2 KANSISTOT HINNASTO 1.5.2007 2007
MUOVIKAIVOJEN KANSISTOT LVI-nro Tuotenro Nimitys 33 630 10 F16 D818 Kehys h=100 D400 14 30,30 2 kpl 10 mm kiinnitysreikää Muovisille kaivoputkille Ø 160-200 mm 33 630 56 C18 D819 Päällyskansi 180 mm D400 4 17,10 33 630 60 D18 D820 Sadevesikansi 180 mm D400 4 17,10 Läpivirtausala 94 Muovisille kaivoputkille Ø 315 mm LVI-nro Tuotenro Nimitys 33 640 10 F30 D830 Kehys pyöreä h=100 mm D400 25 44,60 4 kpl 10 mm kiinnitysreikää. 100 33 640 90 Q45 D832 Kehys neliö h=100 mm D400 26 58,00 33 620 54 C30 C151 Päällyskansi 300 mm C250 12 30,30 33 620 56 C30 D153 Päällyskansi 300 mm D400 14 34,20 33 620 74 D30 C152 Sadevesikansi 300 mm C250 13 31,30 Läpivirtausala 220 33 620 80 D30 A154 Sadevesikupu 300 mm A15 10 55,80 Läpivirtausala 381 100 F30 D831 Kehys muovisella kaivoputkella h=500 mm Jäätymissuoja ø 315 mm kaivoputkeen tiedusteltaessa D30 A157 Sadevesikupu A15 13 31,20 Läpivirtausala 251 Asennetaan putkeen ilman kehystä. C 250 Muovisille kaivoputkille Ø 315-400 mm Tuotenro CC BR 40 BF Kehys neliö, kansi saranoitu C250 31 143,10 CC BR 40 SFX 27 Kehys pyöreä, kansi saranoitu C250 26 143,10 Soveltuu 315 sekä 400 muoviputkille. Kansi saranoitu. Kehyksen laippa nelikulmainen tai pyöreä. 1
MUOVIKAIVOJEN KANSISTOT Muovisille kaivoputkille Ø 500 mm 33 210 50 C50 A061 Päällyskansi 500 mm A15 14 57,00 33 210 52 C50 B080 Päällyskansi 500 mm B125 24 63,60 33 210 54 C50 C062 Päällyskansi 500 mm C250 32 65,20 33 210 56 C50 D063 Päällyskansi 500 mm D400 41 68,60 33 210 70 D50 A091 Sadevesikansi 500 mm A15 19 50,70 Läpivirtausala 645 33 210 72 D50 B092 Sadevesikansi 500 mm B125 28 72,10 Läpivirtausala 645 33 210 74 D50 C093 Sadevesikansi 500 mm C250 36 74,00 Läpivirtausala 546 33 210 76 D50 D094 Sadevesikansi 500 mm D400 43 75,40 Läpivirtausala 489 2 60851 Kehys muovisella kaivoputkella h=500 mm tied. VIATOP saranoitu, tiivisteellinen D 400 Tuotenro H LVI-nro Tuotenro Nimitys 33 280 10 F50 D850 Kehys h=100 mm D400 34 61,60 4 kpl 10 mm kiinnitysreikää CDVT 60 QG X40 Ø 610 mm 140 D400 98 470,00 2
YLEISET TOIMITUS- JA TAKUUEHDOT 1. Soveltamisalue Näitä yleisiä toimitus- ja takuuehtoja sovelletaan Saint-Gobain Pipe Systems Oy:n (Myyjä) antamiin tarjouksiin, vastaanottamiin tilauksiin ja solmimiin sopimuksiin koskien tavaran ja palvelun (yhdessä Tuotteet) myyntiä ja toimittamista asiakkaalle (Ostaja), ellei toisin ole kirjallisesti sovittu. Myyjä pidättää oikeuden tehdä muutoksia hintoihin, tuotteisiin ja tuoteluetteloihin. Kaikki tuotteiden mitat ja painot ilmoitetaan sitoumuksetta. 2. Toimitusehto Lähetys tapahtuu vastaanottajan vastuulla vapaasti varastostamme (FCA vapaasti rahdinkuljettajalla Harjavalta FIN01). Suurempien toimitusten ollessa kyseessä voidaan Myyjän ja Ostajan välillä erikseen sopia muusta ehdosta. 3. Toimitusaika Toimitusaika on 30 päivää siitä, kun Ostaja on toimittanut Myyjälle kaikki toimitukselle välttämättömät tiedot, elleivät Myyjä ja Ostaja sovi erikseen kirjallisesti muusta toimitusajasta. Myyjä lähettää tilausvahvistuksen vain Ostajan pyynnöstä. Mikäli tilaus ei ole tullut kirjallisesti, Myyjä ei vastaa virheellisestä toimituksesta. 4. Toimituksen viivästys Mikäli toimitus viivästyy yksinomaan Myyjästä johtuvasta syystä, Ostajalla on oikeus vaatia viivästyssakkoa 0,5 % viivästyneen toimituksen verottomasta kauppahinnasta jokaiselta täydeltä viivästysviikolta, kuitenkin yhteensä enintään 7,5 % viivästyneen toimituksen verottomasta kauppahinnasta edellyttäen, että Ostaja on vaatinut korvausta kirjallisesti 14 päivän kuluessa alkuperäisestä toimitusajasta. Ostajalla ei ole oikeutta purkaa kauppaa tai vaatia muuta korvausta tai hyvitystä viivästyksen johdosta. Mikäli osapuolet sopivat uudesta toimituspäivästä, aloitetaan viivästyssakon laskeminen ko. päivästä lukien. 5. Hinnat Hinnaston hinnat ovat bruttohintoja alv. 0 %. Laskutus tapahtuu toimituspäivänä voimassaolevin hinnoin. Raaka-ainehintojen tai muiden meistä riippumattomien kustannusten noustessa ennalta arvaamattomasti myyjä pidättää oikeuden hintojen tarkistukseen ilman eri ilmoitusta. Lava- ja pakkauskulut eivät sisälly tavaran hintaan. 6. Maksu Maksuaika on 14 pv netto laskutuspäivästä lukien. Mahdolliset laskua koskevat muistutukset on tehtävä 8 päivän kuluessa laskun vastaanottamisesta. Maksun viivästyessä Ostaja on velvollinen maksamaan kulloinkin voimassa olevaa viivästyskorkoa ja korvaamaan perintäkulut. Ostajalla ei ole oikeutta kuitata kauppahintaa, viivästyskorkoa tai sen osaa muita saatavia vastaan. Mikäli Ostaja on laiminlyönyt kauppahinnan tai sen osan maksun tai ei ole antanut Myyjän vaatimaa vakuutta, Myyjällä on oikeus pidättäytyä toimituksista, kunnes erääntyneet maksut on suoritettu. Toimitusaika alkaa juosta vasta maksusta tai vakuuden antamisesta lähtien. 7. Takuuehdot Tavaran vastaanottajalla on velvollisuus tarkastaa tavara huolellisesti heti vastaanottaessaan toimituksen ja ilmoittamaan mahdollisista virheistä tavaran määrässä sekä kuljetusvauriot ja muut silmämääräisesti havaittavat virheet myyjälle 10 pv kuluessa. Virheistä, joita ei silmämääräisesti voi havaita vastaanottohetkellä, on ilmoitettava viimeistään 10 pv kuluttua siitä kun ostaja on ensimmäisen kerran havainnut virheen tai tämän olisi pitänyt se havaita, kuitenkin viimeistään 24 kk kuluessa toimituksesta. Takuuaika on kaksi vuotta. Takuu koskee Myyjän toimittamissa tuotteissa mahdollisesti ilmeneviä työ- ja/tai ainevikoja. Myyjä voi harkintansa mukaan korjata ja/tai hyvittää virheelliseksi toteamansa Tuotteen tai sen osan. Myyjä vastaa ainoastaan Ostajan Tuotteesta maksamaan kauppahintaan saakka vahingosta, joiden näytetään johtuvan Tuotteessa olevasta virheestä taikka Myyjän sopimusrikkomuksesta. Myyjä ei missään olosuhteissa vastaa mistään välillisistä, epäsuorista tai epätavallisista vahingoista, kuten tuotantotappioista, saamatta jääneestä voitosta tai muusta seurannaisvahingosta tai mistään varallisuusvahingosta. Myyjä ei vastaa siitä, että Tuote soveltuu Ostajan tai tämän asiakkaan käyttötarkoitukseen. Mikäli Tuotteen virheellinen käsittely tai muu sen tapainen syy on osoitettavissa vian aiheuttajaksi, on toimittaja vapaa vastuusta. Tuotteet tulee asentaa ja testata yleisten ohjeiden mukaisesti niin, että vältytään vaurion tai vahingon laajentumiselta. Testaukset ja/ tai painekokeet tulee tehdä aina ennen asennusrakenteiden tai kaivannossa olevien liitosten peittämistä. Myyjä ei vastaa etsinnän ja/tai kaivannon tai rakenteiden purkukustannuksista. 3
YLEISET TOIMITUS- JA TAKUUEHDOT Takuukorvaus suoritetaan vasta silloin, kun virheellinen tuote tai sen vaurioitunut osa on toimitettu Myyjän tehtaalle tarkistettavaksi tai se on Myyjän edustajan toimesta arvioitu ja vaurio on todettu takuukorvauksen piiriin kuuluvaksi. Palautuksen liitteenä tulee olla kirjallinen selvitys vian laadusta ja synnystä sekä selvitys siitä, milloin tavara on toimitettu vastaanottajalle. Tilauksen tai laskun numero on ilmoitettava. 8. Palautusehdot 1. Palautuksesta on aina sovittava Myyjän edustajan kanssa. Sopimatta palautettua tavaraa ei hyvitetä. 2. Tavara on palautettava kohtuullisen ajan kuluessa, kuitenkin viimeistään kolmen kuukauden kuluessa toimituspäivästä. 3. Tavara on palautettava Myyjän varastoon Harjavaltaan. 4. Palautettava tavara tulee olla tehdaskunnossa, jotta tavara voidaan ottaa vastaan ja hyvittää. 5. Erikoistilauksesta hankittuja tai erikoisesti määrättyä työtä varten hankittuja tavaroita Myyjä ei ota palautuksena vastaan. 6. Hyväksytystä palautuksesta hyvitetään ostajalle enintään 80 % kauppahinnasta, mikäli kyseessä ei ole Myyjän tekemä toimitusvirhe. 7. Palautusrahti on maksettava lähetysasemalla. 8. Postiennakolla/jälkivaatimuksella lähetettyjä palautuksia ei lunasteta. 9. Palautuksesta on täytettävä Myyjän laatima asiakaspalautuslomake, josta tulee ilmetä: - kenen kanssa asiasta on sovittu - palautuksen syy - palautettavan tavaran tyyppinumero, nimike ja määrä - viitenumero - toimitusmääräyksen päiväys. Mikäli palautukseen sisältyy useampiin toimituseriin kuuluneita tavaroita, on kaikkien toimituksien toimituspäivämäärä tai laskujen numero mainittava. 9. Ylivoimainen este Myyjän viivästyessä tai estyessä osin tai kokonaan täyttämästä sopimusvelvoitteitaan ylivoimaisen esteen vuoksi Myyjä vapautuu sopimusvelvollisuuksien täyttämisestä ja tästä muutoin mahdollisesti aiheutuvasta korvausvelvollisuudesta. Ylivoimaiseksi esteeksi katsotaan Myyjän vaikutusmahdollisuuden ulkopuolella oleva syy kuten myrsky, tulva tai muu luonnontapahtuma, tulipalo tai muu onnettomuus, sota, liikekannallepano, mellakat tai mielenosoitukset, lakko tai muu työtaistelutoimenpide, vienti- tai tuontikielto, konerikko, suurten tuotantomäärien peruutus, tärkeiden raaka-aineiden tai energialähteiden rajoitukset, liikennehäiriö tai muu sellainen este tai häiriö, joka estää tai tekee kohtuuttoman vaikeaksi Tuotteiden valmistamisen tai toimittamisen. 10. Erimielisyyksien ratkaiseminen Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia. Sopimuksesta aiheutuvat erimielisyydet ratkaistaan Helsingin käräjäoikeudessa. Myyjällä on edellä todetusta huolimatta aina oikeus haastaa Ostaja saatavien perintää, tavaran vastaanottoa ja vakuuden asettamista ja/tai realisointia koskevissa asioissa Ostajan kotipaikan alioikeuteen taikka muuhun tuomiovaltaiseen tuomioistuimeen. 4
Juhani Nissinaho Piiripäällikkö, Pohjois-Suomi Niittyrannantie 149 90440 KEMPELE Puh. 0207 424 617 juhani.nissinaho saint-gobain.com Pertti Zacheus Piiripäällikkö, Itä-Suomi Amerikanraitti 15 70820 KUOPIO Puh. 0207 424 618 Fax 042 100 576 323 pertti.zacheus saint-gobain.com KANSISTOT Juhani Virtanen Piiripäällikkö, Länsi-Suomi Ajoksenkatu 6 F 33530 TAMPERE Puh. 0207 424 619 juhani.virtanen saint-gobain.com Esko Koliseva Piiripäällikkö, Etelä-Suomi Nuijamiestentie 3 A, 00400 HELSINKI Puh. 0207 424 613 Fax 0207 424 604 esko.koliseva saint-gobain.com TEHDASMYYNTI HARJAVALTA Päivi Salonen Puh. 0207 424 666 Fax 0207 424 601 paivi.salonen saint-gobain.com Mika Hakala Puh. 0207 424 625 Fax 0207 424 601 mika.hakala saint-gobain.com Juha Kalliomäki Myyntipäällikkö Puh. 0207 424 645 Fax 0207 424 601 juha.kalliomaki@saint-gobain.com 29200 HARJAVALTA, Merstolantie 16, puh. 0207 424 600, fax 0207 424 601 00400 HELSINKI, Nuijamiestentie 3 A, puh. 0207 424 600, fax 0207 424 604 sgps.finland@saint-gobain.com www.sgps.fi