä sekä erilaisia naisten muoti-iltoja. 26

MEHILÄINEN AUTTAA, HOITAA, HUOLEHTII Tervehdys kaikille! On ilo saada liittyä mukaan Kouvolan Ydinkeskusta ry:n jäseneksi. Yritysten verkostoituminen ja yhteistyö ovat korvaamattoman arvokkaita asioita Kouvolan positiivisen kehityksen edistämisessä. Mehiläinen, joka on perustettu vuonna 1909, on tutkimusten mukaan Suomen tunnetuin ja arvostetuin terveydenhuoltoalan toimija. Kouvolassa Mehiläinen on toiminut pian kaksi vuotta ostettuaan täällä aiemmin toimineen A-Medin. Kouvolan Mehiläinen toimii Pohjola-talon 7. ja 8. kerroksessa osoitteessa Kauppamiehenkatu 4, matkakeskuksen läheisyydessä ja hyvien pysäköintitilojen ympäröimänä. Yksikkömme on monipuolinen; tiloissamme toimii lääkärikeskus, päiväkirurginen sairaala, työelämäpalvelut, laboratorio ja kuvantamisen osasto. Henkilökuntaa on 16 henkilöä ja lääkäreitä sekä muita ammatinharjoittajia noin 50, edustaen laajasti eri erikoisaloja. Toimintamme kulmakiviä ovat lääketieteellinen ja hoidollinen osaaminen, potilasturvallisuus, toimivat palveluprosessit sekä asiakkaiden ja työntekijöiden arvostaminen. Valtakunnallisuudesta huolimatta palvelemme paikallisesti ja tavoitteenamme on antaa asiakkaalle mahdollisimman ammattitaitoinen, joustava ja palveluhenkinen elämys. Jatkuva toiminnan kehittäminen kaikilla osa-alueilla on Kouvolan Mehiläisen vankka vahvuus myös tulevaisuudessa. Tervetuloa käymään ja tutustumaan! Anu Jokinen yksikönjohtaja, Mehiläinen Kouvola www.mehilainen.fi W W W. M E H I L A I N E N. F I 27

Parturi-kampaamo/kauneushoitola Hius & Kauneus MariS on avattu Kouvolankadulle. Hius & Kauneus MariS tarjoaa kaikki kauneudenhoitopalvelut saman katon alta. Neljän ammattitaitoisen naisen tiimi palvelee arkisin klo 9.00-17.00, ja muina aikoina sopimuksen mukaan! Meiltä löydät mm.: -parturi-kampaamopalvelut (Wella & Sebastian) -ripsienpidennykset (Lady lash extensions) -Geeli/rakennekynnet (Professionails) -kosmetologipalvelut Ajanvaraukset p. 045 8416120 Teidät tervetulleeksi toivottavat Jonna, Anne, Laura ja Mari 28

Hyvää Matkaa jo 35 vuoden kokemuksella! Matkapojat Oy on tamperelainen perheyhtiö, joka on perustettu vuonna 1976. Matkapojat on tällä hetkellä yksi Suomen suurimmista laivaja lähialuematkojen myyjistä ja matkanjärjestäjistä. Matkapoikien toimintaympäristöön on alusta lähtien kuulunut ensisijaisesti merenkulku ja bussimatkustus ja Matkapoikien kautta matkustaakin yli 500.000 matkustajaa laivoilla joka vuosi. 35 vuoden aikana yritys on kehittynyt vammalalaisesta yhden toimiston yrityksestä lähes koko eteläisessä Suomessa toimivaksi matkatoimistoketjuksi. Matkapojat palvelee paikallisesti omin myyntitoimistoin 15 paikkakunnalla ympäri Etelä- Suomen, sekä valtakunnallisesti puhelinpalvelulla että globaalisti verkkokaupalla. Lisäksi yhtiöllä on yli 100 valittua jälleenmyyjää Suomessa. Uusin myyntitoimisto avattiin Lahteen kesäkuussa 2012. Alusta lähtien yhtiön päämäärä on ollut asiakastyytyväisyys sekä tuotteiden ja palvelun jatkuva kehittäminen sekä korkea laatu. Taloustutkimuksen mukaan Matkapojat onkin ainoana lähialuematkanjärjestäjänä neljän suosituimman matkanjärjestäjän joukossa - seuranaan Aurinkomatkat, Finnmatkat ja Tjäreborg. Liikevaihto vuonna 2011 oli 27,5 miljoonaa euroa ja kokonaismyynti vuonna 2011 oli 35,5 miljoonaa euroa. Henkilökuntaa Matkapojilla on 95. Yritys juhlii tänä vuonna 35-vuotista taivaltaan, ja se sai maaliskuussa Suomalaisen Työn Liiton myöntämän Avainlipun käyttöoikeuden. Matkapojilla on myös korkein AAA-luottoluokitus. Kouvolassa Matkapoikien toimisto on palvellut ydinkeskustassa osoitteessa Keskikatu 8. jo vuodesta 1993 ja toivottaa tervetulleiksi tutut ja uudet asiakkaat. 29

Kouvolan Ydinkeskusta ry järjesti jo perinteeksi muodostuneen 11.Viranomaiset Manskilla tapahtuman 15.8.2012 yhteistyössä TEtoimiston ja eri viranomaisten ja yhdistysten kanssa. Aurinkoisessa säässä vietetyn tapahtuman avasi kaupunginjohtaja Lauri Lamminmäki. Mukana olivat Etelä-Suomen aluehallintovirasto ESAVI, Hengitysyhdistykset (Kouvola, Kuusankoski ja Anjalankoski), Itä-Suomen Sotilaslääni, Kymenlaakson aluetoimisto, Kaakkois-Suomen 4H piiri / Passi koulutushanke, Kaakkois-Suomen ELY-keskus, Kaakkois-Suomen, Maanmittauslaitos, Kela, Keskustan Kymenlaakson piiri, Kirjastoauto Regina/Kaupungin kirjasto, Kokoomuksen Kouvolan Kunnallisjärjestö, Kouvolan Asunnot Oy, Kouvolan Helluntaiseurakunta, Kouvolan Kaupunki, Kouvolan Seurakuntayhtymä, Kouvolan työ- ja elinkeinotoimisto, KSAO aikuisopisto oppisopimuskoulutus, KSS Energia, Kymenlaakson Pelastuslaitos, Parik-Säätiö, Pelastusarmeija, SDP:n Kouvolan Kunnallisjärjestö, Suomen Punainen Risti, Terveystalo ja Vapaaehtoinen pelastuspalvelu. Tapahtumassa kävi paljon mielenkiintoisia vieraita: KELA:n pääjohtaja Liisa Hyssälä, Viivi ja Wagner & Juba Tuomola sekä ESAVI:n ylijohtaja Anneli Taina. Kiitokset kaikille tapahtumassa mukana olleille onnistuneesta päivästä! 30

31

32

33

ONNITTELUT Kouvolan Ydinkeskusta ry onnittelee lämpimästi elokuussa 2012 vuosia täyttävää jäsenyritystä: Kiinteistömaailma Oy 15 vuotta Yrittäjä Harri Vauhkonen 34

Tule mukaan piirivartiointiin keskustan alueella Yhdistys on jo 13 vuoden ajan järjestänyt yhdessä kiinteistöjen kanssa keskustan piirivartiointia. Piirivartiointi keskustan alueella on alkanut 1.1.2012 ja jatkuu 31.12.2012 asti. Mukana on jo yli 30 kiinteistöä. Piirivartionnin toteuttaa v. 2012 Turvatiimi Oy. Piirivartiointi on yleistä vartiointia keskustan kiinteistöjen alueella, mm. ovien lukitusten seuraamista ym. Ilkivallantekoa havaitessaan vartijat puuttuvat tilanteeseen ja kutsuvat tarvittaessa poliisin paikalle. Parannetaan yhdessä turvallisuutta Kouvolan keskustassa! Piirivartioinnissa mukana olevat kiinteistöt Keskikatu 1 Kiinteistö Oy Kauppalankatu 12 As Oy Kouvolan Puistoheikki Kiinteistö Oy Torinlyhty Ässätorni Salpausselänkatu 40 Hallituskatu 5 Kiinteistö Oy Kauppalankatu Kauppalankatu 4 As Oy Kouvolan Urheilijanheikki Kaupungintalo Kiinteistö Oy Kauppalankatu 6-8 Kiinteistö Oy Kauppalankatu 13 Kiinteistö Oy Karakeskus Kauppalankatu 14 As Oy Kouvolan Liiketalo As Oy Kouvolan Kauppalankatu 23 As Oy Satosalpa As Oy Salpausselänkatu 30 As Oy Satokulma As Oy Pikku-Tyynelä As Oy Urheilurinne Kiinteistö Oy Kouvolan Oikokatu 4 Kiinteistöosakeyhtiö Valtakatu 19 Kiinteistö Oy Keskikouvo Hallituskatu 6 ja Hallituskatu 6 C Kiinteistö Oy Kouvolan Karhut Kiinteistö Torinreuna Asunto Oy Torinlukko Kouvolan Kauppahalli As Oy Esikunta Kiinteistö Oy Kouvolan Valtakatu 14 35

Aukiololakiin 945/2009 (1.12.2009) perustuvat vähittäiskauppojen sekä parturi- ja kampaamoliikkeiden aukioloajat ovat: - arkipäivisin ma-pe klo 7-21 - arkilauantaisin klo 7-18 - juhannusaattona ja jouluaattona kaupat tulee sulkea klo 12 - vapunaattona ja uudenvuodenaattona kaupat tulee sulkea klo 18 Sunnuntaiaukiolot 2012 Pääsääntö Vähittäiskaupat sekä parturi- ja kampaamoliikkeet voivat olla avoinna sunnuntaisin klo 12-18 ympäri vuoden, marras- ja joulukuussa isänpäivän ja jouluaaton välisenä aikana klo 12-21. Poikkeus Kauppaa ei kuitenkaan saa harjoittaa kirkollisina juhlapäivinä (uudenvuodenpäivä, loppiainen, pitkäperjantai, pääsiäispäivä, 2. pääsiäispäivä, helatorstai, helluntai, juhannuspäivä, pyhäinpäivä, joulupäivä ja 2. joulupäivä), vapunpäivänä, äitienpäivänä, isänpäivänä eikä itsenäisyyspäivänä. Kaupat eivät myöskään saa olla avoinna klo 18 jälkeen uudenvuoden aattona ja vapun aattona eivätkä klo 12 jälkeen joulu- ja juhannusaattona. Enintään 400 m 2 päivittäistavarakaupat voivat olla avoinna 2. pääsiäispäivänä ja 2. joulupäivänä 4 tuntia klo 8-18 välillä. 36

Päivä Enintään 400 m 2 vähittäistavaramyymälät Muut vähittäiskaupat Sunnuntait 24.6-28.10. vapaa aukiolo klo 12-18 Pyhäinpäivän aatto 2.11. (pe) vapaa aukiolo klo 7-21 Pyhäinpäivä 3.11. (la) - - Sunnuntai 4.11. vapaa aukiolo klo 12-18 Isänpäivä 11.11. (su) - - Sunnuntait 18.11-2.12. vapaa aukiolo klo 12-21 Itsenäisyyspäivä 6.12. (to) - - Sunnuntait 9.-23.12. vapaa aukiolo klo 12-21 Jouluaatto 24.12. (ma) klo 7-12 klo 7-12 Joulupäivä 25.12. (ti) - - Tapaninpäivä 26.12. (ke) 4 h välillä 8-18 - Sunnuntai 30.12. vapaa aukiolo klo 12-18 Uudenvuodenaatto 31.12. (ma) klo 7-18 klo 7-18 Uudenvuodenpäivä 1.1.2013 (ti) - - 37

HUOLTOAJO JA TAVARANTOIMITUS Huoltoajo sallittu Manskilla ainoastaan klo 7-11 välisenä aikana. Suurilla kuorma- ja rekka-autoilla tavarantoimitus vain huoltokatujen ja lastaussiltojen kautta. Manskin katukivet eivät kestä painavia autoja. Kauppakeskus Manskin tavaratoimitukset vain lastaussillan kautta. Ajonopeus kävelykadulla sovitettava jalankulun mukaiseksi, nopeus ei saa ylittää 20 km/h. Autojen tulisi olla poissa kävelykadulta. MAINOSTELINEET KÄVELYKADULLA / A-STÄNDIT Tarjoamme jäsenyrityksille ilmaisen A-ständipaikan kaupunkialueelta. Mainostelineet saa laittaa kadulle vasta klo 8.30 jälkeen, jotta kadun huoltotyöt, kuten auraus ja hiekoitus sujuvat mutkattomasti. Mainostelineitä voi olla 1kpl/liike ja ne sijoitetaan 2 metrin alueelle kiinteistön seinästä, hyvässä järjestyksessä. ILMOITUKSET JA JULISTEET Manskin roskikset ja pylväät eivät ole ilmoitustauluja! Niihin liimatut ilmoitus-julisteet revitään pois välittömästi ja niistä laskutetaan. Laitamme mielellämme jäsentemme ilmoituksia Manskin infotaululle. PYLVÄSBANDEROLLIT, KÄVELYKADUN YLI BANDEROLLIT Kouvolan Ydinkeskusta ry vuokraa ydinkeskustan banderollipaikat yrityksille. Vuokrattavia banderollipaikkoja ovat pylväsbanderollit sekä kävelykadun yli banderolli. Banderollipaikat vuokrataan 1-3 kuukaudeksi tai sopimuksen mukaan. Varaa yrityksellesi banderollipaikka vuodelle 2013! 38

Äänimainos on tehokas markkinointikanava muillekin kuin kävelykadun liikkeille ja yrityksille. Äänimainoksella voi mm. houkutella kävelykadulla liikkuvat ihmiset kauemmaskin tekemään ostoksia, käymään kahvilla tai vaikkapa uudistamaan kampaustaan. Äänimainokset soivat vilkkaalla kävelykatu Manskilla maanantaista lauantaihin useita kertoja päivässä ja tavoittavat paljon keskustassa asioivia ihmisiä. Äänimainos voi olla noin 20 sekunnin mittainen. Äänimainosmateriaalin voi toimittaa yhdistyksen toimistolle tekstinä tai valmiina levynä. Levyn teknisen toteutuksen hoitaa Iskelmä Radio. Kysy lisää piirivartioinnista ja äänimainonnasta! Jenny Larikka, puh. 044 311 8250 tai toimisto@kouvolanydinkeskusta.fi Joulun alla jouluvalot ja joulukuuset ilmestyvät Kävelykadulle luomaan lämmintä jouluista tunnelmaa ja joulumökit täyttyvät runsaine kiinnostavine tavaroineen. Suuri Joulunavaus 24.11.2012 Joulukatu Kävelykatu Manskilla 7. 16.12.2012 ma-pe klo 12 19 ja la-su klo 10 17 Toivomme kaikkien osallistuvan omalta osaltaan jouluisen tunnelman luontiin kävelykadulle. Tänä vuonna toivomme erityisesti teidän kiinnittävän huomiota yrityksenne jouluvalaistukseen, joilla saadaan keskustaan tuotua iloista jouluilmettä. 39

Kouvolan Ydinkeskusta ry:n jäsenenä olette mukana yhdistyksen asioissa osallistumalla mm. päätöksentekoon. Olette mukana myös verkostossa, jossa ovat mm. mukana ravintolayrittäjät, hotelliyrittäjät, erikoiskaupat, päivittäistavarakaupat, kiinteistöt, yhteisöt, seurat ja lisäksi hyvin erilaiset yhteistyökumppanit. Jäsen- ja yhteistoimintamaksu sisältää mm. jäsentiedotteen, joka ilmestyy 3-4 kertaa vuodessa ja johon jäsenemme voivat halutessaan laittaa omia mainoksia, yritysesittelyjä jne. infotaulun ja infopisteen palvelut kävelykatu Manskilla (mahdollisuus saada yrityksenne esitteitä, mainoksia ja julisteita esille) mahdollisuuden saada Kouvolan Ydinkeskusta ry:n nettisivuille (www.kouvolanydinkeskusta.fi) yrityksenne nettisivujen linkki tapahtumista tiedottamisen yhdistyksen tapahtumakalenterissa, jäsentiedotteessa, radiossa, lehdissä (Minne mennä palstalla) ja teksti-tv:ssä toimistopalvelut mukanaolo ja näkyminen Kouvolan keskustan palvelukarttaan Yhdistyksemme muita jäsenetuja ovat mm. mahdollisuus äänimainokseen, joka kuuluu mm. kävelykatu Manskilla (mainokset laskutetaan erikseen) mahdollisuus vuokrata ydinkeskustan banderollipaikka, joko pylväsbanderolli tai banderolli kävelykadun yli mahdollisuus osallistua yhdistyksemme tapahtumiin ja muihin projekteihin sopivalla erillisellä maksulla. koordinointiapua muissa kuin yhdistyksen järjestämissä tapahtumissa, kuten Taiteiden Yössä ilmaiset infopistepalvelut organisoidut piirivartioinnit keskustan alueella erillisellä maksulla mahdollisuus a-ständin pitämiseen maksutta Kävelykadulla oman liikkeen edessä ja muilla katuosuuksilla ilmainen mainostus sosiaalisessa mediassa apu omien tapahtumienne ideoinnissa sekä lupa-asioissa maksuttomat poikkeuslupamaksut maksuttomat terassien maankäyttölupahakemukset 40

Adatto Aleksi 13 Allun Torikahvila Amarillo Ananassi Anton & Nina / My Doris Anttila Oyj Arnold s Ateriapalvelu Kanervapuisto Atk-Mylly Oy Bar Café Columbia Beauty Memories Body Shop Kouvola Boutique Bella Cara Fashion City Salon Kampaamo Galleria Club Encore Coffee House Cumulus Oy Dirtti Shop Dressmann Oy Ab Etelä-Karjalan Säästöpankki Fida International Friendtex-muotikutsut Go On Yhtiöt Haka-Consulting Ky Halonen Oy Handelsbanken Heimosen Kenkä Helenan Puoti Hius & Kauneus MariS Hiusalan Oppimispiste Hairmanni Hiustropiikki ja Hiustropiikkikoulu Hopeapaja Hotelli Turistihovi Ky Huoneistokeskus Oy Huonekaluliike Katainen Ky If Vahinkovakuutushtiö Oy Ihonhoitostudio Lumous Ingman Ice Cream Oy Ab Iskelmä Kaakkois-Suomi Jim & Jill Jäätelöbaari-Kahvila Caminito Kahvila ja pullapuoti Naapantuura Kampaamokauppa Sitruuna KappAhl Karaoke Club Kouvola Kauneuskeskus TrendiSpa Kauneuslukko Ky Keskinäinen vakuutusyhtiö Tapiola Kiinteistömaailma Kouvola Kiinteistövälitys Matti Lautala Kopijyvä Kouvolan I Apteekki Kouvolan III Hansa-apteekki Kouvolan Ajokoulutuskeskus Kouvolan AP-Isännöinti Kouvolan Edustuskiekko Ry Kouvolan ev.lut. seurakunta Kouvolan Hansan Kauppakäytävä Oy Kouvolan Hansapysäköinti Oy Kouvolan Helluntaiseurakunta Kouvolan Holviravintolat Oy Kouvolan Jenkkipallo ry Kouvolan Kaupunki Kouvolan Kihlakunnan Virasto Kouvolan Konttorikone Oy Kouvolan Kukkakauppa Ky Kouvolan Latu ry Kouvolan Liikemiesyhdistys ry Kouvolan Lukko Oy Kouvolan Luontaistuote Oy Kouvolan Lääkäriasema Ky Kouvolan Matkatoimisto Oy 41

Kouvolan Mieskuoro ry Kouvolan Nuorkauppakamari ry Kouvolan Pallonlyöjät ry Kouvolan Pukimo Oy Kouvolan Sanomat Kouvolan Seudun Osuuspankki Kouvolan Soittokuntayhdistys ry Kouvolan Taido ry Kouvolan Taksiautoilijat ry Kouvolan Tennishalli Kouvolan Upseerikerho Kouvolan Vapaaseurakunta Kouvolan Yrittäjät ry KSS Energia Oy Kukka ja Sisustus Neilikka Kultajousi Kuusankosken Lukko Oy Kymen Charterline Oy Kymen Yrittäjät ry Kymenlaakson Kauppakamari Kymenlaakson Messut ry KYMP Myymälä Lady Line Kouvola Lasten Vaatekaappi Lehtomäen Hius- ja kauneuspiste Ky Lemminkäinen Talo Oy Life Finland Liikuntakeskus FunFit Lindex Oy Lähivakuutus Vellamo Mallitoimisto FaceMaker Matin Sakki Oy Matkapojat Mehiläinen Moto Bike Kouvola Oy M Room Mtalo Muotitalo Lehto Muotitalo Pennanen Oy Myllykosken Pallo -47 ry Nitro ID Nordea Pankki Oyj Nordean Pohjois-Kymen Yrityskonttori Ompelu-Ateljee Ajan Ommel Optiikka-asema Rasi & Rasi Ay Oriflame Oy Palvelukeskus Ehtookartano Picnic Kouvola Pohjola Vakuutus PR-Hallinto Oy Ab Pub Old Tom Puolenkuun Pelit Kouvola Rakennusliike Varte Oy Rantalainen & Talsi Oy Ravintola Aseman Vintti Ravintola Aula Ravintola Fransmanni Ravintola Kouvolan Kantripub Ravintola Lasihelmi Ravintola Meilok Oy Ravintola Mulligan s Ravintola Neville Oy Ravintola Olé Kouvola Ravintola Pyöreä-Torppa Ravintola Rytmi-Katti Rio Rande Ripsal Tekstiili Ristorante Rosso Rosanor S-Market Kouvola Salon Pia Tommiska Sampo Pankki Oyj Securitas Oy Siekkelin Puutyö Silmäasema Fennica SKV Kiinteistönvälitys Oy Sokos Sokos Hotel Vaakuna 42

Sonera Kauppa Subway Kouvola Suomalainen Kirjakauppa Suomen Nestlé Oy Sähkö Ollikka Taloisännöitsijät Oy Tanssikoulu J.Outinen ky Tanssiryhmä Tigers Terveystalo Tilitoimisto Ville Vaulaste Ky Tmi Ari Laurila Top-Sport Turkis- ja Nahkatyöt Korppi Arja Tmi Turvatiimi Tykkimäen Vapaa-aikakeskus Oy Työ- ja elinkeinotoimisto Vaateliike Sadutar Valkea Karhu Valkealan Hevosystäväinseura ry Valkealan Urheiluautoilijat ry Vartti Kouvola Vero Moda Vianor Viestintätoimisto Juura Vila VMP Yhtiöt Yle Wanha Mestari Kiinteistöt Keskikatu 1 Kiinteistö Oy Kauppalankatu 12 As Oy Kouvolan Puistoheikki Kiinteistö Oy Torinlyhty Ässätorni Salpausselänkatu 40 Hallituskatu 5 Kiinteistö Oy Kauppalankatu Kauppalankatu 4 As Oy Kouvolan Urheilijanheikki Kaupungintalo Kiinteistö Oy Kauppalankatu 6-8 Kiinteistö Oy Kauppalankatu 13 Kiinteistö Oy Karakeskus Kauppalankatu 14 As Oy Kouvolan Liiketalo As Oy Kouvolan Kauppalankatu 23 As Oy Satosalpa As Oy Salpausselänkatu 30 As Oy Satokulma As Oy Pikku-Tyynelä As Oy Urheilurinne Kiinteistö Oy Kouvolan Oikokatu 4 Kiinteistöosakeyhtiö Valtakatu 19 Kiinteistö Oy Keskikouvo Hallituskatu 6 ja Hallituskatu 6 C Kiinteistö Oy Kouvolan Karhut Kiinteistö Torinreuna Asunto Oy Torinlukko Kouvolan Kauppahalli As Oy Esikunta Kiinteistö Oy Kouvolan Valtakatu 14 43

Kouvolan Ydinkeskusta ry:n väki toivottaa hauskaa syksyä ja iloista loppuvuotta! Kouvolan Ydinkeskusta ry Keskikatu 9, 3. krs, 45100 KOUVOLA Toiminnanjohtaja Marja-Leena Monni, puh 040 538 8603 marja-leena.monni@kouvolanydinkeskusta.fi Toimistosihteeri Jenny Larikka, puh 044 311 8250 Fax 05-3115840 toimisto@kouvolanydinkeskusta.fi www.kouvolanydinkeskusta.fi 44