SERTIFIKAATTI Nro 203/05 Myöntämispäivä 18.2.2005 Päivitetty 14.1.2010 TUOTTEEN NIMI Technoelast bitumikatteet VALMISTAJA TechnoNICOL - Vyborg LTD. Leningradin alue, Pos. Kalinina 188804 Viipuri Venäjä TUOTEKUVAUS Technoelast bitumikate muodostuu yhdestä tai useammasta kumibitumikermistä. Kumibitumikermit on valmistettu styreeni-butadieenistyreeni (SBS) -elastomeeristä ja bitumista sekä tukikerroksena käytettävästä polyesterihuovasta. Järjestelmään kuuluu lisäksi liimausbitumi, jonka ominaisuudet on määritetty. SERTIFIOINTIMENETTELY Tämä sertifikaatti perustuu tuotteiden testaukseen ja tuotteeseen liittyvän laadunvarmistusjärjestelmän tarkastamiseen VTT:n bitumikermikattojen sertifiointiperusteiden ja tämän sertifikaatin kohdan 3 mukaisesti. Sertifioinnin yleiset menettelyt perustuvat VTT Expert Services Oy:n sertifiointijärjestelmään. Sertifiointiperusteet on kuvattu VTT Expert Services Oy:n bitumikermikattojen sertifiointiperusteissa, VTT SERT R005/01 Osa 1. Bitumikermit. Tämä sertifikaatti on voimassa enintään viisi (5) vuotta päivittämispäivästä ja sen voimassaolon ehdot on esitetty kohdassa 14. Sertifikaatin voimassaolon voi tarkistaa VTT Expert Services Oy:stä, puh. 020 722 4911. VTT Expert Services Oy:n tai VTT:n nimen käyttäminen missään muussa muodossa mainoksissa tai tämän sertifikaatin osittainen julkaiseminen on sallittu vain VTT Expert Services Oy:ltä saadun kirjallisen luvan perusteella
VTT SERTIFIKAATTI NRO 203/05, Myöntämispäivä 18.2.2005, Päivitetty 14.1.2010 2 MÄÄRÄYKSET, STANDARDIT JA OHJEET 1. Määräykset 1.1 VTT:n tutkimusten mukaan Technoelast kumibitumikermit täyttävät niiden käytön kannalta oleelliset seuraavissa Suomen rakentamismääräyskokoelman eri osissa esitetyt vaatimukset: C2 E1 Kosteus, Määräykset ja ohjeet 1998, tämän sertifikaatin kohdan 8 mukaan Rakennusten paloturvallisuus, määräykset ja ohjeet 2002, tämän sertifikaatin kohdan 9 mukaan. TUOTETIEDOT 2. Muut ohjeet ja standardit 2.1 Tuotteet täyttävät seuraavien ohjeiden vaatimukset: VTT SERT R005/01 osa 1. Bitumikermit Kattoliitto, Toimivat katot 2001 RIL 107-2000, Rakennusten veden- ja kosteudeneristysohjeet 2.2 Kattamistyössä noudatetaan tuotteiden käytössä seuraavia ohjeita soveltuvin osin: VTT SERT R006/01 osa 2. Kattorakenteet ja kattamistyö Kattoliitto, Toimivat katot 2001 RIL 107-2000, Rakennusten veden- ja kosteudeneristysohjeet 2.3 Kattojen huollossa noudatetaan seuraavia ohjeita soveltuvin osin: Kattoliitto, Katon huoltokirja, Kermikatot (2002) 3. Tuotekuvaus, merkintä ja laadunvalvonta 3.1 Modifioidut bitumikermit luokitellaan ja merkitään ominaisuuksiensa perusteella neljään eri tuoteluokkaan TL 1, TL 2, TL 3 ja TL 4. Eri tuoteluokkiin kuuluville kermeille on asetettu taulukon 1 mukaiset vaatimukset. 3.2 Technoelast kumibitumikermit, jotka täyttävät taulukossa 1 esitetyt eri tuoteluokkien vaatimukset, on esitetty liitteen A1 taulukossa 3. 3.3 Kermien liimauksessa käytettävät liimausbitumit täyttävät liitteen A1 taulukossa 4 esitetyt vaatimukset. 3.4 Valmistajan sisäinen laadunvalvonta käsittää kermien ulkonäön, mittojen ja ominaisuuksien määritykset vähintään sertifiointiperusteiden esittämässä laajuudessa.
VTT SERTIFIKAATTI NRO 203/05, Myöntämispäivä 18.2.2005, Päivitetty 14.1.2010 3 3.5 Valmistajalla on sertifioitu ISO 9001:2000 laatujärjestelmä (Ino Acert Bureau) 3.6 Ulkoisessa laadunvalvonnassa todetaan valmistajan sisäisen laadunvalvonnan asianmukaisuus laadunvalvontasopimuksessa ja VTT:n bitumikermien sertifiointiperusteissa määritellyn menettelytavan mukaisesti. Taulukko 1. Bitumikermien tuoteluokkavaatimukset Testausmenetelmmus Vaati- Yksikkö TL 1 1) TL 2 TL 3 TL 4 Vetolujuus, 23 ºC; pit.s/poikkis EN 12311-1 Min N/50 mm 750/500 500/400 500/400 250/20 0 Venymä, 23 ºC; pit.s/poikkis EN 12311-1 Min % 15 30 20 2 Venymä, - 20 ºC; pit.s/poikkis EN 12311-1 2) Min % 15 30 10 2 (mod.) Naulanvarren repäisylujuus EN 12310-1 Min N 300 130 100 40 pituussuunta/poikkisuunta Lämmönkestävyys EN 1110 Min ºC 80 80 80 80 Vesitiiveys 3) EN 1928 B Min kpa 500 300 200 100 Sirotteen kiinnipysyvyys 5) EN 12039 Max % 30 30 30 30 Taivutettavuus, lämpötila/halk. - Liimattava kermi, pinta/pohja - Hitsattava kermi, pinta - Hitsattava kermi, pohja EN 1109 Max/ma x ºC/mm ºC/mm ºC/mm -25/30-20/30-25/30-20/30-15/30 0/30-25/30-20/30 Pitkäaikaiskestävyys -Lämmönkestävyys (vanh. jälk) -Taivutettavuus (vanh. jälk) - Liimattava kermi, pinta/pohja - Hitsattava kermi, pinta - Hitsattava kermi, pohja EN 1296 (EN 1110) (EN 1109) Min Max/ma x C C/mm 80-15/30-0/30 80-15/30-0/30 80-5/30-0/30 +10/30 Puhkaisulujuus, halkaisija EN 12691 Max - Dynaaminen (isku), - 10 ºC Ø mm 20 Dimensiostabiliteetti (pit.s) EN 1107-1 Max +/- % 0,3 0,6 0,6 0,6 Sauman vetolujuus EN 12317-1 Min N/50 mm 500 Nimellispaino, 4) - Aluskermi - Hitsattava aluskermi - Pintakermi - Hitsattava pintakermi Nimellispaino (alitus EN 1849-1 Nimell. g/m 2 3500 4500 4500 5500 3000 4000 4000 5000 3000 4000 4000 5000 80-15/30-0/30 2200 3200 3800 4800 nimellispainosta) % -5-5 -5-5 4) EN 1849-1 Max (Nimellispaksuus) EN 1849-1 Nimell. mm Ilm. Ilm. Ilm. Ilm. Pituus ja leveys EN 1848-1 Ilm mm Ilm Ilm Ilm Ilm Suoruus EN 1848-1 Max Mm/10 mm 20 20 20 20 1) TL 1 - luokassa suurempi lujuus, dimensiostabiliteetti ja puhkaisulujuus vähentävät tuotteiden venymää 2)Testausmenetelmä poikkeaa EN 12311-1 menetelmästä testauslämpötilan ja vetonopeuden osalta (20 mm/min) 3) Määritys tehdään menetelmästä poiketen yhden tunnin kokeena 4) Nimellispainon minimivaatimuksella varmistetaan kermien työstettävyys ja vesitiiviys. Arvoista voidaan poiketa, mikäli ennakkokokein, työnäyttein tai muilla hyväksyttävillä menettelytavoilla osoitetaan tuotteen työstettävyys ja vesitiviys. Muut tuoteluokkavaatimukset ovat tällöinkin voimassa. Suomessa suositellaan käytettäväksi taulukon 1 mukaisia nimellispainoja paksuuden sijaan. 5) Koskee ainoastaan pintakermejä
VTT SERTIFIKAATTI NRO 203/05, Myöntämispäivä 18.2.2005, Päivitetty 14.1.2010 4 4. Toimittaminen ja varastointi kohteessa 4.1 Bitumikermit kuljetetaan ja varastoidaan valmistajan ohjeiden mukaisesti. SUUNNITTELUTIEDOT 5. Yleistä 5.1 Bitumikermeillä katettavat katot suunnitellaan ja toteutetaan Suomen rakentamismääräysten ja ohjeiden mukaisesti sekä tässä sertifikaatissa kohdassa 2 esitettyjen muiden ohjeiden mukaisesti. 5.2 Kateratkaisu valitaan katon kaltevuuden määrittelemän käyttöluokan (taulukko 2), alusrakenteen ja kermien tuoteluokituksen mukaan. 5.3 Technoelast-kateratkaisut on esitetty liitteen A1 taulukossa 5. Taulukko 2. Bitumikermien käyttöluokat Katerakenne VE 20 (1:20) VE 40 (1:40) VE 80 (1:80) TL1 TL4 + TL3 TL4 + TL2 TL4 + TL1 TL3 + TL3 TL3 + TL2 TL2 + TL2 TL2 + TL1 6. Asennus 6.1 Kermien asennuksessa noudatetaan valmistajan ohjeiden lisäksi kohdassa 2 mainittuja määräyksiä ja ohjeita. 7. Lujuus 7.1 Kattorakenteen suunnittelussa ja katteen kiinnitystavan valinnassa otetaan huomioon kattorakenteeseen kohdistuvat tuuli- ja lumikuormat. 8. Kosteustekniset ominaisuudet 8.1 Veden- ja kosteudeneristyksessä noudatetaan Suomen rakentamismääräyskokoelman osaa C2, Kosteus, Määräykset ja ohjeet 1998.
VTT SERTIFIKAATTI NRO 203/05, Myöntämispäivä 18.2.2005, Päivitetty 14.1.2010 5 8.2 Kermiratkaisu valitaan kohteeseen katon kaltevuuden perusteella taulukon 2 mukaisesti. 8.3 Katon suunnittelussa ja toteutuksessa noudatetaan tämän sertifikaatin kohdassa 2 esitettyjä ohjeita. 9. Paloturvallisuus 9.1 Vaatimukset rakennusten ja niissä käytettävien tuotteiden paloturvallisuudelle on annettu Suomen Rakentamismääräyskokoelman osassa E1, Rakennusten paloturvallisuus, Määräykset ja ohjeet 2002. 9.2 Katteiden ulkopuolisen paloaltistuksen testausmenetelmät esitetään esistandardissa ENV1187:2002 ja luokitusperusteet standardiehdotuksessa pren 13501-5:2003. 9.3 Tämän sertifikaatin liitteen A1 taulukon 5 mukaiset Technoelast bitumikaterakenteet täyttävät Suomen rakentamismääräyskokoelmassa esitetyt B ROOF (test 2) luokan vaatimukset. 10. Kestävyys 10.1 Katerakenteen ja sen komponenttien kestävyyteen ja käyttöikään vaikuttavat katon yläpohjaratkaisu, asennuksen toteutustapa ja huoltotoimenpiteet. ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET 11. Asennus- ja huolto-ohjeet 11.1 Asennus ja huolto toteutetaan valmistajan ohjeiden mukaisesti. Katteiden asennusta ja huoltoa on käsitelty VTT:n: Bitumikermikattojen sertifointiperusteiden osassa 2 ja Kattoliiton toimivat katot 2001 julkaisussa. 11.2 Kattourakoitsija luovuttaa katon huolto-ohjeet liitettäväksi kiinteistön huoltokirjaan. Huoltokirjana voidaan käyttää kohdan 2.3 mukaista Kattoliiton julkaisemaa katon huoltokirjaa, jossa on esitetty keskeiset huolto-ohjeet. TEKNISET SELVITYKSET 12. Kokeelliset tutkimukset 12.1 VTT:n testauksissa on liitteen A1 taulukossa 3 esitettyjen Technoelast kumibitumikermien todettu täyttävän taulukossa 1 esitetyt bitumikermien tuoteluokkavaatimukset ja liimausbitumin taulukon 4 (liite A1) vaatimukset.
VTT SERTIFIKAATTI NRO 203/05, Myöntämispäivä 18.2.2005, Päivitetty 14.1.2010 6 12.2 Taulukon 5 mukaisten Technoelast kermirakenteiden palo-ominaisuudet on määritetty kohdan 9.2 mukaisilla menetelmillä ja niiden on todettu täyttävän kohdan 9.3 vaatimukset. 12.3 Tuotteiden teknisistä ominaisuuksista saa lisätietoja valmistajalta: www.tn.ru
VTT SERTIFIKAATTI NRO 203/05, Myöntämispäivä 18.2.2005, Päivitetty 14.1.2010 7 SERTIFIKAATIN VOIMASSAOLO 13. Sertifikaatin voimassaoloaika Tämä sertifikaatti on voimassa enintään viisi vuotta päivittämispäivästä. 14. Voimassaolon ehdot Sertifikaatti on voimassa sillä edellytyksellä, että tuotetta ei oleellisesti muuteta ja että valmistajalla ja VTT Expert Services Oy:llä on voimassaoleva laadunvalvontasopimus Bitumikermikattojen sertifiointiperusteiden mukaisesti. Luettelo voimassaolevista sertifikaateista on saatavissa VTT Expert Services Oy:stä. 15. Muut ehdot Tässä sertifikaatissa esitetyt viittaukset viranomaismääräyksiin, julkaisuihin, standardeihin ja muihin viitedokumentteihin koskevat näitä siinä muodossa, kuin ne olivat voimassa sertifikaatin antopäivänä. Tässä sertifikaatissa esitetyt suositukset tuotteen turvallisesta käytöstä ovat vähimmäisvaatimuksia, joita on noudatettava tuotetta käytettäessä. Sertifikaatti ei kumoa laissa ja asetuksissa esitettyjä nykyisiä tai tulevia vaatimuksia. Sen lisäksi, mitä tässä sertifikaatissa on esitetty, noudatetaan suunnittelussa, valmistuksessa ja käytössä yleistä hyvää rakentamistapaa. Tuotteen laadusta ja jatkuvasta laadunvalvonnasta vastaa valmistaja. VTT Expert Services Oy ei tämän sertifikaatin myöntäessään sitoudu minkäänlaiseen vahingonkorvausvastuuseen henkilö- tai muusta vahingosta, mikä sertifikaatin mukaista tuotetta käytettäessä välittömästi tai epäsuorasti mahdollisesti aiheutuu. VTT Expert Services Oy:n käsityksen mukaan Technoelast kumibitumikermit soveltuvat tässä sertifikaatissa esitetyllä tavalla rakennuskäyttöön. Tämä päivitetty sertifikaatti nro 203/05 on edellä olevan mukaisesti myönnetty TechnoNICOL-Vyborg LTD:lle. VTT Expert Services Oy:n puolesta 14.1.2010 Liisa Rautiainen Arviointipäällikkö Ritva Paalanen Tutkija VTT EXPERT SERVICES OY PL 1001 02044 VTT Puh. +358 20 722 4911 Telekopio +358 20 722 7026 etunimi.sukunimi@vtt.fi www.vttexpertservices.fi Y-tunnus 2297513-2
VTT SERTIFIKAATTI NRO 203/05, Myöntämispäivä 18.2.2005, Päivitetty 14.1.2010 Liite A1 1 Taulukko 3. Technoelast-kumibitumikermit Tuote Tuoteluokka Rullakoko m Tukikerros Kiinnitys alustaan Käyttökohteet Yksikerroskate ja pintakermi 5500 TL1 8 x 1 polyesteri - mekaaninen kiinnitys yksikerroskate Pintakermi K-PS 170/5000 TL2 10 x 1 polyesteri -hitsaus -mekaaninen hiinnitys pintakermi monikerroskatteissa Aluskermit K-MS 170/4000 K-MS 170/3000 K-EL 60/2200 TL2 TL2 TL4 10 x 1 10 x 1 15 x 1 polyesteri polyesteri lasikutumatto -hitsaus -mekaaninen kiinnitys -bitumiliimaus -mekaaninen kiinnitys - liimaus aluskermi monikerroskatteissa aluskermi monkerroskatteissa aluskermi monkerroskatteissa Taulukko 4. Liimausbitumien ominaisuudet Ominaisuus Menetelmä Yksikkö Modifioitu liimausbitumi 1 Puhallettu liimausbitumi 3 Pehmenemispiste EN 1427 C 95-120 90-105 Tunkeuma, + 25 C EN 1426 1/10 mm 20-70 20-40 Taivutettavuus kylmässä, Ø 30 mm, paksuus 3 mm EN 1109, mod C < - 15 Murtumispiste, Fraass EN 12593 C < - 15 Viskositeetti, +180 C EN 12595 mm 2 /s < 10 000 < 3 000 Käyttölämpötila C 180-200 ºC 2 < / 230 ºC 1 Kumibitumi KB 100/50 2 Riippuen sekoitusajasta, - lämpötilasta ja käyttöajasta. Modifioitu liimausbitumi on herkkä ylikuumenemiselle. Valmistajan ohjeita on noudatettava. 3 Esim. B 95/35, B 100/30.
VTT SERTIFIKAATTI NRO 203/05, Myöntämispäivä 18.2.2005, Päivitetty 14.1.2010 Liite A1 2 Taulukko 5. Technoelast-kermirakenteet loiville katoille. Loivat vesikatot ALUSTA VE 20 katon kaltevuus 1:20 Lauta ja rakennuslevy 1 ) VE 40 katon kaltevuus 1:40 VE 80 katon kaltevuus 1:80 Liikennöidyt tasot, pihakannet ja terassit VE 80 tason kaltevuus 1:80 Mineraalivilla 2 ) Betoni ja kevytsora K-El+K-PS K-MS+K-MS 3) K-MS+ 3) K-MS+K-MS+K-MS 3) Vanha bitumikate (luokkaa K2 vastaava) 1. Palokoe on tehty alustalla, jonka tiheys on 510 kg/m 3, paksuus 17 mm. Paloturvallisuussyistä liimaus on suositeltavampi työtapa kuin hitsaus. 2. Palokokeessa on käytetty mineraalivillaa, jonka tiheys 110 kg/m 3, paksuus 40 mm, luokka A1 tai A2. Kermi kiinnitetään liimaamalla, hitsaamalla tai mekaanisesti. 3. Kermirakenteiden palo-ominaisuuksia ei ole määritetty. Sarakkeen otsikossa mainituissa käyttökohteissa ei katerakenteilla yleensä ole palovaatimuksia.