KÄSIKETJUTALJOJEN KÄYTTÖOHJEET Haklift käsiketjutaljat: KTABT250, KTABT500, KTABT1000, KTABT2000, KTABT3000, KTABT5000, KTA10000, KTA20000 KTABT2506M, KTABT5006M, KTABT10006M, KTABT20006M, KTABT30006M, KTABT50006M KTA-käsiketjutaljat: KTA1000, KTA2000, KTA3000, KTA5000 Maahantuoja: Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina Puh. 02 511 5511 www.haklift.com Huomio! Lue tämä käyttöohje ennen käsiketjutaljan käyttöönottoa.
Tekniset tiedot Haklift-käsiketjutalja 250-5000 KG Työkuorma Ketjuluku Paino 3 m:n nostolla Ketju A B Hmin Tuotekoodi 3 m nostolla Tuotekoodi 6 m nostolla 250 1 4 4x12 120 114 280 KTABT250 KTABT2506M 500 1 10 5x15 146 138 350 KTABT500 KTABT5006M 1000 1 12 6x18 161 154 383 KTABT1000 KTABT10006M 2000 1 24 8x24 202 177 485 KTABT2000 KTABT20006M 3000 2 32 7,1x21 230 176 565 KTABT3000 KTABT30006M 5000 2 46 10x30 250 189 688 KTABT5000 KTABT50006M 250-1000 2000-5000 10000 ja 20000 KG Työkuorma Ketjuluku Paino Nostokorkeus m Ketju A B C H min. Tuotekoodi 10000 4 68 6 tai 8 10x30 356 162 64 700 KTA10000 20000 8 245 8 10x30 580 189 82 1000 KTA20000 10 000 20 000 2
Tekniset tiedot KTA-käsiketjutalja Työkuorma Ketjuluku Nostokorkeus Paino Ketju A B C D Tuotekoodi m 1000 1 2,5 10 6x18 146 130 28 142 KTA1000 2000 2 2,5 13 6x18 192 170 36 142 KTA2000 3000 2 3,0 22 8x24 205 185 39 178 KTA3000 5000 2 3,0 34 10x30 282 170 45 210 KTA5000 1000 2000-5000 3
1. Ripusta talja yläkoukusta ja nosta tai laske käsiketjusta vetämällä. (Ketju kulkee molempiin suuntiin ketjupyörällä). Varmista että ripustuspiste kestää taljan ja taakan painon, ja että ylä- ja alakoukut ovat suorassa linjassa keskenään. 2. Tarkista ennen nostoa ettei taljan nostoketju ole kierteellä. Poista kierteisyys! Etenkin taittopyörällä varustetuissa taljoissa ketjun kierteisyys saattaa vahingoittaa taljaa ja ketjua aiheuttaessaan ketjun vääntöä sitä kuormitettaessa. 3. Vältä noston tai laskun aikana äkillisiä nykäyksiä. Pienelläkin kuormalla tapahtuva äkillinen nykäisy voi vaurioittaa taljaa. 4. Älä ylikuormita taljaa. Sallitun painoinen taakka nousee ylös kevyesti käsiketjusta vetämällä. Mikäli voimantarve kasvaa kesken noston, keskeytä nosto välittömästi, sillä taljaan on voinut tulla jokin vika tai alakoukku on kiinni taljan rungossa. Taljan ylikuormitus saattaa aiheuttaa vaaratilanteen myös myöhein sallitun painoista taakkaa nostettaessa. 5. Seuraa taljan alakoukun ja rungon välistä etäisyyttä. Älä koskaan nosta taakkaa niin ylös, että alakoukku osuu taljan runkoon, äläkä laske taakkaa niin alas, että nostoketju on kokonaan ulkona. 6. Älä kierrä taljan nostoketjua nostettavan taakan ympärille, vaan käytä siihen esim. nostovyötä tai päällysteraksia. Taljan nostoketjun lujuus alenee huomattavasti, sen ollessa kierrettynä taakan ympäri, mikä saattaa aiheuttaa vaaratilanteen. 4
7. Huolehdi, ettei nostokoukkuihin kohdistu niitä vääntäviä sivuttaisvoimia. 8. Älä koskaan seiso, pidä kättäsi tai jalkaasi nostettavan taakan alla. Älä myöskään seiso tai roiku taakan päällä noston aikana. 9. Käsittele taljaa huolellisesti. Puhdista se säännöllisesti ja voitele nostoketju kevyesti. Säilytä talja kuivassa paikassa. Älä pudota tai kolhi taljaa. (Voidellessasi taljan ketjua, älä suihkuta öljyä taljan kotelon sisään, sillä öljy voi kulkeutua taljan jarrulevyille ja aiheuttaa jarrun vioittumisen). Käyttölämpötila -10 C - (+)50 C 10. Tarkasta talja silmämääräisesti aina ennen sen käyttöä, mahdollisten vaurioiden varalta, alla olevan kuvan mukaisesti. Mikäli havaitset vikoja, lähetä talja korjattavaksi myyjälle tai maahantuojalle. Jos tuotteen turvallisesta käytöstä on epäselvyyksiä, ota yhteyttä maahantuojaan. 1. Tarkasta mahdolliset vauriot yläkoukun kiinnityskohdassa. 2. Tarkasta että kaikki osat ovat kiinni. 3. Tarkasta nostoketjun kunto ja voitele se kevyesti pyyhkimällä öljyisellä liinalla. 4. Tarkasta alakoukun kiinnitys, muoto, murtumat, vääntymät ja varmuussalpa. 5. Tarkasta yläkoukun kiinnitys, muoto, murtumat, vääntymät ja varmuussalpa. 6. Tarkasta että nostoketjun pää on oikein ja hyvin kiinnitetty. 5
Taljaketjun tarkastus Taljaketju on tarkastettava koko pituudeltaan. Mittaa viiden (5) ketjulenkin pituus työntömitalla alla olevan kuvan mukaisesti n. 30cm:n välein ja vertaa sitä alla olevan taulukon mittoihin. Mikäli mitta on hylkäysrajalla tulee taljaan vaihtaa uusi ketju. Mittaa myös ketjulenkin kuluma, mittaamalla ketjulenkin halkaisija n. 30cm:n välein. Vertaa halkaisijamittaa alla olevan taulukon mittoihin ja vaihda uusi ketju mikäli jonkun lenkin halkaisija on hylkäysrajalla. Mikäli ketjussa on muodonmuutoksia, yli 0.5:n syvyinen ura tai painauma, tai merkkejä jotka kertovat sen joutuneen alttiiksi liian korkealle lämpötilalle on ketju vaihdettava. Taljan max. Työkuorma Ketjulenkin halkaisija nimellisarvo Ketjulenkin halkaisija hylkäysraja Mitta P x 5 nimellisarvo Huom!! Ketjujen vaihto ja taljan huolto ainoastaan valtuutetussa huoltopisteessä. Lisätietoja Haklift Oy:stä. Mitta P x 5 hylkäysraja 250 4*12 3,8 60 61,25 500 5*15 4,8 75 76,50 1000 6*18 5,8 90 91,75 2000 6*18 5,8 90 91,75 2000 8*24 7,7 120 122,5 3000 7*21 6,7 105 107,0 3000 8*24 7,7 120 122,5 5000 10*30 9,6 150 153,0 10000 10*30 9,6 150 153,0 20000 10*30 9,6 150 153,0 6
Ylä- ja alakoukkujen tarkastus Koukun kärki saattaa taipua, mikäli sitä ylikuormitetaan tai taakan paino kohdistuu ainoastaan koukun kärkeen. Mikäli kärki on taipunut ja täten sen avauma on kasvanut on tuotteen käyttö lopetettava välittömästi. Koukkuja ei saa missään tapauksessa lämpökäsitellä avauman pienentämiseksi, koska tällöin sen lujuus romahtaa ja käyttö on erittäin vaarallista. Mittaa koukun avauma A ja vertaa saatuja arvoja alla olevan taulukon arvoihin. Mikäli mitta on hylkäysrajalla vaihda uusi koukku välittömästi. HUOM! Taljan koukut toimivat ikään kuin sulakkeina ylikuormitustilanteessa. Koukut taipuvat ja avautuvat jotta vältettäisiin vakavampaan vahinkoon johtava taljan rikkoutuminen ylikuormitustilanteessa. Mittaa myös koukun kuluma silmämääräisesti. Tarkista koukut myös mahdollisten muiden vääntymien tai muodonmuutosten osalta. Mikäli havaitset sellaisia, ota yhteydessä huoltoon. Tarkista myös mahdolliset urat, jotka ovat syntyneet käytössä. Mikäli koukussa on syviä uria tai painaumia ole yhteydessä huoltoon. Taljan max. Työkuorma Nimellisarvomitta A Hylkäysarvomitta Ah 250 19 21 500 23 25 1000 26 29 2000 34 37 3000 37,5 41 5000 41 45 10000 50 55 20000 80 88 7
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS EC DECLARATION OF CONFORMITY Maahantuoja: Haklift Oy Importer: Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina FINLAND Tuotteen kuvaus Description of item Käsiketjutalja Chain hoist Tuotekoodit Item codes KTABT250, KTABT500, KTABT1000, KTABT2000, KTABT3000 KTABT5000, KTA10000, KTA20000 KTABT2506M, KTABT5006M, KTABT10006M, KTABT20006M KTABT30006M, KTABT50006M KTA1000, KTA2000, KTA3000, KTA5000 Haklift Oy vakuuttaa, että yllä mainitut toimittamae nostoapulaitteet täyttävät EC-Konedirektiivin 2006/42/EY vaatimukset. Ee vastaa toimittamiee tuotteiden turvallisuudesta, mikäli niihin tehdään muutoksia asiakkaan toimesta, tai niihin liitetään yhteensopimattomia komponenttejä. Haklift Oy declares that the above items with CE marking comply with the applicable essential Health And Safety Requirements of the EC Machinery Directive 2006/42/EY. We are not responsible for safety if customer change some count for these products by self. Haklift Oy 18.09.2015 Jorma Tuominen, Toimitusjohtaja, Managing Director / Haklift Oy 8 klift Oy Tel. +358 2 511 5511