Asia voidaan ratkaista, vaikka lausuntoa ei anneta. Asiakirjat on toimitettu kunnan palvelupisteeseen. n --

Transkriptio

1 Dnro Etelä-Suomi SLAT"T Kirkkonummen kunta Kunnanhallitus PL Kirkkonummi Viite HM Technics Oy, Aavarannan jätevedenpuhdistamon ympäristölupa, Kirkkonummi Lausuntopyyntö Aluehallintovirasto pyytää kunnan lausuntoa viitekohdassa mainitusta hakemuksesta. Lausunto pyydetään toimittamaan ensisijaisesti sähköistä muistutuslomaketta käyttäen aluehallintovirastoon mennessä. Lausunnossa on ilmoitettava asian dnro. Asia voidaan ratkaista, vaikka lausuntoa ei anneta. Asiakirjat on toimitettu kunnan palvelupisteeseen. Kuulutus ja julkiset hakemusasiakirjat ovat lisäksi luettavissa osoitteessa Lisätietoja antavat Ympäristöylitarkastaja Reetta Klemetti, puh Ympäristöneuvos Juha Helin, puh sähköposti: Osastosihteeri n -- LIITE Kuulutus ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOViRASTO, YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE ymparistoluvat.etela@avi.fi puh Hämeenlinnan päätoimipaikka Helsingin toimipaikka fax Birger Jaarlin katu 15 Ratapihantie 9 kirjaamo.etela@avi.fi PL 150, Hämeenlinna PL 110, Helsinki vwvw.avi.fi/etela

2 Al u ehal1 intovi rasta Etelä-Suomi Dnro Kuulutus Ympäristölupahakemus Hakija HM Technics Oy Asia Aavarannan jätevedenpuhdistamon ympäristölupa, Kirkkonummi Hakemuksen mukainen toiminta Tiivistelmä kuulutuksen lopussa. Kuulutuksen ja hakemusasiakirjojen nähtävänäpito Tämä kuulutus pidetään nähtävänä Espoon kaupungin ja Kirkkonummen kunnan ilmoitustauluilla. Kuulutus ja julkiset hakemusasiakirjat ovat lisäksi luettavissa osoitteessa Hakemusasiakirjat ovat kuulutusaikana yleisesti nähtävillä Espoon kaupungin ympäristökeskuksessa, Kirkkojärvenkatu 6 B sekä Kirkkonummen kunnan palvelupisteessä, Ervastintie 2. Muistutusten ja mielipiteiden esittäminen Niille, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea (asianosainen), varataan tilaisuus tehdä muistutuksia lupahakemuksesta. Muilla kuin asianosaisilla on mahdollisuus ilmaista mielipiteensä asiasta. Kirjelmässä pitää mainita muistuttajan nimi, osoite, sekä kiinteistön nimi, RN:o, kylä ja kunta tai kiinteistätunnus ja hakijan ja toiminnan/hankkeen asian nimi sekä Dnro. Muistutukset ja mielipiteet on toimitettava viimeistään ensisijaisesti sähköistä muistutuslomaketta käyttäen tai kirjallisina postitse (Etelä-Suomen aluehafintovirasto, ympäristölupavastuualue, PL 150, Hämeenlinna) tai sähköisesti (ymparistoluvat.etela@avi.fi). Kiinteistön osaomistajaa pyydetään toimittamaan tämä tiedoksianto myös kiinteistön mahdollisille muille haltijoille. ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE ( ymparistoluvat.etela@avi.fi puh Hämeenlinnan päätoimipaikka Helsingin toimipaikka fax Birger Jaarlin katu 15 Ratapihantie 9 kirjaamo.etela@avi.fi PL 150, Hämeenlinna PL 110, Helsinki

3 2 Tiedoksianto järjestäytymättömien osakaskuntien osakkaille Hakemuksessa tarkoitetulla toiminnalla saattaa olla vaikutuksia myös seuraavilla yhteisillä maa- tai vesialueilla: , , , Lisätietoja antavat Ympäristöylitarkastaja Reetta Klemetti, puh Ympäristöneuvos Juha Helin, puh sähköposti: TIIVISTELMÄ HM Technics Oy hakee ympäristölupaa Kirkkonummen kunnassa sijaitsevalle Aavaranta Oy:n kiinteiställe rakennettavan uuden jätevedenpuhdistamon toiminnalle. HM Technics Oy vastaa operatiivisesta toiminnasta mm. vesi- ja jätevesihuollosta sekä kiinteistöhuollosta Aavaranta Oy:n kiinteistöillä. Ympäristölupaa haetaan kiinteistölle rakennettavalle uudelle puhdistamolle. Kiinteistöllä nykyisin sijaitseva puhdistamo tullaan poistamaan käytöstä ja purkamaan, kun uusi puhdistamo otetaan käyttöön sen saatua ympäristöluvan. Aavaranta Oy:n kiinteistöllä sijaitsevalla nykyisellä puhdistamolla on Uudenmaan ympäristökeskuksen antama ympäristölupapäätös No YS 1528 ja se on mitoitettu keskivirtaamalle 30 m3/d ja BOD,-kuormalle 10 kg/d. Nykyisen puhdistamon kuormitus on kasvanut joidenkin parametrien osalta jopa mitoitusta korkeammaksi. Lisäksi alueelle on suunniteltu rakennettavan 200 pientaloa sekä mahdollisesti myös rumpukompostori. Alueella muodostuvien asumajätevesien käsittelemiseksi on suunniteltu rakennettavaksi uusi jätevedenpuhdistamo. Uusi puhdistamo on mitoitettu asukasvastineluvulle 700 ja keskivirtaamalle 108 m3/d sekä BOD,-kuormalle 49 kg/d. Uudella puhdistamolla jätevedet tullaan käsittelemään biologis-kemiallisessa rinnakkaissaostuksessa, jossa lisäksi tertiäärisenä käsittelynä on hiekkasuodatus. Puhdistamo sisältää seuraavat käsittelyvaiheet: esiselkeytys joka toimii myös lietevarastona, esiprosessointi joka leikkaa suurimman osan orgaanisesta kuormasta, väliselkeytys jolla estetään esiprosessoinnin lietteen ja sakkautuneen fosforin pääseminen MTB-prosessiin, MTB-prosessi jossa pitkä lieteikä ja hyvä nitrifikaatio, jälkiselkeytys ja hiekkasuodatus, joka vähentää erityisesti kiintoainetta ja fosforia. Purkupiste Mankinojaan pysyy samana. Uuden puhdistamon arvioidut käsitellyt pitoisuudet ov at: BOD,,ATU 5 mg 02/1, kokonaisfosfori 0,25 mg P11, ammoniumtyppi 4 mg/l ja kiintoainepitoisuus 5 mg/i. Lisäksi uudella puhdistamolla arvioidaan saavutettavan kokonaistypelle keskimäärin 50 % käsittelyteho. Vanhan puhdistamon kuormitus vesistöön vuosina ja arvioitu vesistökuormitus uuden puhdistamon mitoitustilanteessa:

4 3 Parametri Mitoitustilanne kg/d Orgaaninen aine, BOD,,ATU 0,063 0,061 0,034 0,29 0,54 Kiintoaine 0,11 0,19 0,13 0,94 0,54 Kokonaisfosfori 0,0061 0,0096 0,0063 0,031 0,027 Ammoniumtyppi 0,16 0,079 0,16 0,43 0,43 Kokonaistyppi 0,43 0,42 0,35 1,1 4,9 Prosessissa muodostuva ylijäämäliete toimitetaan toistaiseksi kunnalliselle jätevedenpuhdistamolle käsiteltäväksi. Kaikki puhdistamon toimintaan liittyvät säiliöt ja laitteet tulevat sijoittumaan uuden puhdistamorakennuksen sisään. Puhdistamorakennuksen alle tulee 1,5 metrin syvyyteen ulottuva betoninen suoja-allas, jotta jätevesi-/kemikaalisäiliöiden, laitteiden tai putkitusten vuototilanteessa ei maaperään/pohjaveteen pääse päästöjä. Aavarannan nykyinen ja uusi puhdistamo sijaitsevat Vitträskin pohjavesialueella. Puhdistamolla puhdistetut jätevedet ohjataan pohjavesialueen ulkopuolelle Mankinojaan, joka laskee Mankinjokeen kilometrin verran ennen Espoonlahtea. Uuden puhdistamon aiheuttama kuormituslisä voi muuttaa eliöstöä hieman rehevämpään suuntaan, mutta muutos lienee vähäinen ja vähämerkityksellinen. Uuden puhdistamon aiheuttamat Mankinojan veden laadun arvioidut muutokset eivät vaikuta luonnonsuojelukohteiden tilaan tai niiden luonnonsuojelulliseen arvoon.

5 Regionförva ningsverket Dnr Södra Finland Kungörelse M i I jöti I Iståndsansökan Sökande HM Technics Oy Ärende Miljötillståndet för Aavaranta avloppsreningsverket, Kyrkslätt Ansökningens huvudsakliga innehåll Sammandrag i slutet av kungörelsen. Framläggande av kungörelse och handlingar Denna kungörelse hålls framlagd på anslagstavlorna i Kyrkslätt kommun och Esbo stad. Kungörelsen och de offentliga handlingarna kan dessutom läsas på adressen Handlingarna hålls framlagda under kungörelsetiden Esbo stads miljöcentralen, adress: Kyrkträskvägen 6 B och i Kyrkslätts kommuns servicekontor (Ervastvägen 2). Möjlighet att framföra anmärkningar och åsikter Anmärkningar med anledning av ansökan kan framställas av dem, vilkas rätt eller fördel saken kan beröra (parterna). Andra än parterna har rätt att framföra sin åsikt med anledning av ansökan. 1 skrivelsen skall nämnas anmärkarens namn, postadress samt fastighetsnummer, by, kommun eller fastighetsbeteckning och sökandets namn och ärendets innehåll samt Dnr. Skriftliga anmärkningar och åsikter skall lämnas in senast i första hand med den elektroniska anmärkningsblanketten eller per post (Regionförvaltningsverket i Södra Finland, ansvarsområdet för miljötillstånd, PB 150, Tavastehus) eller elektroniskt (ymparistoluvat.etela@avi.fi). REGIONFÖRVALTNINGSVERKET 1 SÖDRA FINLAND, ANSVARSOMRÅDET FÖR MILJÖTILLSTAND ymparistoluvat.etela@avi.fi tfn Huvudverksamhetsstället i Tavastehus Verksamhetsstället i Helsingfors fax Birger Jaarlin katu 15 Bangärdsvägen 9 registratur.sodra@rfv.fi PB 150, Tavastehus PB 110, Helsingfors www. rfv.fi/sod ra

6 2 Fastighetens delägare ombeds tillställa denna delgivning även till fastighetens eventuella övriga innehavare. Särskild delgivning till delägare i icke konstituerade delägarlag Det projekt som avses i ansökan kan ha inverkan också på följande samfällda mark- eller vattenområden: , , , Tilläggsuppgifter ger Miljööverinspektör Reetta Klemetti, tfn Miljöråd Juha Helin, tfn e-post: förnamn.efternamn@avi.fi SAMMANDRAG ESAVI15786/2016 HM Technics Oy söker om en miljötillstånd för fet nya reningsverket som skall byggas för Aavaranta Oy:s fastigheter i Kyrkslätts kommun. HM Technics Oy ansvarar för den operativa verksamheten bl. a. vatten- och avloppsvattentjänsterna samt fastighetsskötseln vid Aavaranta Oy. Miljötillstånd sökes för ett nytt reningsverk, som skall byggas vid fastigheten. Det gamia reningsverket läggs ner, när det nya reningsverket tas i bruk och skall rivas då man har fått miljötillstånd för verksamheten. Det nuvarande reningsverket på Aavaranta Oy:s fastighet har ett miljötillstånd Nr YS 1528, som Nylands Miljöcentral har fattat Det nuvarande gamia reningsverket är dimensionerat för ett medelflöde på 30 m3/d och BOD,-belastning på 10 kg/d. Reningsverket belastning har i vissa parameter okat till och med högre än dimensionering. Dessutom fastigheten skall utvecklas i framtiden så att bygga 200 småhusbyggelse och även en trumkompostor. För att behandla alla avloppsvatten som uppstår på området, skall man bygga ett nytt avloppsreningsverk. Det nya reningsverket är dimensionerat för 700 personer och medelflöde på 108 m3/d och BOD-belastning på 49 kg/d. 1 det nya reningsverket avlopp kommer att behandlas i biologis-kemisk simultanfällning process med ett sandfilter som en tertiär behandling. Reningsprocessen omfattar följande delprocesser: försedimentering som fungerar också som slamlager, förprocessning som reducerat största delen av den organiska belastningen, mellansedimentering där man förhindrar att slammet från förprocessning och den utfällda fosforn slipper i till MTB-processen, MTB-process med lång slamålder för gott nitrifikation, eftersedimentering och sandfiltration för reducera suspenderade ämnen och fosfor. Utsläppsplatsen i Mankinoja-diket skall inte förändras. Halterna i behandlade av lopps uppskattar av vara: BOD,ATU 5 mg 02/1, totalfosfor 0,25 mg P/I, ammoniumkväve 4 mg/i och suspenderad ämnen 5 mg/i. Dessutom uppskattar man att i det nya reningsverket skall uppnå en rengöringseffekt ca 50 % för totalkväve. Belastning till vattendrag från det gamia reningsverket och approximerad belastning från nya reningsverket i dimensionerad situation är:

7 3 Parameter Dimensionerad kg/d Organiska ämnen, BOD,,ATU 0,063 0,061 0,034 0,29 0,54 Suspenderad ämnen 0,11 0,19 0,13 0,94 0,54 Totalfosfor 0,0061 0,0096 0,0063 0,031 0,027 Ammoniumkväve 0,16 0,079 0,16 0,43 0,43 Totalkväve 0,43 0,42 0,35 1,1 4,9 Överskottsslammet som uppstår i processen transporteras tillsvidare till kommunal reningsverket för behandling. Alla behållare och apparatur skall placeras i nya byggnad som skall byggas för det nya reningsverket. Under byggnaden kommer en 1,5 m djup skyddsbassäng av betong. Genom skyddsbassängen säkrar man, att inga läckage från process/kemikaliebehållarna, apparaturen eller rörsystemen kan följas utsläpp i grundvatten eller marken. Det nuvarande och det nya reningsverket i Aavaranta ligger på det viktiga Vitträsk grundvattenområdet. Behandlat avloppsvattnet led utanför grundvattenområdet till Mankinoja-diket, som förenas med Mankinjoki-ån ca en kilometer för Esboviken. Belastningen från det nya reningsverket kan ändra Mankinoja-dikets bottenfaunta i riktning mot en frodigare nivå, men förändringen är antagligen liten och utan större betydelse. De uppskattade förändringarna i Mankinoja-diket vattenkvalitet, som det nya reningsverket kan medföra inverkar inte till tillstånd elier naturskyddsmässiga värdena av naturskyddsområdena.