TRIAX CR 317 Digitaalinen kaapelivastaanotin Tuplaviritin 160 Gt kiintolevyllä Käyttöohjeet N6_FINNISH 104598
Varoitukset Varoitus VAROITUS SÄHKÖISKUVAARA ÄLÄ AVAA VAROITUS : Älä poista suojusta, sillä se voi aiheuttaa sähköiskuvaaran. Laitteen sisällä ei ole osia, joita käyttäjä voi huoltaa. Huolto tulee suorittaa pätevän huoltohenkilöstön toimesta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Seuraavat kappaleet sisältävät tärkeitä turvallisuustietoja ja ne on jaettu seuraaviin alaotsikoihin: Vaara, Varoitus ja Huomioitavaa. Yhtiö ei ota mitään vastuuta onnettomuuksista tai tuhoista jotka aiheutuvat käyttäjän huolimattomasta käsittelystä. Vaara Jos tuotetta käytetään väärin, voi seurauksena olla kuolema tai muu vakava vahinko. Liitä virtajohto vain A/C pistorasiaan joka on määrätty ohjekirjassa tai tuotteen teknisissä tiedoissa. Jos virtajohto liitetään vääränlaiseen pistorasiaan/väärään jännitteeseen, voi se aiheuttaa mm. Tulipalon, sähköiskun, tai tuotteen vioittumisen. Tuotetta ei saa altistaa vedelle eikä millekään muulle nesteelle. Jopa pisara voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä aseta painavia esineitä, ei edes tätä laitetta virtajohdon päälle. Jos se vaurioituu, voi se aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä aseta metalliesineitä laitteen päälle, koska jos metalliesine tippuu laitteen sisään, se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä korjaa, pura tai muunna laitetta itse. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos laitteen sisäinen tarkistus tai huolto on tarpeellista, ole yhteydessä laitteen myyjään tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Älä estä laitteen ilmanvaihtoa. Ylikuumentuminen voi aiheuttaa tulipalon. Katkaise virta ja irrota virtajohto sekä antennikaapeli ukkosen ajaksi, jotta tästä laitteesta ei aiheudu tulipaloa tai sähköiskua. Älä pudota laitetta (esim. Älä aseta laitetta paikkaan josta se voi pudota) äläkä aseta laitetta paikkaan jossa jokin esine voi pudota sen päälle. Laite voi vaurioitua. Jos laite vaurioituu, katkaise virta ja irrota virtajohto pistorasiasta välttääksesi mahdollisen tulipalon tai sähköiskun. Älä ikinä koske virtajohtoon märillä käsillä, se voi aiheuttaa sähköiskun. 2
Varoitus Varoitus Jos tuotetta käsitellään väärin, käyttäjä voi saada vakavan tai pienemmän vaurion. Myös käyttäjän omaisuus voi vaurioitua. Tuotetta ei saa altistaa vedelle eikä millekään muulle nesteelle. Jopa pisara voi aiheuttaa vian jota ei voi korjata. Älä korjaa, pura tai muunna laitetta itse. Laite voi vahingoittua korjauskelvottomaksi. Katkaise virta ja irrota virtajohto sekä antennikaapeli ukkosen ajaksi, jotta ukkonen ei vahingoita laitetta. Kovalevylle tallennettu tieto voi kadota pysyvästi tuotteen vaurioitumisen myötä. Tästä syystä tärkeät tallenteet tulisi siirtää kovalevyltä esimerkiksi tietokoneelle tai DVD-levylle. Valmistaja, maahantuoja ja laitteen myyjä eivät ole vastuussa mahdollisista tallenteiden menetyksistä. Huomioitavaa Muuta huomioitavaa tuotteen käytöstä. Puhdista laite säännöllisesti ulkopuolelta pölystä. Pyyhi se hellästi esimerkiksi pehmeällä puhtaalla kankaalla. Älä ikinä käytä puhdistukseen kemikaaleja kuten bensiiniä, tinneriä, asetoonia tai muita liuottimia. Laitteen pinta voi haalistua ja maali voi irrota. Älä aseta laitetta seuraavanlaisiin tilanteisiin. Tuotteen asettaminen seuraavanlaisiin tilanteisiin voi aiheuttaa vakavia ongelmia tuotteelle. - Paikkaan jossa on liian kuuma tai kylmä. - Paikkaan jossa on korkea kosteuspitoisuus. - Paikkaan jossa on pölyä tai muuta likaa. - Paikkaan joka on liian ahdas jolloin ilma ei pääse laitteesta pois. - Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, katkaise virta tai irrota virtajohto pistorasiasta. Älä aseta painavia laitteita tämän tuotteen päälle, se voi vahingoittaa tuotetta. Jos laite vaurioituu korjauskelvottomaksi, tai haluat muuten hävittää laitteen hävitä se paikallisten lakien mukaisesti. 3
Sisältö Varoitukset... 2 1. Toiminnot ja asennus... 5 1.1 Kaukosäädin... 5 1.2 Etupaneeli... 6 1.3 Takapaneeli... 6 1.4 CAM(Conditional Access Module) ja SmartCard (valinnainen)... 7 1.5 Liitännät ja asennus... 8 2. Asennusvelho... 10 3. Perusasetukset... 12 4. Päävalikko-opas... 16 4.1 PVR - Tallennus ja toisto... 16 4.2 Muokkaa kanavaluettelo... 22 4.3 Ohjelmaopas... 24 4.4 Järjestelmäasetukset... 25 4.5 Aputoiminto (valinnainen)... 31 4.6 CA-järjestelmä... 32 4.7 Asennus... 32 5. Ongelmatilanteiden ratkaisuja... 33 6. Tekniset tiedot... 34 4
1. Toiminnot ja asennus 1.1 Kaukosäädin 1. Virtakytkin Sammuttaa tai käynnistää laitteen valmiustilasta. 2. Äänen valinta Vaihtaa äänen asetuksia (mono/vasen/ oikea/stereo). (Option) 3. Kielivalinta Äänen kielen valinta. 4. PIP ON/OFF PIP-kuvan kytkeminen päälle/pois. CH Vaihtaa PIP kuvan kanavan, painamalla PIP CH kanavalista ilmestyy ruudulle. SWAP MODE 1 2 4 8 7 12 11 15 17 19 22 25 27 28 30 31 32 35 36 Pääkuvan vaihtaminen PIP-kuvaan. PIP:n koon tai paikan vaihtaminen tai muuttaminen. 5. Monikanava Monikanava-ponnahdusikkuna ruudulle. 6. INPUT Ei käytössä (valinnainen toiminto). 7. TV/RADIO Valitsee TV tai radio tilan. 8. Teksti-TV Näyttää teksti-tv:n näytöllä. (Option) 9. EDELLISET Näyttää kymmenen viimeksi katsottua kanavaa. 10. TV/STB VCR scartin läpisyöttö TV:lle. 11. Valikko(Menu) Näyttää ruudulle päävalikon (Menu) tai palutuu valikoissa 3 5 6 9 10 13 14 16 20 18 21 23 24 26 29 34 33 37 edelliseen valikkoon. 12. Poistuminen Paluu normaaliin näkymään MENU:sta, tai toiminnon peruutus. 13. Pysäytys Pysäyttää kuvan. 14. Mykistys Mykistää äänen. 15. GUIDE Näyttää TV/Radio ohjelmatiedot/ ohjelmaoppaan. 16. Edistymispalkki 17. Kanava ylös/alas Kanavien askellus ylös tai alas. 18. Ääni lisää/vähennä Äänenvoimakkuuden säätö, lisää tai vähentää. 19. Ylös / Alas Valikoissa liikkuminen ylös tai alas. 20. Vasen / Oikea Valikoissa liikkuminen vasemmalle tai oikealle. 21. OK Valintojen vahvistaminen. 22. Record Parhaillaan katsottavan kanavan tallennus HDD:lle. 23. Stop Toiston pysäytys. 24. Record List Tiedostolista-ruudun avaaminen. 25. Rew Kuvan kelaaminen toiston aikana taí Time Shift-toistonsiirtotoiminnon ollessa päällä. 26. FF Pikakelaus eteenpäin. 27. PLAY/PAUSE Tiedostojen esittäminen tai tauottaminen toiston aikana taí Time Shift-toistonsiirtotoiminnon ollessa päällä. 28. Quick Replay Pikakelaus taaksepäin. 29. Quick Forward Pikakelaus eteenpäin. 30. Slow Ohjelman toisto hidastettuna. 31. Punainen (tekstitys) Näyttää / piilottaa tekstityksen tai vaihtaa kanavalistan. 32. Vihreä Näyttää kanavatiedot. 33. ZOOM(keltainen) Kuvan suurentaminen. 34. Sininen (Info) Näyttää informaatioruudun näytölle. 35. Numeropainikkeet Valitaan kanava tai annetaan PIN koodi tarvittaessa. 36. DISPLAY Järjestelmäasetukset-valikon A/V-säädöt -valikon avaaminen. 37. TUNER Ei käytössä. Huomaa Kun asennat paristot kaukosäätimeen huomio paristojen napaisuus. Jos kaukosäädin on pitkään käyttämättä poista paristot. 5
1.2 Etupaneelil 1 2 3 3 4 5 5 6 7 8 1. VIRTAKYTKIN (Valmiustila) S Sammuttaa tai käynnistää vastaanottimen. 2. VALIKOT (Menu) Näyttää valikot. 3. ÄÄNENVOI MAKKUUS( -/+) Äänenvoimakkuuden säätö vasemmalle ja oikealle ( - / + ). 4. OK Ohjelman valinta. Valinnan tai asetuksen hyväksyminen. 5. KANAVIEN VAIH -/+( Program -/+) Kanavien askellus ylös ja alas, liikkuminen valikoissa. 6. EXIT Valikoista poistuminen. Asetuksen peruutus. 7. SmartCard-paikka 1 Paikka SmartCard-korttia varten. 8. Cam-paikka (valinnainen) 2 Paikka Common Interface CAM -moduulia ja SmartCard-korttia varten. 1.3 Takapaneeli 1 1 3 4 7 9 11 13 14 2 2 5 6 8 10 12 1. ANT IN Liitä tähän antennikaapeli huoneiston antennilähdöstä. 2. RF LOOP OUT Liitä toimitettu LOOP kaapeli alakulman liitännästä keskimmäiseen ANT IN liittimeen. Toinen TV OUT liitäntä on rf modulaattorille. 3. RS-232 Liitäntä tietokoneeseen ohjelmiston päivittämiseksi. 4. ANT IN RF modulaattorin sisääntulo. 5. TV OUT RF signaali televisiolle. 6. AUDIO Ääniliitäntä esim. Musiikkilaitteistolle. 7. VIDEO Komposiittivideoliitäntä TV:lle tai tallentimelle. 8. S/PDIF(Coaxial/Optical) Digitaalinen ääniliitäntä vahvistimelle. 9. SCART for VCR SCART liitäntä VHS/DVD tallentimelle. 10. SCART for TV SCART liitäntä TV:lle. 11. S-VHS S-VHS liitäntä TV:lle tai VHS/DVD tallentimelle. 12. USB-portti USB-kaapeliliitäntä tietokoneelle. 13. POWER Switch Päävirtakytkin. 14. POWER Supply 90 ~ 250V AC, 50/60Hz. Huomaa Etu- ja takapaneelin muotoilua voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. 6
1.4 CAM (Conditional Access Module) ja SmartCard (valinnainen) Varoitus Älä kytke virtajohtoa verkkoon ennen kaikkien liitäntöjen suorittamista! Vaikka joidenkin televisio- ja radiokanavien katselu ja kuuntelu on maksutonta, monet televisioja radio- tai musiikkikanavat on tilattava, ja niiden käyttöön tarvitaan ohjelmakortti. Jos haluat katsella koodattuja lähetyksiä, sinun on hankittava ohjelmakortti palveluntarjoajalta. Joidenkin palveluntarjoajien lähetysten katsomiseen vaaditaan kuitenkin useita CAM-moduuleja ja ohjelmakortteja. Vastaanottimilla, joissa käytetään yhden palveluntarjoajan CAM-moduuleja ja ohjelmakortteja, voidaan vastaanottaa useita kyseisen palveluntarjoajan lähetyksiä. Perehdy palveluntarjoajilta saamiisi käyttöoppaisiin, sillä CAM-moduuleissa ja ohjelmakorteissa on vastaanottimen valikoiden lisäksi myös yksilöllisiä valikoita. Avointen lähetysten katsomiseen ei tarvita CAM-moduuleita ja ohjelmakortteja. Palveluntarjoajat lataavat ohjelmakortteihin tarvittaessa uusia tietoja, joten käyttäjien on asetettava CAMmoduulit ja ohjelmakortit aina oikeisiin paikkoihin. Ohjelmakortin asettaminen vastaanottimeen Ohjelmakortti muistuttaa ulkonäöltään luottokorttia, ja sen avulla voit katsella ja kuunnella kaikkia tilaamiasi kanavia. Vastaanottimessa olevaan ohjelmakorttipaikkaan voi asettaa vain ohjelmakortteja. 1. Avaa vastaanottimen etupaneelin oikeanpuoleinen luukku. 2. Pitele ohjelmakorttia vaakasuunnassa siten, että siru (pieni, neliön muotoinen ja kullanvärinen osa) on ylöspäin. 3. Aseta ohjelmakortti yläpaikkaan. Ohjelmakortti CI (Common Interface) -moduulin asettaminen vastaanottimeen Digitaalisessa satelliittivastaanottimessa on Common Interface (CI) -paikka. 1. Avaa digitaalisen satelliittivastaanottimen etupaneelin oikeanpuoleinen luukku. 2. Aseta ohjelmakortti CI-moduuliin ja CI-moduuli puolestaan korttipaikkaan. Huomaa Vain sisäiset CI- ja CAS-mallit. CI-moduuli Ohjelmakortti 7
1.5 Liitännät ja asennus 1.5.1 Kuinka vastaanotin liitetään kodin muihin laitteisiin On useita tapoja liittää tämä laite kodin televisioon, videoihin ja hifi järjestelmään. Tiedustele jälleenmyyjältä tarvittaessa lisätietoa, jotta saat laitteistosi kaiken hyödyn itsellesi. 1.5.2 Antennikaapelin liittäminen Liitä RF-kaapelin yksi pää vastaanottimen takapaneelissa olevaan ANT IN -liitäntään ja sen toinen pää kaapeliantenniliitäntään tai seinässä olevaan antennirasiaan. Kaapelivastaanotin Kaapelivastaanotin 1.5.3 Vastaanottimen liittäminen televisioon Liitä vastaanottimen mukana toimitettu noin 15 cm:n pituinen LOOP-kaapeli kuvan mukaisella tavalla. Liitä vastaanotin televisioon SCART-liittimellä, jos televisiossasi on SCART-paikka. Vaihtoehtoisesti voit käyttää myös A/V-, TV out (UHF)- tai S/Video-liitintä. 1.5.4 Vastaanottimen liittäminen videonauhuriin Liitä videonauhurin SCART-liitin vastaanottimen takapaneeliin. Kaapelivastaanotin Video Televisio 8
1.5 Liitännät ja asennus 1.5.5 Vastaanottimen liittäminen stereojärjestelmään Liitä vastaanottimen AUDIO L/R- tai S/PDIF-liitännät RCA-stereokaapelilla stereojärjestelmän LINE-, AUX-, SPARE- tai EXTRA-tuloliitäntöihin. 1.5.6 Vastaanottimen liittäminen digitaaliseen äänijärjestelmään Jos sinulla on DAC, jossa on S/PDIF-koaksiaalikaapelitulo, voit parantaa äänenlaatua liittämällä vastaanottimen siihen. Liitä S/PDIF-koaksiaalikaapeli digitaaliseen vahvistimeen. Stereojärjestelmä Kaapelivastaanotin Digitaalinen vahvistin 1.5.7 Liittäminen tietokoneeseen Käynnistä vastaanotin ja tietokone. Liitä vastaanotin tietokoneeseen laitteen mukana toimitetun USB-kaapelin avulla. Tarkista kytkentä tietokoneesta valitsemalla Windowsissa: Läynnistä Ohjelmat Lisäohjelmat Windows Explorer Voit tarkistaa, että uusi kiintolevy näkyy tietokoneessa. Tehtaalla asennetun kiintolevyn nimi on PVR HDD. Kaapelivastaanotin Tietokone Huomaa Takapaneelin muotoa voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Ole huolellinen kun siirrät tiedostoja tietokoneeseen/tietokoneesta USB kaapelilla. Kovalevyllä olevat tiedostot voivat kadota pysyvästi jos PC:n virta katkaistaan tai jos USB kaapeli irrotetaan tiedostojen siirron aikana. 9
2. Asennusvelho 2.1 Valikon käyttö Paina MENU painiketta kaukosäätimestä. Näet Päävalikon TV:n kuvaruudulla. Voit siirtyä haluamaasi valikkoon käyttämällä YLÖS/ALAS/VASEN/OIKEA painikkeita. Sinun tulee syöttää PIN-koodi (esiasetus: 0000) siirtyessäsi seuraaviin valikoihin: Asennus, Muokkaa kanavaluetteloa ja Järjestelmäasetukset. Paina OK painiketta vahvistaaksesi valinta. Paina MENU painiketta palataksesi edelliseen Valikkoon tai paina EXIT painiketta poistuaksesi Päävalikosta kokonaan. 2.2 Asennusvelho Ennen kuin voit katsoa TV ohjelmia tai kuunnella radio ohjelmia, tulee sinun suorittaa asennus ensin. Kun laite käynnistetään ensimmäisen kerran, asennusvelho opastaa laitteen käyttöönotossa. Ensiasennuksessa suoritat mm. kellonajan säädön, kielivalinnat, ja kanavien haun. Automaattinen asennus Asennusvelhon avulla Laite opastaa helposti kuinka järjestelmä otetaan käyttöön ensimmäisen kerran. Järjestelmän liitäntöjen suorittaminen Liitä vastaanotin kaikkiin oheislaitteisiin, kuten televisioon, stereojärjestelmään ja videoihin. Käynnistäminen Kytke vastaanottimen virtajohto pistorasiaan. Kytke vastaanottimeen virta laitteen takapaneelissa olevasta kytkimestä. Paina laitteen etupaneelissa tai kaukosäätimessä olevaa STANDBY-painiketta. Sammuttaminen Paina STANDBY-painiketta uudelleen. Vastaanottimen näyttöön tulee teksti OFF. 10 2.2.1 Kieli Ensimmäinen asetus on Pika-asennus, jonka avulla voit valita valikoiden, äänen tai tekstityksen kielen. Siirrä osoitin näppäimillä haluamasi alivalikon kohdalle ja vaihda kieltä painamalla OK-painiketta. Valikoiden, äänen tai tekstityksen kieli vaihdetaan valintasi mukaisesti. 2.2.2 Televisio Valitse television kuvasuhde. Valitse 4:3 TV tai 16:9 TV painamalla YLÖS/ALAS-painikkeita. 2.2.3 Scart-näytön tyyppi Valitse Scart-näytön asetus. Valitse 4:3 TV tai 16:9 TV painamalla YLÖS/ALAS-painikkeita. 2.2.4 Näytön tyyppi Valitse Scart-näytön asetus. Valitse Full, 4:3 Letterbox tai Cinema painamalla YLÖS/ALASpainikkeita.
2.2 Asennusvelho 2.2.5 Paikallinen aika / GMT Valitse aika-asetus. Valitse paikallinen kieli painamalla VASEN/OIKEA-painikkeita. Valitse Auto tai Manual painamalla VASEN/OIKEA-painikkeita. Valitse jokaiselle alueelle Greenwichin aika ja määritä oletusaika painamalla VASEN/OIKEA-painikkeita. Valitse Local Time tai GMT painamalla VASEN/OIKEA-painikkeita ja siirry aika-asetukseen painamalla ALAS-painiketta. Manuaalinen tila (GMT: Greenwichin aika) Valitse nykyinen aikavyöhyke painamalla VASEN/OIKEA-painikkeita ja paina OK-painiketta. Kun painat VASEN/OIKEA-painikkeita, aikavyöhyke muuttuu 30 minuutin askelin. Kesäaikatila Aseta Summer Time painamalla VASEN/OIKEA-painikkeita ja valitse On. Voit hakea kanavia. Paina OK-painiketta. 2.2.6 Kanavahaku Kun haku on käynnistetty, haettujen kanavien nimet tulevat näyttöön. Kun haku on päättynyt, näytön keskelle tulee viesti Haku suoritettu loppuun. Paina OK-painiketta. Tallenna kanavaluettelo ja katsele haettua kanavaa painamalla OK-painiketta. Lopeta painamalla OK-painiketta. 11
3. Perusasetukset 3.1 Päivittäinen käyttö 3.1.1 Ohjelmainformaatio Kun kanavat on haettu laitteen muistiin, näet ohjelmainformaation aina kun vaihdat kanavaa. Aina kun vaihdat kanavaa, näet ohjelmainformaation muutamia sekunteja. Järjestelmän asetuksissa kohdassa Ilmoituspalkin aika voit päättää kauanko tämä tieto on ruudulla. Voit vaihtaa kanavaluetteloa YLÖS/ALAS painikkeilla. Ohjelmapalkki näkyy ruudun alaosassa. Kun painat VÄRILLISTÄ painiketta, saat palkin avulla tietoja kanavista. 3.1.2 Menossa parhaillaan infopalkki Painamalla SINISTÄ painiketta saat lisätietoa nykyisestä ohjelmasta Kun valitset Nyt-infopalkki, sähköisestä ohjelmaoppaasta avataan helppokäyttöinen Nyt-info. 3.1.3 Tulossa seuraavaksi -infopalkki Kun Ilmoituspalkki on ruudulla, painamalla KELTAISTA painiketta, saat Tulossa seuraavaksi infopalkin. Kun valitset Seur-Information Banner, sähköisestä ohjelmaoppaasta avataan helppokäyttöinen Seur-Information. 3.1.4 Kanavainformaatio Kun Kanava palkki on näkyvissä, painamalla VIHREÄÄ painiketta, näet Kanavainformaatio palkin. Kanavainformaatio palkki kertoo tarkemmin lähetyksen tilasta. 3.1.5 Äänenvoimakkuudeen säätö/mykistys Säätääksesi äänenvoimakkuutta, paina YLÖS/ALAS painikkeita. Voimakkuuden näyttävä palkki ilmestyy ruudulle. Painamalla MUTE painiketta ääni mykistyy. Ääni palautuu takaisin MUTE painikkeesta tai YLÖS/ALAS painikkeilla. 12
3.1 Päivittäinen käyttö 3.1.6 Tekstitys Paina PUNAISTA painiketta niin tekstitys valikko ilmestyy ruudulle. Valitsemalla OFF tekstitystä ei näytetä. Valitsemalla haluamasi kielen näet tekstityksen. 3.1.7 Teksti-TV Jos lähetys tukee Teksti-TV lähetyksiä, voit katsoa niitä. Painamalla TEXT painiketta näet Teksti-TV:n ruudulla. 3.1.8 Kanavaluettelo Kun painat OK painiketta TV:N katselun yhteydessä, näet ruudulla Kanavaluettelon. Voit valita toisen kanavan YLÖS/ALAS painikkeilla Kanavaluettelosta. Kun olet haluamasi kanavan kohdalla, paina OK painiketta. Lajitellaksesi Kanavalistaa, paina VIHREÄÄ painiketta. Lajittele ikkuna avautuu. Valitse lajittelutapa listasta YLÖS/ALAS painikkeilla ja hyväksy OK painikkeella. On 7 tapaa lajitella kanavia: Normaali, Viritin, Satelliitti, CAS, Verkko, Laji, ja Suosikki. Painamalla SINISTÄ painiketta, näet katsomasi kanavan Signaalin laadun. 3.1.9 Automaattinen suosikki Voit muokata automaattista suosikkiasi. Paina KELTAISTA painiketta yksinkertaisessa kanavaluettelossa. 3.1.10 Äänen kieli Kun haluat vaihtaa katsomasi kanavan Äänikanavan paina A.LANG painiketta kaukosäätimestä. Valikko aukeaa kuvaruudun oikealle puolelle. Käytä YLÖS/ALAS painikkeita valitaksesi haluamasi kielen. Peruuttaaksesi, tai poistuaksesi, paina A.LANG painiketta uudestaan. Voit vaihtaa äänen oletuskielen laitteen Järjestelmäasetuksissa. 13
3.1 Päivittäinen käyttö 3.1.11 Äänikanavan valinta Painamalla A.L/R painiketta kaukosäätimestä voit vaihtaa Äänikanavaa. Kuvaruutunäyttö näkyy ruudun oikeassa yläkulmassa. Painamalla A.L/R painiketta toistuvasti Äänikanava vaihtuu seuraavasti: Mono, Vasen, Oikea, Stereo. 3.1.12 PIP PIP (Picture-in-Picture) toiminto mahdollistaa kahden eri kanavan katsomisen samanaikaisesti TV:n kuvaruudulta. Voit myös vaihtaa PIP kuvan kokoa ja paikkaa TV:n ruudulla. Jos painat PIP painiketta katsoessasi ohjelmaa, PIP kuva näkyy vasemmassa yläkulmassa. Jos painat PIP CH painiketta, PIP kanavalista ilmestyy ruudulle. Paina YLÖS/ALAS painikkeita valitaksesi haluamasi kanava ja hyväksy valinta OK painikkeella. Painamalla FILE/MODE painiketta ja YLÖS/ALAS/VASEN/OIKEA painikkeita voit vaihtaa PIP kuvan sijaintia. Painamalla FILE/MODE painiketta uudestaan ja painamalla YLÖS/ ALAS/VASEN/OIKEA painikkeita voit muuttaa PIP kuvan kokoa. Jos painat FILE/MODE-painiketta uudelleen, näyttö muuttuu multimedianäytön tyyppiseksi. Päänäyttö näkyy näytön vasemmalla ja PIP-näyttö sen oikealla puolella, aivan kuin multimedianäytöissä. Voit vaihtaa päänäytön PIP-näytöksi painamalla SWAP/TUNERpainiketta, kun PIP-näyttö on avattuna. 3.1.13 Viimeeksi valitut kanavat Recall List -toiminnon avulla voit näyttää edelliset kanavat (enintään 10 kanavaa). Painamalla RECALL kaukosäätimestä luettelo viimeksi katsotuista kanavista ilmestyy ruudulle. Voit valita listasta kanavan jolle haluat siirtyä painamalla UP/DOWN painikkeita. Hyväksy valinta OK painikkeella. 3.1.14 A/V Asetukset Tämä asetus sisältää näytön asetuksia kuten RF Kanava, RF Tila, ja TV-tyyppi. Painamalla DISPLAY painiketta, Päävalikon Näytön asetukset valikko ilmestyy ruudulle. Vaihda asetuksia haluamallasi tavalla. 14
3.1 Päivittäinen käyttö 3.1.15 TV/Radio vaihto Tällä toiminnolla voit kesken TV:n katselun vaihtaa radiolähetysten kuunteluun. Painamalla TV/RADIO painiketta saat Radiokanavaluettelon TV: n kuvaruudulle. Painamalla TV/RADIO painiketta uudestaan, Radiokanavaluettelo poistuu. 3.1.16 MoniVideo MoniVideo mahdollistaa usean eri kanavan katsomisen samanaikaisesti TV:n kuvaruudulta. Painamalla MoniVideo painiketta TV:n katselun aikana MoniVideo ikkunan avautuu. 15
4. Päävalikko-opas 4.1 PVR - Tallennus ja toisto 4.1.1 Tallenna Tällä toiminnolla voita muuttaa tallennuksen tietoja tallennuksen ollessa käynnissä. Voit asettaa tallennukselle päättymisajan ja laitteelle automaattisen sammumisen. Paina YLÖS/ALAS painikkeita PVR valikossa valitaksesi tallenna ja hyväksy valinta OK painikkeella. Kun painat OK painiketta Tallenna kohdalla, muokkausnäyttö avautuu. Paina YLÖS/ALAS painikkeita muokkausnäytöllä valitaksesi tallennus jota haluat muuttaa, voit asettaa tallennukselle päättymisajan ja laitteella automaattisen sulkeutumisen. PUNAISELLA painikkeella tallennat muutokset. 4.1.2 Perustallennus Paina RECORD painiketta ohjelman katselun aikana aloittaaksesi tallentamisen. Tallennuksen voi keskeyttää tai päättää STOP painikkeella. 4.1.3 Monikanavatallennus Jos vaihdat kanavaa tallennuksen aikana ja painat RECORD painiketta, uuden kanavan tallennus alkaa. 4.1.4 Tallennus ajansiirrolla Tällä toiminnolla voidaan asettaa Time Shift -asetus. Jos valitset asetukseksi ON, voit käyttää Time Shift -toimintoa. Jos Ajansiirto toiminto on päällä, voi ohjelman katselun aikana toiston keskeyttää Play/Pause painikkeella. Myös kelaus eteen/taaksepäin on mahdollista kelauspainikkeilla. Play/Pause painikkeella toisto jatkuu keskeytetystä kohdasta. 4.1.5 Tallennuksen lopetus Jos painat STOP painiketta kun tallennat useita kanavia, avautuu uusi ikkuna jossa näet menossa olevat tallennukset. Valitse YLÖS/ALAS painikkeilla kanava jonka tallennuksen haluat lopettaa, paina OK painiketta. Toista tarvittaessa muiden kanavien osalta. Kun painat STOP painiketta, valittujen kanavien tallennus keskeytyy. 16
4.1 PVR - Tallennus ja toisto 4.1.6 Pikakelaus eteen/taakse Pikakelaus eteen/taakse mahdollistaa tiedostossa nopean siirtymisen eteen/taaksepäin. Eteenpäin kelaus alkaa painamalla kaukosäätimestä FF painiketta, ja taaksepäin kelaus alkaa REW painikkeella. Ruudun oikeassa yläkulmassa näkyy kelauksen osoittava symboli. Kelausta voi nopeuttaa painamalla useita kertoja kelauspainikkeita, kelausnopeus muuttuu seuraavasti. Painamalla PLAY painiketta toisto palaa normaaliksi. 4.1.7 Hidastus Hidastus toiminnon ansiosta tiedostosta voidaan toistaa hitaammalla nopeudella. Painamalla SLOW MOTION painiketta toiston aikana toisto siirtyy hitaammalle nopeudelle. Uusi SLOW MOTION painikkeen painallus hidastaa toistoa enemmän. Hidasta nopeutta on kaksi vaihtoehtoa: STOP painikkeella toisto jatkuu normaalilla nopeudella. 4.1.8 PIKAUUSINTA Pitämällä QUICK REPLAY/FORWARD painiketta painettuna, voit nopeasti kelata tallennusta eteen tai taaksepäin 4-kertaisella nopeudella. Toisto palaa normaaliksi painikkeen vapauttamalla. 4.1.9 Pikahaku Tällä toiminnolla voit nopeasti siirtyä haluamaasi kohtaan tiedostoa. Painamalla toiston aikana SINISTÄ painiketta näet Kanavapalkin ruudulla. Painamalla VASEN/OIKEA painikkeita voit nopeasti siirtyä haluamaasi kohtaan tiedostoa. Vapauttamalla VASEN/OIKEA painikkeen toisto alkaa kyseisestä kohdasta. 4.1.10 BOOKMARK/KIRJANMERKKI Jos painat 0 painiketta AV tiedoston toiston aikana, Bookmark ikkuna avautuu. Paina OK painiketta määrittääksesi tai poistaaksesi Kirjanmerkin. Käytä YLÖS/ALAS painikkeita liikkuaksesi Kirjanmerkkien välillä. Käytä PUNAISTA painiketta valitaksesi A-B uusintatoiston. Yksi PUNAISEN painikkeen painaminen luo aloituskohdan, toinen painallus luo päättymiskohdan. Jos painat PUNAISTA vielä kerran, A-B uusintatoisto aloitetaan. Paina VIHREÄÄ painiketta toistaaksesi A-B uudestaan. KELTAISELLA painikkeella poistat kaikki Kirjanmerkit. 17
4.1 PVR - Tallennus ja toisto 4.1.11 Tiedostojen toistaminen Tällä toiminnolla voit toistaa tallennettuja tiedostoja. Jos painat MODE/FILE-painiketta television katselun aikana, näyttöön avautuu File List -ikkuna. File List -ikkunassa näkyy kiintolevylle tallennettu hakemisto. Valitse AVDATA painamalla YLÖS/ALAS-painikkeita ja paina OK-painiketta. Valitse haluamasi tiedosto painamalla YLÖS/ALAS-painikkeita ja paina OK-painiketta. Laite alkaa toistaa tiedostoa. 4.1.12 Tiedostoluettelo Tiedostoluettelossa on useissa kansioissa kaikki kovalevyllä olevat tiedostot. Paina YLÖS/ALAS painikkeita PVR valikossa valitaksesi Tiedostoluettelo ja hyväksy OK painikkeella. Tallennetut tiedostot ja kansiot ilmestyvät ruudulle. Laitteessa on tehdasasetuksena seuraavat peruskansiot: TV OHJELMAT, AJANSIIRTO, KUVAT, MP3, PELIT, OHJELMISTOT. Peruskansioiden nimiä ei voi muuttaa. Perushakemistot ovat seuraavat : TV ohjelmat: Kansio tallennetuille ohjelmille Ajansiirto: Kansio Ajansiirtotiedostoille Kuvat: Kansio Jpeg kuville MP3: Kansio MP3 tiedostoille Pelit : Kansio ROM pelitiedostoille 18 4.1.13 Toistotila Vaihda Play-tilaan painamalla SWAP-painiketta. Toisto Paina YLÖS/ALAS painiketta siirtyäksesi haluamaasi kansioon/ hakemistoon ja valitse haluamasi tiedosto samoilla nuolipainikkeilla ja aloita tiedoston toisto OK painikkeella. Ryhmätoisto Siirry kansioon jossa tiedosto jonka haluat laittaa ryhmä toistoon sijaitsee. Paina YLÖS/ALAS painikkeita valitaksesi tiedoston jonka haluat laittaa ryhmätoistoon ja paina PUNAISTA painiketta. Valitun tiedoston kohdalla näkyy numero. Valitse kaikki haluamasi tiedostot samalla tavalla. Jos painat samaa PUNAISTA painiketta uudestaan tiedoston kohdalla, tiedosto poistuu ryhmätoisto valikosta. Kun olet valinnut kaikki haluamasi tiedostot ryhmätoistoon paina SINISTÄ painiketta. Ryhmätoisto luettelo avautuu. Ryhmätoisto luettelon ollessa näkyvissä SINISTÄ painiketta painamalla toisto alkaa.
4.1 PVR - Tallennus ja toisto Huomaa Ryhmätoistoluettelon ollessa näkyvissä valittu tiedosto poistetaan VIHREÄÄ painiketta painamalla. PUNAISELLA painikkeella poistat kaikki tiedostot. Soittoluettelon muokkaus Jos painat KELTAISTA painiketta Tiedostoluettelon ollessa esillä, Muokkaus valikko avautuu. Paina YLÖS/ALAS painikkeita valitaksesi kohteet joita haluat muokata ja paina OK painiketta. Kohteita voidaan muokata seuraavasti : Uusi hakemisto: Luo uusi hakemisto nykyiseen hakemistoon. Uudelleen nimeä: Voit vaihtaa tiedoston tai kansion nimeä, voit käyttää numeroita 0-9 ja kirjaimia a-z. Poista: Voit poistaa tiedoston tai hakemiston. Lukitse: Voit lukita tiedostoja ja kansioita PIN koodilla. Jos siirrät lukitut tiedostot tietokoneelle, ne näkyvät piilotettuina tiedostoina. Soittoluettelon lajittelu Jos painat VIHREÄÄ painiketta tiedostoluettelon ollessa ruudulla, tiedostojen lajitteluikkuna avautuu. Paina YLÖS/ALAS painikkeita valitaksesi lajitteluperuste, ja hyväksy OK painikkeella. Perushakemistot ovat seuraavat : Tiedoston nimi: Järjestää nimijärjestykseen. Päiväys: Järjestää päivämäärä järjestykseen. Tiedoston tyyppi: Järjestää tiedoston tyyppien mukaan. Lukitut: Järjestää tiedostot sen mukaan onko ne lukittuja vai ei. 4.1.14 Poistotila Paina SWAP painiketta siirtyäksesi Poistotilaan. Valitse Paina OK painiketta Tiedostoluettelo ikkunassa, merkintä ilmestyy tiedoston viereen. Valitse kaikki Paina PUNAISTA painiketta tiedostoluettelo ikkunassa, kaikki tiedostot merkitään. Poista Kaikki valitut tiedostot voidaan poistaa KELTAISELLA painikkeella. Lukitse Kaikki valitut tiedostot voidaan lukita VIHREÄLLÄ painikkeella. 19
4.1 PVR - Tallennus ja toisto 4.1.15 Ajastin Tällä toiminnolla laite suorittaa tallennuksen haluamanasi ajankohtana. Ajastuksia voi myöhemmin muuttaa tai poistaa. Paina YLÖS/ALAS painikkeita PVR valikossa valitaksesi Ajastin ja paina OK painiketta. SINISELLÄ painikkeella voit luoda uuden ajastuksen. Paina YLÖS/ALAS painikkeita ajastimen lisäys valikossa, ja suorita seuraavat: Ne ovat seuraavat : Tyyppi: Tila: Päivämäärä: Aika: Loppumisaika: Kanava: Virta pois: Voit valita yhden kolmesta tallennustyypistä. Voit valita, tallennetaanko ohjelma Kerran, Päivittäin vai Viikoittain. Syötä ajastuksen päivämäärä. Syötä ajastuksen alkamisen kellonaika. Syötä ajastuksen päättymisaika. Valitse kanava jota haluat tallentaa. Jos valitset Kyllä vastaanotin menee valmiustilaan heti kun tallennus on päättynyt. Jos valitset Ei, vastaanotin ei mene valmiustilaan. Tallenna ajastus PUNAISELLA painikkeella. Ajastin näytöllä näet tehdyn ajastuksen. Huomaa Muokataksesi ajastusta, valitse haluamasi ajastus Ajastin-valikossa ja paina OK painiketta. Muokkausvalikko ilmestyy. Voit muokata muokkausvalikon tietoja aivan kuten teit alkuperäisen ajastuksenkin. Ajastuksen voi poistaa Ajastin valikossa PUNAISELLA painikkeella. Ole varovainen jos muutat laitteen kellonaikaa tai muokkaat kanavia, ajastus voi epäonnistua. Esimerkiksi kanavan poistaminen poistaa myös kyseisen kanavan ajastukset. 4.1.16 USB Liitäntä Paina YLÖS/ALAS painikkeita valitaksesi Aputoiminto valikossa USB Liitäntä ja vahvista valinta OK painikkeella. USB Liitetty viesti ilmestyy, paina EXIT painiketta katkaistaksesi USB yhteys. 20
4.1 PVR - Tallennus ja toisto 4.1.17 Alusta HDD Alustaaksesi kovalevyn, valitse YLÖS/ALAS painikkeilla PVR valikossa Alusta HDD ja hyväksy valinta OK painikkeella. Kun ilmoitus alustamisen onnistumisesta ilmestyy, paina OK painiketta. 4.1.18 HDD Tiedot Täältä näet kovalevyn tiedot. (Koko, Sarjanumero, Ohjelmistoversio, Mallimerkintä) 4.1.19 Tapahtumatallennuksen siirtymä Tällä toiminnolla voit asettaa Start Offset- ja End Offset -ajat. Seuraavat vaihtoehdot ovat käytettävissä, jos Program Guide -valikossa on valittu ajastettu tallennus. Voit asettaa ajastimen aloittamaan tallennuksen 0 10 minuuttia ennen halutun ohjelman alkamista. Voit asettaa ajastimen tallentamaan 0 10 minuuttia halutun ohjelman loppuun. 21
4.2 Muokkaa kanavaluettelo Tässä valikossa voit luoda Suosikkilistoja, Lukita, Piilottaa, Poistaa, tai Siirtää kanavia. Valitse Muokkaa kanavaluettelo Päävalikossa käyttämällä YLÖS/ ALAS painikkeita ja hyväksy valinta OK painikkeella. Pyydettyyn kohtaan syötä PIN koodi. Tehdasasetuksena koodi on 0000. Valitse YLÖS/ALAS painikkeilla haluamasi TILA ja hyväksy valinta OK painikkeella. Kanavalistasta voit siirtää haluamasi valitut kanavat johonkin seuraavista kansioista: Suosikkilista 1-31, Lukitse, Poista, Piilota, Siirrä, Laji. Paina OK painiketta siirtääksesi kanavia oikeaan kansioon. Poistaaksesi kanavia editointilistasta paina OK painiketta kyseisen kanavan kohdalla. Kanavan uudelleen nimeämiseksi paina KELTAISTA painiketta. SINISELLÄ painikkeella voit muuttaa Suosikkilistan nimen. Vahvistaaksesi Kanavalistan, paina MENU painiketta / EXIT painiketta. Luotu luettelo näkyy ruudulla, paina OK tallentaaksesi tai EXIT poistuaksesi. Huomaa Paina VIHREÄTÄ painiketta lajitellaksesi kanavia. Kun Lajitteluikkuna ilmestyy, valitse haluttu lajittelutapa ja hyväksy valinta OK painikkeella. Paina PUNAISTA painiketta jos haluat lisätä kaikki kanavat Lajitteluikkunaan. 22