Enclosing innovations Kotelojärjestelmät Versio 4.0 FI
FIBOX asiakaspalvelu Fibox Oy Ab Jorvaksenniitty, PO Box 16 FI-02421 Jorvas, FINLAND Tel: +358 207 785 700, Fax: +358 207 785 702 info@fibox.fi Fibox Tested Systems Oy Hovinpelto 2, FI-74700 Kiuruvesi, FINLAND Tel: +358 207 785 700, Fax: +358 207 785 851 Fibox Oy Ab Rajasilta 6, FI-33880 Lempäälä, FINLAND Tel: +358 207 785 700, Fax: +358 207 785 801 Fibox Innovations Oy Piuhatie 11, FI-90630 Oulu, FINLAND Tel: +358 207 785 700, Fax: +358 207 785 881 Fibox AB Enhagsslingan 3, S-187 40 Täby, SWEDEN Tel: +46 8 792 2670, Fax: +46 8 792 0164 E-mail: info@fibox.se Fibox A/S Kuldyssen 13, DK-2630 Tåstrup, DENMARK Tel: +45 4371 8055, Fax: +45 4371 8035 E-mail: fibox@fibox.dk Fibox Limited 3 Primrose Hill Industrial Park, Orde Wingate way, Stockton on Tees, Cleveland TS 19 0BJ, ENGLAND Tel: +44 1642 604 400, Fax: +44 1642 604 600 E-mail: sales@fibox.co.uk Fibox France Sarl 28 Rue Paul Henri Spaak, Parc de l Esplanade, 77400 Saint Thibault des Vignes, FRANCE Tel: +33 1 6021 1717, Fax: +33 1 6021 1718 E-mail: service.client@fibox.fr Fibox GmbH Möllberger Strasse 18, D-32602 Vlotho, GERMANY Tel: +49 5733 8716-0, Fax: +49 5733 8716-10 E-mail: info@fibox.de Fibox Benelux Postbus 350, NL-7570 AJ OLDENZAAL, THE NETHERLANDS Tel: +31 (0) 541 539039, Fax: +31 (0) 541 533399 E-mail: info@fibox.nl Fibox Schweiz GmbH Industrieareal Jenny, CH-8866 Ziegelbrücke, SWITZERLAND Tel: +41(0)55 61720 80, Fax: +41(0)55 6172089 E-mail: info@fibox.ch Fibox Sp.z o.o., ul Dzieciola 19, 04-988 Warsaw, POLAND Tel: +48 22 872 9498, Fax: +48 22 872 9698 E-mail: info@fibox.pl Fibox Inc. 810 Cromwell Park Drive Suite R, Glen Burnie, MD 21061 USA Tel:+1 410 760 9696, Fax:+1 410 760 8686 E-mail: sales@fiboxusa.com Fibox Dalian Co., Ltd No. 43 Huoju Road, High-Tech Industrial Zone 116025 Dalian CHINA Tel: +86 411 8482 0749, Fax: +86 411 84820759 E-mail: info@fibox.cn Fibox Shanghai Ltd 2A, 2nd Floor, Block No. 55-56, 461 Hongcao Road Shanghai 200233 CHINA Tel: +86 216 495 9922, Fax: +86 216 495 9667 E-mail: chanslee@kornet.net Fibox (Guangzhou) Engineering Plastic Co., Ltd No.36 Dong-Peng-Da-Dao, Fibox Road Guangzhou Economic & Technological Development District, 510530 Guangzhou, Guangdong, P.R.CHINA Tel: +86 20 3206 7660, Fax: +86 20 3206 7661 Fibox Ltd (Korea) 1381-2, Juang-Dong, Nam-Gu, Inchon, REPUBLIC OF KOREA PostNo 402-853 Tel: +82 32 814 6742, Fax: +82 32 814 6077 E-mail: fibox@kornet.net Fibox Ltd (Korea) Pusan Office, 562-54, Gwai-Bup, Sa-Sang Pusan, REPUBLIC OF KOREA Tel: +82 51 317 8500, Fax: +82 51 314 5533 FIBOX tuotanto Fibox Oy Ab Jorvaksenniitty, PO Box 16 FI-02421 Jorvas, FINLAND Tel: +358 207 785 700, Fax: +358 207 785 702 info@fibox.fi Fibox Oy Ab Rajasilta 6, FI-33880 Lempäälä, FINLAND Tel: +358 207 785 700 number, Fax: +358 207 785 801 Fibox Tested Systems Oy Hovinpelto 2, FI-74700 Kiuruvesi, FINLAND Tel: +358 207 785 700, Fax: +358 207 785 851 Fibox Innovations Oy Piuhatie 11, FI-90630 Oulu, FINLAND Tel: +358 207 785 700, Fax: +358 207 785 881 Fibox Ltd (Korea) 1381-2, Juang-Dong, Nam-Gu, Inchon, REPUBLIC OF KOREA PostNo 402-853 Tel: +82 32 814 6742, Fax: +82 32 814 6077 E-mail: fibox@kornet.net Fibox (Guangzhou) Engineering Plastic Co., Ltd No.36 Dong-Peng-Da-Dao, Fibox Road Guangzhou Economic & Technological Development District, 510530 Guangzhou, Guangdong, P.R.CHINA Tel: +86 20 3206 7660, Fax: +86 20 3206 7661 Fibox GmbH Möllberger Strasse 18, D-32602 Vlotho, GERMANY Tel: +49 5733 8716-0, Fax: +49 5733 8716-10 E-mail: info@fibox.de
Sisältö Fibox innovatiiviset kotelointiratkaisut 2 Fibox Internet-palvelut 3 Koteloiden valintaopas 4 Fibox laatu; NEMA/UL kotelointiluokat 6 IP/IK kotelointiluokat 7 Oikean kotelomateriaalin valinta 8 Koteloiden tiivisteet 10 Asiakaskohtaiset kotelot 11 FIBOX MNX 100 x 100 x 35 mm - 360 x 255 x 150 mm 13 Polykarbonaatti- ja ABS-kotelot FIBOX DG 280 x 190 x 111 mm 39 Polykarbonaatti- ja ABS-kotelot FIBOX TEMPO 187 x 122 x 90 mm - 344 x 289 x 117 mm 43 Fibox MNX ABS-kotelot FIBOX PICCOLO 110 x 80 x 65-230 x 140 x 125 mm 51 Polykarbonaatti- ja ABS-kotelot FIBOX EURONORD 50 x 45 x 32-310 x 600 x 180 mm 59 Fibox EURONORD Polykarbonaatti- ja ABS-kotelot Alumiinikotelot Polyesterikotelot FIBOX SOLID 188 x 188 x 130-558 x 378 x 180 mm 117 Polykarbonaatti- ja ABS-kotelot FIBOX MCE 200 x 116 x 105-580 x 306 x 105 mm 129 Moduulikotelot, polykarbobaatti FIBOX EK 190 x 190 x 130-760 x 560 x 250 mm 137 Polykarbobaattikotelot FIBOX CAB 150 x 150 x 110-1000 x 800 x 300 mm 151 Fibox TEMPO Polykarbobaattikotelot ABS-kotelot Polyesterikotelot FIBOX QUICK 300 x 200 x 170-600 x 400 x 270 mm 169 Polykarbonaatti- ja ABS-kotelot FIBOX SPACE LINK 200 x 300 x 170-600 x 400 x 270 mm 179 Polykarbobaattikotelot FIBOX CARDMASTER 160 x 166 x 78-316 x 363 x 156 mm 191 Polykarbonaatti- ja ABS-kotelot Fibox EK Fibox CAB ATEX-hyväksytyt kotelot 201 ALX alumiinikotelot 45 x 50 x 32-162 x 263 x 91 mm FEX polykarbonaattikotelot 188 x 188 x 130-558 x 378 x 180 mm PEX polyesterikotelot 75 x 80 x 55-405 x 400 x 120 mm FIBOX kaapelointitarvikkeet 207 Tiivistelaipat Kaapelinpäätteet ja holkkitiivisteet FIBOX muut lisätarvikkeet 211 Kansiluukut Tuuletusratkaisut Kotelohakemisto 215 1
FIBOX Innovatiiviset kotelointiratkaisut Innovaatiolla tarkoitetaan aina jotakin uutta ja ennennäkemätöntä. Kyseessä voi olla uusi menetelmä, paranneltu ratkaisu, uusi muotoilu tai kokonaan uusi laite. Joka tapauksessa oma innovaatiosi edustaa muutosta parempaan. Se on syntynyt inspiraatiosi ja kovan työsi tuloksena. Fiboxilla me arvostamme työtäsi ja yhdistämme siihen oman osaamisemme. Fibox on elektroniikka- ja sähkölaitteitasi vaativissa olosuhteissa suojaavien kotelointiratkaisujen markkinajohtaja. Lyhyesti sanoen - koteloimme innovaatiosi. 40 vuoden kokemuksella Vuonna 1966 Fibox esitteli ensimmäisen polykarbonaattimuovista ruiskupuristetun moduulikotelonsa. Tästä kotelosta alkoi uusi aikakausi sähkökeskusrakentamisessa. Se johti jatkuvaan tuotekehitykseen, jonka seurauksena Fiboxille on myönnetty yli 20 patenttia. Juuri tuotekehitys on mahdollistanut myös Fiboxin huikean ja nopean kasvun johtavaksi innovatiivisten kotelointiratkaisujen kehittäjäksi. Fiboxin koteloperheistä löydät kattavan valikoiman korkealaatuisia koteloita suojaamaan sovellustesi elektroniikka- ja sähkökomponentteja ja laitteita. Fiboxin kotelovalikoimassa on yli 1000 kotelovaihtoehtoa. Toimitamme sekä standardikoteloita että tarkasti haluamallasi tavalla työstettyjä koteloita. Suurehkoille määrille OEM-koteloita Fibox suosittelee asiakaskohtaisia muotteja ja sopimusvalmistusta. Tekninen innovointi Fibox on sekä uusien tuotteiden että teknologioiden johtava kehittäjä kestomuovikoteloiden ruiskupuristuksessa. Fibox pitää muottiteknologiaa tuotekehityksensä avaintekijänä. Esimerkiksi Fiboxin MNX koteloperheelle ominaisella 2-komponenttimuottiteknologialla varmistamme TPE-tiivisteen täsmällisen muodon, joka takaa kotelon ylivoimaisen vesitiiviysluokituksen (IP-luokka). Fibox otti ensimmäisenä käyttöönsä kyseisen muottiteknologian ja on yhä ainoa tätä teknologiaa teollisuuskoteloiden valmistuksessa hyödyntävä kotelovalmistaja. Toinen esimerkki on muottivalmistuksemme painottuminen kiilanvaihtotekniikkaan. Vaikka menetelmä on monimutkaisempi ja kalliimpi, se mahdollistaa OEM-asiakkaillemme kustannustehokkaita vaihtoehtoja vakiokoteloiden muokkaamiseksi heidän omiin erityistarpeisiinsa sopiviksi. Teknologian lisäksi menestyksemme taustalla on asiakkaidemme erityisvaatimusten syvällinen ymmärtäminen. Asiakkaamme arvostavat heidän menestymisekseen antamaamme tukea. Heidän innovointinsa lähtee heidän omien asiakkaidensa kuuntelemisesta ja erityistarpeiden ymmärtämisestä. Näin tuotteemme on suunniteltu läheisessä yhteistyössä asiakkaidemme kanssa. Arvostamme suuresti monikansallisen asiakaskuntamme panosta uusien kotelointiratkaisujen tuottamisessa, toiminnallisten lisätarvikkeiden suunnittelussa ja innovatiivisessa tuotekehityksessä. Lisätietoja www.fibox.fi e-mail: info@fibox.fi Pidätämme oikeuden tässä tuoteluettelossa esiintyvien teknisten tietojen muutoksiin. 2 Copyright 2007, Fibox Oy Ab Photos: page 2: Kuvapörssi Oy/Jupiterimages page 3: Kuvapörssi Oy/Jupiterimages page 12: Kuvapörssi Oy/Jupiterimages page 50: istockphoto.com/brasil2 page 128: istockphoto.com/trigga/ jkinsey3291 page 168: Kuvapörssi Oy/ Mike Watson Images page 178: istockphoto.com/ccahill page 190: istockphoto.com/subman page 200: istockphoto.com/zocha_k
FIBOX Internet-palvelut Aina ajan tasalla Vierailemalla säännöllisesti www.fibox.com - sivustolla pysyt tietoisena Fiboxin viimeisimmistä uutuuksista. Fibox lanseeraa jatkuvasti uusia tuotteita ja kehittää tukipalvelujaan auttaakseen asiakkaitaan menestymään. Meille on tärkeintä asiakastyytyväisyys, joka syntyy hyvästä palvelustamme ja korkealaatuisista tuotteistamme. Täsmällisten toimitusten lisäksi helpotamme asiakkaidemme suunnittelutyötä tarjoamalla monenlaisia tukipalveluja ja teknistä tietoa Fiboxin tuotteista ja palveluista. Tekninen tuki Sovelluksesi tarvitseman kotelon valintaa helpottaaksemme tarjoamme kattavan paketin teknistä tietoa, joka on helposti saatavilla Internet-palvelustamme. Sivustolta löydät yksityiskohtaiset tekniset tiedot koteloistamme, mm. valokuvat, raaka-ainetiedot vertailuineen, mittakuvat sekä 2D- ja 3D-tiedostot. Aineistossa ovat myös ulkoisten hyväksyntälaitosten hyväksynnät ja kopiot sertifikaateista pdf-dokumentteina. CAD-kuvat Fibox tukee insinöörien, suunnittelijoiden ja ostajien työtä tarjoamalla heidän käyttöönsä täydelliset 2D- ja 3D-tiedostot kotelotuotteistaan. Suunnitteluaikaa ja kustannuksia voidaan merkittävästi säästää käyttämällä Fiboxin 3D-malleja, joiden lataaminen on helppoa ja maailmanlaajuisesti yleistä. Kaikki CAD-tiedostot ovat ladattavissa Internet-palvelustamme www.fibox. com. CAD-palvelu vaatii rekisteröitymisen. Lataa esitteitä ja tuoteluetteloita www.fibox.com sivustolta voit ladata uusimmat pdf-esitteet ja -tuoteluettelot. Maailmanlaajuisesti Fiboxilla on tällä hetkellä täydellinen Internet-palvelusivusto englannin, ranskan, saksan, ruotsin, korean, tanskan, puolan, hollannin, japanin, kiinan ja suomen kielellä. Kerro meille, miten voimme palvella Sinua paremmin Anna meille palautetta. Käy sivustollamme www.fibox.com tai lähetä sähköpostia osoitteeseen info@fibox.fi. Olemme sitoutuneet palvelujemme jatkuvaan parantamiseen. Voit auttaa meitä tekemään Fiboxista vieläkin asiakasystävällisemmän antamalla palautetta toiminnastamme. www.fibox.com 3
FIBOX-koteloiden valintaopas Koteloperhe MNX DG TEMPO PICCOLO EURONORD SOLID MCE Materiaali PC ABS PC ABS ABS PC ABS PC ABS AL GRP PC ABS PC Sivu n:ot 13-38 39-42 43-50 51-58 59-116 117-128 129-139 Kokovaihtoehdot lukum. kpl 168 98 2 1 10 22 22 87 46 31 12 48 48 8 Koko min. (mm) 100x100x35 280x190x111 187x122x90 110x80x65 50x45x32 188x188x130 200x116x105 Koko max. (mm) 360X255X150 280x190x111 344x289x117 230x140x125 310x600x180 558x378x180 580x306x145 IP-luokka IP 66/67 IP 66/67 IP 66/67 IP 66/67 IP 65 IP 66/67 IP 66/67 IP 66/67 IP 66/67 IP 66/67 IP 66/67 IP 66/67 IP 66/67 IP 65 IP 65(M) IK-luokka IK 08 IK 07 IK 08 IK 07 IK 07 IK 08 IK 07 IK 08 IK 07 IK 08 IK 08 IK 08 IK 08 IK 08 UL94-5V UL94HB UL94-5V UL94HB UL94HB UL94-5V UL94HB UL94-5V UL94HB UL94-5V UL94-5V UL94HB UL94-5V Kotelon paloluokitus Atex-hyväksytyt kotelot Ulkotilojen kotelot Keskuskotelot Liitäntäkotelot UL-kotelot Elektroniikkakotelot Teollisuuskotelot Instrumentointikotelot Moduulikotelot Seinäasennuskaapit 4 PC = polykarbonaatti ABS = akryylinitriili-butadieeni-styreeni AL = alumiini GRP = lasikuituvahvisteinen polyesteri
Koteloperhe EK CAB QUICK SPACE LINK CARDMASTER ALX FEX-PC-7 PEX PC PC ABS GRP PC ABS PC PC ABS AL PC GRP 137-150 151-168 169-178 179-190 191-200 202 203 204 97 28 28 7 16 14 28 26 18 13 24 12 190x190x130 150x150x110 300x200x170 200x300x170 160x166x78 45x50x32 188x188x130 75x80x55 760x560x250 1000x800x300 600x400x270 600x400x270 316x363x156 600x310x180 558x378x180 405x400x120 IP 66/67 IP 65 IP 65 IP 66 IP 66/67 IP 66/67 IP 65 IP 65 IP 65 IP 66 IP 66 IP 66/67 IK 08 IK 08 IK 08 IK 10 IK 08 IK 08 IK 08 IK 08/07 IK 07 IK 08 IK 08 IK 08 UL94-5V UL94-5V UL94HB UL94HB UL94-5V UL94HB UL94-5V UL94-5V UL94HB UL94-5V UL94-5V 5
Fiboxin laatu on asiakkaan etu Fibox loi koko toiminnan kattavan laatujärjestelmän, koska halusimme antaa asiakkaille varmuuden toimintamme luotettavuudesta. Luotettavuus kattaa tuotteen laadun, turvallisuuden, saatavuuden ja toimintavarmuuden. Fibox Oy Ab:n koko toiminnan kattavan ISO 9001 -sertifikaatin on englantilainen Bureau Veritas Quality International myöntänyt jo vuonna 1992. Hyväksyntä käsittää normin ISO 9001:2000 mukaiset laatuvaatimukset. NEMA/UL kotelointiluokitus National Electrical Manufacturers Association eli NEMA on Yhdysvaltalainen laitevalmistajien liitto, joka aktiivisesti edistää sähkölaitteiden tuotespesifikaatioiden standardoimista. NEMA:n määrittelemiä standardeja ja testausmenetelmiä käyttää UL eli Underwriters Laboratories perustana omille testeilleen ja koteloiden hyväksynnöille. NEMA-luokkaa suunnilleen vastaava IP-luokka on seuraavassa merkitty sulkuihin Nema 1 Sisäkäyttöön, pääasiassa koteloidun laitteiston suojaus kosketuksilta ja rajoitetulta määrältä putoavaa likaa. (IP30) 2 Sisäkäyttöön, suojaamaan rajoitetuilta määriltä putoavaa vettä ja likaa. (IP31) 3 Ulkokäyttöön, suojaamaan tuulen puhaltamalta pölyltä, sateelta ja rakeilta. Kotelo ei vahingoitu jään muodostumisesta sen pintaan. (IP64) 3R Ulkokäyttöön, suojaamaan sateelta ja rakeilta. Kotelo ei vahingoitu jään muodostumisesta sen pintaan. (IP32) 3S Ulkokäyttöön, suojaamaan tuulen puhaltamalta pölyltä, sateelta ja rakeilta. Kotelo ei vahingoitu jään muodostumisesta sen pintaan. Ulkoiset mekanismit toimivat jäästä huolimatta. 4 Sisä- tai ulkokäyttöön, suojaamaan roiskuvalta vedeltä, tuulen puhaltamalta pölyltä ja sateelta sekä paineruiskuvedeltä. Kotelo ei vahingoitu jään muodostumisesta sen pintaan. (IP 66) 4X Sisä- tai ulkokäyttöön, suojaamaan roiskuvalta vedeltä, tuulen puhaltamalta pölyltä ja sateelta sekä paineruiskuvedeltä. Kotelo ei vahingoitu jään muodostumisesta sen pintaan ja on korroosionkestävä. (IP 66) 6 Sisä- tai ulkokäyttöön, suojaamaan veden sisäänpääsyltä tilapäisen rajoitettuun syvyyteen upottamisen aikana. Kotelo ei vahingoitu jään muodostumisesta sen pintaan. Fiboxin laatujärjestelmä Kaikki Fibox Oy Ab:n toiminnot kattava laatujärjestelmä varmistaa sen, että asiakas saa tilaamansa tuotteet oikean laatuisina, täydellisinä toimituksina ja sovittuun aikaan. Sisäisillä laatukatselmuksilla tarkistetaan säännöllisesti laatujärjestelmän toimivuus, tehokkuus ja riittävyys. 6P 11 12, 12K Sisä- tai ulkokäyttöön, suojaamaan veden sisäänpääsyltä pitkäaikaisen rajoitettuun syvyyteen upottamisen aikana. Kotelo ei vahingoitu jään muodostumisesta sen pintaan. Sisäkäyttöön, suojaamaan koteloitua laitteistoa öljyyn upottamisen avulla syövyttävien nesteiden ja kaasujen aiheuttamalta korroosiolta. Sisäkäyttöön, suojaamaan pölyltä, putoavalta lialta ja korroosiota aiheuttamattomien nesteiden pisaroilta. (IP65) 13 Sisäkäyttöön, suojaamaan pölyltä sekä suihkuavalta vedeltä, öljyltä tai korroosiota aiheuttamattomalta jäähdytysnesteeltä. (IP65) 6
IP- ja IK-kotelointiluokitus Kotelointiluokitus ilmoitetaan IP-luokkana, kaksinumeroisena tunnuksena, joka selitetään alempana tällä sivulla. Fibox on testannut kotelonsa EN 60529 mukaisesti. Standardi edellyttää, että toinen numero testataan luokasta 6 ylöspäin jokaiselle luokkatasolle erikseen ja kaksoistunnus IP 66/IP67 ilmoittaa kyseessä olevan testin tehdyksi molemmille tasoille. Eurooppalainen standardi tyhjille koteloille, EN 62208, sisältää IK iskutestin. Testi on kuvattu sertifikaatissa EN 50102 ja FIBOX kotelot on testattu EN 62208 mukaisesti. Iskulujuustestien tulokset ilmoitetaan kunkin kotelosarjan kohdalla tässä luettelossa ja kotisivuillamme. ENSIMMÄINEN NUMERO Suojaus kiinteiltä esineiltä TOINEN NUMERO Suojaus nestemäisiltä aineilta KOLMAS NUMERO Suojaus mekaanisia iskuja vastaan IP SUOJAUSASTE IP SUOJAUSASTE IK SUOJAUSASTE 0 ei suojausta 0 ei suojausta 00 ei suojausta 1 suoja yli 50 mm kokoisilta kiinteiltä esineiltä esim. kämmenen kosketus 1 sprays to 60 suoja pystysuoraan putoavilta vesipisaroilta 01-05 500 g isku < 1 joulea 2 suoja enintään 15 kulmassa putoavilta vesipisaroilta 06 20 cm isku 1 jouleaj 2 suoja yli 12 mm kokoisilta kiinteiltä esineiltä esim. sormet 500 g 40 cm 3 suoja enintään 60 kulmassa putoavilta vesipisaroilta 07 isku 2 joulea 3 suoja yli 2,5 mm kokoisilta kiinteiltä esineiltä esim. työkalut ja ohuet johdot 4 suoja kaikilta suunnilta tulevilta vesipisaroilta - vähäinen sisäänpääsy sallittu 08 1,7 kg 29,5 cm isku 5 joulea 4 suoja yli 1 mm kokoisilta kiinteiltä esineiltä esim. työkalut ja ohuet johdot 5 suoja kaikilta suunnilta matalalla paineella ruiskutettavalta vedeltä - vähäinen sisäänpääsy sallittu 09 5 kg 20 cm isku 10 joulea 5 suoja pölyltä - rajoitettu sisäänpääsy sallittu (ei haitallista määrää) 6 7 1m 15 cm suoja aallon paineen vaikutukselta esim. laivan kannella - vähäinen sisäänpääsy sallittu suoja upotukselta veden alle 15 cm ja 1 m välisellä syvyydellä 10 5 kg 40 cm isku 20 joulea 6 täysin eristetty pölyltä 8 1m suoja pitkäaikaiselta upotukselta paineenalaisen veden alla 7
Oikean kotelomateriaalin valinta Kotelon valintakriteereistä ensisijaisia ovat kotelon oikea koko ja suojausluokka. Kotelon kestävyys eli lähinnä materiaalin ominaisuudet ovat myös tarkeitä. Seuraavassa on listattu lyhyesti Fiboxin eri kotelomateriaalien etuja ja rajoituksia. Lista selvittää eri materiaalien merkittävimmät eroavuudet, ja se on tarkoitettu lähinnä alustavaksi ohjeeksi kotelon materiaalivalintaan. Polykarbonaatti (PC) Vakiopolykarbonaatti (PC) tai lasikuitulujitettu (PC+lasi) Edut: Erittäin hyvä iskunkestävyys Saatavana myös läpinäkyvänä Helppo työstää tavallisin työkaluin Hyvä IP-luokitus Siisti, hyvännäköinen viimeistely Itsestään sammuva Hyvä kemikaalien kestävyys Kevyt Hyvä UV-kestävyys Erinomaiset eristysominaisuudet Kustannustehokas materiaali vaativiin oloihin Haitat: Ei EMC-suojausta Akryylinitriilibutadieenistyreeni (ABS) Edut: PC:n näköinen, mutta halvempi Helppo työstää tavallisin työkaluin Helppo värjätä pigmentillä Kevyt Hyvä kemikaalien kestävyys Erinomaiset eristysominaisuudet Haitat: Iskunkestävyys huonompi kuin PC:llä Käyttölämpötila-alue pienempi kuin PC:llä Ei suositella ulkokäyttöön Ei saatavana läpinäkyvänä Ei itsestään sammuva Alumiini (AL) Edut: Hyvä kemikaalien kestävyys (maalattuna) Hyvä iskunkestävyys Laaja käyttölämpötila-alue Helppo maadoittaa EMC-suojaus. Huom: osittain jo vakiokotelona Hyvät lämmönsäteilyominaisuudet Vankka rakenne Haitat: Kalliimpi kuin PC Raskaampi kuin PC ja ABS Työstettävissä ainoastaan erikoistyökaluilla Lasikuituvahvisteinen polyesteri (GRP) Edut: Erinomainen korroosion ja kemikaalien kestävyys Hyvä iskunkestävyys Vankka rakenne Hyvä säänkestävyys Laaja käyttölämpötila-alue Tulenkestävä Hyvät eristysominaisuudet Haitat: Kalliimpi kuin PC Ei työstettävissä vakiotyökaluin Ei EMC-suojausta Raskaampi kuin muut kotelomuovit 8
Kotelomateriaalien vertailutaulukko Taulukosta ilmenevät materiaalien ohjeelliset kestävyydet eri käyttötarkoituksissa. Tarkempia tietoja materiaalien sopivuudesta juuri Sinun käyttöympäristöösi saat paikalliselta Fibox-edustajaltasi. PC ABS GRP 2) AL 1) PA6 PS Ulkokäyttö Sisäkäyttö Hinta Keveys Kestävyys Iskunkestävyys Kemiallinen kestävyys Suolavesi 1) Luonnon suolat 1) Hapot, matala konsentraatio Hapot, korkea konsentraatio Emäkset, matala konsentraatio Emäkset, korkea konsentraatio Bensiini Hydrauliikkaöljy Alkoholit Liuottimet Jäähdytysnesteet = Erinomainen = Heikko 1) lakkapinnoitettuna (saatavana pyynnöstä) 2) lasikuituvahvisteinen Oikeus tässä julkaisussa esitettyjen teknisten tietojen ja mittojen muutoksiin pidätetään. 9
Koteloiden tiivisteet Tiivisteellä on tärkeä rooli kotelon suojauksessa. Käytetty tiivistemateriaali vaikuttaa olennaisesti kotelon tiiviyteen ja tiiviyden pysyvyyteen. Yleisominaisuuksista tärkeimpiä ovat tiivisteen jäännöspuristuma ja tiivisteen istuminen paikalleen. Parhaiten yleiskäyttöiseksi tiivisteeksi sopii polyuretaani, jonka jäännöspuristuma on poikkeuksellisen alhainen. Tarkan valumenetelmän ansiosta se pysyy aina luotettavasti paikallaan. EPDM-materiaali puolestaan kestää parhaiten yleisimmin teollisuudessa käytettyjä kemikaaleja. Eri tiivistemateriaalien kemiallinen kestävyys vaihtelee kuitenkin suuresti riippuen kyseisestä yhdisteestä, joten jokaisen kemiallisen yhdisteen vaikutus kuhunkin tiivistemateriaaliin on parasta tarkistaa erikseen. Tärkeintä on verrata eri tiivistemateriaalien elastisuusominaisuuksia ja kykyä säilyttää ominaisuutensa erilaisissa olosuhteissa, kuten kylmässä, kuumassa tai jouduttuaan kosketuksiin erityyppisten kemiallisten yhdisteiden kanssa. Kemiallisten aineiden kestävyyden kannalta on syytä varmistaa, että kotelo- ja tiivistemateriaali kumpikin kestävät riittävän hyvin samoja yhdisteitä. Kotelon IP-suojausluokka riippuu ensisijaisesti käytettävän tiivisteen ominaisuuksista, mutta myös siitä, kuinka hyvin tiiviste istuu paikalleen. Tiivisteen profiilin lisäksi myös kotelon pohjan ja kannen välisten kontaktipintojen rakenne ja valmistustarkkuus vaikuttavat kotelon suojauskykyyn. Jos siis kotelon rakenne ja valmistustekniikka eivät ole riittävän korkealaatuisia, jää suojausluokka hyvänkin tiivisteen kanssa helposti alhaiseksi. Kaikki Fibox-kotelot on suunniteltu ja valmistettu huolella, joten tässä voidaan keskittyä tarkemmin tiivistemateriaalien ominaisuuksiin. Fibox-koteloissa käytetään PUR-, EPDM-, neopreeni- ja silikonimateriaaleista valmistettuja tiivisteitä. Seuraavassa tarkastelemme erikseen kunkin materiaalin erityispiirteitä. Materiaalien kemiallisesta kestävyydestä puhuttaessa on muistettava, että artikkelin maininnat ovat vain suuntaa antavia ja ohjeellisia. Jokaisen kemiallisen yhdisteen kestävyys on syytä tarkistaa erikseen. Halutessasit lisätietoja ota yhteys Fiboxiin, me autamme mielellämme. Ominaisuus Yksikkö TPE PUR EPDM Neopreeni Silikoni Lämpötilan kesto C -40 - +120-50 - +130-50 - +120-40 - +100-60 - +170 Vetolujuus Mpa 5 0,4 13,0 8,0 9,4 Murtovenymä % 700 110 300 250 540 Kovuus Shore A 30 12 65 66 52 Ominaispaino g/cm3 1,13 0,33 1,12 1,6 1,15 Jäännöspuristuma % 17 5 20 35 14 Taulukko 1: Tiivistemateriaalien fysikaaliset ominaisuudet Ominaisuus TPE PUR EPDM Neopreeni Silikoni Neutraalit suolat Hapot, pienet konsentraatiot Hapot, suuret konsentraatiot Emäkset, pienet konsentraatiot Emäkset, suuret konsentraatiot Bensiinit Hydrauliöljyt Alkoholit Jäähdytysnesteet Taulukko 2: Tiivistemateriaalien kemiallinen kestävyys PUR = polyuretaani TPE = termoplastinen elastomeeri EPDM = eteeni-propeeni-dieeni-monomeeri 10
Fibox asiakaskohtaiset palvelut Asiakaskohtaiset kotelot Fibox tarjoaa kattavan valikoiman erilaisia asiakaskohtaisia koteloratkaisuja. Kaksi merkittävintä palvelumuotoamme ovat asiakaskohtaiset työstöpalvelut ja muottimuutokset. Fiboxin oma työstöpalvelu koneistaa kotelot mittatarkasti asiakkaan vaatimusten mukaisesti. Tämä ratkaisu soveltuu parhaiten pienehköille kotelomäärille. Suurehkoissa kotelotilauksissa Fiboxin muottimuutospalvelu takaa vaikeissakin tapauksissa edulliset hinnat. Fiboxin työstöpalvelu on asiakkaille riskitön vaihtoehto. Fibox ottaa vastuun siitä, että toimitetut kotelot vastaavat asiakkaan toimittamia piirustuksia ja ohjeita. Toinen vaihtoehto on teettää nämä piirustukset Fiboxilla. Koteloiden mittapiirrokset ja tekniset tiedot ovat saatavilla Internet-palvelustamme www.fibox.com. 2D-kuvat ovat ladattavissa DWG- ja DXF-tiedostoina. Myös 3D-mallit ovat käytettävissä IGES- ja Parasolid-tiedostoina. Ne ovat helposti mukautettavissa suunnitteluohjelmistosi vaatimuksiin. Kokoonpanopalvelu Useissa kotelointiratkaisuissa Fiboxin lisätarvikkeet parantavat sovelluksen toimivuutta. Kokoonpanopalvelumme voi toimittaa käyttövalmiin sovelluksen varustettuna loppukäyttäjän tarvitsemilla lisätarvikkeilla. Näin voidaan säästää palkkakustannuksia ja nopeuttaa tuotantoprosessia. Fiboxin lisätarvikevalikoimasssa on suuri määrä erilaisia saranoita, lukkoja, laippoja ja sähköistystarvikkeita, kansiluukkuja ja tuuletusratkaisuja. Asiakaskohtaiset muottimuutokset Fiboxin asiakaskohtainen muottimuutospalvelu tarjoaa edullisen tavan tehdä haluttu sovellus tilattaessa keskisuurtia tai suuria sarjakokoja. Tekemällä tarvittava muutos Fiboxin vakiomuottiin päästään pienillä aloituskustannuksilla. Säästetään tuotekehitysaikaa ja voidaan tehdä asiakaskohtaisia ratkaisuja lyhyemmänkin elinkaaren tuotteille. Näin uusi tuotteesi pääsee markkinoille nopeammin. Fibox käyttää tuotannossaan muotteja, joissa on neljä vaihtopalakiilaa. Jokainen kotelon sivu voidaan tarvittaessa valmistaa vaatimusten mukaisesti erilaisena kuin toiset sivut. Värilliset muovikotelot Fibox toimittaa asiakaskohtaisesti värjättyjä muovikoteloita kaikissa RAL-sävyissä, mutta myös asiakkaan omilla värimäärityksillä. Muovin laatu vaikuttaa ratkaisevasti värin sävyyn, yhtenäisyyteen ja kustannuksiin. Käänny paikallisen Fibox-yhteyshenkilön puoleen saadaksesi lisätietoja. Asiakaskohtaisesti värjätyt kotelot on taloudellinen vaihtoehto sarjakoon ollessa vähintään 1000 kpl, mutta toteutettavissa pienemmillekin kotelomäärille. Lisäkustannuksia tuovat värillisen raaka-aineen korkeampi hinta sekä muotin valmistelu ja puhdistus erikseen jokaista värillistä ajoa varten. Muotin tuotantoon valmistelusta aiheutuvat kustannukset ovat sidoksissa kotelomäärään. Maalatut kotelot Maalaus on suositeltava vaihtoehto muovikoteloille sarjakoon ollessa on alle 500 kpl. Vaativat värisävyt on helpompi toteuttaa maalaamalla. Käytettävä maali valitaan kotelomateriaalin mukaan. Käänny paikallisen Fibox-yhteyshenkilön puoleen saadaksesi lisätietoja. EMC-suojaus Muovikotelot voidaan EMC-suojakäsitellä. Suojausmenetelmiä on useita, mutta Cu-maalaus kotelon sisäpinnalle on turvallinen ja luotettava suojauskäsittely. Tämä pinnoite yhdistettynä johtavalla tiivistemateriaalilla, kuten CHO-SEAL 1350, takaa kannen ja pohjan välisessä suojauksessa suhteellisen hyvän suojaustason. Sopiva materiaali valitaan tarvitsemasi sovelluksen mukaan. Silkkipainatus Silkkipainatus on suositeltavaa sarjan ollessa alle 1000 kpl. Se sopii parhaiten laajoille, tasaisille pinnoille. Tampo-painatus on paras ratkaisu yli 1000 kpl:n sarjoille. Se soveltuu sekä tasaisille että kaareville pinnoille, myös ahtaille sisäpinnoille. 11
Fibox - ratkaisut vaativiin olosuhteisiin 12
Fibox MNX MNX polykarbonaatti- ja ABS-koteloiden tiiviste istuu kuin valettu; tiiviste puristetaan paikalleen jo muotissa kaksikomponenttitekniikalla. Kannessa ei ole tiivistettä, joten asiakaskohtaisten MNX-kansimuottien valmistaminen on erityisen kannattavaa. Pohjan sivukiilat voidaan laadukkaan suunnittelun ansiosta asiakkaistaa helposti. MNX tuoteperheeseen kuuluu yli 260 erilaista koteloa. MNX Mittava valikoima Upotus kalvonäppäimistöä RoHS-yhteensopiva yli 260 vaihtoehtoa varten ja halogeeniton 13
Fibox MNX Polykarbonaatti- ja ABS-kotelot Kysy Fiboxin työstö- ja asennuspalveluja riviliittimille ja holkkitiivisteille. KANNET MONEEN TARKOITUKSEEN Vaalea tai läpinäkyvä savunharmaa kansi antaa tyylikkään vaikutelman kotelon sisään asennetuille komponenteille ja laitteille. Kanteen voidaan myös työstää asiakkaan haluamia aukotuksia, kehyksiä ja upotuksia erilaisiin sovelluksiin. FIBOX MNX PCM Kotelo, joka on varustettu metrisillä läpilyöntiaihioilla, helpottaa kaapelien läpivientiä. SWING PANEL KÄYTÄNNÖLLISET KANSIRUUVIT toimitetaan muovisilla kansiruuveilla. Lisätarvikkeena irtonaiset siipivääntimet. Harmaakantisiin koteloihin kuuluvat harmaat kansiruuvit ja läpinäkyvällä kannella varustettuihin koteloihin mustat kansiruuvit. 14 SARANOITU SISÄETULEVY Laiteasennuksiin sopivat alumiiniset etulevyt voi saranoida kanteen tai pohjaan portaatto- SARANAT masti eri tasoille. Lisävarusteena saatava saranasarja voidaan asentaa kotelon ulkopuolelle. Saranan ja kansiruuvien päälle lisävarusteena saatavat nastat viimeistelevät tyylikkään ulkonäön. UPOTUS KALVONÄPPÄIMISTÖÄ VARTEN Vakiokannen keskiosa on kevyesti upotettu kalvonäppäimistön asentamisen ja kiinnipysyvyyden helpottamiseksi. Erityiskansi saatavilla pohjakokoihin 150 ja 175.
MNX PC/ABS 95L 100 x 100 PC: IP 66/IP 67, IK 08 ABS: IP 66/IP 67, IK 07 Sisältää: Alaosa PUR-tiivisteellä, ruuvit asennuslevylle/ DIN-kiskolle ja kansi polyamidi kansiruuveilla. PC 95/35 LG 3421360 100 x 100 x 35 Kotelo PC Harmaa kansi PC 95/50 LG 3421362 100 x 100 x 50 Kotelo PC Harmaa kansi PC 95/35 LT 3421368 100 x 100 x 35 Kotelo PC Savunharmaa läpinäkyvä kansi PC 95/50 LT 3421370 100 x 100 x 50 Kotelo PC Savunharmaa läpinäkyvä kansi ABS 95/35 LG 3421376 100 x 100 x 35 Kotelo ABS Harmaa kansi ABS 95/50 LG 3421378 100 x 100 x 50 Kotelo ABS Harmaa kansi ABS 95/35 LT 3421384 100 x 100 x 35 Kotelo ABS Savunharmaa läpinäkyvä kansi ABS 95/50 LT 3421386 100 x 100 x 50 Kotelo ABS Savunharmaa läpinäkyvä kansi MIV 95 3435676 66 x 80 Asennuslevy MIN 8 3425008 15 x 80 DIN-15 Asennuskisko B-3 3423914 35 x 80 DIN-35 Asennuskisko FP 22046 3423902 Seinäkiinnike (4 kpl) sis. ruuvit ø4 ø3.2 ø3 ø2.4 ø8 ø4.5 100 3.5 89 83.5 70 65 32 25 21 8 KN3.9x9.5 27.1 10.5 ø2.4 18 11 7.5 68x68 68x68 15.5 45 65 83.5 89 100 28.8 2.2 45.6 2.5 CAD-tiedostot ladattavissa osoitteesta www.fibox.fi 15
MNX PC/ABS 95H 100 x 100 PC: IP 66/IP 67, IK 08 ABS: IP 66/IP 67, IK 07 Sisältää: Alaosa PUR-tiivisteellä, ruuvit asennuslevylle/ DIN-kiskolle ja kansi polyamidi kansiruuveilla. PC 95/60 HG 3421364 100 x 100 x 60 Kotelo PC Harmaa kansi PC 95/75 HG 3421366 100 x 100 x 75 Kotelo PC Harmaa kansi PC 95/60 HT 3421372 100 x 100 x 60 Kotelo PC Savunharmaa läpinäkyvä kansi PC 95/75 HT 3421374 100 x 100 x 75 Kotelo PC Savunharmaa läpinäkyvä kansi ABS 95/60 HG 3421380 100 x 100 x 60 Kotelo ABS Harmaa kansi ABS 95/75 HG 3421382 100 x 100 x 75 Kotelo ABS Harmaa kansi ABS 95/60 HT 3421388 100 x 100 x 60 Kotelo ABS Savunharmaa läpinäkyvä kansi ABS 95/75 HT 3421390 100 x 100 x 75 Kotelo ABS Savunharmaa läpinäkyvä kansi MIV 95 3435676 66 x 80 Asennuslevy MIN 8 3425008 15 x 80 DIN-15 Asennuskisko B-3 3423914 35 x 80 DIN-35 Asennuskisko FP 22046 3423902 Seinäkiinnike (4 kpl) sis. ruuvit ø4 ø3.2 ø3 ø2.4 ø8 ø4.5 100 89 83.5 70 65 8 50 46 KN3.9x9.5 27.1 10.5 ø2.4 32 18 11 3.5 7.5 68x68 68x68 15.5 45 65 83.5 89 100 53.8 2.2 70.6 2.5 16 CAD-tiedostot ladattavissa osoitteesta www.fibox.fi
MNX PC/ABS 100L 130 x 80 PC: IP 66/IP 67, IK 08 ABS: IP 66/IP 67, IK 07 Sisältää: Alaosa TPE-tiivisteellä, ruuvit asennuslevylle/ DIN-kiskolle ja kansi polyamidi kansiruuveilla. PC 100/35 LG 3420303 130 x 80 x 35 Kotelo PC Harmaa kansi PC 100/50 LG 3420318 130 x 80 x 50 Kotelo PC Harmaa kansi PC 100/75 LG 3420305 130 x 80 x 75 Kotelo PC Harmaa kansi PC 100/100 LG 3420307 130 x 80 x 100 Kotelo PC Harmaa kansi PC 100/35 LT 3420411 130 x 80 x 35 Kotelo PC Savunharmaa läpinäkyvä kansi PC 100/50 LT 3420418 130 x 80 x 50 Kotelo PC Savunharmaa läpinäkyvä kansi PC 100/75 LT 3420413 130 x 80 x 75 Kotelo PC Savunharmaa läpinäkyvä kansi PC 100/100 LT 3420415 130 x 80 x 100 Kotelo PC Savunharmaa läpinäkyvä kansi ABS 100/35 LG 3420503 130 x 80 x 35 Kotelo ABS Harmaa kansi ABS 100/50 LG 3420510 130 x 80 x 50 Kotelo ABS Harmaa kansi ABS 100/75 LG 3420505 130 x 80 x 75 Kotelo ABS Harmaa kansi ABS 100/100 LG 3420507 130 x 80 x 100 Kotelo ABS Harmaa kansi ABS 100/35 LT 3420581 130 x 80 x 35 Kotelo ABS Savunharmaa läpinäkyvä kansi ABS 100/50 LT 3420582 130 x 80 x 50 Kotelo ABS Savunharmaa läpinäkyvä kansi ABS 100/75 LT 3420583 130 x 80 x 75 Kotelo ABS Savunharmaa läpinäkyvä kansi ABS 100/100 LT 3420585 130 x 80 x 100 Kotelo ABS Savunharmaa läpinäkyvä kansi MIV 100 3424960 98 x 48 Asennuslevy MIN 5 3425030 15 x 50 DIN-15 Asennuskisko MIN 10 3425032 15 x 100 DIN-15 Asennuskisko MIV 5 3424970 35 x 50 DIN-35 Asennuskisko MIV 10 3424971 35 x 100 DIN-35 Asennuskisko FP A 100/130 3425050 120 x 62 Etulevy alumiini HFP 130 3425040 Saranasarja etulevyille (FP A 100-125) 2 kpl sis. ruuvit FP 22046 3423902 Seinäkiinnike (4 kpl) sis. ruuvit 8 3.2 4.2 25 2.5 16.5 2.6 21 76.6 3.9 51.6 4.5 8 6.1 4.5 3 10.5 27.1 21 80 71 63.5 45.5 40 MR2.9x6.5 16.5 99x49 98x48 92x42 90x40 75 29.3 90 45.6 95.5 70.3 113.5 95.4 121 130 0.5 2.2 2.5 2.3 2.2 CAD-tiedostot ladattavissa osoitteesta www.fibox.fi 17
MNX PC/ABS 100H 130 x 80 PC: IP 66/IP 67, IK 08 ABS: IP 66/IP 67, IK 07 Sisältää: Alaosa TPE-tiivisteellä, ruuvit asennuslevylle/ DIN-kiskolle ja kansi polyamidi kansiruuveilla. PC 100/60 HG 3420311 130 x 80 x 60 Kotelo PC Harmaa kansi PC 100/75 HG 3422251 130 x 80 x 75 Kotelo PC Harmaa kansi PC 100/100 HG 3420313 130 x 80 x 100 Kotelo PC Harmaa kansi PC 100/125 HG 3420315 130 x 80 x 125 Kotelo PC Harmaa kansi PC 100/60 HT 3420421 130 x 80 x 60 Kotelo PC Savunharmaa läpinäkyvä kansi PC 100/75 HT 3422253 130 x 80 x 75 Kotelo PC Savunharmaa läpinäkyvä kansi PC 100/100 HT 3420423 130 x 80 x 100 Kotelo PC Savunharmaa läpinäkyvä kansi PC 100/125 HT 3420425 130 x 80 x 125 Kotelo PC Savunharmaa läpinäkyvä kansi ABS 100/60 HG 3420511 130 x 80 x 60 Kotelo ABS Harmaa kansi ABS 100/75 HG 3422255 130 x 80 x 75 Kotelo ABS Harmaa kansi ABS 100/100 HG 3420513 130 x 80 x 100 Kotelo ABS Harmaa kansi ABS 100/125 HG 3420515 130 x 80 x 125 Kotelo ABS Harmaa kansi ABS 100/60 HT 3420591 130 x 80 x 60 Kotelo ABS Savunharmaa läpinäkyvä kansi ABS 100/75 HT 3422257 130 x 80 x 75 Kotelo ABS Savunharmaa läpinäkyvä kansi ABS 100/100 HT 3420593 130 x 80 x 100 Kotelo ABS Savunharmaa läpinäkyvä kansi ABS 100/125 HT 3420595 130 x 80 x 125 Kotelo ABS Savunharmaa läpinäkyvä kansi MIV 100 3424960 98 x 48 Asennuslevy MIN 5 3425030 15 x 50 DIN-15 Asennuskisko MIN 10 3425032 15 x 100 DIN-15 Asennuskisko MIV 5 3424970 35 x 50 DIN-35 Asennuskisko MIV 10 3424971 35 x 100 DIN-35 Asennuskisko FP A 100/130 3425050 120 x 62 Etulevy alumiini HFP 130 3425040 Saranasarja etulevyille (FP A 100-125) 2 kpl sis. ruuvit FP 22046 3423902 Seinäkiinnike (4 kpl) sis. ruuvit ø4 ø3.2 7.5 38.5 8 76.6 50 ø8 ø4.5 KN3.9x9.5 46 51.6 27.1 10.5 99x49 98x48 92x42 90x40 80.1 71 63.5 45.1 40 20 75 90 95.1 113.5 121 130.1 53.8 70.6 95.4 120.4 0.5 2.7 2.5 2.2 2.2 18 CAD-tiedostot ladattavissa osoitteesta www.fibox.fi