Dnro ESAVI/10555/2015 Etelä-Suomi I KIRK RKSLATT 12.1.2016 Kirkkonummen kunta, rakennus - ja ympäristölautakunta PL 20 02401 KIRKKONUMMI Viite HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä Hakemus biohajoavan ja muun orgaanista ainesta sisältävän jätteen sijoittamiseksi Ämmässuon kaatopaikalle sekä hakemus toiminnan aloittamiseksi muutoksenhausta huolimatta, Espoo ja Kirkkonummi Lausuntopyyntö Aluehallintovirasto pyytää Kirkkonummen kunnan rakennus - ja ympäristölautakunnan lausuntoa viitekohdassa mainitusta hakemuksesta. Lausunto pyydetään toimittamaan ensisijaisesti sähköistä muistutuslomaketta käyttäen www.avi.filmuistutus aluehallintovirastoon 15.2.2016 mennessä. Lausunnossa on ilmoitettava asian dnro ESAVII10555/2015. Asia voidaan ratkaista, vaikka lausuntoa ei anneta. Asiakirjoja ei tarvitse palauttaa aluehallintovirastoon. Lisätietoja antaa Ympäristöneuvos Arja Johansson, puh. 0295 016 407 Ympäristöneuvos Päivi Vilenius, puh. 0295 01 308 \ q Osastosihteeri Tuula Saari LIITTEET Kuulutus Hakemusasiakirjat ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, YMPÄRISTCSLUPAVASTUUALUE puh. 0295 016 000 Hämeenlinnan päätoimipaikka Helsingin toimipaikka fax 03 570 8002 Birger Jaarlin katu 15 Ratapihantie 9 kirjaamo.etela@avi.fi PL 150, 13101 Hämeenlinna PL 110, 00521 Helsinki www.avi.fi/etela.etela@avi.fi
Aluehallintovirasto Etelä-Suomi Dnro ESAVI/10555/2015 12.1.2016 Kuulutus Ympäristölupahakemus Hakija HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä PL 100 00066 HSY Asia Hakemus biohajoavan ja muun orgaanista ainesta sisältävän jätteen sijoittamiseksi Ämmässuon kaatopaikalle sekä hakemus toiminnan aloittamiseksi muutoksenhausta huolimatta, Espoo ja Kirkkonummi. Hakemuksen mukainen toiminta Etelä-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt 14.12.2012 Ämmässuon jätteenkäsittelykeskuksen toiminnalle ympäristöluvan nro 212/2012/1. Päätös on valituksenalainen. Jätteenkäsittelykeskuksen toimintoja ovat muun muassa jätteen vastaanotto, jätteen kaatopaikkasijoitus, biojätteen käsittely, pilaantuneiden maiden sekä tuhkien ja kuonien käsittely ja hyötykäyttö tai loppusijoitus, alueella syntyvien vesien hallinta sekä kaatopaikkakaasun keräys ja hyötykäyttö. HSY hakee kaatopaikoista annetun valtioneuv oston asetuksen (331/2013) 35 :n mukaista poikkeusta biohajoavaa ja muuta orgaanista ainesta sisältävän jätteen sijoittamiseksi kaatopaikalle. Poikkeusta haetaan seuraaville jätteille: - ulkokäymäläjäte - sairaalan erityisjätteet - maa- ja kiviainekset - katujen puhdistusjätteen seulanylite - hiekanerotusjäte - PVC-jäte - muut pienet jäte-erät - pilaantuneet maa-ainekset - eläinperäiset jätteet. ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE puh. 0295 016 000 Hämeenlinnan päätoimipaikka Helsingin toimipaikka fax 03 570 8002 Birger Jaartin katu 15 Ratapihantie 9 kirjaamo.etela@avi.fi PL 150, 13101 Hämeenlinna PL 110, 00521 Helsinki www.avi.fi/etela ymparistoluvat.etela@avi.fi
2 Ulkokäymäläjäte ja sairaalan erityisjätteet viedään normaalitilanteessa jätevoimalaan poltettavaksi, mutta voimalan vuosihuoltojen ja käyttöhäiriöiden aikana ne joudutaan käsittelemään muulla tavoin. Poikkeusta haetaan toistaiseksi voimassa olevaksi, mutta kuitenkin vain täyttöalueen Si käyttöajalle (arviolta vuoteen 2030 asti). Hakemuksessa esitettyjen jätteiden loppusijoittamista jatketaan niin kauan kuin orgaanista ainesta sisältäville jätteille ei ole muuta teknis-taloudellisesti mahdollista käsittelytapaa. Toiminnalle haetaan ympäristönsuojelulain 199 :n mukaista aloittamislupaa muutoksenhausta huolimatta. Toiminnan sijainti Ämmäsuon jätteenkäsittelykeskus, Ämmässuontie 8, 02820 Espoo Kuulutuksen ja hakemusasiakirjojen nähtävänäpito Tämä kuulutus pidetään nähtävänä 15.1.-15.2.2016 Kirkkonummen kunnan ja Espoon kaupungin ilmoitustauluilla. Kuulutus ja julkiset hakemusasiakirjat ovat lisäksi luettavissa osoitteessa www.avi.fi/lupa-tietopalvelu Hakemusasiakirjat ovat kuulutusaikana yleisesti nähtävillä Kirkkonummen kunnan palvelupisteessä (Ervastintie 2) ja Espoon kaupungin ympäristökeskuksessa (Kirkkojärventie 6 B). Muistutusten ja mielipiteiden esittäminen Niille, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea (asianosainen), varataan tilaisuus tehdä muistutuksia lupahakemuksesta. Muilla kuin asianosaisilla on mahdollisuus ilmaista mielipiteensä asiasta. Kirjelmässä pitää mainita muistuttajan nimi, osoite, sekä kiinteistön nimi, RNro, kylä ja kunta tai kiinteistätunnus ja hakijan ja toiminnan/hankkeen asian nimi sekä Dnro ESAVI/10555/2015. Muistutukset ja mielipiteet on toimitettava viimeistään 15.2.2016 ensisijaisesti sähköistä muistutuslomaketta käyttäen www.avi.fi/muistutus, postitse (Etelä-Suomen aluehallintovirasto, PL 110, 00521 Helsinki) tai sähköisesti (ymparistoluvat.etela@avi.fi). Kiinteistön osaomistajaa pyydetään toimittamaan tämä tiedoksianto myös kiinteistön mahdollisille muille haltijoille. Lisätietoja antaa Ympäristöneuvos Arja Johansson, puh. 0295 016 407 sähköposti: arja.johansson@avi.fi Ympäristöneuvos Päivi Vilenius, puh. 0295 016 308 sähköposti: paivi.vilenius@avi.fi
Regionförvaltningsverket Södra Finland Dnr ESAVI/10555/2015 12.1.2016 Kungörelse Miljöt illst åndsansökan Sökande HRM Samkommunen Helsingfors regionens miljötjänster PB 100 00066 HRM Ärende En ansökan om deponering av avfall som innehåller biologiskt nedbrytbart och annat organiskt material på avstjälpningsplatsen i Käringmossen samt en ansökan om inledande av verksamheten trots sökande av ändring, Esbo och Kyrkslätt Ansökningens huvudsakliga innehåll Regionförvaltningsverket i Södra Finland har beviljat miljötillstånd nr 212/2012/1 för verksamheten vid avfallshanteringscentralen i Käringmossen 14.12.2012. Beslutet har överklagats. Verksamheterna vid avfallshanteringscentralen innefattar bl.a. mottagande av avfall, deponering på avstjälpningsplatsen, hantering, återanvändning eller slutdeponering av förorenade jordmassor, aska och slag, hantering av vattnen som uppkommer på området samt uppsamling och återanvändning av avstjälpningsplats gas. HRM ansöker om undantag enligt 35 i statsrådets förordning om avstjälpningsplatser (331/2013) för deponering av avfall som innehåller biologiskt nedbrytbart och annat organiskt material på avstjälpningsplatsen. Undantag ansöks för följande avfall: avfall från avträden specialavfall från sjukhus jord- och stenmaterial överlopps från sållningen av avfallet från gatusopningen sandavskiljningsavfall PVC-avfall övriga små avfallsfraktioner förorenade jordmassor animaliskt avfall. REGIONFÖRVALTNINGSVERKET I SÖDRA FINLAND, ANSVARSOMRADET FÖR MILJÖTiLLSTÅND ymparistoluvat.etela@avi.fi tfn 0295 016 000 Huvudverksamhetsstället i Tavastehus Verksamhetsstället i Helsingfors fax 03 570 8002 Birger Jaarlin katu 15 Bangårdsvägen 9 registratur.sodra@rfv.fi PB 150, 13101 Tavastehus PB 110, 00521 Helsingfors www.rfv.fi/sodra
Avfall från avträden och sjukhusens specialavfall för i normala fall till avfallskraftverket för förbränning, men under kraftverkets årsservice och produktionsstörningar är man tvungen att hantera avfallet på annat vis. Undantag ansöks för tillsvidare, men endast för deponeringsområde S1 verksamhetstid (uppskattningsvis till år 2030). Slutdeponeringen av avfall som nämns i ansökan fortsätter så länge det inte finns en annan teknisk-ekonomisk möjlig hanteringsmetod för avfall som innehåller organiskt ämne. För verksarnheten ansöks om tillstånd för inledande av verksamheten trots sökande av ändring enligt 199 miljöskyddslagen. Platsen för verksamheten Käringmossens avfallshanteringscentral, Käringmossvägen 8, 02820 Esbo Framläggande av kungörelse och handlingar Denna kungörelse finns till påseende 15.1-15.2.2016 på anslagstavlan i Kyrkslätts kommun och Esbo stad. Kungörelsen och de offentliga handlingarna kan även läsas på www.avi.fi/iupa-tietopalvelu. Handlingarna hålls framlagda under kungörelsetiden i Kyrkslätt kommuns servicekontor (Ervastvägen 2) och Esbo stads miljöcentral (Kyrkträskvägen 6 B). Möjlighet att framföra anmärkningar och åsikter Anmärkningar med anledning av ansökan kan framställas av dem, vilkas rätt eller fördel saken kan beröra (parterna). Andra än parterna har rätt att framföra sin åsikt med anledning av ansökan. 1 skrivelsen skall nämnas anmärkarens namn, postadress samt fastighetsnummer, by, kommun eller fastighetsbeteckning och sökandets namn och ärendets innehåll samt Dnr ESAVI/1055512015. Skriftliga anmärkningar och åsikter skall lämnas in senast 15.2.2016 i första hand med den elektroniska anmärkningsblanketten www.rfv.fi/anmarkning eller per post (Regionförvaltningsverket i Södra Finland, PB 110, 00521 Helsingfors) eller elektroniskt (ymparistoluvat.etela@avi.fi). Fastighetens delägare ombeds tillställa denna delgivning även till fastighetens eventuella övriga innehavare. Tilläggsuppgifter ger Miljöråd Arja Johansson, tfn. 0295 016 407 e-post: arja.johansson@avi.fi Miljöråd Päivi Vilenius, tfn. 0295 016 308 e-post: paivi.vilenius@avi.fi 2
Virtanen Eija-Marja (AVI) Lähettäjä: Lähetetty: Vastaanottaja: Aihe: Liitteet: AVI Kirjaamo Etelä-Suomi 18. joulukuuta 2015 15:32 AVI Ympäristölupa Etelä-Suomi VL: Hakemusjmpäristö saate_poikkeus _1 8121 5.pdf; HSY-1510022299-003_Ammässuo _poikkeuslupahakemus_ 17_12_2015. pdf Helsinki 18. 12. 2015 Laila Räsänen Hallinnon sihteeri Aluehallintovirasto hallinto- ja kehittämispalvelut yleishallintoyksikkö DNRO ESAVI I Ø I PL 110 ( Ratapihantie 9) 00521 Helsinki Puh. 02950 16072 Fax. 09 6150 0533 ** * * **** * * * * * * * *** * * * **** * * Lähettäjä : Uuksulainen Juha [mailto:juha.uuksulainen@hsy.fij Lähetetty : 18. joulukuuta 2015 15:26 Vastaanottaja : AVI Kirjaamo Etelä-Suomi <kirjaamo.etela@avi.fi> Kopio : Salmela Jukka <Jukka.Salmela@hsy.fi>; Piispanen Taimi <Taimi.Piispanen@hsy.fi> Aihe: Hakemus_ympäristö Hei, Ohessa saatteen mukainen hakemus koskien HSY:n Ämmässuon jätteenkäsittelykeskusta. Ystävällisin terveisin ja Rauhallista Joulunaikaa, Juha Uuksulainen ympäristöpäällikkö HSY jätehuolto p. 0 4 0 5 0 4 6 3 5 3 [Sivu #]