KÄYTTÖOHJEET CTR-BS9P-FIN
Sähköinen käyttöohje Voit avata sähköisen käyttöohjeen valitsemalla tämän ohjelmiston kuvakkeen HOME-valikosta ja koskettamalla kohtaa MANUAL (Käyttöohje). Lue tämä käyttöohje huolellisesti, jotta saat ohjelmistostasi kaiken irti. Tämä sovellus sisältää sähköisen käyttöohjeen pakkauksessa käytetyn paperin vähentämiseksi. Tietoa tuesta on järjestelmän käyttöoppaassa ja sähköisessä käyttöohjeessa. Asiakastukitiedot: Siirry osoitteeseen support.activision.com. Tämän tuotteen on valmistanut Coöperatie Activision Blizzard International U.A, Beechavenue 131-D, 1119RB Schiphol-Rijk, Alankomaat. AGE RATING PEGI (Pan European Game Information) Age rating categories: For more details about PEGI visit: http://www.pegi.info TÄRKEÄÄ: Lue huolellisesti järjestelmän mukana toimitetun käyttöoppaan terveys- ja turvaohjeet tai HOME-valikon terveys- ja turvaohjeet, ennen kuin käytät Nintendo 3DS/Nintendo 3DS XL -järjestelmää, pelikorttia tai lisälaitetta. Tämä pelikortti toimii vain Nintendo 3DS /Nintendo 3DS XL -järjestelmän eurooppalaisessa ja australialaisessa versiossa. VAROITUS! Peli on immateriaalioikeuksien suojaama. Pelin luvaton kopiointi ja/tai jakelu voi johtaa oikeudellisiin seuraamuksiin. TRADEMARKS ARE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS. NINTENDO 3DS IS A TRADEMARK OF NINTENDO.
SISÄLLYSLUETTELO Aloittaminen... 1 Esittely... 1 Portal of Power... 2 Skylanderin tietojen tallentaminen... 2 Pelin ohjauskomennot... 3 Valikot...4 Pelin pelaaminen... 5 Ohjelmistolisenssisopimus... 10 Asiakastuki...Takakansi ALOITTAMINEN 1. Aseta Skylanders Trap Team -pelikortti Nintendo 3DS - tai Nintendo 2DS -pelikorttipaikkaan Nintendo 3DS- tai Nintendo 2DS-käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. 2. Paina virtapainikkeesta virta päälle. 3. Napauta Skylanders Trap Team -kuvaketta HOME-valikossa avataksesi pelin aloitusnäytön. Huomaa: Skylanders Trap Team -pelikortti toimii vain Nintendo 3DS - ja Nintendo 2DSjärjestelmissä. ESITTELY Pahat painajaisolennot ovat paenneet Unien maasta ja langettaneet kauhean unitaian koko Skylandsin ylle. Sinulla ja Skylandereilla on nyt ihmeellinen kyky vangita pahiksia ja palauttaa heidät Skylandsiin taistelemaan puolellasi! Aloita äärimmäinen 3D-seikkailu ja tutki Skylandsia etsiessäsi paenneita roistoja! 1
PORTAL OF POWER Kun haluat alkaa pelata Skylanders Trap Team -peliä, sinun pitää käynnistää Portal of Power. Laita ensin paristot Portal of Power -laitteeseen. Käynnistä Portal of Power painamalla sen yläosaa niin, että se napsahtaa ja Portal of Power -laitteeseen syttyy valo. Voit herättää Skylanderisi eloon Portal of Power -laitteella käymällä Ikuisen arkiston portaalilla. Suuntaa pyydettäessä Nintendo 3DS- tai Nintendo 2DS -järjestelmän taaksepäin osoittava infrapunalähetin/vastaanotin kohti Portal of Power -laitteen eteenpäin osoittavaa infrapunasensoria. Portal of Power -laitteen päällä oleva vihreä nuoli auttaa sinua löytämään oikean asennon. Voit asettaa Portal of Power -laitteelle yhden hahmon kerrallaan. Näitä ovat: pelihahmo, taikaesine tai sijaintipalanen (myydään erikseen). Pelataksesi Skylanders Trap Team -peliä tarvitset Portal of Power -laitteen ja ainakin kaksi Skylander-hahmoa, sillä ne vaaditaan uuden profiilin luomiseen ja opetuspelin läpi pelaamiseen. Skylanderit peleistä Skylanders Trap Team, Skylanders SWAP Force, Skylanders Giants ja Skylanders Spyro s Adventure toimivat kaikki Skylanders Trap Team -pelissä. Liikutettavuuden vuoksi Portal of Power -laitteen voi sammuttaa ja Skylanderit, jotka on tuotu peliin Portal of Power -laitteen kautta, voidaan vaihtaa mukaan peliin milloin tahansa kosketusnäytön valikosta. SKYLANDERIN TIETOJEN TALLENTAMINEN Skylander-hahmosi muistavat kaikki voimansa ja päivitetyt kykynsä Portal of Power -laitteen ansiosta. Ikuiseen arkistoon astumalla voit tallentaa Skylanderisi tiedot ja kokemustason. Vaikka pelaisit Skylanderillasi missä tahansa, sen taso ja kyvyt kehittyvät! 2 Tallentuvat tiedot: Kokemuspisteet ja kokemustaso. Päivitetyt kyvyt ja ominaisuudet. Skylanderisi sillä hetkellä pitämä hattu.
SKYLANDERIN TIETOJEN TALLENTAMINEN Tallennukseen tarvittavat vaiheet: Valitse kosketusnäytön valikosta Skylander, jonka haluat tallentaa. Käy Ikuisen arkiston portaalilla. Aseta vastaava hahmo Portal of Power -laitteelle ja seuraa näytön ohjeita. Taso, päivitykset ja puettu hattu tallentuvat hahmoon. Tässä pelissä edistyminen tallentuu automaattisesti. Älä koske virtapainikkeeseen tai poista pelikorttia, kun näet tämän kuvan. PELIN OHJAUSKOMENNOT Painike Perustoiminto START/SELECT Taukovalikko Ympyräohjain Liikuta hahmoa HOME-painike Siirry HOME-valikkoon B-painike Hyppää/leiju/liidä A-painike Juokse Y-painike Päähyökkäys (maassa) / päähyökkäys (ilmassa) X-painike Toinen hyökkäys (maassa) / hyppyhyökkäys (ilmassa hahmokohtainen) Kosketusnäyttö Vaihda Skylanderia / käytä pahiksen hyökkäystä / toimi vangitun pahiksen kanssa L-painike Ansahyökkäys/juokse R-painike Toimi Ylös ristiohjaimella Käytä taikaesinettä 3
Skylanders Trap Team -pelissä on jännittäviä minipelejä, joissa liikutellaan Nintendo 3DS -järjestelmää. 4 Liikuta esineitä, kuten lumipalloja tai lentäviä mattoja kallistamalla Nintendo 3DS -järjestelmää! Myös tykeillä voi tähdätä Nintendo 3DS -järjestelmää liikuttelemalla. Istu tukevasti Nintendo 3DS edessäsi. Tähtää liikuttamalla kehoasi ja Nintendo 3DS -järjestelmää vasemmalle, oikealle, ylös ja alas. Tätä peliä pelattaessa saatat joutua liikuttelemaan Nintendo 3DS -järjestelmää. Varmista ennen pelaamista, että sinulla on tarpeeksi tilaa, ja pitele järjestelmää tukevasti kaksin käsin. Älä liikuta Nintendo 3DS -järjestelmää liian voimakkaasti, sillä se saattaa johtaa loukkaantumisiin tai vahingoittaa tuotetta tai lähellä olevia esineitä. VALIKOT LIIKKUMINEN VALIKOISSA Nintendo 3DS -kosketuskynä liiku valikoissa. A-painike hyväksy. B-painike palaa edelliseen valikkoon tai peru. PÄÄVALIKKO Valitse profiili tallenna enintään kolme tallennusprofiilia. Pelaa kun olet valinnut tallennusprofiilin, napauta tästä aloittaaksesi seikkailun tai jatkaaksesi sitä. Asetukset katso pelin tekijät, lakitiedot tai aseta StreetPass käyttöön tai pois. TAUKOVALIKKO Jatka palaa seikkailuusi. Päivitykset näyttää aktiivisen Skylanderin tiedot ja kyvyt. Asetukset säädä musiikin ja tehosteiden äänenvoimakkuutta sekä vaikeustasoa. Yritä uudelleen voit aloittaa tason alusta. Ikuinen arkisto palaa Ikuiseen arkistoon milloin tahansa.
PELIN PELAAMINEN PELINÄKYMÄ 1. Elämämittari vihreä mittari näyttää, miten paljon elinvoimaa Skylanderillasi on jäljellä. Skylanderin noustessa tasoja elinvoiman enimmäismäärä kasvaa. 2. Kokemusmittari kun harmaa mittari on täynnä, Skylanderisi nousee kokemustason. 3. Jalokivet näyttää kerättyjen jalokivien määrän. 4. Kokemuskuulat näiden kuulien kerääminen kasvattaa kokemusmittaria. 5. Skylanderin taso kertoo Skylanderisi kokemustason. 6. Pahishyökkäys napauta tätä painiketta käyttääksesi vangitsemasi pahiksen hyökkäystä. Hyökkäyksen jälkeen pahiksesi lepää alanäytöllä, kunnes on valmis taas hyökkäämään. 7. Skylanderin/pahiksen vaihtaminen vaihda näkymää Skylanderin ja pahiksen välillä napauttamalla tätä painiketta kosketusnäytöllä. 8. Ansahyökkäysmittari kertoo miten paljon energiaa Skylanderisi on kerännyt ansahyökkäystään varten. Täytä se kukistamalla vihollisia ja keräämällä Traptaniumsiruja. 2 1 3 4 5 6 7 8 5
PELIN PELAAMINEN JATKUU ELEMENTTILUOKAT Jokainen Skylander osaa hyödyntää yhtä kahdeksasta elementtiluokasta. Elementtiluokat ovat: Air Ilma Air Life Elo Life Epäkuolema Undead Earth Maa Earth Tuli Fire Fire Water Vesi Taikuus Magic Tekniikka Tech Tech ELEMENTTIPORTIT Ympäri Skylandsia löytyy elementtiportteja, jotka voi avata vain kyseisen elementin Skylander. Niiden takana on erikoisalueita, joista voi löytää uusia haasteita, keräilyesineitä ja muita palkkioita! TASON NOUSEMINEN Skylanderisi saavat kokemusta suorittaessaan tavoitteita ja kukistaessaan vihollisia. Kun he nousevat tasoja, heidän elinvoimansa ja ominaisuutensa nousevat samalla. Jokainen hahmo voi avata uusia kykyjä kokemustasonsa noustessa. Skylander voi edetä kokemustasolle 20 saakka. TRAP MASTERIT Trap Masterit ovat erityisiä Skylandereita, jotka ovat taitavimpia saamaan Skylandsin pahiksia ansaan. Heidät tunnistaa suurista läpikuultavista Traptanium -aseistaan. 6
PELIN PELAAMINEN JATKUU PAHISTEN VANGITSEMINEN Kun olet kukistanut paenneen pahiksen, pystyt vangitsemaan hänet piirtämällä kynällä pyörrettä pitkin Nintendo 3DS -järjestelmän kosketusnäytöllä. Kun olet vanginnut pahiksen, voit kutsua sen esiin taisteluun lyhyeksi aikaa painamalla kosketusnäytöltä pahishyökkäyspainiketta. Jokaisen hyökkäyksen jälkeen pahiksen on levättävä ajastimessa näkyvän ajan verran, kunnes hyökkäystä voi käyttää uudestaan. Aktiivista vangittua pahista voi vaihtaa käymällä Ikuisen arkiston Traptaniumholvissa ja valitsemalla sieltä toinen pahis. PAHISTEN HARJOITUSLEIRI Jokaisella Skylanders Trap Team -pelin vangitulla pahiksella on Dream Sheepin luoma erikoiskoulutushaaste. Suorita nämä haasteet, niin ansaitset jalokiviavaimia, joilla pystyt avaamaan ovia ja edistymään seikkailussasi. IKUINEN ARKISTO Tutki Ikuista arkistoa löytääksesi erilaisia hyödyllisiä paikkoja, kuten esimerkiksi: Kirjaovet kerää jalokiviavaimia avataksesi kirjaovia ja edistyäksesi seikkailussasi. Portal of Power kutsu uusia Skylandereita peliin käymällä Portal of Powerilla. Kokoelmakammio käy museossa ihailemassa Skylander-kokoelmaasi, kokeilemassa mitä tahansa vierailevaa Skylanderia, jonka olet kohdannut StreetPass -passin kautta, tai vaihda hattua hattukokoelmastasi. Traptaniumholvi käy Traptaniumholvissa vaihtamassa aktiivista pahistasi, haastamassa pahis Taivaskivipeliin, suorittamassa pahisten harjoitusleirihaaste tai lukemassa keräämiäsi painajaissivuja. Taivaskivet puhu Taivaskivi-mabulle pelataksesi verkossa Taivaskivimoninpelin ystävää tai satunnaista vastustajaa vastaan. 7
PELIN PELAAMINEN JATKUU TAIVASKIVET Jos järjestelmälläsi on Internet-yhteys, tällä ohjelmistolla voi pelata Taivaskiviotteluita verkossa olevia vastustajia vastaan. Kilpailuhenkiset ottelut avataan suorittamalla Taivaskiviä koskeva opetuspeli. Vaatimukset Yksi Nintendo 3DS -tuoteperheen järjestelmä pelaajaa kohden. Jokaisen pelaajan on omistettava ohjelmisto. Toimenpiteet Kun olet suorittanut Taivaskivien opetuspelin, käy Ikuisen arkiston Portal of Powerin vieressä olevan mabun luona, niin voit pelata Taivaskivi-otteluita verkossa! Jos tahdot pelata Taivaskivi-otteluita ystäviesi kanssa, sinun on ensin lisättävä heidät kaverilistaasi. Katso Käyttöohjeesta, miten pelaajia voi lisätä kaverilistaan. VERKKO-OTTELUISTA Kaksi tapaa pelata pelaa anonyymisti satunnaisia vastustajia vastaan tai pelaa kavereitasi vastaan! Taitoon pohjautuva vastuksenhaku kun pelaat anonyymisti, vastustajasi valitaan pakkasi pisteluvun perusteella. Ansaitse palkintoja ansaitset erikoiskiviä, kun voitat verkko-otteluita! Katso tilastojasi tarkista miten monta ottelua olet pelannut, voittamasi ottelut ja kuinka monta voittoa vaaditaan seuraavaan palkintoosi! 8
STREETPASS Tämä ohjelmisto tukee pelihahmojen vaihtoa StreetPass-toiminnon kautta (paikallinen langaton viestintä). StreetPass-toiminnolla voit hankkia rajoitetuksi ajaksi demoversiot Skylanders Trap Team -pelin tukemista hahmoista, joita kokoelmassasi ei vielä ole. Yksi hahmo StreetPass-passia kohden siirretään (henkilön eniten käyttämä tai viimeaikaisin käytetty Skylander). Viimeiset kymmenen StreetPass-demohahmoa tallennetaan. Demohahmot ovat tason 1 Skylandereita, jotka eivät voi kerätä kokemusta eikä heitä voi päivittää. Demohahmoja voi pelata vain yksittäisessä pelin tasossa. Demohahmot lisätään virtuaaliseen kokoelmaan, joka näkyy kosketusnäytöllä. Niiden hahmokuvan oikeassa alakulmassa näkyy vihreä piste, mistä pelaaja tietää, että ne ovat demohahmoja. Kun demohahmoa on käytetty tasossa, se poistetaan kosketusnäytöllä näkyvästä virtuaalisesta kokoelmasta. Kommunikoidakseen tällä ominaisuudella kaikilla pelaajilla on oltava aktiivinen StreetPass tätä ohjelmistoa varten. StreetPass-aktivointi Kun aloitat pelin ensimmäistä kertaa, seuraa näytön ohjeita aktivoidaksesi StreetPass-ominaisuuden tätä ohjelmistoa varten. Asetus löytyy myöhemmin valitsemalla Asetukset päävalikosta ja sitä voi muuttaa. Aktivoi StreetPass Asetukset -osiosta painamalla vihreää valintamerkkiä. Asetuksen voi ottaa pois käytöstä valitsemalla Asetukset päävalikosta. Ota StreetPass pois käytöstä painamalla Asetukset -osiosta punaista ruksia. Voit ottaa StreetPass-toiminnon pois käytöstä lapsilukkoasetuksilla. Katso käyttöohjeesta, miten lapsilukkoasetukset otetaan käyttöön. 9
OHJELMISTOLISENSSISOPIMUS Pelipakkauksen avaaminen ja ohjelmiston käyttäminen tarkoittaa, että käyttäjä on hyväksynyt Ohjelmistolisenssisopimuksen, jonka voi lukea osoitteesta http://support.activision.com/license. 10
ASIAKASTUKI Kaikkiin asiakastukitarpeisiin vastataan osoitteessa support.activision.com. Luo oma tili, tutki kattavaa tietokantaamme ongelmatilanteiden ratkaisuista tai hae neuvoa valtavan suurelta pelaajayhteisöltä. On myös mahdollista saada henkilökohtaista apua peliinsä napsauttamalla Contact Us ja valitsemalla jonkin sen alta avautuvista vaihtoehdoista. 2014 Activision Publishing, Inc. SKYLANDERS TRAP TEAM, TRAPTANIUM, SKYLANDERS SPYRO S ADVENTURE, SKYLANDERS GIANTS, SKYLANDERS SWAP FORCE ja ACTIVISION ovat Activision Publishing, Inc. -yhtiön tuotemerkkejä. Käyttää Bink Video -tekniikkaa. Tekijänoikeus 1997-2014 RAD Game Tools, Inc. FMOD Ex -äänijärjestelmän on tuottanut Firelight Technologies. Fontit tarjoaa T26. Patentti http://www.activision.com/legal