HP504, HP506 (FI)
HP504/506 SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE RSC-1044 Onnea uuden soittimen omistajalle! Olitpa sitten vasta-alkaja tai jo pidemmälle soittoharrastuksessasi edennyt, on uusi instrumentti aina iloinen asia. Olemme tehneet tämän pikaoppaan, jotta pääsisit nopeasti ja helposti alkuun. Liity jäseneksi My Roland Rolandin VIP klubiin rekisteröitymällä verkossa osoitteessa www.roland.fi. Online-rekisteröinnillä saat lisätakuun Roland/BOSS-tuotteillesi. Annamme kaikille Roland/BOSS-tuotteille rekisteröinnin yhteydessä yhden vuoden lisätakuun. Saat siis normaalin kahden vuoden takuun lisäksi kolmannen (3.) vuoden. Jos ostit HP-, LX- tai RG-pianon, V-Piano Grandin tai C-330/C-380 Classic -urun, saat rekisteröinnin yhteydessä kolmen vuoden lisätakuun, yhteensä siis viisi (5) vuotta. Kun valitset rekisteröitymisen yhteydessä kyllä kiitos kysymykseen Roland-postista, saat ajankohtaista tietoa uutuuksista ja esittelyistä sekä mielenkiintoisia artikkeleita muusikoista, konserteista, tapahtumista ja kilpailuista. Roland on valmistanut soittimia kymmeniä vuosia ja onkin tänä päivänä yksi johtavista elektronisten soitinten valmistajista. Riippumatta siitä, onko soittimesi kosketinsoitin, piano, kitara, rummut tai basso, löytyy Rolandilta oikea soitin Sinulle. Myös studiolaitteet kuuluvat arsenaaliimme. Kotisivuiltamme www. roland.fi löydät lisää tietoa valikoimastamme sekä tietoa mm. musiikki- ohjelmista. Jos olet avun tarpeessa, voit lähettää sähköpostia sähköpostiosoitteeseen support@ roland.fi. Nautinnollisia soittohetkiä! Roland Scandinavia as
&& Sisältö Toiminnot...8 Kaiun lisääminen (Ambience)...8 Äänenvoimakkuuden säätäminen...8 Soinnin kirkkauden säätäminen (Brilliance)...8 Koskettimiston jakaminen kahtia nelikätistä soittoa varten (Twin Piano)...8 Kosketuksen säätäminen (Key Touch)...8 Soiton transponoiminen (Transpose)...8 Soundinäppäimet...9 Eri soundien soittaminen oikealla ja vasemmalla kädellä (Split)...9 Soundinäppäimet...9 Kaksi soundia päällekkäin...9 Soundien vaihtaminen...9 Metronomin käyttö...9 Tempon tai tahtilajin muuttaminen...9 Kappaleen äänenvoimakkuus...10 Näyttö...10 Kappaleen valinta...10 Valitse kappale:...10 Valitun alueen jatkuva toistaminen (AB Repeat)...10 Soundivariaatioiden valinta ja asetusten muuttaminen...10 USB-muistilla olevien kappaleiden valinta...10 Soivien osien valinta...11 Äänitys ja toisto...11 Kaikkien kappaleiden soitto...11 Uusi äänitys...11 Päälleäänitys...11 Näppäinten lukitseminen (Panel Lock)...11 Asetusten säilyminen virran katkaisun jälkeen (Memory Backup)...12 Paneelit...12 Liitin USB-muistille...12 USB Computer -liitin...12 [Power] -kytkin...13 Pedaalit...13 Kuulokekoukku...13 Etupaneeli...13 Taka- ja alapaneeli (HP506)...14 DC In -liitin...14 Output -liittimet...14 Phones -liittimet...14 Pedal-liitin...14 Input -liitin...14 Taka- ja alapaneeli (HP504)...15 Input -liitin...15 Output -liittimet...15
DC In -liitin...15 Phones -liittimet...15 Pedal-liitin...15 Ennenkuin soitat...16 Nuottiteline...16 Pölykannen avaaminen/sulkeminen...17 Virta päälle/pois...18 Soittaminen...19 Eri soundeilla soittaminen...19 Soundien vaihtaminen...19 Soittaminen kahdella päällekkäisellä soundilla (Dual)...20 Soita eri vasemman ja oikean käden soundilla (Split)...21 Soinnin muokkaaminen...24 Kaiun lisääminen ääneen (Ambience)...24 Äänen kirkkauden säätäminen (Brilliance)...25 Soittotuntuman säätäminen (Key Touch)...26 Koskettimiston jakaminen kahta soittajaa varten (Twin Piano)...27 Sävellajin muuttaminen (Transpose)...29 Harjoitteleminen...31 Metronomin kanssa harjoitteleminen...31 Tempon muuttaminen...31 Metronomin äänenvoimakkuuden säätö...32 Tahtilajin muuttaminen...32 Alkulasku...33 Kappaleen mukana harjoitteleminen...34 Kappaleen valitseminen ja soittaminen...34 Kappaleiden soittaminen peräkkäin (All Songs Play)...36 Soiton ja kappaleen balanssi (Song Balance)...36 Kappaleen tempon muuttaminen...37 Harjoittelu käsi kerrallaan (Part Mute)...38 Kappaleen osan toistuva harjoittelu (AB Repeat)...40 Harjoiteltavan kappaleen äänittäminen...41 SMF -äänitys...42 Päällekkäinäänitys...44 SMF -kappaleen muuntaminen audioksi...48 Audion äänittäminen...49 Kappaleen transponoiminen (Audio Transpose)...50 Karaoke-tila (Center Cancel)...51 Kappaleen audion kirjoittaminen (.WAV) CD:lle...52 Kappaleen tallentaminen eri nimellä...54 Käteviä toimintoja...56 Virran automaattinen poiskytkentä (Auto Off)...56 Asetusten säilyttäminen virran katkaisun jälkeen (Memory Backup)...57 Alkuperäisasetusten palauttaminen (Factory Reset)...59 Muistin alustaminen (Format Media)...60 Langaton tiedonsiirto (Wireless LAN)...61 Peruskytkentä (WPS)...61 HP504/506 QUICK GUIDE 5
TURVALLISUUSOHJEET Tutustu näihin ohjeisiin ennenkuin ryhdyt käyttämään musiikkilaitettasi. Soitin on valmistettu korkeimpien standardien mukaisesti ja sille on suoritettu tehtaalla lukuisia testauksia. On silti tärkeää lukea turvallisuusohjeet, jotta vältyt mahdollisilta ongelmilta. Virtalähde Käytä soittimessa ainoastaan sen omaa virtalähdettä. Väärän virtalähteen käyttö voi aiheuttaa toimintahäiriöitä, rikkoa soittimen tai saada aikaan jopa tulipalon. Käytä siis soittimen mukana toimitettua (jos sellainen kuuluu soittimen varusteisiin) tai englanninkielisessä ohjeessa ilmoitettua virtalähdettä. Väärän virtalähteen käytöstä aiheutuneet viat eivät kuulu Rolandin soittimilleen antaman takuun piiriin. Tarkista myös, että kaikki käyttämäsi johdot ovat ehjiä. Huonokuntoinen sähköjohto voi olla paloturvallisuusriski ja on vaaraksi niin Sinulle, soittimellesi kuin koko huoneistoile. Viallisen virtalähteen käyttö voi vaikuttaa äänen laatuun ja rikkoa soittimesi. Huomioi myös, että virtalähteen kytkeminen esim. jääkaapin, pakastimen tai vahvistimen kanssa samaan pistorasiaan voi aiheuttaa häiriöitä. mallissa virtalähde on laitteen sisällä, jolloin niissä on virtajohto. Sijoittaminen Sähköisten laitteiden käytössä on hyvin tärkeää huomioida niiden sijoittelu. Muut sähköiset laitteet saattavat aiheuttaa häiriöitä äänenlaatuun, joten sijoita soittimesi riittävän kauas mahdollisista häiriölähteistä, esim. tietokoneen näytöstä, vahvistimista, televisiosta yms. Älä altista soitintasi äärimmäisille lämpötiloille, suoralle auringonvalolie, kosteudelle tai muille ääriolosuhteille. Soitinta ei ole valmistettu kestämään kohtuutonta rasitusta, joten älä käytä sitä paikoissa tai tilanteissa, joissa se joutuu kohtuuttomaan rasitukseen. Jos joudut kuljettamaan soitinta ääriolosuhteissa, kannattaa sille hankkia kunnollinen kuljetuskotelo. Tarkista, että virta on pois päältä, ennen kuin kytket soittimen pistorasiaan. Kytkiessäsi soittimen pistorasiaan varmista ensin, että jännite vastaa soittimessa ilmoitettua arvoa. Joissakin Rolandin malleissa on ulkopuolinen virtalähde, mutta monessa 6 HP504/506 QUICK GUIDE
Puhdistus Pidä soittimesi puhtaana, sillä lika voi vahingoittaa soitinta ja jopa rikkoa sen. Kaikissa Rolandin valmistamissa soittimissa on elektroniikkaa, joka on herkkää rasvalle, pölyile ja lialle. Puhdista soitin kuivalla pehmeällä liinalla. Pinttyneen lian poistamiseen voi käyttää mietoa hankausaineetonta pesuainetta. Älä koskaan käytä minkäänlaisia liuottimia puhdistukseen. Varo myös, ettei soittimen sisään pääse nesteitä (esim. olutta, limonaadia yms.) tai esineitä. Käyttö Käsittele näppäimiä ja kytkimiä varovasti, so. älä paina niitä liian kovaa. Näppäimet toimivat ilman kohtuutonta voimankäyttöä, mutta jos ne eivät mielestäsi toimi kunnolla, ota yhteyttä valtuutettuun Roland-jälleenmyyjään. Jos laite toimii paristoilla, kokeile ensin vaihtaa kaikki paristot. Kytkiessäsi tai irrottaessasi johtoja tartu aina itse liittimeen, älä koskaan vedä johdosta. Soitin saattaa lämmetä hieman kun virta on kytkettynä. Käytä kuljetuksissa asianmukaista kulje tuskoteloa tai pahvilaatikkoa, jossa soitin toimitettiin Sinulle. On tietenkin selvää, että soitinta on suojeltava voimakkailta iskuilta tai kolauksilta. Älä pudota soitinta, aseta sen päälle raskaita esineitä tai käsittele sitä kovakouraisesti. Huolto Vahingon sattuessa tai vian ilmetessä ota aina yhteyttä Rolandjälleenmyyjääsi. Roland myöntää 2 vuoden takuun kaikille tuotteilleen ja Rolandin valtuuttamat huoilot hoitavat korjaukset sekä muut huoilot. Saat lisätietoa ottamalla yhteyttä jälleenmyyjäliikkeeseen tai Rolandin huoltoon, puhelin (09) 682 40213. Laitteen takuu raukeaa, jos yrität itse avata laitteen tai korjata sitä. Data Monissa Rolandin laitteissa on muisti, johon voit tallentaa esim. omia soundeja, sekvensserin tietoa, käyttäjäasetuksia jne. Muista tehdä varmuuskopioita muistin sisällöstä ja etenkin, jos lähetät laitteen huoltoon. Tallennuksen voi tehdä eri tallennusmedioille tai MIDI:n kautta tietokoneelle. Tarkemmat ohjeet löydät englanninkielisestä ohjeesta. Käsittele muistimedioita huolellisesti. Lue lisää laitteen englanninkielisestä ohjeesta. HP504/506 QUICK GUIDE 7
&& Toiminnot Kaiun lisääminen (Ambience) Saat lisättyä tilantuntua soittimiin. Tuntuu kuin soittaisit konserttisalissa. Kytke kaiku (Ambience) päälle: Paina [Ambience] niin, että näppäimen merkkivalo syttyy. Kosketuksen säätäminen (Key Touch) Saat säädettyä koskettimiston soittotuntumaa. Kytke toiminto päälle painamalla [Key Touch] niin, että näppäimen merkkivalo syttyy. Säädä kosketusta: Pidä näppäin alaspainettuna ja paina [-][+] -näppäimiä. Säädä kaiun määrää: Pidä [Ambience] alaspainettuna ja paina [-][+] -näppäimiä. Äänenvoimakkuuden säätäminen Liikuta säädintä vasemmalta oikealle. Soinnin kirkkauden säätäminen (Brilliance) Saat säädettyä soittamiesi tai soivan kappaleen soundien kirkkautta. Säädä kirkkautta: Pidä [Ambience] alaspainettuna ja paina [Key Touch] alas, säädä [-][+] -näppäimillä. Soiton transponoiminen (Transpose) Saat transponoitua kappaletta ja/tai soittoasi. Kytke toiminto päälle painamalla [Transpose] niin, että näppäimen merkkivalo syttyy. Transponoi: Pidä näppäin alaspainettuna ja paina [-][+] -näppäimiä. Koskettimiston jakaminen kahtia nelikätistä soittoa varten (Twin Piano) Kytke toiminto päälle painamalla [Twin Piano] niin, että näppäimen merkkivalo syttyy. Kuuntelun säätö: Pidä näppäin alaspainettuna ja paina [-][+] -näppäimiä. Asetus Selitys 1 (Pari) Koskettimiston vasemmalla puolella soitetut sävelet soivat enemmän vasemman puoleisesta kaiuttimesta ja päinvastoin. 2 (Yksittäin) Koskettimiston vasemmalla puolella soitetut sävelet soivat pelkästään vasemman puoleisesta kaiuttimesta ja päinvastoin. 8 HP504/506 QUICK GUIDE
Soundinäppäimet Soundinäppäimet Valitse soundi painamalla näppäintä, vaihda variaatiota [+][-] -näppäimillä. Kaksi soundia päällekkäin Valitse soundit painamalla kahta näppäintä. Paina yhtä Paina kahta Soundien vaihtaminen Soundi 1 Vaihda variaatiota [+][-] -näppäimillä. Soundi 2 Pidä oikeanpuolimmaista soundinäppäintä alaspainettuna, vaihda variaatiota [+][-] -näppäimillä. Eri soundien soittaminen oikealla ja vasemmalla kädellä (Split) Koskettimisto jaetaan kahteen alueeseen, joille voidaan asettaa omat soundinsa. Kytke toiminto päälle pitämällä [Transpose] alaspainettuna ja painamalla [Twin Piano]. Soundien vaihtaminen Oikea käsi 1. Paina soundinäppäintä. 2 Vaihda variaatiota [+] [-] -näppäimillä Vasen käsi Koskettimiston jakopisteen muuttaminen 1. Pidä [Transpose] ja [Twin Piano] alaspainettuna, paina soundinäppäintä. 2. Pidä [Transpose] ja [Twin Piano] alaspainettuna, vaihda variaatiota [+] [-] -näppäimillä Pidä [Transpose] ja [Twin Piano] alaspainettuna, paina alas jakopisteeksi ajateltua kosketinta. Metronomin käyttö Kytke toiminto päälle painamalla [Metronome] niin, että näppäimen merkkivalo syttyy. Säädä äänenvoimakkuutta: Pidä näppäin alaspainettuna ja paina [-][+] -näppäimiä. Tempon tai tahtilajin muuttaminen Tempon muuttaminen: Käytä [ ][ ](Slow/Fast) -näppäimiä. Tahtilajin muuttaminen Pidä [Metronome] alaspainettuna ja käytä [ ][ ] (Slow/Fast) -näppäimiä. HP504/506 QUICK GUIDE 9
Kappaleen äänenvoimakkuus Saat säädettyä taustan ja oman soittosi välistä balanssia. Kytke toiminto päälle painamalla [Song Balance] niin, että näppäimen merkkivalo syttyy. Säädä balanssia: Pidä näppäin alaspainettuna ja paina [-][+] -näppäimiä. Valitun alueen jatkuva toistaminen (AB Repeat) Saat valittua kappaleen osan, joka toistuu. 1 Aloita kappaleen toisto painamalla 2 Paina toistettavan alueen alussa [AB Repeat] 3 Paina toistettavan alueen lopussa [AB Repeat] toiseen kertaan. Näyttö Soundivariaatioiden valinta ja asetusten muuttaminen Näyttää erilaista tietoa, esim. soundin nimen ja asetusten arvot.. Saat vaihdettua soundivariaatioita tai kappaleita ja säädettyä eri asetusten arvoja. Arvo muuttuu jatkuvasti kun pidät [+] tai [-] -näppäintä alaspainettuna. Arvo palaa alkuperäiseksi kun painat kummankin näppäimen alas samanaikaisesti. Arvo muuttuu nopeasti, kun pidät yhtä näppäintä alaspainettuna ja painat toista. Soundinumero Nimi Kappaleen valinta Saat valittua kappaleita. Valitse kappale: USB-muistilla olevien kappaleiden valinta 1 Paina [SONG] 2 Valitse kappale [-][+] -näppäimillä. Nimi 1 Paina [SONG] 2 Pidä [SONG] -näppäintä alaspainettuna, valitse S [-][+] -näppäimillä. 3 Valitse kappale [-][+] -näppäimillä. Kategoria Numero 10 HP504/506 QUICK GUIDE
Soivien osien valinta Valitse oikean käden osa Paina [Right] niin, että merkkivalo syttyy Valitse oikean käden osa Paina [Right] niin, että merkkivalo syttyy Valitse oikean käden osa Paina [Right] niin, että merkkivalo syttyy Mykistetyn osan äänenvoimakkuutta saat säädettyä pitämällä valitun osan näppäintä alaspainettuna ja naputtelemalla [+][-] -näppäimiä. Näppäinten lukitseminen (Panel Lock) Äänitys ja toisto Saat lukittua paneelin näppäimet painamalla [AB Repeat] kunnes näytössä näkyy Lock. Näin toistat tai äänität kappaleen: Palaa kappaleen alkuun Toiminto kytketään pois päältä painamalla [AB Repeat] kunnes Lock -teksti häviää näytöltä. Toisto/Pysäytys Äänitysvalmius Pysäytettynä, paina [ Äänitys Äänitysvalmiudessa, paina ] (Rec) Kelaus alkuunpäin [ ] (Bwd) Kelaus loppuunpäin [ ] (Fwd) Kaikkien kappaleiden soitto Pidä [Song] alaspainettuna ja paina [ Päälleäänitys ] (Play/Stop) Uusi äänitys 1 Valitse haluamasi soundi 2 Paina [ 3 Aloita äänitys painamalla [ 4 Lopeta äänitys painamalla [ ] (Rec) ] (Play/Stop) ] (Play/Stop) 1 Valitse haluamasi soundi 2 Valitse kappale, johon haluat lisää soittoa 3 Paina [ 4 Paina [+] 5 Valitse äänitettävä osa painamalla ko. osan näppäintä niin, että sen merkkivalo vilkkuu. 6 Aloita äänitys painamalla [ 7 Lopeta äänitys painamalla [ ] (Rec) ] (Play/Stop) ] (Play/Stop) HP504/506 QUICK GUIDE 11
Asetusten säilyminen virran katkaisun jälkeen (Memory Backup) Muutetut asetukset vaihtuvat takaisin alkuperäisiksi kun virta kytketään pois jos et tee tätä toimintoa. 1. Pidä [Song Balance] alaspainettuna, paina [A/B Repeat]. 2. Valitse Backup [ ][ ] (Slow/Fast) -näppäimillä 3. Paina [Song] 4. Valitse Yes [ ] (Fast) -näppäimellä && USB Paneelit Liitin USB-muistille Kun kytket USB-muistin tähän liittimeen, saat soitettua ja tallennettua kappaleita sille. Saat tehtyä seuraavaa: Saat kopioitua WAVE- ja MIDI (SMF) -tiedostoja tietokoneelta ja voit toistaa niitä tällä soittimella. Voit äänittää omaa pianonsoittoasi Saat soitettua äänittämääsi soittoa tietokoneella tai voit tehdä CD-levyn. * Työnnä USB -muisti varovaisesti mutta määrätietoisesti pohjaan asti. USB Computer -liitin Kun kytket USB -kaapelin soittimesta tietokoneeseen, saat tehtyä seuraavaa: Saat toistettua audiosekvensserin SMF/MIDItietoa pianon soundeilla. MIDI-tietoa voidaan siirtää soittimen ja tietokoneen välillä; näin saat käyttöösi laajoja musiikkituotannon ja muokkauksen mahdollisuuksia. 12 HP504/506 QUICK GUIDE
[Power] -kytkin Kytkee soittimen virran päälle ja pois päältä. * Laitteen virta katkeaa automaattisesti määrätyn ajan kuluttua viimeisestä toiminnosta (Auto Off -toiminto). Kytke toiminto pois päältä, jos et halua, että soitin sammuu itsekseen. * Kaikki muutetut parametrit palaavat tallennettuihin asetuksiinsa kun virta katkeaa. Tee Muistinvarmennus (Memory Backup), niin asetuksesi säilyvät muistissa. * Virran saat takaisin päälle painamalla Power-kytkintä uudelleen. * Jos laite sammuttaa itsensä, kytke se uudelleen päälle aikaisintaan viiden sekunnin kuluttua. Muuten saattaa olla, ettei Auto Offtoiminto palaudu perusasetuksiinsa. Kuulokekoukku Voit roikottaa kuulokkeita tästä silloin kun eivät ole käytössä. Etupaneeli Soittimen hallinta tapahtuu näillä näppäimillä. * Tämä koukku on vain kuulokkeille. Pedaalit Kaikupedaali Jatkaa äänen sointia. Kun tämä pedaali on alhaalla, soitetut äänet jatkavat soimistaan vaikka sormet nostetaan koskettimistolta. Soinnin kesto vaihtelee pedaalin painantasyvyyden mukaisesti. Akustisen pianon tavoin painalluksen alussa vastus on pieni, mutta kasvaa, kun painat pedaalin syvemmälle. Akustisessa pianossa kuulet ensin, kuinka vaimentimet irtoavat kielistä. Kuulet myös, kuinka soivan kielen viereiset kielet resonoivat soiton mukana. Tuloksena on rikas, kaunis sointi. Kun käytät puolipedaalitekniikoita, soinnin ydin katoaa nopeasti ja jättää jälkeensä rikkaan, ilmavan resonanssin; eräänlaisen kaiun. Soitin toisintaa nämä ainutlaatuiset soinnit uskollisesti eri säädettävillä resonansseillaan Sostenuto-pedaali Jatkaa vain jo soivia säveliä. Vaimennuspedaali Tekee äänistä pehmeämpiä. Pehmennyksen määrää voidaan muuttaa pedaalin painantasyvyyttä muuttamalla. HP504/506 QUICK GUIDE 13
Taka- ja alapaneeli (HP506) DC In -liitin Kytke soittimen mukana tullut muuntaja tähän. Varmistu, että virtakytkin [Power] on asennossa OFF ennen kytkentää. Pedal-liitin Kytke soittimen telineen pedaalijohto tähän. Takapuoli Output -liittimet Kun kytket näihin liittimiin aktiivikaiuttimet, kuuluu HP506:n ääni niistä. Kytke ensin virta pois Output -jakkeihin kytketyistä kaiuttimista ja sitten soittimesta. Input -liitin Kun kytket audiosoittimen tähän liittimeen, saat kuunneltua sitä HP506:n kaiuttimista. Input -liittimeen kytketyn soittimen äänenvoimakkuutta saadaan säädettyä Input Volume -säätimellä. Phones -liittimet Saat kytkettyä kahdet kuulokkeet soittimeen. Kuulokekuunteluun lisätään Headphones 3D Ambience -efekti, joka saa pianon äänen kuulostamaan kuin se tulisi itse soittimesta myös kuulokkeilla kuunnellessa. Headphones 3D Ambience -efekti toimii ainoastaan pianosoundeilla. Saat Headphones 3D Ambience -efektin halutessasi pois päältä. Säädä Headphones 3D Ambience -efektiä [Ambience] -näppäimellä. 14 HP504/506 QUICK GUIDE
Taka- ja alapaneeli (HP504) Input -liitin Kun kytket audiosoittimen tähän liittimeen, saat kuunneltua sitä HP504:n kaiuttimista. Input -liittimeen kytketyn soittimen äänenvoimakkuutta saadaan säädettyä ko. soittimesta. DC In -liitin Kytke soittimen mukana tullut muuntaja tähän. Varmistu, että virtakytkin [Power] on asennossa OFF ennen kytkentää. Pedal-liitin Kytke soittimen telineen pedaalijohto tähän. Takapuoli Output -liittimet Kun kytket näihin liittimiin aktiivikaiuttimet, kuuluu HP506:n ääni niistä. Kytke ensin virta pois Output -jakkeihin kytketyistä kaiuttimista ja sitten soittimesta. Phones -liittimet Saat kytkettyä kahdet kuulokkeet soittimeen. Kuulokekuunteluun lisätään Headphones 3D Ambience -efekti, joka saa pianon äänen kuulostamaan kuin se tulisi itse soittimesta myös kuulokkeilla kuunnellessa. Headphones 3D Ambience -efekti toimii ainoastaan pianosoundeilla. Saat Headphones 3D Ambience -efektin halutessasi pois päältä. Säädä Headphones 3D Ambience - efektiä [Ambience] -näppäimellä. HP504/506 QUICK GUIDE 15
&& Ennenkuin soitat * Noudata asiaankuuluvaa varovaisuutta avatessasi ja sulkiessasi pianon kantta. Nuottiteline 2. 1. Nostaminen 1. Nosta telinettä rauhallisesti. 2. Sovita salpa yhteen rei istä niin, että teline on sopivassa kulmassa. Laskeminen 1. Pidä telineestä yhdellä kädellä kiinni ja nosta takapuolen salpoja, laske teline rauhallisesti alas. Nuotinpitimet Saat pidettyä nuotit paikoillaan. Pidä ne alhaalla kun et tarvitse niitä. Paina 16 HP504/506 QUICK GUIDE
Pölykannen avaaminen/sulkeminen Avaa kansi nostamalla sitä kummallakin kädellä kevyesti, liu uta sitä poispäin itsestäsi. Sulje kansi vetämällä sitä kevyesti itseäsi kohti ja laske se alas kun se on tullut täysin ulos. HUOM Ole varovainen kannen kanssa varsinkin jos taloudessa on pieniä lapsia. Varmistu, että kansi on kunnolla kiinni jos ja kun siirrät pianoa. Kansi näppäinten ja näytön peittona (Classic Position -asento) Saat soitettua ilman häiriöitä. Kansi HP504/506 QUICK GUIDE 17
Virta päälle/pois HUOM Kun kaikki on kytketty, kytke laitteisiin virta määrätyssä järjestyksessä. Näin vältyt ongelmilta. 1 On Off 2 Virta päälle Softer Louder 1. Paina [Power]. Muutaman sekunnin kuluttua soitin on soittovalmis. * Suojapiiri vaatii muutaman sekunnin käynnistettäessä. 2. Säädä äänenvoimakkuutta [Volume] -näppäimillä. Äänenvoimakkuus kasvaa oikean puoleista näppäintä painelemalla ja pienenee vasemman puoleisella. Säädät samoilla säätimillä sekä kaiuttimien että kuulokkeiden (kun ne ovat kytkettyinä) äänenvoimakkuuksia. Kummankin asetukset tallentuvat automaattisesti. Kaiuttimien äänenvoimakkuus Kuulokkeiden äänenvoimakkuus MEMO Tämä soitin on suunniteltu siten, että soiton pikkunyanssit kuuluvat hiljaakin soitettaessa ja toisaalta ääni pysyy selkeänä lujalla äänenvoimakkuudella. Virta pois päältä 1. Paina [Power]. Virta kytketään pois. 18 HP504/506 QUICK GUIDE
&& Soittaminen Eri soundeilla soittaminen Pianosoundien lisäksi soittimessa on runsaasti erilaisia soitinääniä so. soundeja (350 tyyppiä). Soundeja kutsutaan nimellä Tone. Soundit on jaettu neljään ryhmään, joista jokainen on eri Tone-näppäimen alla. Soundien vaihtaminen Aloitetaan pianosoundilla. Kun virta kytketään päälle, Concert (Concert Piano) -soundi valikoituu. 1 2 1. Valitse soundiryhmä painamalla soundinäppäintä. Valittuna olevan soundin numero ja sen nimi näkyvät näytössä. Soundiryhmät Soundinäppäin Piano [Grand] Piano [Upright] [E. Piano] [Strings] Selite Valitsee flyygelisoundeja. Valitsee pystypianosoundeja Valitsee erilaisia popissa ja rockissa käytettyjä sähköpianosoundeja Valitsee erilaisia instrumentteja kuten jouset, urut, basso tai säestyssoundit. * Kun valitset soundinumeroja 57 65, saat soitettua rumpusettejä ja ääniefektejä koskettimistolla. * Jos olet valinnut urkusoundin, jossa on käytössä leslie-efekti ( pyörivä kaiutin ) kuten Jazz Org tai Balad Or, saat vaihdettua leslien nopeutta painamalla [Strings] -näppäintä. HP504/506 QUICK GUIDE 19
2. Valitse variaatio ryhmän sisältä [ ] [+] -näppäimillä. * Jos valittuna on rumpusetti tai efektivalikoima, jotkin koskettimet ovat mykkiä. Soundien kuuntelu (tone demo) 1. Pidä soundinäppäintä alaspainettuna ja paina [ ] (Play/Stop). Jokaisen soundiryhmän ensimmäistä soundia käyttävä esittely alkaa soida. 2. Pysäytä esittely painamalla [Song] tai [ ] (Play/Stop). Soittaminen kahdella päällekkäisellä soundilla (Dual) Dual Play. -tilassa voit soittaa kahdella samanaikaisella, päällekkäin soivalla soundilla Esimerkiksi pianolla ja jousilla. 1 2 1. Pidä Piano [Grand] -näppäin alaspainettuna ja paina [Strings]. Kummankin näppäimen merkkivalot syttyvät. Kuulet kummankin soundin kun soitat koskettimistolla. * Kun Split tai Twin Piano -tilat ovat päällä, Dual ei toimi. * Joissain yhdistelmissä tone 2 soi ilman efektiä. * Et voi asettaa Piano [Grand] ja Piano [Upright] soundeja päällekkäin. 20 HP504/506 QUICK GUIDE
Soundien valinta Dual-tilassa Soundin nimi Vastaava näppäin Soundin valinta Tone 1 Vasen tone -näppäin Paina [ ] [+] -näppäimiä. Tone 2 Oikea tone -näppäin Pidä Tone 2 tone-näppäintä (oikeanpuolimmaisin Tone -näppäimistä, joiden merkkivalo palaa) alaspainettuna ja paina [ ] [+] -näppäimiä. 2. Poistu Dual -tilasta painamalla yhtä tone -näppäimistä. Soita eri vasemman ja oikean käden soundilla (Split) Voit soittaa kahdella vierekkäisellä soundilla. Toiminto on nimeltään Split Play ja kosketinta, joka jakaa soundit, kutsutaan jakopisteeksi ( Split Point ). 1 2 1. Pidä [Transpose] alaspainettuna ja paina [Twin Piano]. Näytössä näkyy SPLIT. Oikean käden soundin nimi Kun Split on päällä, koskettimistoasetukset ovat seuraavanlaisia. HP504/506 QUICK GUIDE 21
Jakopiste (Perusasetus: F 3) Vasemman käden soundi Oikean käden soundi 2. Poistut Split -tilasta pitämällä [Transpose] alaspainettuna ja painamalla [Twin Piano] uudemmana kerran. * Valituista soundeista riippuen sointi saattaa olla erilainen, koska vasemman käden soundista puuttuu efekti. Oikean käden soundin vaihtaminen 1 2 1. Paina tone -näppäintä. Valittuna olevan oikean käden soundin nimi ja numero näkyvät. 2. Paina [ ] [+] -näppäimiä. Toinen soundi valitaan. 22 HP504/506 QUICK GUIDE
Vasemman käden soundin vaihtaminen 1 2 1. Pidä [Transpose] ja [Twin Piano] alaspainettuna ja paina tone -näppäintä. Valittuna olevan vasemman käden soundin nimi ja numero näkyvät. 2. Pidä edelleen [Transpose] ja [Twin Piano] alaspainettuina, paina [ ] [+] -näppäimiä. Toinen soundi valitaan. Koskettimiston jakopisteen muuttaminen Alue, jolle jakopiste voidaan määrittää (B1 B6) 1 Jakopiste Perusasetus: F#3 Jakopisteen kosketin soittaa vasemman käden soundia. 1. Pidä [Transpose] ja [Twin Piano] -näppäimet alaspainettuina, paina jakopisteen kosketinta. HP504/506 QUICK GUIDE 23
Painetusta koskettimesta tulee uusi jakopiste, sävel näkyy näytössä. Näyttö Arvo B1 B6 (Perusasetus: F#3) * Lainausmerkki ( ) näytöllä merkitsee korotusmerkkiä (#). Soinnin muokkaaminen Saat lisättyä kaikua tai muokattua äänen kirkkautta. Kaiun lisääminen ääneen (Ambience) Saat lisättyä miellyttävää tilan sointia soundiin, tuntuu kuin soittaisit konserttisalissa. Efektin nimi on Ambience. 1 3 2 1. Paina [Ambience]. [Ambience] -merkkivalo syttyy. 2. Pidä [Ambience] -näppäintä alaspainettuna ja paina [ ] [+] -näppäimiä. Näytössä näkyy efektin määrä. Asetusten tallentaminen Laitteen asetukset palaavat perusarvoihinsa kun se sammutetaan, saat kuitenkin tallennettua ne Muistinvarmennustoiminnolla. Kts sivu xx 24 HP504/506 QUICK GUIDE
Näyttö Arvo Selite 1 10 (Perusasetus: 2) Suuremmilla arvoilla syvempi efekti (suurempi tila). * Jos käytät kuulokkeita ja Headphones 3D Ambience -efekti on päällä ( On ), saat säädettyä Headphones 3D Ambience -efektin määrää tällä parametrilla. 3. Saat efektin pois päältä painamalla [Ambience] -näppäintä uudelleen. [Ambience] -merkkivalo sammuu. * Efekti on sama kaikilla soundeilla. Äänen kirkkauden säätäminen (Brilliance) Saat säädettyä soitettavan (tai toistuvan kappaleen) soundin kirkkautta. 1 3 2 1. Pidä [Ambience] alaspainettuna ja paina [Key Touch]. Näytössä näkyy kirkkauden voimassa oleva arvo. 2. Muuta arvoa [ ] [+] -näppäimillä. Screen Value Explanation -10 0 10 (Perusarvo: 0) Postiivisilla arvoilla (+) saat kirkkaamman soinnin; negatiivisilla (-) tummemman. 3. Palaa edelliseen näyttöön painamalla [Ambience] tai [Key Touch]. HP504/506 QUICK GUIDE 25
Soittotuntuman säätäminen (Key Touch) Saat säädettyä koskettimiston soittotuntuman mieleiseksesi. 1 3 2 1. Paina [Key Touch]. [Key Touch] -merkkivalo syttyy. 2. Pidä [Key Touch] alaspainettuna ja paina [ ] [+] -näppäimiä. Näytössä näkyy käytössä oleva asetus. Näyttö Arvo Selite FIX L2 L1 M H1 (default) H2 Soundi on aina yhtä voimakas riippumatta soittovoimakkuudesta. Kevein kosketus Saavutat fortissimon (ff) vähemmällä voimalla kuin M, -asennossa. Soitto tuntuu kevyeltä. Soveltuu hyvin mm. lapsille. Perustuntuma. Soitto tuntuu luonnolliselta. Vastaa eniten akustisen pianon soittotuntumaa. Asetus on käytössä kun [Key Touch] -merkkivalo ei pala. Joudut fortissimon saavuttaaksesi soittamaan voimallisemmin kuin M -asennossa. Saat lisättyä tunnetta soittoosi dynaamisella sormituksella. Raskain kosketus. 3. Ota kosketuksen säätö pois päältä painamalla [Key Touch] toistamiseen. [Key Touch] -merkkivalo sammuu. 26 HP504/506 QUICK GUIDE
Koskettimiston jakaminen kahta soittajaa varten (Twin Piano) Saat jaettua koskettimiston oikeaan ja vasempaan alueeseen. Näin kaksi soittajaa vois soittaa samasta oktaavialasta, aivan kuin käytössä olisi kaksi pianoa. Toiminto on nimeltään Twin Piano. Voit käyttää Twin Piano -toimintoa vaikka soittotunnin aikana opettaja-oppilas -käytössä. 1 3 Normaali koskettimisto Twin Piano Jakopiste Vasemman puolen kaikupedaali Oikean puolen kaikupedaali 1. Paina [Twin Piano]. [Twin Piano] -näppäimen merkkivalo syttyy ja Concert (Concert Piano) soundi valitaan. Kun kytket Twin Piano -tilan päälle, koskettimisto- ja pedaaliasetukset ovat kaaviokuvan mukaiset. HUOM Kun Twin Piano on päällä, vaimentimen resonanssi ei ole toiminnassa joten sointi voi olla hieman toisenlainen. 2. Valitse käytettävä soundi. Kumpikin puoli käyttää samaa soundia. 3. Poistu Twin Piano -tilasta painamalla [Twin Piano] uudelleen. [Twin Piano] -merkkivalo sammuu. HP504/506 QUICK GUIDE 27
Kuinka ääni kuuluu Twin Piano-tilassa 1 1. Pidä [Twin Piano] -näppäintä alaspainettuna, paina [ ] [+] -näppäimiä. Näyttö kertoo käytössä olevan Twin Piano -tilan. Vain HP506 Näyttö Arvo Selite 1 Oikeanpuoleisen alueen soitto kuuluu enemmän oikeanpuoleisesta kaiuttimesta. Vasemmanpuoleisen alueen soitto kuuluu enemmän vasemmanpuoleisesta kaiuttimesta Kuulokkeita käytettäessä kuulet myös toisen soittajan. Oikeanpuoleisen alueen soitto kuuluu vain oikeanpuoleisesta kaiuttimesta. Vasemmanpuoleisen alueen soitto kuuluu vain vasemmanpuoleisesta kaiuttimesta 2 (perusasetus) Kuulokkeita käytettäessä kuulet vain oman soittosi. * Ambience kytketään pois. * Jotkut soundit eivät jakaudu oikeaan ja vasempaan osaan. * Kun käytät kuulokkeita, kytke ne käyttämäsi alueen kuulokeliittimeen. * Jos äänität asennossa 2, saattaa toisto kuulostaa erilaiselta kuin äänitettäessä. Asetusten tallentaminen Laitteen asetukset palaavat perusarvoihinsa kun se sammutetaan, saat kuitenkin tallennettua ne Muistinvarmennustoiminnolla. Kts sivu xx 28 HP504/506 QUICK GUIDE
Vain HP504 Näyttö Arvo Selite 1 (perusasetus) Oikeanpuoleisen alueen soitto kuuluu enemmän oikeanpuoleisesta kaiuttimesta. Vasemmanpuoleisen alueen soitto kuuluu enemmän vasemmanpuoleisesta kaiuttimesta Kuulokkeita käytettäessä kuulet myös toisen soittajan. Oikeanpuoleisen alueen soitto kuuluu vain oikeanpuoleisesta kaiuttimesta. Vasemmanpuoleisen alueen soitto kuuluu vain vasemmanpuoleisesta kaiuttimesta 2 Kuulokkeita käytettäessä oikeanpuoleisen alueen soitto kuuluu oikeasta kuulokkeesta, vasemman alueen vasemmasta. * Ambience kytketään pois. * Jotkut soundit eivät jakaudu oikeaan ja vasempaan osaan. Sävellajin muuttaminen (Transpose) Transpose = muutetaan soiton ja soivien kappaleiden sävellajia. Transpose -toiminnolla saat helposti tehtyä seuraavaa. Voit säestää laulajaa hänelle sopivasta sävellajista muuttamatta sormitusta. Hankalassa sävellajissa soiva kappale( paljon korotuksia ( ) tai alennuksia ( ))voidaan soittaa helpommin. Trumpetin tai saxofonin kaltaisen, transponoivan instrumentin stemma voidaan soittaa kuten se on kirjoitettu, mutta kuulla se transponoituna. Jos kappale on kirjoitettu vaikkapa E -duuriin, mutta haluat soittaa sen C-duurin sormituksella, aseta Transpose arvoon 4. Kun soitat C E G kuulet E G B HP504/506 QUICK GUIDE 29