Mikkelin kaupunginjohtajan puhe Mikkelin seudun sotainvalidit ry:n 75-vuotisjuhlassa



Samankaltaiset tiedostot
Arvoisa herra pääministeri, arvoisat MTS:n entiset ja nykyiset jäsenet sekä MTS:n ystävät, hyvät naiset ja herrat,

Kunnioitetut sotiemme veteraanit ja Lotat, herra kenraali, arvoisat kutsuvieraat, hyvä juhlayleisö,

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-suomi

Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne. Onnittelut kihlauksestanne ja kaikkea hyvää tulevaisuuteen!

Juhlapuhe/Itsenäisyyspäivä

Kaupunginjohtajan juhlapuhe Mikkelin kaupungin itsenäisyyspäivän juhlassa Mitä on itsenäisyys? Mitä on suomalaisuus?

Reserviläisliiton puheenjohtajan, kansanedustaja Mikko Savolan päätöspuhe Reserviläisliiton 60-vuotisjuhlassa , M/S Baltic Queen

ANOPPI NAIMATON SORMUS LAPSETON KIHLOISSA KOTI UUSPERHE VANHEMMAT PARISKUNTA PUOLISO NAMISISSA SINKKU AVIOLIITOSSA VAIMO SUURPERHE

Mieletön mahdollisuus. Lasten ja nuorten omaistyön kehittämisprojekti

KATSE TULEVAISUUDESSA

AIKUISVÄESTÖN HYVINVOINTIMITTARI Minun elämäntilanteeni

Kuuluuko yksinäisyys vanhuuteen?

Reserviläisliiton varapuheenjohtajan Esko Raskilan juhlapuhe itsenäisyyspäivän iltajuhlassa Rovaniemellä , Lapin lennosto

Otsikko RESERVILÄISLIITTO JÄRJESTÖKUVATUTKIMUS 2008

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

KATSE TULEVAISUUDESSA

OSA 1 SISÄINEN VOIMA. Oma mieli on ihmisen vallassa ei se mitä ympärillä tapahtuu. Kun tämän ymmärtää, löytää vahvuuden.

VERTAISARVIOINTI. s a a p u u k o u l u k o t i i s i! Mitä sulle kuuluu? Minkälainen tyyppi sä olet? Onko sulla hyvä olla täällä?

O p i n T u u l e t. Vanhempainyhdistyksen joulutervehdys HEI!

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat

Arjen ankkurit selviytymisen mittarit. Selviytyjät ryhmä, Pesäpuu ry

Käyttää pinsettiotetta, liikelaajuus rajoittunut, levoton. Suositellaan toimintaterapiaa, jonka tavoitteena on parantaa silmän-käden yhteistyötä ja

Urheilijan henkisen toimintakyvyn tukeminen

Sinnikkyys. Teet paljon töitä saattaaksesi loppuun sen, minkä aloitit.

Järjestöjen tavoittamien ihmisten hyvinvointi ja toimintakyky MIPA 4. työpaja, Vanhempi tutkija, Tuuli Pitkänen A-klinikkasäätiö

SISÄLLYS.

Pidetään kaikki mukana. Jokaista ihmistä pitää arvostaa

Lataa Neljäkymmentä vuotta terveyskeskusta - Pertti Kekki. Lataa

Terveiset Nuorten väkivaltafoorumista - Väkivallaton perintö. Nokireki Katriina Pesäpuu ry Kotka

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

Liitto on perustettu vuonna piiriä, 334 paikallisyhdistystä veteraanijäsentä Puoliso- ja leskijäsentä kannattajajäsentä

Tervetuliaispuhe Ostrobotnialla Asevelvollisena vammautuneiden 10-v juhlassa, puheenjohtaja Alpo Penttinen Arvoisa ministeri, amiraali,

LAPINJÄRVI IHMISLÄHTÖINEN KUNTA KUNTALAISKYSELY 2016

Rohkeus. Olet uskaltanut tehdä asioita, vaikka jännittäisi. Olet uskaltanut puolustaa muita ja vastustaa vääryyttä, sekä olla eri mieltä kuin muut.

Tervetuloa Teinilän Lastenkotiin

Kunnioitetut sotiemme veteraanit ja veteraanisukupolven edustajat, arvoisa Rauman kaupungin johto ja kutsuvieraat, hyvät naiset ja herrat.

Vinkkejä kirjoittamiseen. Kultaiset säännöt:

Kunnioitetut sotiemme veteraanit, juhlivan yhdistyksen arvoisa herra puheenjohtaja ja jäsenet, hyvät naiset ja miehet

Reserviläisliiton varapuheenjohtajan Terhi Hakolan tervehdys Savonlinnan Reserviläiset ry:n 80-vuotisjuhlassa , Ravintola Paviljonki

Solidaarisuus kansalaisyhteiskunnassa

Kohtaamisen taito lastensuojelussa/ Lasse-koulutukset : Kokemusasiantuntijoiden viestit

Perustajajäsenemme kenraaliluutnantti Ermei Kannisen siunaustilaisuus Rukajärven suunnan historiayhdistys ry.

Anne Niemi. Osaava ja pätevä ja mukava

Vastaväitteiden purku materiaali

KOULUKIUSAAMISEN VASTAINEN PROJEKTI

KAPPALE 3 RADEK TUTUSTUU JUSSIIN. Tunnetko jo Jussin?

Kleopas, muukalainen me toivoimme

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-kiina

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi.

Vanhemmuussuunnitelma

Globaali muuttoliike ja nuoruus

Riitänkö sinulle - riitänkö minulle? Majakka Markku ja Virve Pellinen

PAPERITTOMAT -Passiopolku

ZA5209. Flash Eurobarometer 269 (Intergenerational Solidarity) Country Specific Questionnaire Finland

Minun elämäni. Kirjoita 10 lausetta sinun elämästäsi. Voit laittaa myös kuvan. :) SANNA JANUARY 11, 2017

SUOMALAISUUS. Lämmittely. Sano suomalaisuus -sana ja kerro, miksi valitsit tämän sanan.

Kunnioitetut sotiemme veteraanit, juhlivan yhdistyksen arvoisa herra puheenjohtaja ja jäsenet, hyvät naiset ja miehet

Lapsille. Lapsille. Siemennesteen pakastaminen. Hyvä tietää ennen näytteenottoa

Orimattilan sotaveteraaniapu Tavoitteena 100 hyvää tekoa Orimattilan sotaveteraaneille yhteistyökumppaneiden ja vapaaehtoisten toimesta.

VÄITÖKSEN KULKU JA KARONKAN PERINTEET

ULKOASIAINMINISTERI ALEXANDER STUBBIN PUHEENVUORO SUOMEN JA VENÄJÄN DIPLOMAATTISUHTEIDEN 90-VUOTISJUHLASSA EDUSKUNNASSA

Seurakuntavaalit 2014

SISÄLTÖ. Huolenpito on rakkautta Tehdään kotitöitä Vastuuseen kasvaminen Tehtäis jotain yhdessä Mitä meidän perhe tekee?

Mitä sinulle tulee mieleen sanasta ARMOLLISUUS? Armollinen monikkovanhemmuus Taru Hallikainen

Arvoisat Juntusten sukuseuran jäsenet ja muut Juntusille läheiset läsnäolijat, hyvät kuulijat

Timo Tavast Hiippakuntadekaani Porin seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto

TERVETULOA RIPPIKOULUUN!

WHODAS 2.0 WORLD HEALTH ORGANIZATION DISABILITY ASSESSMENT SCHEDULE 2.0

RAY TUKEE BAROMETRIN KYSELYLOMAKE Rauman MTY Friski Tuult ry

Nuorten erofoorumi Sopukka

Nyt tämä vapaus on uhattuna, kaikki arvot, jotka

Tapahtuma voi olla myös kulttuuriympäristösitoumus! Tehoa työhön ja näkyvyyttä tapahtumallesi. Euroopan kulttuuriympäristöpäivien 2017 avajaiset

Tarinasi ISOISÄ ISOISÄ. on erityinen KERRO MINULLE KERRO MINULLE. Säilytä isoisäsi elämäntarina lapsuudesta nykypäivään.

Mauri Kontu. Arvoisa Eduskunnan hallintovaliokunnan puheenjohtaja, Hyvät maakuntavaltuuston jäsenet naiset ja herrat

P. Tervonen 11/ 2018

FRA. Ihmisten oikeus asua itsenäisesti. Suomen tapaustutkimus raportti *** *** EUROPEAN UNION AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS * *

LIPERIN SEURAKUNTA - KOHTAAMISEN PAIKKA. Seurakunnan strategia

Hyvän hoidon ulottuvuudet

Mielekästä ikääntymistä

EDUSKUNTA EHDOKAS VAALIT ÄÄNESTÄÄ VAALIUURNA VAALI- KUNTA- VALVO- KAMPANJA ÄÄNIOIKEUS OIKEUS VAALI LEIMA POLIITTINEN KAMPANJOIDA

NIMENI ON: Kerro, millaisista asioista pidät? Minusta on mukavaa, kun: Jos olisin väri, olisin: Tulen iloiseksi siitä, kun:

Keskisuomalaisille kansanedustajille

Nuorten osallisuuden toteutuminen Vailla huoltajaa Suomessa olevien turvapaikanhakijalasten edustajien koulutushankkeessa

Saa mitä haluat -valmennus

Arvoisat yrittäjäkollegat, vuorineuvos Isotalo, emeritukset, yhteistyökumppanit ja kaikki yrittäjän ystävät

Suomalaisissa elää vahva yhteistunto ja isänmaanrakkaus

Kunnioitetut sotiemme veteraanit ja veteraanisukupolven edustajat. Arvoisat kutsuvieraat, arvoisa nuoriso, hyvät naiset ja miehet.

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-kreikka

PINNISTELEVÄ IHMINEN EI VOI HYVIN MISTÄ ILOA JA KOHTUULLISUUTTA TYÖHÖN?

OIKARISTEN. sukuseura ry:n. Toimintakertomus vuodelta. Näkymä Halmevaaralta Kontiomäelle kuvat Sirpa Heikkinen

Oma kansioni MUISTOJANI JA AJATUKSIANI ELÄMÄSTÄ. Porvoon Seudun Dementiayhdistys ry Muistiliiton jäsen

Vesihuoltopäivien avaus

Nordia-ilta Eriarvoistuminen ja arjen turvallisuus. Arjen turvaa Resurssien järkevää käyttöä ja voimavarojen kokoamista uudessa kunnassa

Muistoissamme 50-luku

Poimi pala kulttuuria!

Oma käyttäytyminen eri tilanteissa ja eri ihmisten kanssa

Turun Kaupunkilähetys -projekti a.k.a. The Best Project In The World!

Aamunavaus yläkouluihin, lukioihin ja ammattikouluihin

MITÄ VANNOTTIIN, SE PIDETTY ON, YLI PÄÄMME KUN LÖI TULILAINE JA RINNALLA TUNTOMME TUOMION MUU KUNNIA MEILLE ON ARVOTON, KATINKULTAA KIITOS JA MAINE

Transkriptio:

Mikkelin kaupunginjohtajan puhe Mikkelin seudun sotainvalidit ry:n 75-vuotisjuhlassa 17.2.2016 Kunnioitetut sotainvalidit ja sotiemme veteraanit, hyvät naiset ja herrat, arvoisat juhlavieraat, Hyvät kuulijat, Olen ilahtunut nähdessäni teidät näin runsaslukuisena täällä Mikkelissä sotiemme päämajakaupungissa. Historia kytkee Mikkelin tiiviisti noihin kansakuntamme kohtalon aikoihin. Vaikkei kaupungissa ole enää vuosiin ollut varuskuntaa, maavoimien esikunta on kuitenkin pitänyt yllä Mikkelin päämajamainetta. Minä suhteellisen uutena mikkeliläisenä katson ihaillen Mikkelin perinteitä ja niiden vaalimista täällä kansakuntamme muistia säilytetään huolella, paitsi hienojen museoittemme arvokkaassa työssä, ennen kaikkea siinä kokonaisuudessa, jonka osa Mikkelin seudun sotainvaliditkin on. Mikkelin seudun sotainvalidit ry täyttää tänä vuonna 75 vuotta. Mitä parhaimmat onnitteluni siitä! Yhdistyksen tarina alkoi helmikuun yhdeksäs päivä vuonna 1941, jolloin 39 sotainvalidia kokousti Mikkelin kaupungin juhlasalissa. Yksimielisesti perustettiin tuolloin Sotainvalidien Veljesliiton osasto, jonka alueeksi määriteltiin Mikkelin kaupungin lisäksi Anttolan ja Ristiinan pitäjät. Nykyisin sotainvalidien keski-ikä on yli 92 vuotta ja noin 80 prosenttia heistä asuu kotonaan. Osuus on merkittävä. Me ihmiset elämme yhä vanhemmiksi, näin on myös sotainvalidien kohdalla. Korkean iän ja toimintakyvyn heikentymisen myötä erityisen tärkeää kotona asumisen kannalta on, että sotainvalidit saavat asianmukaista palvelua ja apua. Tämä koskee myös sotainvalidien puolisoita ja leskiä. Meidän nuorempien sukupolvien on muistettava, etteivät sotien aikaiset haavat vielä ole täysin parantuneet. Haavat eivät täysin paranekaan, mutta voimme yrittää tehdä niistä kivuttomampia. Voimme tehdä sotainvalidien eteen pyyteettömästi töitä ja voimme varmistaa sen, että jokainen voi mahdollisimman pitkään elää hyvässä ympäristössä kotonaan. Kuten me nuoremmat itsekin toivomme vielä jonakin päivänä. 1

Historiaa on hyvä tuntea jo senkin takia, jotta voisimme varautua tulevaan. Maamme itsenäisyys on sekä historiaa, nykyisyyttä että tulevaisuutta. Vaalimme sen arvoa meille suomalaisille sopivalla tavalla. Suomi juhlistaa 100-vuotiasta itsenäisyyttään ensi vuonna, joten sen kunniaksi on suunnitelmissa monenlaista asiaa myös täällä Mikkelissä. Tarkoituksena on muun muassa se, että Mikkelin sotahistoriakeskus liikahtaa toden teolla eteenpäin vuoden 2017 maaliskuussa, jolloin toteutuessaan se tarjoaa uudenlaisen kokemuksen sodan tarinoista myös tuleville sukupolville. Tavoitteena on kertoa nimenomaan yksilöllisiä tarinoita, eikä puhua sodan aikakaudesta vain kasvottoman massan näkökulmasta. Tarinoiden perintö on tärkeässä roolissa, jotta tulevaisuudessakin tunnustaisimme sodan kokeneiden tekojen arvon kauan sen jälkeenkin, kun meistä ketään ei täällä enää ole. Arvoisat juhlavieraat, Sotainvalidien Veljesliiton mottona on Edellä käyden vammoista huolimatta. Siinä on jokaiselle opiksi otettavaa. Samalla täytyy mahdollistaa, että edelläkäynti onnistuu. Sotainvalidit opettavat meitä luopumaan ja että joskus on askellettava ylivoimaisin ponnistuksin vaikeuksista huolimatta kohti tavoitteita. Toivottavasti kuitenkaan se ei enää koskaan kohdallamme tarkoittaisi sotaa tai siihen verrattavissa olevia poikkeustiloja. Maassamme arvostetaan sitä työtä, jota sotainvalidit osaltaan ovat tehneet. Suomalaiset arvostavat myös sitä, mitä sotainvalidien eteen on suuressa kiitollisuudessa tehty. Kaksi kuukautta sitten Suomen itsenäisyyspäivänä Pro Mikkeli -mitali myönnettiin professori Veli Matti Huittiselle, joka on tehnyt mittavan lääkärinuran sotainvalidien parissa ja oli osaltaan vaikuttamassa siihen, että Kyyhkylän kuntoutuskeskuksen toiminta jatkui. Tämänkaltaiset tunnustukset kielivät ei vain itse henkilöä kohtaan osoitettavasta arvostuksesta vaan arvostuksesta töistä rankimman tehneille ja niissä töissä haavoittuneille. Viimeiset puoli vuotta yhteiskunnallinen keskustelu on paljon liittynyt maailmassa velloviin vakaviin ongelmiin, jotka tuntuvat vain lisääntyvän. Olipa sitten kyseessä sota, pakolaisuus tai talous, ovat lehtien otsikot olleet synkkiä. Kuitenkin sotainvalideja ajatellessani ja katsoessani en voisi väittää, ettenkö uskoisi positiivisuuden voimaan. Elämä ei aina ole juhlaa, mutta voimme tehdä vallitsevista olosuhteista siedettävämpiä. 2 Säälimätön, myöhemmille sukupolville vaikeasti käsitettävä rintamaelämä pelon varjossa sekä sen jälkeinen kansakuntamme jälleenrakennustyö ovat asioita, joilla on mahdollistettu tämäkin itsenäisen Suomen päivä. Uskon, että tavalla tai toisella sekä Suomea että kaikkia muitakin mai-

ta koskeviin ongelmiin löytyy aina ratkaisu ja että meistä kaikista löytyy menetyksistä ja pettymyksistä huolimatta sitä samaa tarmoa, mitä teiltä hyvät sotainvalidit on löytynyt. Jo pelkkä teidän läsnäolonne ja katseenne antaa elämään perspektiiviä. Joskus suorituskeskeisessä yhteiskunnassamme pitäisi oikeastaan pysähtyä paikoilleen ja miettiä. Voisimme miettiä etenkin sitä, että on monta asiaa, josta voimme olla kiitollisia. Suomen kansa on äärettömän kiitollinen sodissamme taistelleille, itsenäisyytemme pelastajille. Suomen tarina voisi olla toisenlainen ja silloin meillä ei olisi samanlaisia suomalaisen menestyksen päiviä. Te, hyvät sotainvalidit, olette vieneet tiemme moneen menestykseen, ja työ tekijäänsä kiittää. Olette kiitollisuuden synnyttäneet ja aina uudelleen sen sytyttäneet. Muutenkin arkipäivän kiitollisuus ja nöyryys ovat hyveitä, joita pitäisi levittää. Ne ovat osa länsimaista yleissivistystä. Ja sillä tavalla me ihmiset tulemme toimeen toistemme kanssa, olipa vieruskaveri sitten suomalainen tai vaikkapa kaukaa tullut turvapaikanhakija, jonka kanssa emme välttämättä puhu samaa kieltä, mutta kuitenkin jollakin tasolla ymmärrämme toisiamme. Omalla esimerkillään ihminen pystyy vaikuttamaan toiseen, eikä tämä koske pelkästään nuoria ihmisiä. Päinvastoin, vaikka läpi aikakausien on nuoria aina välillä vähän koulutettu ja sanottu heille, miten asiat ovat ja että ethän sinä pojankloppi näistä asioista mitään ymmärrä. Ja juuri tällöin herkästi unohdetaan se tosiasia, että sodissamme taistelleet olivat myös niitä samoja nuoria pojankloppeja miehiä elämänsä parhaassa voimassa. Sellaisia samanlaisia siloposkisia, paksutukkaisia tulevaisuuden miehiä, jotka tänä vuonna voittivat nuorten maailmanmestaruuden jääkiekossa. Ajat ja aiheet muuttuvat, mutta yhä vain nuoret vaikuttavat tuntuvasti siihen, mitä yhteiskunnassamme tapahtuu ja mistä puheenaiheet syntyvät. Nuorten kohdalla on puhuttu viime vuodet syrjäytymisestä ja siitä, miten sitä voisi ehkäistä. Tässä kohtaa ottaisin taas esiin esimerkin voiman. Tätä ja teidän nuoruuden, hyvät sotainvalidit, aikakausia ei sovi jatkuvasti vertailla, mutta yhteiskuntamme kaipaisi enemmän yhteisöllisyyttä. Onko se sitten talvisodan hengen mukainen aate tai jokin muu yhteisöllinen asenne ja positiivisuus, sitä ei tarkalleen kukaan varmasti tiedä. Samalla kuitenkin täytyy huomioida, ettei vanhempikaan polvi syrjäydy tai jää yksin murehtimaan asioitaan. Sotainvalidien Veljesliitto on kuluneet vuosikymmenet auttanut rintamalta palanneiden elämää henkiselläkin puolella. 3

Kunnioitetut sotainvalidit, Saloissa hulmuavat Suomen siniristiliput, valtiolliset tunnuksemme ovat näkyvillä, puhumme omaa kieltämme. Kaikki tämä, mikä liitetään nimenomaan itsenäiseen Suomeen, ei olisi läsnä ilman uhrauksianne. Talvi- ja jatkosodasta on tehty monenlaisia tutkimuksia ja tulkintoja, kerrottu varmasti tuhansittain tarinoita ja muistoja. Olipa lähestymistapa ja painotus mikä tahansa, yksi asia on aina lopputuloksessa varma: Suomen puolustus kesti. Sittemmin noista sotiemme ajoista maailma on muuttunut. Sotaa maailmassa on edelleen, mutta läntistä Eurooppaa ja tavallista ihmistä se koskettaa suoraan lähinnä terrorismin muodossa. Mutta meistäkin nuo uhkakuvat varmasti tuntuvat välillä jo pelottavan läheisiltä. Maailmamme on kutistunut. Tänään olen Mikkelissä, mutta huomenna voisin olla maapallon toisella puolella. Emme kuitenkaan voi tuudittautua siihen, ettei isänmaatamme oikeasti enää uhattaisi. Siksi yleinen asevelvollisuus ja maanpuolustushenki elävät suomalaisissa yhä voimakkaina. Maanpuolustushenki ei kuitenkaan ole vain sitä, että suoritetaan tietyt velvollisuudet. Ei se sitä ollut sotienkaan aikaan. Maanpuolustushenki on ennen kaikkea asenne ja tietynlainen varautuminen itsenäisyys kun ei ole pelkästään oikeus. Yhteiskunnassamme on viime aikoina tehty merkittäviä päätöksiä ja niitä tullaan tekemään lisää. Maamme hallitus on ollut vaikeiden keskustelujen polttopisteessä. Puhumme leikkauksista ja taloudellisesti vaikeista ajoista. Eivät ne missään nimessä ole verrattavissa sodassa olleiden ponnisteluihin rintamalla ja kotirintamalla. Tämän päivän ongelmissa kansakuntamme kaipaisi sitä samaa tarmoa ja järkevää päätöksentekoa, joka Suomen jälleenrakennusvaiheessa oli. Kuten jo todettua, itsenäinen Suomi täyttää ensi vuonna sata vuotta. Sataan vuoteen mahtuu paljon, mutta itsenäisyytemme kohtalonhetkillä maamme pelastaneet ovat aina ihmisten mielessä. Juhlavuoden pääteema on Yhdessä. Yhteistyötä todella tarvitaan. Yhteistyöstä puhuvat kaikki, mutta teemmekö todella yhteistyötä kaikilla sektoreilla? Viime aikoina on jopa puhuttu kansakuntamme jakautumisesta, olipa sitten kyseessä varallisuus tai politiikka, keskustelua leimaa valitettava vastakkainasettelu. Se on huolestuttavaa ei pelkästään päättäjien vaan myös kansalaisten näkökulmasta juuri nyt. Olisikin syytä muistaa sotainvalidien ja -veteraanien viesti: veljeä ei jätetä. Pienen kansakunnan voima on yhtenäisyydessä. Suomi ei vajoa nytkään. Te hyvät sotainvalidit edelleen osoitatte sen, että paljon pahem- 4

mastakin on yhtenäisyydellä selvitty. Luottoa tulevaisuuteen täytyy siis löytyä. Ja löytyyhän sitä, kun ponnistamme yhdessä! Arvoisa yleisö, hyvät ystävät, Haluan lämpimästi lausua onnitteluni Mikkelin seudun sotainvalidit ry:lle. Haluan myös osoittaa syvimmän kunnioitukseni Sotainvalidien Veljesliiton mittaamattoman arvokasta työtä kohtaan. Olkaamme kevein mielin tänä päivänä aivan kuin päivätkin käyvät kepeämmiksi kevään lähestyessä ja valon lisääntyessä. Paljon kiitoksia teille ja antoisaa juhlaa! 5