+65 PALVELUOPAS OPAS JANAKKALAN IKÄIHMISILLE

+65 PALVELUOPAS OPAS JANAKKALAN IKÄIHMISILLE 2016 1

Tervehdys hyvä lukija! Kädessäsi on kunnan ikäihmisille tarkoitettu opas, jonka tarkoituksena on välittää tietoa Janakkalan kunnan ikäihmisten palveluista, harrastusmahdollisuuksista ja muusta toiminnasta. Opas on Janakkalan kunnan nettisivuilla www.janakkala.fi myös sähköisessä muodossa. 3

Sisällysluettelo Tervehdys hyvä lukija! 3 1. LÄHDE LIIKKEELLE 6 1.1 Liikuntakortti 70+ 6 1.2 Ikäihmisten vertaisliikuntaryhmät 6 1.4 Testaa toimintakykysi 8 8 1.5 Käy kirjastossa 9 1.6 Kulttuuritoimi kutsuu 10 2. YSTÄVÄ- JA VAPAAEHTOISTOIMINTA 12 2.1 Tule avoimiin kohtaamispaikkoihin 12 2.2 Vapaaehtoistoiminta 12 2.5 Omaishoitajien ryhmät 12 2.3 Janakkalan seurakunta 14 2.4 Alueella toimivia eläkeläis- ja veteraanijärjestöjä 14 3. IKÄIHMISTEN NEUVONTA JA PALVELUOHJAUS 16 3.1 Neuvova-Jalmari 17 3.2 Muisti-Jalmari 17 3.3 Kotiuttava-Jalmari/ Arviointitiimi 17 4. KOTONA ASUMISTA TUKEVAT PALVELUT 18 4.0 Turvapuhelin 18 4.1 Ateriapalvelu 18 4.2 Kauppakassipalvelu 18 4.3 Pyykkipalvelu 18 4.4 Pesupalvelu 18 4.5 Turvalaitteet 18 4.6 Lääkkeiden annosjakelupalvelu 18 4.7 Päiväkuntoutus 20 4.8 Kotikuntoutuspalvelu 20 4.9 Kuljetuspalvelut 20 5. TERVEYSPALVELUT 21 5.1 Turengin terveysasema 21 5.2 Tervakosken terveysasema 21 5.3 Laboratorio 22 4

5.4 Hammashoito 22 5.5 Fysioterapeutin palvelut 23 5.7 Apuvälinepalvelut 24 5.8 Hoitotarvikejakelu 24 6. KOTIHOITO 25 7. ASUMISPALVELUT 27 7.1 Vuokra-asuminen 27 7.2 Ympärivuorokautinen hoiva 27 8. JANAKKALAN SAIRAALA 28 9. TALOUDELLISET TUET JA KORVAUKSET 29 9.1 Asumistuki 29 9.2 Eläkkeen saajan hoitotuki 29 9.3 Lääkekulujen korvaaminen 29 9.4 Terveydenhuollon maksukatto 29 9.5 Omaishoidon tuki 31 9.6 Verovähennykset 31 9.7 Toimeentulotuki 32 9.8 Asuntojen korjaustoiminta 32 9.9 Edunvalvonta 32 10. MUUT PALVELUT 34 10.1 Palvelutoimisto Lyyli 34 10.2 Sosiaalietuudet 34 10.3 Veteraanikuntoutus 34 10.4 Matkakulujen korvaus 34 11. MUUTA TÄRKEÄÄ TIETOA 35 11.1 Potilasasiamies 35 11.2 Sosiaaliasiamies 35 11.3 Vanhusneuvosto 35 12. MUISTA NÄMÄ NUMEROT 36 13. YKSITYISIÄ KOTI- JA TUKIPALVELUITA TUOTTAVIA YRITYKSIÄ JANAKKALASSA 37 14. KAUPPAKASSIPALVELUA JANAKKALASSA 40 5

1. LÄHDE LIIKKEELLE Liikunnan aloittaminen ei ole koskaan liian myöhäistä. Kunnassa on erinomaiset mahdollisuudet kunnon ylläpitämiseen ja kohentamiseen. Liikunnalla on merkittäviä terveysvaikutuksia, jotka parantavat elämänlaatua ja ehkäisevät sairauksien syntymistä. Myös Vanajaveden Opisto järjestää kunnassa runsaasti erilaisia vaihtoehtoja liikunnan harrastamiseen. Liikkumalla ja hyvästä ravitsemuksesta huolehtimalla vahvistat omaa hyvinvointiasi. 1.1 Liikuntakortti 70+ 70+ kortteja saa Turengin pääkirjastosta, uimahallista ja kunnantalolta palvelutoimisto Lyylistä. Janakkalalaisille 70 vuotta täyttäneille on omaehtoinen liikunta maksutonta kunnan liikuntahallin kuntosalissa päivittäin klo 16 asti Liinalammen avantouintipaikassa Uimahallissa (sekä uinti että kuntosalilaitteet) kertamaksu on 2. Kortti ei sisällä ohjattua liikuntaa. Ohjatusta liikunnasta ja liikuntasalivuoroista peritään liikunta- ja nuorisolautakunnan vahvistaman hinnaston mukainen maksu. Tarvittaessa tietoja asiasta antaa toimistosihteeri Titta Tuomola, puh. (03) 680 1844, liikunnanohjaaja Mattias Tast, puh. (03) 680 1800 sekä henkilökunta uimahallissa, kirjastossa ja liikuntahallissa. 1.2 Ikäihmisten vertaisliikuntaryhmät Liikuntaryhmät ovat tarkoitettu ensisijaisesti itsenäisesti liikkuville henkilöille, joilla on kuitenkin rajoittuneisuutta fyysisessä kunnossa. Ohjaajina toimivat taitavat vertaisveturit. Ota yhteyttä Tervakosken eläkkeensaajiin puh. 040 550 3557, Enni Nurminen-Pulkkinen. Ennakkoon ilmoittautumista ei tarvita, ilmoittautuminen paikanpäällä. 1.3 Ikäihmisten erityisliikuntaryhmät Erityisliikuntaryhmät ovat tarkoitettu ikäihmisille, joilla on lievää vaikeutta arjen liikkumisessa. Liikuntaryhminä ovat kuntosali- ja vesijumpparyhmät sekä erilaisiin sairauksiin liittyvät erityisliikunnan ryhmät sekä Turengissa että Tervakoskella. Lisätiedot: Päivi Pirnes Erityisliikunnanohjaaja Puh. (03) 680 1234 paivi.pirnes@janakkala.fi 6

1.4 Testaa toimintakykysi Nyt voit tehdä internet-sivuilla toimintakyvyn itsearviointitestin, jonka avulla saat tietoa toimintakyvystäsi eri osa-alueilla kuten liikkuminen itsestä huolehtiminen ihmissuhteet arkitoimet ymmärtäminen ja yhteydenpito ja yhteisöön osallistuminen. Saat luotettavaa ja ajantasaista tietoa toimintakykyysi vaikuttavista asioista ja siitä miten voit pitää toimintakykyäsi yllä tai parantaa sitä. Testin perusteella sinut ohjataan juuri sinulle sopivan tiedon äärelle. Saat tietoja sinulle sopivista palveluista ja tarvittaessa ohjeet asiantuntijan luokse hakeutumisesta, jos suoranaisen hoidon tarve on syytä arvioida. Teet testin vain itsellesi, sillä syöttämäsi tiedot eivät välity kenenkään muun tietoon. Jos netin käyttö on sinulle vierasta, kysy vaikka sukulaista mukaan testintekoon. Testin löydät täältä: www.janakkala.fi/omahoitopolut 8

1.5 Käy kirjastossa Lukeminen virkistää ja luo hyvää mieltä. Janakkalassa on hyvät kirjastopalvelut: kaksi kirjastoa ja lisäksi kirjastoauto kiertää ympäri kuntaa. Pääkirjasto Koulutie 2 a, 14200 Turenki puh. (03) 680 1390 tai (019) 758 0390 Tervakosken kirjasto Kivimiehentie 2, 12400 Tervakoski puh. (019) 758 0700 tai (03) 6801700 Kirjaston kotipalvelu Palvelu on tarkoitettu niille kuntalaisille, jotka eivät vamman, sairauden tai korkean iän vuoksi voi itse asioida kirjastossa. Kotipalveluasiakkaan käytettävissä on kauno- ja tietokirjallisuutta kaseteille luettua kirjallisuutta isotekstisiä kirjoja musiikki- ja kielikurssiäänitteitä lehtiä videoita. Kirjaston kotipalvelu tuo kerran kuussa tai tarpeen mukaan asiakkaalle "kirjakassin". Ennen kotipalvelun käyntiä kirjaston virkailija soittaa kotiin ottaen vastaan toivomuksia ja varauksia. Kirjasto toimittaa myös uutuus- ja valikoimaluetteloita kotipalvelun asiakkaille Kirjaston kotipalvelu, puh. (03) 680 1286 Soittopyynnön voi jättää neuvontaan, puh. (03) 680 1390 9

1.6 Kulttuuritoimi kutsuu Kulttuuritoimi tukee kuntalaisten kulttuuritoimintaa esimerkiksi antamalla neuvontaa tapahtumajärjestelyissä, osallistumalla tilaisuuksien tiedotukseen ja markkinointiin sekä tarjoamalla tiloja kulttuurin- ja taiteenharrastajien käyttöön. Vuosittain myönnettävillä kulttuuritoimen avustuksilla tuetaan yhdistysten ja toimintaryhmien omaehtoista kulttuuritoimintaa ja kannustetaan elämänlaatua edistävään yhdessä tekemiseen. Kulttuurisihteeri Piia Lievetmursu, puh. (03) 680 1280, (019) 758 0280 piia.lievetmursu@janakkala.fi Vanajaveden opisto VOP VOP on Janakkalan, Hämeenlinnan ja Hattulan kansalaisopisto, joka tarjoaa ikäihmisille vapauden kehittää tietojaan ja taitojaan. Kursseja on monilta alueilta: tanssi, kielet, musiikki, ATK, kuvataide, käsityö, kirjallinen ilmaisu, näyttämöilmaisu, yhteiskunta ja kulttuuri. Verkatehdas, Paasikiventie 2, 13200 Hämeenlinna Lisätiedot: puh. (03) 621 2572, www.vop.fi Janakkalan Ikätaideyhdistys ry. Yhdistys on kaikille avoin jäsenmaksuton yhdistys, jonka tarkoituksena on edistää ja ylläpitää ikäihmisten omatoimista kulttuuriharrastusta. Nyt toimivat laulu-, soitin- ja näytelmäryhmät sekä bocciaryhmät. Lisätiedot: Kaarina Svetloff, puh. 045 132 4637, kaarnavene@gmail.com Eläkeliiton Janakkalan yhdistys ry. Yhdistys järjestää eläkeläisten virkeyden ylläpitämiseksi monipuolista toimintaa. Säännölliset kerhokokoukset ovat kahdesti kuukaudessa Turengissa tai Tervakoskella kesää lukuun ottamatta. Jumppa ja senioritanssi toteutuvat kerran viikossa. Tarinatupa kerran kuukaudessa Turengissa. Yhdistys osallistuu ystäväpalveluun. Lisätiedot: Aira Salonen, puh. 0400 716 443, aira.salonen@pp.inet.fi 10

2. YSTÄVÄ- JA VAPAAEHTOISTOIMINTA 2.1 Tule avoimiin kohtaamispaikkoihin Juttutupa ja kirpputori Juttutupa on SPR Janakkalan osaston ylläpitämä ihmisten kohtaamispaikka, jossa tehdään ja ollaan yhdessä. Juttutupa on avoinna keskiviikkoisin ja lauantaisin klo 10.00-14.00. Kauppakuja 1, 14200 Turenki Lisätiedot: Sisko Kytösaari, puh. 050 435 9275 Ojatupa Ojatupa on päivätoimintakeskus, jossa on tarjolla vaihtoehtoista toimintaa päihteiden sijaan. Toiminnasta vastaa seurakunnan diakoni. Ojatie 5, 14200 Turenki. SPR-Elsa SPR:n Tervakosken osasto järjestää toimintaa Tervakoskella Elsakodilla. Toimintaa on parittomilla viikoilla maanantaisin klo 14.00-15.30. Kivimiehentie 4, 12400 Tervakoski. 2.2 Vapaaehtoistoiminta Vapaaehtoistyöhön ja ystävätoimintaan voi osallistua toimimalla itse ystävänä toisille tai saamalla ystävätoiminnan kautta ystävän itselleen. Vapaaehtoistyön kautta ikäihmisellä on myös mahdollisuus saada saattajapalvelua lääkäri- tai sairaalakäynnille. Lisätiedot: Sisko Kytösaari, puh. 050 435 9275 (SPR Turengin osasto) Satu Wallin, puh. 050 413 0617 (SPR Tervakosken osasto) Eläkeliiton vapaaehtoistoimintaan apunen palveluun kuuluu esimerkiksi saattoapua ja ulkoilu- ym. vapaaehtoistoimintaa. Lisätiedot: Tuula Kuisma, puh.040 417 8770 2.5 Omaishoitajien ryhmät Muistisairasta hoitavien omaisten vertaistukiryhmä toimii Turengissa ja Tervakoskella. Lisätietoja: muistihoitaja, puh. (03) 680 1644, (019) 758 0644 Seurakunnan järjestää omaishoitajien keskusteluryhmiä. Lisätiedot: Päivi Harju, puh. 044 765 6984 12

2.3 Janakkalan seurakunta www.janakkalanseurakunta.fi/ Puh. vaihde (03) 6569 50 Maanantaipuuro maanantaisin klo 9-11 Tervakosken seurakuntakeskuksessa. Kultaisen Iän kerho eläkeläisten tapaaminen joka toinen torstai klo 13 Turengin seurakuntakeskuksessa. Tapaamispaikka Ilona Keskuskuja 3, 14200Turenki Avoinna tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin klo 9-12. Hartaus on tiistaisin klo 10. Kahvia, keskusteluja ja yhdessäoloa. Hartauksia pidetään Tapailakodilla, Tohvelakodissa ja Elsakodissa. Näihin mukaan saavat tulla myös lähialueiden ikäihmiset. Kysy lisää seurakunnasta. Veteraanien iltapäiväkahvit Kerran kuukaudessa tiistaina klo 14 Turengin seurakuntakeskuksessa. 2.4 Alueella toimivia eläkeläis- ja veteraanijärjestöjä Eläkeliiton Janakkalan yhdistys pj. Aira Salonen Puh. 0400 716 443 Tervakosken Eläkkeensaajat ry pj. Enni Nurminen Puh. 040 550 3557 Turengin Eläkkeensaajat ry pj. Inga Mäkelä Puh. 040 451 1740 Janakkalan Sotaveteraanit ry pj. Eino Lehtovirta Puh. 0400 873 524 SPR:n Tervakosken osasto, Puh. 050 918 1708 SPR:n Turengin osasto Puh. 050 435 9275 Lisää tietoa: www.janakkala.fi/yhdistykset 14

3. IKÄIHMISTEN NEUVONTA JA PALVELUOHJAUS Ennakoivan vanhustyön tiimi (Jalmari-tiimi) tekee palveluohjauskäyntejä sekä palvelutarpeen arviointikäyntejä ikäihmisten kotiin. Käynneillä kartoitetaan toimintakykyä kokonaisvaltaisesti ja kodin mahdollisia riskitekijöitä. Lisäksi ohjataan ikäihmisiä apuvälineiden hankinnassa ja kerrotaan kunnan ja muiden palveluntuottajien tarjoamista palveluista. Jalmaritiimissä toimivat Neuvova-Jalmari, Muisti-Jalmari ja Kotiuttava-Jalmari. Vuoden 2016 aikana tiimi vahvistuu terveydenhoitajan ja fysioterapeutin työpanoksella. 16

3.1 Neuvova-Jalmari Palveluohjaaja tekee palveluohjausta ja palvelutarpeen arviointia. Ikäihmisen toimintakykyä ja kotona selviytymistä arvioidaan haastatellen ja havainnoiden sekä tarvittavin toimintakykytestein. Arviointitilanteessa tavoitteena on tunnistaa ikäihmisen voimavarat, toimintakyky ja yksilölliset tarpeet sekä luoda kokonaisvaltainen näkemys tilanteesta. Palveluohjausta ja palvelutarpeen arviointia tehdään kotikäynneillä. Lisätiedot: palveluohjaaja, puh. (03) 680 1489, (019) 758 0489 3.2 Muisti-Jalmari Muistihoitaja antaa ohjausta, neuvontaa ja tietoa muistiin liittyvissä asioissa. Muistihoitaja tekee muistitutkimuksia vastaanotolla ja kotikäynneillä sekä ohjaa tarvittaessa jatkotutkimuksiin. Geriatrin kanssa yhteistyössä toimii muistipoliklinikka, jossa asiakkaan muistitilannetta arvioidaan alkututkimusten pohjalta sekä tehdään muistisairausdiagnooseja. Ole yhteydessä oman alueesi sairaanhoitajaan muistitutkimusten käynnistämiseksi. Lisätiedot: muistihoitaja, puh. (03) 680 1644, (019) 758 0644 3.3 Kotiuttava-Jalmari/ Arviointitiimi Kotiutushoitaja tekee palvelutarpeen arviointia ikäihmiselle, jonka toimintakyky on laskenut tai hän tarvitsee akuutin sairastumisensa jälkeen sairaalasta kotiutumisen, kotona asumisen ja hoidon tueksi käyntejä ja palvelutarpeen arviointia. Tavoitteena on palveluiden ja kuntoutustoimien käynnistäminen oikea-aikaisesti. Lisätiedot: kotiutushoitaja/ arviointitiimi, puh (03) 680 1883, (019) 7580 883 17

4. KOTONA ASUMISTA TUKEVAT PALVELUT 4.0 Turvapuhelin Turvapuhelinpalvelun tarkoituksena on lisätä turvallisuuden tunnetta sekä mahdollistaa avun saanti ympärivuorokauden. Palveluun kuuluu turvapuhelinlaite ja turvaranneke, jonka avulla asiakas saa yhteyden hoitajaan. Lisätiedot: palveluohjaaja, puh. (03) 680 1489, (019) 758 0489 4.1 Ateriapalvelu Ikäihmisillä, jotka eivät toimintakyvyn alenemisen vuoksi kykene käyttämään kodin ulkopuolisia ruokapalveluita, on mahdollisuus saada ateriapalvelua kotiin kuljetettuna kylminä annoksina ja erityistapauksissa lämpimänä annoksena. Lisätiedot: palveluohjaaja, puh. (03) 680 1489, (019) 758 0489 4.2 Kauppakassipalvelu Kauppakassipalvelun kautta on mahdollista tilata kauppatavarat suoraan kotiin. Kts. erillinen lista kauppakassipalvelua tuottavista yrityksistä Lisätiedot: palveluohjaaja, puh. (03) 680 1489, (019) 758 0489 4.3 Pyykkipalvelu Pyykkipalvelua ikäihmisille tarjoavat yksityiset palveluntuottajat. Lisätiedot: palveluohjaaja, puh. (03) 680 1489, (019) 758 0489 4.4 Pesupalvelu Pesupalvelu on tarkoitettu ikäihmisille, joille peseytyminen kotona ei ole mahdollista. Kotihoidon pesupalvelu toimii Turengissa Tapailakodin tiloissa keskiviikkoisin ja tarvittaessa Tervakoskella Elsa-kodilla tiistaisin. Pesupalveluun voidaan tarvittaessa järjestää maksullinen kuljetus. Lisätiedot: kotihoidon ohjaaja, puh. (03) 680 1350, (019) 758 0350 4.5 Turvalaitteet Kodin sähkö- tai vesilaitteisiin on saatavilla varoittimia, vahteja ja hälyttimiä ehkäisemään vahinkoja. Lisätiedot: Apuvälineliike Avux puh. 03-633 6000 tai sähköalan liikkeet. 4.6 Lääkkeiden annosjakelupalvelu Apteekin kautta on tilattavissa apteekin annosjakelu. Annosjakelupalvelussa mukana oleva asiakas saa lääkkeensä apteekista annospusseihin pakattuina. Palveluun sisältyy apteekin tekemä kokonaislääkityksen tarkistus. Ole yhteydessä alueesi apteekkiin lisätietojen saamiseksi. 18

4.7 Päiväkuntoutus Päiväkuntoutuksen palvelut on tarkoitettu ikäihmisille, joiden toimintakyky on heikentynyt. Tiistai- ja keskiviikkopäivien toiminnan sisältö painottuu asiakkaiden fyysisen sekä liikunnallisen toimintakyvyn kohentamiseen ja toiminta toteutuu 12 viikon kuntoutusjaksoina. Päiväkuntoutuksen muistiryhmä kokoontuu torstaisin. Muistikuntoutuksen kesto ja sisältö toteutuvat yksilöllisen suunnitelman mukaisesti. Päiväkuntoutuspäivä sisältää ateriat ja lisäksi eri palvelumaksuna kuljetuksen. Päiväkuntoutuspalveluun on mahdollista päästä palvelutarpeen arvioinnin ja hoitohenkilökunnan lähetteen kautta. Lisätiedot: päiväkuntoutus Onnenapila, puh. (03) 680 1468, (019) 758 0465 4.8 Kotikuntoutuspalvelu Kotikuntoutuspalvelu on tarkoitettu ikäihmisille, joiden toimintakyky on heikentynyt ja eivätkä he pysty osallistumaan kodin ulkopuolisiin kuntoutuspalveluihin. Kotikuntoutuspalvelu tukee ikäihmistä oman toimintakyvyn ylläpitämiseen ja parantamiseen. Palvelun piiriin voi päästä hoitohenkilökunnan lähetteellä. Lisätiedot puh. (03) 680 1468, (019) 758 0465 4.9 Kuljetuspalvelut Tassubussi Janakkalassa toimii palveluliikenne Tassubussi. Kuljettaja on koulutettu ja ajoneuvon suunnittelussa on huomioitu iäkkäiden ja vammaisten asiakkaiden tarpeet. Kuljetuspalveluun oikeutetuilla henkilöillä (taksikortti) Tassubussin käyttö vähentää myönnettyä kuukausimatkamäärää, mutta matka on ilmainen eikä omavastuuosuutta siten peritä. Lisätiedot: puh. 040 764 6666 Sosiaalihuoltolain mukainen kuljetuspalvelu Sosiaalihuoltolain mukainen kuljetuspalvelu on tarkoitettu lähinnä iäkkäille henkilöille, joilla on huomattavia liikkumisvaikeuksia ja jotka eivät kykene käyttämään julkisia liikenneyhteyksiä. Kuljetuspalvelua eli taksikorttia ensimmäisen kerran haettaessa on mukaan liitettävä lääkärin tai fysioterapeutin lausunto. Kuljetuspalvelua ei saa käyttää sairausvakuutuslain mukaan korvattavilla matkoilla (esim. lääkärissä käynti, sairaalamatkat, kuntoutus), vaan niihin haetaan korvausta Kelalta. Lisätiedot: vammaispalvelut, puh. (03) 680 1535 Vammaispalvelulain mukainen kuljetuspalvelu Vaikeavammaisten kuljetuspalvelu myönnetään henkilölle, joilla on erityisiä vaikeuksia liikkumisessa ja jotka eivät voi vammansa vuoksi käyttää joukkoliikennettä ilman kohtuuttoman suuria vaikeuksia. Vammasta johtuvan haitan tulee olla pitkäaikainen. Janakkalan kunta järjestää vaikeavammaisille henkilöille kohtuulliset kuljetuspalvelut niihin liittyvine saattajapalveluineen. Vammaispalvelulain mukaiset kuljetuspalvelut on tarkoitettu asiointija virkistysmatkoihin Janakkalan kunnan alueella tai tarvittaessa lähikuntiin (Hausjärvi, Loppi, Hämeenlinna, Riihimäki). Lisätiedot: vammaispalvelut, puh. (03) 680 1535 20

5. TERVEYSPALVELUT Käytössämme on takaisinsoittojärjestelmä. Jos linjamme ovat varattuina, kuunnelkaa nauhoite ja toimikaa ohjeistuksen mukaisesti, niin hoitaja soittaa teille mahdollisimman pian 5.1 Turengin terveysasema Lääkäri-hoitajatiimit ja alueet: Ajanvaraus vain omahoitajan kautta Kuumolan, Harjurinteen ja Löyttymäen alueet Ajanvaraus ma - pe klo 8-9 ja 12.00-12.30, puh. (03) 680 1486 Hyvikkälän, Kerkkolan, Leppäkosken ja Tarinmaan alueet. Ajanvaraus ma - pe klo 8-9 ja 12.00-12.30, puh. (03) 680 1495 Harvialan, Tapailan alueet ja osa Paturin alueesta Ajanvaraus ma - pe klo 8-9 ja klo 12.00-12.30, puh. (03) 680 1432 Tohvelan, Kekanahon, Heinäjoen alueet ja osa Paturin alueesta Ajanvaraus ma - pe klo 8-9 ja klo 12.00-12.30, puh. (03) 680 1442 Potilastoimisto Ohjaus ja neuvonta: klo 8-15, puh. (03) 680 1451, (019) 758 0451 5.2 Tervakosken terveysasema Lääkäri-hoitajatiimit: Ajanvaraus vain omahoitajan kautta Sukunimi A- Kor Ajanvaraus ma-pe klo 8-9 ja 12.00-12.30 puh. 019-7580 726 Sukunimi Kos-Pe Ajanvaraus ma-pe klo 8-9 ja 12.00-12.30 puh. 019-7580 721 Sukunimi Pi-Ö Ajanvaraus ma-pe klo 8-9 ja 12.00-12.30 puh. 019-7580 726 21

5.3 Laboratorio Laboratorio palvelee kaikkia terveyskeskuksen asiakkaita (terveyskeskuslääkäreiden tai terveyden- ja sairaanhoitajien lähetteellä), työterveyshuoltoa, Kiipulan opiskelijaterveydenhuoltoa ja maksusta Kiipulan kuntoutusasiakkaita sekä yksityislääkäreiden ja yksityisten hoitolaitosten asiakkaita. Laboratoriossa otetaan kokeita myös Kanta-Hämeen keskussairaalan Hämeenlinnan sekä Riihimäen yksikön lääkäreiden lähetteillä. Tervakosken terveysaseman laboratorio Näytteenotto maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 7.10-10.45. Tiistaisin ja perjantaisin otamme vain lääkärin määräämiä päivystyskokeita sekä vastaanotetaan asiakkaan kotona ottamia näytteitä ja kotihoidon tuomia näytteitä. Yhteystiedot: puh. (019) 758 0715, Kivimiehentie 2, 12400 Tervakoski. Turengin terveysaseman laboratorio Näytteenotto ma - pe klo 7.45 11.00. Päivystys ma - to klo 14.30 ja pe klo 14.00 asti. Yhteystiedot: puh. (03) 680 1446, Tapailanpiha 13 B, 14200 Turenki. 5.4 Hammashoito Hammashuollossa hoidamme potilaita yksilöllisen hoidon tarpeen mukaan. Ensiapua hammassärkytapauksissa on saatavissa samana tai viimeistään seuraavana päivänä. Hammaslääkärin määräaikaistutkimuksiin on jono. Hoidosta peritään perusturvalautakunnan vahvistamat maksut 18 vuotta täyttäneiltä. Ajanvaraus vastaanotoille: Maanantaista torstaihin klo 8-15, perjantaina klo 8-12 alueen hammaslääkärin puhelinnumerosta tai ajanvarausnumerosta, puh. (03) 680 1458, (019) 758 0458 22

5.5 Fysioterapeutin palvelut Fysioterapeutin vastaanotto Turengin ja Tervakosken terveysasemilla on tarkoitettu kaikenikäisille kuntalaisille. Vastaanotolle voi hakeutua itse sekä lääkärin tai muun terveydenhuollon ammattihenkilön suosituksesta varaamalla ajan ajanvarausaikana. Vastaanotolle voi hakeutua mm. erilaisten tuki- ja liikuntaelinvaivojen, erilaisiin sairauksiin ja oireisiin liittyvän liikuntaneuvonnan tarpeen sekä liikunta- ja toimintakyvyn heikkenemisen vuoksi. Vastaanottoon sisältyy fysioterapeuttinen tutkimus, jonka pohjalta suunnitellaan jatkotoimenpiteet yhdessä asiakkaan kanssa. Ohjaus ja seurantakäynnit toteutetaan yksilöllisen tarpeen mukaan. Ajanvaraus: ma - pe klo 8-9, puh. (03) 680 1435 Käytössämme on takaisinsoittojärjestelmä. Jos linjamme ovat varattuina, kuunnelkaa nauhoite ja toimikaa ohjeistuksen mukaisesti, niin fysioterapeutti soittaa teille mahdollisimman pian. 5.6 Asunnon muutostyöt Asunnon muutostöiden tarkoituksena on liikkumisen esteiden poistaminen. Tavoitteena on tukea asiakkaan mahdollisimman itsenäistä kotona asumista. Asiakkaat ohjautuvat palvelun piiriin joko omaisen, kotihoidon tai muun tahon suosituksesta. Lisäksi asiakas voi itse ottaa yhteyttä joko vammaispalveluista vastaavaan työntekijään tai terveydenhuollon kuntoutukseen tai fysioterapeuttiin. Tuolloin arvioidaan tilanne yhteydenoton ja alustavasti saatujen taustatietojen pohjalta. Mikäli kyseessä on pieni asunnonmuutostyö (esim. tukitankojen asennus, kynnysten luiskaus), fysioterapeutti tai kuntohoitaja käy kotikäynnillä kartoittamassa tilanteen ja tekee tarvittavan arvion asiasta. Mikäli kyseessä on todennäköisimmin suuri asunnonmuutostyö, jossa puututaan asunnon rakenteisiin, kotikäynnin suorittavat fysioterapeutti ja vammaispalvelun työntekijä sekä rakennusalan asiantuntija yhdessä. Työntekijät selvittävät kotikäynnillä asiakkaan kotona asumisen mahdollisuuksia ja edellytyksiä. Lisätiedot: Turengin terveysaseman fysioterapia, puh. (03) 6801 435 Vammaistyön johtaja, puh. (03) 680 1536 23

5.7 Apuvälinepalvelut Apuvälinepalvelut on tarkoitettu niille henkilöille, joilla on vaikeuksia selviytyä päivittäisessä elämässään sairauden tai vamman vuoksi. Lähtökohtana on lisätä ja ylläpitää henkilön toimintamahdollisuuksia niin, että hän voi selviytyä omassa toimintaympäristössään parhaalla mahdollisella tavalla. Apuvälineitä voi saada lainaksi määräaikaiseen tai pitkäaikaiseen käyttöön. Lainaamosta on mahdollista saada ohjausta apuvälineiden käyttöön sekä lainata erilaisia liikkumisen ja päivittäisten toimintojen apuvälineitä. Lainaus on maksutonta. Henkilökunta tekee tarvittaessa myös kotikäynnin apuvälinetarpeen arvioimiseksi. Turengin terveysaseman lainaamo on avoinna arkiaamuisin klo 8-10, muulloin sopimuksen mukaan. Tervakosken lainaamo on avoinna ma, ke ja pe klo 8-9. Ajanvaraus ja tiedustelut: ma - pe klo 8-10 puh. (03) 6801 392 5.8 Hoitotarvikejakelu Maksuttomia hoitotarvikkeita saa terveyskeskuksesta ainoastaan lääkärin, sairaanhoitajan ja terveydenhoitajan hoitopäätöksellä pitkäaikaiseen yli kolmen kuukauden kestävään tarpeeseen (poikkeuksena diabetes ja avannetarvikkeet). Lisätiedot: kotihoidon ohjaaja, puh. (03) 680 1350 24

6. KOTIHOITO Kotihoidon tavoitteena on edistää ja tukea asiakkaan hyvinvointia ja mahdollistaa kotona asuminen sairauksista ja toimintakyvyn heikkenemisestä huolimatta. Kotihoidon palveluja kohdennetaan kuntalaisille, jotka toimintakykynsä vuoksi tarvitsevat eniten tukea kotona selviytymisessä. Kotihoidossa toteutetaan kuntouttavaa työotetta. Asiakasta ohjataan ja kannustetaan omatoimisuuteen ja autetaan vain siinä, mistä asiakas ei itse selviydy. Säännöllisen kotihoidon asiakkaille laaditaan yhteistyössä asiakkaan, läheisen, lääkärin ja hoitajan kanssa yksilöllinen hoito- ja palvelusuunnitelma. Suunnitelmassa määritellään kaikki asiakkaan saamat palvelut ja palvelun tuottajat. Säännöllistä palvelu on silloin, kun kuntalainen tarvitsee lähes päivittäin apua arjen toimissa, kuten ravitsemuksessa, hygienian hoidossa tai lääkehuollon toteutuksessa. Kotiin annettava palvelu voi olla tilapäistä silloin, kun kuntalainen ei ilman sairaankuljetusta pääse esimerkiksi laboratoriokokeisiin tai haavan hoitoon. Palvelu on maksullista ja säännöllisen kotihoidon maksu määräytyy asiakkaan bruttotulojen mukaan. Maksun suuruuteen vaikuttaa asiakkaan saama tuntimäärä kuukaudessa. Kotihoitoa voi saada päivisin klo 7-22 välisenä aikana. Kotihoidon palvelujen piiriin ohjaudutaan kotihoidon myöntämisen edellytysten täyttyessä arviointitiimin tekemän arvioinnin kautta. Arvioinnin sisältö painottuu kotona toteutuvaan arvioon asiakkaan selviytymisestä sekä kuntoutumista edistävään toimintaan. Lisätiedot: Arviointitiimi, soittoaika ma- pe klo 10-13, puh 03-6801 883 Kotiutushoitaja, puh. (03) 680 1883, (019) 7580 883 Turengin alueen kotihoidon ohjaaja, puh. (03) 680 1350, (019) 758 0350 Tervakosken alueen kotihoidon ohjaaja, puh. (03) 680 1351, (019) 758 0351 25

www.ikainstituutti.fi/tuotteet/terveysliikunnan+aineistot/ladattavat+jumppaohjeet/ 26

7. ASUMISPALVELUT 7.1 Vuokra-asuminen Vanhusten vuokra-asunnot Yhteystiedot: Janakkalan Asunnot Oy, Harvialantie 7 B, 14200 Turenki, puh. (03) 680 1241, (019) 758 0241. 7.2 Ympärivuorokautinen hoiva Asukasvalinnat ympärivuorokautiseen hoivaan tehdään hakemusten perusteella. SAS (suunnittele - arvioi - sijoita) -työryhmä tekee suosituksen asiakkaan valinnasta. Elsakoti Elsakoti on 30-paikkainen Janakkalan Palvelutalosäätiön omistama tehostetun asumispalvelun yksikkö kuntalaisille, jotka eivät enää selviä kotiin annettavien palveluiden turvin omassa kodissaan, mutta jotka eivät ole vanhainkodin tai sairaalahoidon tarpeessa. Osoite: Kivimiehentie 4, 12400 Tervakoski. Lisätiedot: Palveluasumisen vastaava ohjaaja, puh.(03) 680 1587, Elsakodin vastaava ohjaaja, puh. (019) 758 0877 Kyterinhovi Kyterinhovi on tehostetun asumispalvelun yksikkö kuntalaisille, jotka eivät enää selviä kotiin annettavien palveluiden turvin omassa kodissaan, mutta jotka eivät ole vanhainkodin tai sairaalahoidon tarpeessa. Kyterinhovissa on 60 asuntoa. Osoite: Pelipihanpolku 1, 14200 Turenki. Lisätiedot: Palveluasumisen vastaava ohjaaja, puh. (03) 680 1587, ohjaaja, puh. (03) 680 1100 Kotipelto Kotipelto on tehostetun asumispalvelun yksikkö kuntalaisille, jotka eivät enää selviä kotiin annettavien palveluiden turvin omassa kodissaan, mutta jotka eivät ole vanhainkodin tai sairaalahoidon tarpeessa. Kotipellossa on 19 asumispalvelun asuntoa sekä 8 asunnon dementiayksikkö, joka on tarkoitettu keskivaikeasti tai vaikeasti dementoituneille henkilöille. Osoite: Tapailankuja 4 B, 14200 Turenki Lisätiedot: Palveluasumisen vastaava ohjaaja, puh. (03) 680 1587, (019) 758 0587 Tapailakoti Vanhainkotihoito on tarkoitettu henkilöille, jotka eivät enää selviydy palvelujen turvin kotona tai palveluasumisen piirissä. Tapailakoti toimii neljällä kotialueella jotka ovat Apila, Lyhde, Tähkä ja Pellava. Osoite: Tapailanpiha 7, 14200 Turenki. Lisätiedot: Toiminnasta vastaava ohjaaja puh. (03) 680 1843, (019) 758 0843 27

8. JANAKKALAN SAIRAALA Sairaalan toiminta on suunnattu eri-ikäisille aikuisille kuntalaisille. Sairaalan hoitopaikat jakaantuvat akuutti-, muisti- sekä kuntouttavaan hoitoon. Sairaalaan tulo perustuu lääkärin tekemään arviointiin sairaudenhoidosta ja sairaalahoidon tarpeesta sekä lääkärin tekemään lähetteeseen. Moniammatillisen hoidon ja kuntoutuksen perustana on yksilöllinen hoito- ja/tai kuntoutussuunnitelma, joka tehdään ja toteutetaan yhteistyössä potilaan ja hänen läheisensä kanssa. Potilaille on nimetty omahoitaja, joka vastaa potilaan hoitotyön suunnittelusta, toteutuksesta ja arvioinnista. Janakkalan sairaala, Tapailankuja 6 A, 14200 Turenki Akuuttihoito: puh. (03) 680 1418, (03) 680 1472 Muistihoito: puh. (03) 680 1806 Kuntouttava hoito: puh. (03) 680 1524 Lisätietoja: Sairaalan ylihoitaja puh. (03) 680 1923 28

9. TALOUDELLISET TUET JA KORVAUKSET 9.1 Asumistuki Voit saada asumistukea, kun asut vakinaisesti Suomessa vuokra- tai omistusasunnossa, olet pienituloinen ja saat eläkettä, joka oikeuttaa eläkkeensaajan asumistukeen. Asumistuen määrään vaikuttavat monet asiat mm asunnon sijaintikunta ja bruttotulojen määrä. Lisätiedot: Kela, eläkeasiat, puh. 020 692 202 9.2 Eläkkeen saajan hoitotuki Eläkkeensaajien hoitotuen avulla Kela tukee sairaan tai vammaisen eläkkeensaajan kotona asumista ja siellä tapahtuvaa hoitoa sekä korvaa sairaudesta tai vammaisuudesta aiheutuvia erityiskustannuksia. Hoitotukeen eivät vaikuta eläkkeensaajan ja hänen perheensä tulot eikä omaisuus. Hoitotuki on verotonta tuloa. Kela myöntää hoitotuen vain silloin, kun hakijan toimintakyky on heikentynyt ainakin vuoden ajaksi. Toimintakyvyn heikentyminen tarkoittaa, että hakijan kyky huolehtia itsestään ja toiminnoistaan on sairauden tai vamman johdosta vaikeutunut. Hoitotukea haetaan erillisellä Kelan lomakkeella ja liitteeksi tarvitaan lääkärin lausunto. Lisätiedot: Kela, eläkeasiat, puh. 020 692 202. 9.3 Lääkekulujen korvaaminen Lääkekustannuksilla on oma kalenterivuosittainen maksukattonsa, jonka ylittyessä lääkekustannukset alenevat. Jos saman kalenterivuoden aikana korvatuista lääkkeistä, kliinisistä ravintovalmisteista ja perusvoiteista maksetut omavastuuosuudet ylittävät 612,62 euroa (vuonna 2015). Omavastuuosuuden täytyttyä maksetaan jokaisesta korvattavasta lääkkeestäsi 1,50 euroa, mikäli käytetään edullisinta lääkevaihtoehtoa. Korvauksen saat suoraan apteekista, kun esität Kela-kortin ja Kelan ilmoituksen lisäkorvausoikeudesta. Korvausta voi hakea myös jälkeenpäin puolen vuoden ajalta. Lisätiedot: Kela, puh. 020 692 204 9.4 Terveydenhuollon maksukatto Korkeita terveydenhoitomaksuja varten on määritelty vuosittainen hoitomaksukatto, joka on 679 euroa (vuonna 2015). Maksukaton täytyttyä asiakas saa avohoidon palvelut pääsääntöisesti maksutta ja lyhytaikaisesta laitoshoidosta peritään enintään 17,60 euroa/vrk (vuonna 2015). 29

Maksukattoon lasketaan mukaan terveyskeskuksen avosairaanhoidon lääkäripalvelut, fysioterapia, sarjahoito, sairaalan poliklinikkamaksut, päiväkirurgian maksu sekä lyhytaikaisen laitoshoidon maksut terveydenhuollon ja sosiaalihuollon laitoksissa. Maksukattoon ei lasketa mukaan maksuja esimerkiksi hammashoidosta, sairaankuljetuksesta, lääkärintodistuksista, erikoismaksuluokan lisämaksuista, yksityislääkärin lähetteellä tehtävistä laboratorio- ja kuvantamistutkimuksista (esim. röntgen-, ultraääni- tai magneettikuvaus) eikä tulosidonnaisia maksuja. Terveyspalvelujen käyttäjän on itse seurattava maksukaton täyttymistä. Alkuperäiset maksukuitit on säilytettävä, sillä ne on esitettävä tarvittaessa ennen kuin asiakas saa todistuksen maksukaton täyttymisestä. Todistuksen antaa terveyskeskus tai se laitos, jossa maksukatto täyttyy. Lisätiedot: Turengin ja Tervakosken terveysasemat 9.5 Omaishoidon tuki Omaishoidon tuki on kokonaisuus, joka sisältää hoidettavalle annettavat palvelut, omaishoitajalle maksettavan hoitopalkkion, omaishoitajan vapaapäivät sekä omaishoitoa tukevat palvelut. Tuen määrä riippuu hoidettavan hoidon määrästä ja sitovuudesta. Omaishoidon tuen myöntäminen ja tilanteen arvioiminen perustuu hoidettavan kotona tehtävään kotikäyntiin ja toimintakyvyn arviointiin. Palvelut hoidettavalle määritellään hoito- ja palvelusuunnitelmassa. Hoitajalle annettava tuki määritellään omaishoitosopimuksessa. Omaishoidon tuen myöntämisperusteet sekä niiden mukaiset omaishoidon palkkiot vahvistaa perusturvalautakunta. Omaishoidon tuki on veronalaista tuloa. Lisätiedot: palveluohjaaja, puh. (03) 680 1489, (019) 758 0489 9.6 Verovähennykset Verotuksessa saa kotitalousvähennystä, kun ostaa hoiva- tai kotitalouspalvelua omaan kotiin tai omaiselle. Yrityksen tai yrittäjän on kuuluttava ennakkoperintärekisteriin. Vähennystä saa enintään 2400 euroa (vuonna 2015) vuodessa ja vähennyksen omavastuu on 100 euroa. Vähennykseen oikeuttavat mm. seuraavat yksityiset palvelut (ei kunnan tarjoamat): kotitaloustyöt (esim. siivous, ikkunanpesu, ruoan laitto ym.), hoiva- ja hoitotyöt, asunnon kunnossapito- ja peruskorjaustyöt sekä tietoja viestintätekniikkaan liittyvien laitteiden asennus, kunnossapito- ja opastustyöt. Lisätiedot: verotoimistosta, osoitteesta www.vero.fi tai puh. 020 697 030 (ALV- ja ennakkoperintätiedustelut, puh. 020 697 000 (verokortit). 31

9.7 Toimeentulotuki Toimeentulotuki on toimeentuloturvaa täydentävä viimesijainen etuus. Se on tarkoitettu tilanteisiin, joissa palkka ja muut tulot tai toimeentulotukeen nähden ensisijaiset etuudet kuten eläke, työttömyysturva, asumistuki jne. tai käytettävissä olevat säästöt eivät riitä välttämättömiin elinkustannuksiin tai niiden saaminen viivästyy. Lisätiedot: puh. (03) 680 1312, (03) 680 1256, soittoaika ma - pe klo 8.30-9.30. Maanantaisin voit saada neuvontaa toimeentulotukiasioissa klo 13-15 välisenä aikana. Ilmoittaudu kunnantalolla Palvelutoimisto Lyyliin, josta sinut ohjataan työntekijälle. 9.8 Asuntojen korjaustoiminta Valtion avustusta asuntojen korjaustoimintaan myönnetään vuosittain vahvistettavien perusteiden mukaan. Mikäli aikomuksena on hakea korjaus-, energia- tai muuta vastaavaa avustusta, ota yhteyttä Janakkalan kunnan rakennusvalvonnan rakennustarkastajaan. Häneltä antaa tietoa kulloinkin haettavissa olevista avustuksista. Hakemiseen tarvittavat kaavakkeet saat häneltä tai palvelusihteeriltä. Lisätiedot: rakennustarkastaja, puh. (03) 680 1337 tai palvelusihteeri, puh. (03) 680 1222 Lisätietoja myös Valtion asuntorahaston sivuilta www.ara.fi 9.9 Edunvalvonta Edunvalvontavaltuutuksella henkilö voi itse etukäteen järjestää asioidensa hoidon sen varalta, että hän tulee myöhemmin kykenemättömäksi hoitamaan asioitaan esim. heikentyneen terveydentilansa vuoksi. Valtakirjalla valtuuttaja nimeää tehtävään suostuneen valtuutetun hoitamaan asioitaan (esim. omaisuuden hoito, taloudelliset asiat, terveyden- ja sairaanhoito). Edunvalvonnan tarkoituksena on huolehtia henkilön asioista, mikäli hän ei itse siihen pysty. Maistraatti järjestää tarvittaessa edunvalvojan henkilölle, joka ei kykene itse valvomaan etujaan tai hoitamaan asioitaan. Lisäksi maistraatti voi määrätä edunvalvojan, mikäli henkilö itse on hakenut edunvalvojan määräämistä ja pyytänyt, että tietty henkilö määrättäisiin hänen edunvalvojakseen. Useimmiten edunvalvoja määrätään huolehtimaan päämiehensä omaisuudesta ja taloudellisista asioista. Janakkalan kunta kuuluu Hämeenlinnan maistraatin virka-alueeseen. Maistraatti neuvoo ja opastaa edunvalvontaan liittyvissä asioissa. Hämeenlinnan maistraatti on avoinna ma - pe klo 9.00-16.15. Birger Jaarlin katu 13, PL 64, 13101 HÄMEENLINNA puh, 029 553 9361 32

10. MUUT PALVELUT 10.1 Palvelutoimisto Lyyli Palvelutoimisto antaa monialaneuvontaa. Sieltä saa ja sinne voi jättää lomakkeita ja hakemuksia sekä maksaa kunnalle tulevia maksuja. Palvelutoimiston ollessa suljettuna voi kunnalle tulevan postin jättää aulassa sijaitsevaan postilaatikkoon ja noutaa lomakkeita aulassa olevista telineistä. Lyylissä on myös vierailijoiden vapaasti käytettävissä oleva nettipiste, jota voi käyttää kunnantalon ollessa auki. Lyyli on avoinna ma 8-16, ti - pe 8-12. Lyylin virkailija palvelee puhelimitse myös iltapäivisin puh. (03) 68011. 10.2 Sosiaalietuudet Aikuissosiaalityöntekijältä saa apua ja ohjausta eri elämäntilanteiden ongelmiin liittyen. Myös taloudellisten tilanteiden arvio kuuluu sosiaalityöntekijöille. Lisätiedot: sosiaalitoimisto, os. Juttilantie 1, 14200 Turenki puh. (03) 680 1252, soittoaika ma - pe klo 8.30-9.30 10.3 Veteraanikuntoutus Rintamasotilastunnuksen omaava janakkalalainen voi hakeutua veteraanikuntoutukseen. Hakemuskaavakkeita saa terveysasemilta, jonne voi myös jättää täytetyn hakemuksen. Hakemuksen liitteenä tulee olla lääkärinlausunto, joka ei saa olla vuotta vanhempi. Lausunnon saa maksutta terveyskeskuksen lääkäriltä. Myös muun lääkärin lausunto käy hakemuksen liitteeksi. Veteraanikuntoutukseen voi päästä myös veteraanin puoliso, jos hänen kuntoutuksensa parantaa veteraanin mahdollisuuksia selvitä kotioloissa. Käytettävissä olevat kuntoutusmuodot ovat: laitoskuntoutus, päiväkuntoutus, avokuntoutus (yksityiset fysioterapeutit, jalkahoitajat), veteraanien liikuntaryhmä Turengissa ja vesijumpparyhmä Tervakosken uimahallilla. Lisätiedot: puh. (03) 680 1413 10.4 Matkakulujen korvaus Kela korvaa asiakkaiden matkat pääsääntöisesti halvimman käytettävissä olevan matkustustavan mukaan ottaen huomioon potilaan tai kuntoutujan terveydentila. Jos terveydenhuollossa katsotaan, että asiakas ei voi sairauden tai sen hetkisen terveydentilansa vuoksi käyttää yleisiä kulkuneuvoja, voidaan matkasta aiheutuneet kustannukset korvata erityisajoneuvon kustannusten mukaisesti. Lisätiedot: Kela, puh. 020 692 204 34

11. MUUTA TÄRKEÄÄ TIETOA 11.1 Potilasasiamies Potilasasiamies antaa neuvoja ja tietoja potilaan oikeuksista ja avustaa ristiriitatilanteiden ratkaisemisessa. Hän neuvoo hoitoon ja kohteluun liittyvissä ongelmissa ja avustaa tarvittaessa muistutuksen, kantelun tai potilasvahinkoilmoituksen ja korvaushakemuksen teossa. Lisätiedot: terveyskeskuksen sosiaalityöntekijä puh. (03) 680 1466, puhelinaika ja ajanvaraus klo 12-13 11.2 Sosiaaliasiamies Sosiaaliasiamies neuvoo asiakkaita sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista annetun lain soveltamisesta, avustaa asiakasta muistutuksen tekemisessä sekä tiedottaa asiakkaan oikeuksista. Sosiaaliasiamies on puolueeton henkilö, joka toimii asiakkaiden edun turvaajana. Sosiaaliasiamiehen tehtävä on neuvoa-antava. Sosiaaliasiamies ei tee päätöksiä eikä myönnä etuuksia. Sosiaaliasiamies voi toimia myös asiakkaan ja työntekijän välimiehenä ongelmatilanteissa. Palvelu on asiakkaalle maksutonta. Lisätiedot: sosiaaliasiamies Satu Loippo, Åkerlundinkatu 2 A, 33100 Tampere satu.loippo@pikassos.fi puh. 050 599 6413 11.3 Vanhusneuvosto Vanhusneuvosto on perusturvalautakunnan perustama yhteistyötaho. Vanhusneuvoston toiminnan tavoitteena on edistää janakkalalaisten ikäihmisten hyvinvointia ja kehittää yhteistyössä kunnan eri toimialojen kanssa ikäihmisille suunnattuja palveluja. Toimintakausi on neljä vuotta kerrallaan. Ota yhteyttä vanhusneuvoston jäseniin ja ole mukana kehittämässä ikäihmisten hyvinvoinnin edellytyksiä kunnassa! Kaudella 2013 2016 neuvostoon kuuluvat: pj. Erkki Koskelin, puh. 0400 483 229, Turengin eläkkeensaajat ry Enni Nurminen-Pulkkinen, puh. 040 550 3557, Tervakosken eläkkeensaajat ry Tuula Kuisma, puh. 040 417 8770, Eläkeliiton Janakkalan yhdistys ry Sirpa Kiukkonen, puh. 040 547 5588, perusturvalautakunnan jäsen Kunnan edustajat: Päivi Pirnes, erityisliikunta Piia Lievetmursu, sihteeri, kulttuuri Päivi Javanainen, vanhustyö Pertti Kähkönen, rakentaminen ja tekniikka 35

12. MUISTA NÄMÄ NUMEROT Yleinen hätänumero 112 (ambulanssi, palokunta, poliisi) Myrkytystietokeskus (09) 471 977 (09) 4711, (vaihde) Turengin terveysasema (03) 680 1451 Tapailanpiha 13 A, 14200 Turenki Tervakosken terveysasema (019) 758 0704 Kivimiehentie 2, 12400 Tervakoski Taksi Kanta-Hämeen aluetaksi Oy (03) 106 2500 APTEEKIT Turengin apteekki, (03) 688 2220 Harvialantie 7, 14200 Turenki Tervakosken apteekki (019) 766 444 Heimolantie 1, 14200 Tervakoski 36

13. YKSITYISIÄ KOTI- JA TUKIPALVELUITA TUOTTAVIA YRITYKSIÄ JANAKKALASSA Akson hoivapalvelut, HETA kotihoiva Yhteydenotot: terveydenhoitaja Heidi Syysmäki, puh. 044 281 7061 Osoite: Kirkkotie 21, 12400 Tervakoski Sähköposti: heidi.syysmaki@akson.fi Kotisivu: www.hoivapalvelujanakkala.fi Palvelut: kotisairaanhoitoa, kotihoito- ja hoivapalvelut, kodinhoidolliset työt, asiointija virkistyspalvelut, omaishoidon lomitus, talonmiespalvelut Alina Hoivatiimi, Pikkuliitäjä Oy Yhteydenotot: terveydenhoitaja Taru Piekkari puh. 044 455 6460 Osoite: Palokunnankatu 15 D, 2. krs., 13100 Hämeenlinna Sähköposti: taru.piekkari@alinahoivatiimi.fi Kotisivu: www.alinahoivatiimi.fi Palvelut: kotisairaanhoito-, hoiva- ja kotipalvelut ikäihmisille, vammaisille ja lapsiperheille. Etelä- Hämeen Marttojen kotiapu Yhteydenotot: puh. 044 5777192 Osoite: Rauhankatu 5, 13100 Hämeenlinna Sähköposti: etela-hame@martat.fi Kotisivu: www.martat.fi/etela-hame Palvelut: siivous, kauppa- ja asiointiapu, urheiluseura, pyykkihuolto, ruoanvalmistus, puutarhatyöt Hoivapalvelut Maikki Yhteydenotot: Maikki Nuorala puh. 050 524 5286 Osoite: Kissanhännäntie 10 B, 12400 Tervakoski Sähköposti: nuoralamaikki@outlook.com Palvelut: kotihoito, saattopalvelu, pesuavut, sairaanlapsen hoito, lastensuojelun tukitoimet, omaishoidon vapaat, kuntouttava taidetoiminta Hämeenlinnan Tehokaks Ay Yhteydenotot: Anri Käyhty, Päivi Sokka puh. 050 435 3919 Osoite: Huhtasaarentie 10, 13270 Hämeenlinna Sähköposti: info@tehokaks.fi Kotisivu: www.tehokaks.fi Palvelut: siivous- ja asiointiapu Janakkalan Palvelutalosäätiö Yhteydenotot: Nimi puh. (03) 680 1355, (03) 680 1104 Osoite: Tapailankuja 4 B, 14200 Turenki Sähköposti: saation.kotipalvelu@janakkala.fi Kotisivu: www.janakkala.fi/palvelutalosaatio Palvelut: hoidolliset palvelut (lääkkeiden jako, reseptien uusinnat, näytteet, verenpainemittaukset, haavahoidot, verinäytteet, rokotukset, yleinen terveydentila) ja tukipalvelut (siivous, kylvetys, omaishoidon vapaapäivät, asiointiapu, saattaja-apu, kauppapalvelu, pyykkipalvelu) 37

Keski-Suomen KotiHoiva yhtiö Yhteydenotot: Saara Pölkki, Kyllikki Sipilä puh. 040 1732712 Sähköposti: info@kskotihoiva.fi Kotisivu: www.kskotihoiva.fi Palvelut: hoiva- ja kotipalvelut, tukipalvelut Koti- ja kiinteistöpalvelut Tanner Oy Yhteydenotot: Kirsimarja ja Esa Tanner puh. 040 558 6141, 040 9660661 Osoite: Varismäenkuja 6, 12400 TERVAKOSKI Sähköposti: tanner@kkpalvelut.fi Palvelut: kotisiivoukset, kiinteistöhuolto ja hoito Kotipalvelu KodinOnni Yhteydenotot: Outi Laakso puh. 040 411 9880 Osoite: Mäyräntie 19, 12400 Tervakoski Sähköposti: outi.laakso@kolumbus.fi Kotisivu: www.kotipalvelukodinonni.fi/ Palvelut: koti- ja perussiivoukset Kummityttö Tmi Yhteydenotot: Pirkko Ratinen p. 0400 352 252 Osoite: Pekolankatu 88, 13220 HÄMEENLINNA Sähköposti: pirkko.ratinen@kummitytto.fi Kotisivu: www.kummityttö.fi Palvelut: Kummityttö tarjoaa ikäihmisille arjen huolenpitoa: seuraa ulkoiluun ja virkistykseen, apua arkiaskareisiin, avustamis-, kauppa- ja asiointiapua, apua kodin siistinä pitämiseen, tilapäisapua omaishoitajille Marjo Mähkänen Tmi Yhteydenotot: Marjo Mähkänen puh. 040 510 1585 Osoite: Aallontie 2, 1420 Janakkala Palvelut: kotisiivous, ulkoiluapu, tarvittaessa sovittuna muuta apua. Palveluneliö Oy Yhteydenotot: Satu Hietanen puh. 040 727 6011 Osoite: Kalliontie 7, 12100 Oitti Sähköposti: satu.hietanen@palvelunelio.fi Kotisivu: www.palvelunelio.fi Palvelut: apteekki- ja kauppa-asiat, siivoukset, ruuanlaitto ja muut kotipalvelutyöt, kotisairaanhoito (haavanhoidot, lääkkeenjako, verinäytteiden otto ym.), kylvetykset, omahoitajan sijaisuudet Sisustus ja kotiapu AH Yhteydenotot: Anita Hedman puh. 040 558 0673 Osoite: Haratie 17, 11130 Riihimäki Sähköposti: sisustusjakotiapu@luukku.com Palvelut: kotisiivoukset, avustuspalvelut, asiointiapu ja muut arjen askareet 38

Sivina Oy Yhteydenotot: Outi Palm puh. 043-8244729 Osoite: Kasarmikatu 3, 13100 Hämeenlinna Sähköposti: hameenlinna@sivina.fi Palvelut: Kotisiivousta, kodin hoitoon liittyviä palveluita, asiointipalveluita sekä pesu- ja suiskutusapua. Taito Hoivapalvelut Oy Yhteydenotot: Timo Ahtikari puh. 040 178 1111 Sähköposti: info@taitohoiva.fi Kotisivu: www.taitohoiva.fi Palvelut: hoivapalvelu, sairaanhoito, fysioterapia, lääkäripalvelut Toiminimi Marja Paasivaara Yhteydenotot: Marja Paasivaara puh. 041 506 7722 Osoite: Tyryläntie 8, 13330 Hämeenlinna Sähköposti: marjapaasivaara@gmail.com Palvelut: kotisairaanhoito, kotihoiva ja -hoito Tmi Reet Oksanen Yhteydenotot: Reet Oksanen puh. 040 4853044 Osoite: Rinnetie 3, 12400 Tervakoski Sähköposti: reetoksanen@hoy.ee Palvelut: kotihoitopalvelut, asiointija saattopalvelut, kotisiivous, tulkkauspalvelu: venäjä ja viro 39

14. KAUPPAKASSIPALVELUA JANAKKALASSA Alina hoivatiimi /Pikkuliitäjä Oy p. 044-4556460 Hinta: 15 /krt Turenki ja Tervakoski. Jos käyntiin liittyy muita tehtäviä, veloitamme normaalin hinnaston mukaisesti 36 /tunti. Voit valita kaupan, josta haluat tuotteet toimitettavan, tiliasiakkuus/ käteismahdollisuus. Toimituspäivät ma-pe. Janakkalan Palvelutalosäätiö p.03-6801355, 040-4506550 Hinta: 15 /krt Turenki ja Tervakoski. Voit valita kaupan, josta haluat tuotteet toimitettavan, tiliasiakkuus. Jos käyntiin liittyy muita tehtäviä, veloitamme normaalin hinnaston mukaisesti 32 /tunti. Toimituspäivät ma-pe. K-market Manu p. 03-6756843 Hinta: 15 /krt Turenki ja Tervakoski. Tiliasiakkuus/ käteismahdollisuus. Toimituspäivät ma-pe. M-market p. 050 3820550 m-market.katuma@m-ketju.fi Hinta: 4,90 /krt Turenki ja Tervakoski, toimituspäivät ma-pe. Maksu käteisellä, kortilla, tiliasiakkuus. Profitmiller Oy; Tomi Vuokila p.044 9558152 Hinta: 12 /krt, Turenki ja Tervakoski. Toimituspäivät ma-pe. Voit valita kaupan, josta haluat tuotteet toimitettavan, tiliasiakkuus/ käteismahdollisuus. 40