992K Pyöräkuormaaja Malli 992K Sarjanumeron etuliite 880 Moottori Moottorimalli Cat C32 ACERT Päästöt Yhdysvaltain EPA Tier 4 Final Bruttoteho*** 671 kw 900 hp Nettoteho*** 607 kw 814 hp Kauhat Kauhojen tilavuudet 10,7 12,3 m 3 14 16 yd 3 Käyttötiedot Nimelliskuorma, vakionosto 21,7 tonnia 24 US-tonnia Nimelliskuorma, korkea nosto 19,1 tonnia 21 US-tonnia Työpaino, vakionosto* 99 831 kg 220 089 lb Työpaino, korkea nosto** 100 628 kg 221 847 lb ***Tiedot koskevat kauhaa 11,5 m 3 (15 yd 3 ) (osanumero 305-5720) ***Tiedot koskevat kauhaa 10,7 m 3 (14 yd 3 ) (osanumero 305-5790) *** Moottorin tehoarvot koneelle, jossa on Standard Ambient -jäähdytyspaketti. Malli Sarjanumeron etuliite Moottori Moottorimalli Päästöt 992K ZMX Cat C32 ACERT Yhdysvaltain EPA Tier 2 (vastaava) Bruttoteho 676 kw 907 hp Nettoteho 607 kw 814 hp Kauhat Kauhojen tilavuudet 10,7 12,3 m 3 14 16 yd 3 Käyttötiedot Nimelliskuorma, vakionosto 21,7 tonnia 24 US-tonnia Nimelliskuorma, korkea nosto 19,1 tonnia 21 US-tonnia Työpaino, vakionosto* 99 275 kg 218 864 lb Työpaino, korkea nosto** 100 072 kg 220 621 lb
992K-kuormaajan ominaisuudet Turvallisuus 992K tarjoaa koneenkäyttäjille ja -huoltajille sekä koneen lähistöllä työskenteleville huippuluokan turvallisuutta. Tuottavuus 992K vastaa kuljettajan komentoihin nopeasti, joten se soveltuu erityisen hyvin rintauskuormaamiseen, kuorma auton lastaamiseen sekä kuormaus- ja kuljetussovelluksiin. Luotettava suorituskyky 992K on rakennettu hyviksi tiedetyistä rakenteista, jotka on yhdistetty luotettavaksi kuormaajaksi. Kuljettajan mukavuus 992K-kuormaajan ergonomisesti suunnitellussa ohjaamossa on säädettävät hallintalaitteet, ja sieltä on erinomainen näkyvyys työmaalle. Helppo huolto Kätevästi ryhmitettyjen huoltokeskusten ansiosta huolto sujuu nopeasti. VIMS - ja Cat Product Link -järjestelmät kertovat käyttäjälle uusimmat tiedot koneen kunnosta. Kestävyys 992K on suunniteltu käyttämään polttoainetta viisaasti, ja se sisältää päästöjen vähennyksen ja äänenvaimennuksen tekniikat. Sisältö Luotettavuus...3 Tuottavuus...4 Kuljettajan mukavuus...5 Teknologiaratkaisut...6 Turvallisuus...7 Huolto on tehty helpoksi...8 Laatu...9 Kestävyys...10 Kauhat...11 Kauhan leikkuuterät...12 992K-pyöräkuormaajan tekniset tiedot...13 992K-pyöräkuormaajan vakiovarusteet...24 992K-pyöräkuormaajan lisävarusteet...25 992K-pyöräkuormaajan pakolliset varusteet...26 Huomautuksia...27 2 Caterpillar toi 992-kuormaajan markkinoille vuonna 1968. Tästä lähtien tämä suuri pyöräkuormaaja on ollut kansainvälinen markkinajohtaja, jolla on hyvä maine käyttöturvallisena, tuottavana ja kestävänä rintauskuormaajana. Uuden K-sarjan avulla olemme parantaneet kuljettajan ajokokemusta ja huoltohenkilöstön sekä koneen lähellä työskentelevien henkilöiden turvallisuutta. Koneesta on saatavana sekä vakionosto- että korkea nosto -kokoonpanot, joten se on yhteensopiva sekä 775- että 777-kuorma-autojen kanssa. Kun rakennat toimintosi 992-kuormaajan ympärille, huomaat pian, että 992K antaa yrityksellesi kaiken mitä tarvitset: turvallisuuden, tuottavuuden, kustannustehokkuuden ja käyttömukavuuden.
Luotettavuus Hyväksi tiedetyt rakenteet ja osat takaavat pitkän käyttöiän Vivusto ja rungot Meillä on yli 40 vuoden kokemus suunnittelusta ja kenttätyöstä sekä uusista validointitekniikoista, joten voimme taata, että 992K:n rungot, valetut ja hitsatut osat sekä valmistus ovat alan parhaita. Ainutlaatuiset taka- ja eturungon neliöprofiilirakenteet koostuvat levyistä ja valetuista osista, mikä helpottaa kiertokuormien hallintaa ja pidentää vetokoukun ja tapin yhteistä käyttöikää. Vivuston holkkilaakerin tappien kuluminen on ennustettavissa paremmin, ja päivittäistä voitelua vaaditaan vähemmän. Kuormaus- ja kuljetustöissä lisävarusteena saatava ajonvakaaja pienentää rungon iskukuormitusta ja pehmentää ajoa. Cat C32 -moottori 992K-kuormaajassa käytetään kestäväksi ja luotettavaksi osoitettua ACERT -teknologiaa hyödyntävää Cat C32 -dieselmoottoria. Kuten kaikissa Cat-koneissa, moottori on täysin integroitu kaikkiin koneen toimintajärjestelmiin. Tämän ansiosta tehokäyrät, polttoainekartat ja arvot koskevat yksinomaan tätä konetta ja sovellusta. Moottorin vankka runkorakenne on peräisin maineikkaista valimoistamme, joissa valmistetaan korkealuokkaiset moottorilohkot. Mekaanisesti käytettävä ja elektronisesti ohjattava MEUI -ruiskutusjärjestelmä takaa polttoainetehokkuuden. Cat Powershift planeettavaihteisto Caterpillar valmistaa maailman parhaat maansiirtokoneiden vaihteistot. Caterpillar valvoo kaikkien prosessin osien suunnittelua, kuten vaihteiston geometriaa, lämpökäsittelyä ja metallurgiatöiden suunnittelua sekä elektroniikkaa. Tämän ansiosta vaihteisto voidaan integroida C32-moottoriin ja 992K-mallin ahdinpyörän kytkimen momentinmuuntimeen. 992K-mallin Cat Powershift -planeettavaihteistossa on kolme eteenpäinajovaihdetta ja kolme peruutusvaihdetta. Planeettavaihderyhmä on sama kuin suurissa 993K- ja 994F-pyöräkuormaajissa. 3
Tuottavuus Ihanteellinen suorituskyky sovellustasi varten PFC-hydrauliikka 992K-kuormaajan PFC (Positive Flow Control) -hydrauliikkajärjestelmän hydraulivaste, suorituskyky ja tehokkuus ovat markkinoiden parhaat. Työlaitejärjestelmä on varustettu kahdella elektronisesti ohjatulla, täysin muuttuvalla mäntäpumpulla, jotka takaavat nopeat ja tuottavat jaksot. PFC-järjestelmässä on samanaikainen pumpun ja venttiilin ohjaus. Koska pumpun ohjaus on optimoitu, hydrauliikkaöljyn virtaus tapahtuu suhteessa työlaitteen vivun iskuun. Hyödyt: Polttoaineenkulutus on viisi prosenttia aiempaa pienempi Renkaan enimmäisvääntövoima valittu Hydraulivaste on parempi, mikä parantaa kuljettajan kauhan tuntumaa ja hallintaa Parempi energiatehokkuus ja alhaisempi järjestelmän lämpötila Renkaan vähimmäisvääntövoima valittu Jarrut Ahdinpyörän kytkimen momentinmuunnin (ICTC) ja renkaan vääntövoiman ohjausjärjestelmä ICTC ylläpitää hydrauliikan tasapainoa kaivutöiden ja kuormaamisen aikana, joten kuljettaja voi hienosäätää renkaan vääntövoimaa painamalla vasenta poljinta ja pienentämällä tällä tavoin ahdinpyörän kytkimen painetta. Mitä syvemmälle poljin painetaan, sitä enemmän kytkimen paine pienenee. Vasen poljin 992K-yhteensopivuus 775 777 65 tonnia (70 US-tonnia) 91 tonnia (100 tonnia) 3 vaihetta 4 5 vaihetta Yhteensopivat järjestelmät Tehokas kuormaus- ja kuljetusjärjestelmä perustuu täydelliseen yhteensopivuuteen. 992K-malli on täysin yhteensopiva Cat-kuorma-autojen 775 ja 777 kanssa, joten kuorma-auton täydet hyötykuormat saavutetaan erittäin lyhyillä kuormausajoilla. Tämä kuormaus- ja kuljetusjärjestelmä maksimoi siirretyn materiaalin tilavuuden pienimmillä mahdollisilla käyttökustannuksilla tonnia kohti. 4
Kuljettajan mukavuus Markkinajohtaja suunnittelussa ja ergonomiassa 992K-kuormaajassa on täysin uusi ohjaamo, jota mukavampaa ei tämän kokoluokan koneista löydy. Ohjaamon uusia sisätiloja on laajennettu, joten kuljettajilla on paljon tilaa pitkiä työvuoroja varten. Kuljettajat arvostavat lisätilaa varsinkin apuistuimen ollessa käytössä. 992K lisää kuljettajan mukavuutta ainutlaatuisella tavalla turvallisuudesta tinkimättä. Kuljettajan ja apukuljettajan 76 mm (3 tuumaa) leveitä itsekelautuvia turvavöitä on mukava käyttää, ja ne takaavat molempien kuljettajien turvallisuuden. Aiempaa hiljaisemman ohjaamon ansiosta kuljettajien on helpompi keskustella keskenään, ja automaattinen lämpötilan säätö varmistaa ajomukavuuden. Ilmajousitettu Cat Comfort -istuin ja paksut ohjaamokiinnikkeet vaimentavat tärinän lähes olemattomaksi. Kuljettajat nauttivat hyvästä ilmanlaadusta, jota on kohennettu ohjaamon paineistuksen ja ilmansuodattimien avulla. Kuljettajat voivat määrittää automaattiset kauhan korkeudet, mikä helpottaa kuorma-auton kuormaamista ja murskaimen syöttämistä. Työlaitteen hallintalaitteita ohjataan helposti sormenpäillä. 5
Teknologiaratkaisut Elektroniikkajärjestelmien integrointi parantaa 992K-kuormaajan tuottavuutta 992K-mallin elektroniikkajärjestelmät on täydellisesti integroitu toimimaan yhtenä laitteena. Integroinnilla parannetaan koneen älykkyyttä ja kuljettajan tiedonsaantia, mikä maksimoi molempien tuottavuuden. VIMS 3G Tärkeiden tietojen VIMS 3G -hallintajärjestelmä käyttää nyt Advisor-näyttöä. Parannetun järjestelmän käyttöliittymät ovat käyttäjäystävällisemmät, ja siihen on lisätty konetietojen keräysohjelma. VIMS-järjestelmän ansiosta asiakkaat ja kuljettajat ovat vuodesta 1990 alkaen voineet työskennellä mahdollisimman tehokkaasti ja varmistaa tärkeiden tietojen ansiosta koneiden pisimmän mahdollisen käytettävyysajan. Kuljettajan profiili Advisor-järjestelmän kautta voidaan tallentaa jopa 10 erillistä kuljettajan profiilia. Näytön ulkoasu ja koneen asetukset voidaan palauttaa välittömästi, joten asetusten määrittäminen kuljettajan vaihtuessa on nopeaa ja yhdenmukaista. Hyötykuorman hallintajärjestelmä 992K-malleissa vakiona toimitettavan hyötykuorman hallintajärjestelmän 3.0 avulla omistajat ja kuljettajat voivat hallita kuorma-auton hyötykuormia ja tuottaa materiaalinsiirrosta tarkkoja raportteja. Järjestelmä on suunniteltu työskentelynaikaiseen punnitukseen. Jopa 1 000 kuorma-autoa voi tallentaa 25 eri aineistoa, joiden ansiosta työmaan suorituskyky voidaan raportoida kattavasti. Automaattinen rajoitin Kuljettajat voivat helposti määrittää kippauskorkeuden, kaivuun tai kuljetukseen paluun ja kauhan kulman mukavasta ohjaamosta käsin. Ohjaamosta ohjelmoitavat vakiorajoittimet sijaitsevat vasemmassa yläpaneelissa. Toiminto lisää joustavuutta ja parantaa tuottavuutta, kun työ edellyttää kuorman ja kippauksen kohdekorkeuden määrittämistä. Cat Product Link Cat Product Linkin ansiosta laitteistoa voi valvoa kätevästi etäkohteesta. Järjestelmä tuottaa hyödyllistä tietoa, jonka avulla työt pysyvät aikataulussa, kone kunnossa ja kaluston omistus- ja käyttökustannukset pieninä. 6
Turvallisuus Turvallisuus on meille tärkeintä Kehitämme tuotteitamme jatkuvasti, jotta kuljettajan ja työmaalla työskentelevien työympäristö on mahdollisimman turvallinen. Tässä on lueteltu esimerkkejä 992K-mallin turvallisuusominaisuuksista. Leveämmät portaat ja portaiden parannetut kulmat takaavat 992K-malliin nousevien ja sieltä poistuvien kuljettajien turvallisuuden. Kulkutasojen pinnat eivät luista, ja huoltoalueilla on erilliset integroidut lukitus- ja varoituspisteet. Tuulilasin pesutasanteet ovat kuljettajalle turvallisia ja käteviä korokkeita. Ohjaamon suuri lasi ja lämmitetyt peilit parantavat näkyvyyttä. Estetutkajärjestelmä (peruutuskamera ja tutka) tai valinnaisesti peruutuskamera parantavat kuljettajan tietoisuutta siitä, mitä koneen ympärillä tapahtuu. Koneessa on vakiovarusteena peruutushälytys, jolta kuljettajat saavat huomiota vaativissa tilanteissa kolmeen eri tasoon luokiteltuja hälytyksiä. Saatavana olevat HID-valot takaavat erinomaisen työmaanäkyvyyden. Apukuljettajan istuimen ansiosta kokeneet ammattilaiset voivat opastaa uusia kuljettajia. Molemmissa istuimissa on vakiona 76 mm (3 tuumaa) leveät turvavyöt. Ulkoinen ympäripyörimisessä suojaava rakenne ja putoavilta esineiltä suojaava rakenne (ROPS/FOPS). 7
Huolto on tehty helpoksi Suunniteltu vähentämään kustannuksia 3 7 2 5 6 1 4 992K-kuormaajaan on suunniteltu erillisiä huoltokeskuksia. Keskukset sekä VIMS-, Product Link- ja Electronic Technician -järjestelmien vianmääritystoiminnot tekevät 992K-mallin huoltamisesta helppoa ja tehokasta. 1 Vianmäärityksen ja nesteiden huoltokeskus Virtakytkin Electronic Technician ET Com-II -portti Maanpinnan taso Jäähdyttimen täyttöaukko Työlaitteen täyttöaukko Ohjaussäiliön täyttöaukko Vaihteiston täyttöaukko Moottoriöljyn täyttöaukko Automaattivoitelun täyttöaukko Koneen nesteilmaisimien näppäimistö Messenger-näyttö 2 Hydraulinen huoltokeskus Hydrauliset esisuodattimet Hydraulipumput Hydrauliset vuotoöljyn suodattimet 3 Elektronisten lukitusten alue (vasemmanpuoleinen puskuri) Hätäpysäytyksen apukytkin Porrasvalokytkin Käynnistysmoottorin lukituksen kytkin Vaihteiston lukituskytkin 4 Etämittauspaineaukot eturungossa Nosto- ja laskupiiri Tyhjennyksen ja taaksepäinkallistuskulman piiri Oikeanpuoleisen ja keskimmäisen työlaitteen pumpun päästöpaineet Ajonvakaaja (lisävaruste) Esisyöttö Alempi käsiventtiili 5 Etämittauspaineaukot takarungossa Ohjaus, vasen Ohjaus, oikea Ohjauspumpun tyhjennys Tuulettimen käyttölaite Jarrujen paineakku edessä ja takana Ahdinpyörän kytkin Lukituskytkin (jos varusteena) Vaihteiston voitelu Jarrupumpun tyhjennys Akseliöljyn jäähdyttimen moottorin syöttö Akseliöljyn jäähdyttimen pumppu edessä ja takana Käyttöjarrut edessä ja takana 6 Elektroninen huoltoalue Katkaisimet ECM-ohjausmoduulit Sulake 7 Moottorin suodattimen huoltoalue Polttoaineen ensiösuodatin Moottoriöljyn suodattimet Vedenerotin Ilmansuodattimet Polttoaineen toisiosuodatin Polttoaineen tertiaarisuodatin 8
Laatu Tie paremmin rakennettuihin koneisiin Caterpillar on erittäin sitoutunut laatuun. Suunnittelemme koneet tiukimpien vaatimusten mukaisesti, jotta yrityksesi voi kukoistaa. Kaikkien osien laatu ja vaatimustenmukaisuus tarkistetaan. Teemme jo varhaisessa suunnitteluvaiheessa yhteistyötä tavarantoimittajien kanssa, jotta voimme hyödyntää heidän tietämystään ja valmistuskokemustaan. Uudet tuotteet tutkitaan elementtimenetelmällä, jolla ennakoidaan komponenttien rasitusta ja kuormitusta koneen käyttötarkoituksen mukaisesti. Uusien valujen täyttölaatua ja lämpötilanmuutosta valvotaan virtuaalisesti. Tärytinpöytä simuloi tuhansia käyttötunteja päivässä: näin insinöörit varmistavat järjestelmän kestävyyden. Prototyypeillä ja mallikenttäkoneilla tehdään ilmavirran, ergonomian, suorituskyvyn ja ISO-standardien vaatimustenmukaisuuden lisäanalyysejä. Kuljettajat ja teknikot tekevät mukavuutta, ergonomiaa ja huollettavuutta koskevia lisätestejä joko virtuaalisessa 3D-ympäristössä tai suoraan koneella. Huomaathan, että kaikkia Caterpillarin uuden tuotteen kehitysprosesseja ohjaavat sinun mielipiteesi ja palautteesi, yrityksen jälleenmyyjäorganisaatio ja sen toiminta sekä yrityksen mahdollisuus valmistaa uutta tuotetta. Näiden ja muiden kriteerien ansiosta Cat-tuotteet ovat alan markkinajohtajia, ja niiden avulla voimme valmistaa yrityksellesi pitkäikäisiä ja luotettavia koneita. 9
Kestävyys Suojelemme ympäristöä Sitoutumisemme sinuun, yritykseesi ja tuleviin sukupolviin on yhtä vankkaa kuin koneet, joita valmistamme. Teemme parhaamme valmistaaksemme koneita, joiden käyttöikä on pitkä. Lisäksi käytämme mahdollisimman vähän resursseja ja tuotamme mahdollisimman vähän päästöjä, mutta tämä on vasta alkua. Tuotantolaitoksissamme, kuten 992K-kuormaajia valmistavalla Auroran tehtaalla, säästetään arvokasta energiaa ja resursseja käyttämällä aurinkoenergiaa, kattopuutarhoja ja kattavia kierrätysohjelmia. Kestävyys on kannattavaa. Puhtaampi ympäristö auttaa meitä hallitsemaan kokoonpanolinjan laatua ja valmistamaan parempia tuotteita. Samalla myös energiantarve ja kaatopaikkajätteen määrä pienenevät. Tuemme yritystäsi toimittamalla koneita, joissa polttoaineenkulutus säädetään tuottavuustarpeiden mukaiseksi markkinoiden parhaalla tavalla. Jokainen uusi Cat-tuotesukupolvi tuottaa vähemmän päästöjä kuin edeltäjänsä, mikä auttaa pienentämään kalustosi hiilijalanjälkeä. 992K (Prefix 880) täyttää nyt tiukat Yhdysvaltain EPA Tier 4 Final -päästörajoitukset. Tier 4 Final -päästörajoitukset* Caterpillar on kehittänyt luotettavan Yhdysvaltain EPA Tier 4 Final -standardin mukaisen ratkaisun niitä asiakkaita varten, joita koskevat Tier 4 Final -päästövaatimukset. Järjestelmä ei edellytä kuljettajan toimenpiteitä. Erittäin vähän rikkiä sisältävää dieselpolttoainetta käyttävät C32-moottorit täyttävät päästörajoitukset käyttämällä kahta seuraavaa menetelmää. Dieselmoottorin hapetuskatalysaattori C32 Tier 4 Final -moottorissa on jälkikäsittelyjärjestelmä, jossa dieselmoottorin hapetuskatalysaattori (DOC) ja äänenvaimennin yhdistyvät yhdeksi yksiköksi pakosarjaa kohti. Järjestelmä on asennettu moottorin päälle. DOC käyttää kemiallista prosessia, joka muuntaa hiilivedyt ja häkäkaasun vedeksi ja hiilidioksidiksi aineiden virratessa laitteen osien läpi. Järjestelmää ei tarvitse huoltaa, ja se on suunniteltu kestämään moottorin koko käyttöiän. Cat NOx -päästöjärjestelmä Cat NOx -päästöjärjestelmä laskee palamislämpötiloja ja estää typpioksideja muodostumasta jäähdytetyn pakokaasun avulla. Osa pakokaasusta ohjataan erillisten jäähdyttimien läpi ennen niiden sekoittamista raikkaaseen ilmaan ja palauttamista moottorin tulopuolelle. Järjestelmä sekoittaa paloilmaan inerttiä kaasua, joka laskee palolämpötilaa ja pienentää näin NOx-päästöjä. * Muuhun kuin tiekäyttöön tarkoitetuissa dieselmoottoreissa, jotka ovat Yhdysvaltain EPA Tier 4 -vaatimusten, Euroopan unionin vaiheiden IIIB ja IV päästöstandardin vaatimusten tai Japanin MLIT vaiheen 4 -säädösten vaatimusten mukaisia, saa käyttää ainoastaan erittäin vähärikkistä dieselpolttoainetta (ULSD), jonka rikkipitoisuus on enintään 15 ppm (mg/kg). Enintään B20-biodieselsekoitussuhdetta voi käyttää, kun sekoitus tehdään enintään 15 ppm (mg/kg) rikkiä sisältävään ULSD-polttoaineeseen ja kun biodieselin lähtöaine täyttää ASTM D7467 -vaatimukset. Koneessa on käytettävä Cat DEO ULS -öljyä tai Cat ECF-3-, API CJ-4- ja ACEA E9 -vaatimukset täyttävää öljyä. 10
Kauhat Tonnikustannuksia voidaan pienentää Kauhan valinta vaikuttaa merkittävästi kuormaajan tuottavuuteen. Valintaprosessi aloitetaan määrittämällä kuorman materiaali. Tämän jälkeen voit valita koon ja tarvittavat suojaukset, joilla varmistat koneesi nimelliskuormatavoitteiden toteutumisen. Cat-jälleenmyyjän avulla ja kattavan leikkuuterävalikoiman ansiosta voit rakentaa tarpeitasi parhaiten vastaavan kauhan. Voit hankkia kauhan mittatilauksena, mutta monet 992K-asiakkaat valitsevat jonkun seuraavista vaihtoehdoista: Kivikauha raskaaseen käyttöön Käyttökohteet: Tiukkaan puristuneiden louhosmateriaalien rintauskuormaaminen. Tämä kauha soveltuu kuormaamiseen, jossa hankauskertoimet ovat kohtalaiset ja iskut kovat. Hankauksenkestävä kivikauha Käyttökohteet: Rautamalmin rintauskuormaaminen. Tämä kauha soveltuu kuormaamiseen, jossa hankauskertoimet ovat suuret ja iskut kohtalaiset. Maanpinnan on hyvä olla tasainen. Huomautus: Joissain käyttökohteissa hankaus voi olla erittäin kovaa. Huomioi, että kauhan lisäsuojaus voi vaikuttaa koneen suorituskykyyn ja esimerkiksi nostaa hevosvoimakuormitusta ja polttoaineenkulutusta sekä heikentää tuottavuutta. Kauhaa ja sen vaihdettavia osia ei siis kannata ylisuojata. 1) Hankauksenkestävä kivikauha 992K vakio Määritettyyn tiheyteen saakka 100 %:n täyttökertoimella Kauhan tilavuus Materiaalin tiheys m 3 yd 3 kg/m 3 lb/yd 3 12,3 16 1 780 3 000 11,5 15 1 890 3 200 10,7 14 2 030 3 430 1 992K korkea nosto Määritettyyn tiheyteen saakka 100 %:n täyttökertoimella Kauhan tilavuus Materiaalin tiheys m 3 yd 3 kg/m 3 lb/yd 3 12,3 16 1 560 2 630 11,5 15 1 660 2 800 10,7 14 1 780 3 000 992K-tyhjennystila Vakio Korkea nosto 12,8 m (14 yd), hampaat 45 asteessa 4 622 mm (15'2") 5 232 mm (17'2") 13,7 m (15 yd), hampaat 45 asteessa 4 546 mm (14'11") 5 156 mm (16'11") 14,6 m (16 yd), hampaat 45 asteessa 4 495 mm (14'9") 5 105 mm (16'9") 11
1 2 3 4 5 6 Kauhan leikkuuterät Suojaa sijoituksesi Cat K -sarjan leikkuuterät ovat markkinoiden tehokkaimmat ja käyttöiältään kestävimmät. Jos kuljettajaa ei oteta huomioon, mikään ei vaikuta kuormaajan tuottavuuteen niin paljon kuin terä, joten ota yhteyttä Cat-jälleenmyyjään, jos järjestelmäsi ei vastaa odotuksiasi. Rautamalmin tai vastaavan materiaalin kuormaamisessa käyttökelvottomaksi kuluneet K-sarjan terät on helppo vaihtaa vasaraa ei tarvita. Täydellinen Cat GET -luettelo on saatavana osoitteesta http://www.cat.com/get. Tyypilliset 992K-leikkuuterät sisältävät seuraavat osat: Sovittimet ja kärjet: Suuri läpäisy Suuri hankauma Läpäisy Sivupalkin suojukset Pohjan reunat Kauhan siivet Sovittimet ja kärjet: 1) Suuri läpäisy 2) Suuri hankauma 3) Läpäisy 4) Sivupalkin suojukset 5) Pohjan reunat 6) Kauhan siivet 12
992K-pyöräkuormaajan tekniset tiedot Moottori (Tier 4) Painot (Tier 4) Käyttötiedot korkea nosto* (Tier 4) Moottorimalli Cat C32 moottori, jossa ACERT tekniikka Päästöt Yhdysvaltain EPA Tier 4 Bruttoteho 676 kw 907 hp SAE J1995 Nettoteho 607 kw 814 hp Sisähalkaisija 145 mm 5,7 tuumaa Isku 162 mm 6,4 tuumaa Iskutilavuus 32,1 l 8,5 gal Nämä luokitukset koskevat käyntinopeutta 1 750 r/min testattuna määritetyissä vakio olosuhteissa. Ilmoitettu nettoteholuokitus perustuu käytettävissä olevaan tehoon silloin, kun moottorissa on vaihtovirtalaturi, ilmanpuhdistin, äänenvaimennin ja tarvittaessa tuulettimen hydraulinen käyttölaite tuulettimen toimiessa täydellä nopeudella. Moottori (Tier 2) Moottorimalli Päästöt Bruttoteho SAE J1995 Cat C32 -moottori, jossa ACERT tekniikka Yhdysvaltain EPA Tier 2 -vastaava 676 kw 907 hp Nettoteho 607 kw 814 hp Sisähalkaisija 145 mm 5,7 tuumaa Isku 162 mm 6,4 tuumaa Iskutilavuus 32,1 l 8,5 gal Nämä luokitukset koskevat käyntinopeutta 1 750 r/min testattuna määritetyissä vakio olosuhteissa. Ilmoitettu nettoteholuokitus perustuu käytettävissä olevaan tehoon silloin, kun moottorissa on vaihtovirtalaturi, ilmanpuhdistin, äänenvaimennin ja tarvittaessa tuulettimen hydraulinen käyttölaite tuulettimen toimiessa täydellä nopeudella. Työpaino 99 831 kg 220 089 lb vakionosto* Työpaino 100 628 kg 221 847 lb korkea nosto** *11,5 m 3 :n (15 yd 3 :n) kauhalla (osanumero 305 5720) **10,7 m 3 :n (14 yd 3 :n) kauhalla (osanumero 305 5790) Painot (Tier 2) Työpaino 99 275 kg 218 864 lb vakionosto* Työpaino 100 072 kg 220 621 lb korkea nosto** *11,5 m 3 :n (15 yd 3 :n) kauhalla (osanumero 305 5720) **10,7 m 3 :n (14 yd 3 :n) kauhalla (osanumero 305 5790) Kauhat Kauhojen tilavuudet 10,7-12,3 m 3 14-16 yd 3 Käyttötiedot vakionosto* (Tier 4) Murtovoima 55 991 kg 123 439 lb Staattinen 55 343 kg 122 010 lb kaatokuorma 35 :n runko-ohjauksella *11,5 m 3 :n (15 yd 3 :n) kauhalla (osanumero 305 5720) Käyttötiedot vakionosto* (Tier 2) Murtovoima 55 991 kg 123 439 lb Staattinen 55 022 kg 121 302 lb kaatokuorma 35 :n runko-ohjauksella *11,5 m 3 :n (15 yd 3 :n) kauhalla (osanumero 305 5720) Murtovoima 57 975 kg 127 813 lb Staattinen 52 054 kg 114 760 lb kaatokuorma 35 :n runko-ohjauksella *10,7 m 3 :n (14 yd 3 :n) kauhalla (osanumero 305 5790) Käyttötiedot korkea nosto* (Tier 2) Murtovoima 57 975 kg 127 813 lb Staattinen 51 757 kg 114 105 lb kaatokuorma 35 :n runko-ohjauksella *10,7 m 3 :n (14 yd 3 :n) kauhalla (osanumero 305 5790) Vaihteisto Muunninveto 6,9 km/h 4,3 mph Eteenpäin 1 Muunninveto 11,9 km/h 7,4 mph Eteenpäin 2 Muunninveto 20,3 km/h 12,6 mph Eteenpäin 3 Muunninveto 7,6 km/h 4,7 mph Peruutus 1 Muunninveto 13,1 km/h 8,1 mph Peruutus 2 Muunninveto 22,2 km/h 13,8 mph Peruutus 3 Suoraveto Lukitus pois käytöstä Eteenpäin 1 Suoraveto 12,9 km/h 8,0 mph Eteenpäin 2 Suoraveto 22,8 km/h 14,2 mph Eteenpäin 3 Suoraveto 7,9 km/h 4,9 mph Peruutus 1 Suoraveto 14,2 km/h 8,8 mph Peruutus 2 Suoraveto 24,8 km/h 15,4 mph Peruutus 3 Renkaat: 45/65-45 L-5 46 Ply 13
992K-pyöräkuormaajan tekniset tiedot Kuormaajan hydrauliikkajärjestelmä Paineenalennusventtiilin asetus 31 000 kpa 4 500 psi Nostosylinteri, 279,4 mm 11 tuumaa kaksitoimiset: halkaisija Isku 1 148 mm 45,2 tuumaa Kallistussylinteri, 266,7 mm 10,5 tuumaa kaksitoiminen: halkaisija Isku 2 055 mm 80,9 tuumaa Pumput (2), täysin muuttuvatilavuuksinen, sähköhydraulinen ohjaus 250 cc Hydrauliset kiertoajat Nosto* 9,4 sekuntia Tyhjennys* 1,8 sekuntia Lasku, kellunta 3,7 sekuntia alas (tyhjänä) Hydraulinen 14,9 sekuntia kokonaiskiertoaika *Nimelliskuormalla Jarrut Jarrut Täyttää standardit SAE J1473, OCT90 ja ISO 3450:1992 Renkaat Renkaat Valitse laajasta rengasvalikoimasta käyttötarkoituksesi mukaan. Valittavana on seuraavat renkaat: 45/65-R45, L-4 1 STAR Michelin 45/65-R45, L-5 1 STAR Michelin 45/65-R45, L-5 58 PR Goodyear 45/65-R45, L-5 58 PR Bridgestone 1150/65-R45, RL-5K 2 STAR Goodyear HUOMAA: Tietyissä sovelluksissa (kuten kuormauksessa ja kuljetuksessa) kuormaajan suorituskyky saattaa ylittää renkaiden tonni km/h (t-mph) -kapasiteetin. Caterpillar suosittelee rengasvalmistajan puoleen kääntymistä kaikkien olosuhteiden arvioimista varten ennen rengasmallin valintaa. Ohjaamo ROPS/FOPSrakenne Täyttää SAE- ja ISO standardit ROPS täyttää SAE J1040 APR88- ja ISO 3471:1994 -vaatimukset. FOPS (Falling Objects Protective Structure) täyttää SAE J231 JAN81- ja ISO 3449:1992 Level II -vaatimukset. Kuulonsuojaimet voivat olla tarpeen, jos konetta käytetään ohjaamon ollessa avoin (kun sitä ei ole huollettu oikein tai ovet tai ikkunat ovat auki) pitkiä yhtäjaksoisia aikoja tai meluisissa ympäristöissä. Melutaso Kuljettajaan kohdistuva äänenpainetaso on 70 db(a). Arvo on mitattu vakiovarusteisessa koneessa ISO 6396:2008 -standardin mukaisesti. Mittauksen aikana moottorin tuulettimen nopeus oli 70 % enimmäisnopeudesta. Kuulonsuojaimet voivat olla tarpeen, jos ohjaamoa ei ole huollettu oikein tai jos ovet tai ikkunat ovat auki kauan tai jos ympäristö on meluisa. Koneen äänentehotaso on 116 db(a). Arvo on mitattu vakiovarusteisessa koneessa ISO 6395:2008 -standardin mukaisesti. Mittauksen aikana moottorin tuulettimen nopeus oli 70 % enimmäisnopeudesta. Koneen äänentehotaso on 113 db(a). Arvo on mitattu vakiovarusteisessa koneessa ISO 6395:2008 -standardin mukaisesti. Mittauksen aikana moottorin tuulettimen nopeus oli 70 % enimmäisnopeudesta. Täyttötilavuudet Polttoainesäiliö 1 562 l 413 gal vakio Jäähdytysjärjestelmä 290 l 77 gal Kampikammio 120 l 32 gal Vaihteisto 169 l 45 gal Tasauspyörästö ja 360 l 95 gal päätepyörästö edessä Tasauspyörästö ja 345 l 91 gal päätepyörästö takana Hydrauliikkaöljysäiliö Työlaite 326 l 86 gal Ohjaus/jarru 159 l 42 gal Tuulilasin pesuneste 18,6 l 4,9 gal 14
Mitat Kaikki mitat ovat likimääräisiä arvoja. 992K*, vakionosto 992K, korkea nosto*** 45/65-45 58 45/65-45 58 1 Korkeus ROPS-rakenteen yläosaan 5 678 mm 18'7" 5 678 mm 18'7" 2 Korkeus pakoputken yläosaan 5 248 mm 17'2" 5 248 mm 17'2" 3 Korkeus konepeiton päälle 4 043 mm 13'4" 4 043 mm 13'4" 4 Korkeus puskurin päälle 1 830 mm 6'0" 1 830 mm 6'0" 5 Puskurin välys 1 176 mm 3'11" 1 176 mm 3'11" 6 Maavara** 682 mm 2'2" 682 mm 2'2" 7 Ulottuma 50 :n (vakionosto) tai 45 :n (korkea nosto) tyhjennyskulmalla 2 118 mm 6'11" 2 092 mm 6'9" (hampaan kärki) 8 Välys 50 :n (vakionosto) tai 45 :n (korkea nosto) tyhjennyskulmalla 4 480 mm 14'8" 4 574 mm 15'1" (hampaan kärki) 9 Kauhan tapin korkeus täydessä nostokorkeudessa 6 927 mm 22'8" 7 544 mm 24'7" 10 Enimmäiskokonaiskorkeus, kauha nostettuna 9 313 mm 30'6" 10 109 mm 33'1" 11 Akseliväli 5 890 mm 19'4" 5 890 mm 19'4" 12 Enimmäiskokonaiskorkeus 15 736 mm 52'0" 16 095 mm 52'8" *Mitat perustuvat 45/65-45 58 -renkaaseen (Free State). **Mitattu vetolaitteen ympäristön alimmasta kohdasta. ***Korkean noston tilat koskevat hankauksenkestävää kivikauhaa. 15
992K-pyöräkuormaajan tekniset tiedot Käyttötiedot / Kauhan tekniset tiedot vakionosto (Tier 4) 992K, vakionosto Renkaat: 45/65-45 L-5 58 Ply Osanro SLR: 1 308 mm (4'4") Kauhatyyppi Kallio Kallio Kallio Leikkuuterät Leikkuusärmän tyyppi V-teräinen V-teräinen V-teräinen Kauhan osanro (tyyppitaso) 305-5790 305-5720 294-8980 Tasamitta ISO m 3 (yd 3 ) 8,9 (11,6) 9,5 (12,4) 10,2 (13,3) Kukkuramitta ISO m 3 (yd 3 ) 10,7 (14) 11,5 (15) 12,3 (16) Välys 45 :n tyhjennyskulmalla Pelkkä kauha mm (ft/in) 4 849 (15'11") 4 785 (15'8") 4 741 (15'7") Hampaat mm (ft/in) 4 607 (15'1") 4 548 (14'11") 4 495 (14'9") Ulottuma 45 :n tyhjennyskulmalla Pelkkä kauha mm (ft/in) 2 092 (6'10") 2 149 (7'1") 2 194 (7'2") Hampaat mm (ft/in) 2 326 (7'8") 2 378 (7'10") 2 427 (8'0") Kaivusyvyys (segmentillä) mm (in) 196 (8") 201 (8") 201 (8") Kokonaispituus kauha vaakatasossa (hampailla varustettuna) mm (ft/in) 15 736 (51'8") 15 818 (51'11") 15 890 (52'2") Kokonaiskorkeus mm (ft/in) 9 313 (30'7") 9 313 (30'7") 9 492 (31'2") Kääntösäde, kulma SAE-kuljetuksessa (hampailla varustettuna) mm (ft/in) 11 097 (36'5") 11 121 (36'6") 11 131 (36'6") Välys 45 :n tyhjennyskulmalla ja 2,13 metrin (7 ft, 0 tuumaa) korkeudella Pelkkä kauha mm (ft/in) 2 372 (7'9") 2 367 (7'9") 2 376 (7'10") Hampaat mm (ft/in) 2 130 (7'0") 2 130 (7'0") 2 130 (7'0") Ulottuma 45 :n tyhjennyskulmalla ja 2,13 metrin (7 ft, 0 tuumaa) korkeudella Pelkkä kauha mm (ft/in) 3 556 (11'8") 3 598 (11'10") 3 629 (11'11") Hampaat mm (ft/in) 3 790 (12'5") 3 828 (12'7") 3 863 (12'8") Täysi tyhjennys täydessä nostokorkeudessa astetta 50,0 50,0 50,0 Kaatokuorma työpainossa Suorana kg (lb) 62 567 (137 936) 61 854 (136 365) 61 551 (135 697) Runko käännetty 43 kg (lb) 52 861 (116 539) 52 182 (115 041) 51 868 (114 349) Runko käännetty 35 kg (lb) 56 033 (123 532) 55 343 (122 010) 55 033 (121 326) Kaatokuorma työpainossa (puristuspaineessa) Suorana kg (lb) 60 483 (133 343) 59 774 (131 780) 59 434 (131 030) Runko käännetty 43 kg (lb) 49 053 (108 144) 48 383 (106 667) 48 021 (105 868) Runko käännetty 35 kg (lb) 52 625 (116 018) 51 943 (114 515) 51 588 (113 733) Murtovoima SAE-nimellisarvolla kg (lb) 58 459 (128 879) 55 991 (123 439) 54 243 (119 584) Työpaino kg (lb) 99 438 (219 224) 99 831 (220 091) 100 211 (220 929) Painojakauma kuljetusasennossa (SAE) Edessä kg (lb) 54 994 (121 241) 55 729 (122 862) 56 359 (124 251) Takana kg (lb) 44 444 (97 983) 44 102 (97 229) 43 852 (96 678) 16
Käyttötiedot / Kauhan tekniset tiedot vakionosto (Tier 4) 992K, vakionosto Renkaat: 45/65-45 L-5 58 Ply Osanro SLR: 1 308 mm (4'4") Kauhatyyppi Kallio Kallio Kallio Leikkuuterät Leikkuusärmän tyyppi V-teräinen V-teräinen V-teräinen Kauhan osanro (tyyppitaso) 307-9440 294-9010 307-9450 Tasamitta ISO m 3 (yd 3 ) 8,9 (11,6) 8,9 (11,6) 8,9 (11,6) Kukkuramitta ISO m 3 (yd 3 ) 10,7 (14) 10,7 (14) 10,7 (14) Välys 45 :n tyhjennyskulmalla Pelkkä kauha mm (ft/in) 4 849 (15'11") 4 935 (16'2") 4 935 (16'2") Hampaat mm (ft/in) 4 612 (15'2") 4 699 (15'5") 4 699 (15'5") Ulottuma 45 :n tyhjennyskulmalla Pelkkä kauha mm (ft/in) 2 092 (6'10") 2 036 (6'8") 2 036 (6'8") Hampaat mm (ft/in) 2 322 (7'7") 2 292 (7'6") 2 292 (7'6") Kaivusyvyys (segmentillä) mm (in) 196 (8") 175 (7") 175 (7") Kokonaispituus kauha vaakatasossa (hampailla varustettuna) mm (ft/in) 15 729 (51'7") 15 632 (51'3") 15 632 (51'3") Kokonaiskorkeus mm (ft/in) 9 313 (30'7") 9 392 (30'10") 9 313 (30'7") Kääntösäde, kulma SAE-kuljetuksessa (hampailla varustettusna) mm (ft/in) 11 096 (36'5") 11 085 (36'4") 11 085 (36'4") Välys 45 :n tyhjennyskulmalla ja 2,13 metrin (7 ft, 0 tuumaa) korkeudella Pelkkä kauha mm (ft/in) 2 367 (7'9") 2 367 (7'9") 2 367 (7'9") Hampaat mm (ft/in) 2 130 (7'0") 2 130 (7'0") 2 130 (7'0") Ulottuma 45 :n tyhjennyskulmalla ja 2,13 metrin (7 ft, 0 tuumaa) korkeudella Pelkkä kauha mm (ft/in) 3 558 (11'8") 3 522 (11'7") 3 522 (11'7") Hampaat mm (ft/in) 3 787 (12'5") 3 777 (12'5") 3 777 (12'5") Suurin tyhjennys täydellä nostokorkeudella astetta 50,0 50,0 50,0 Kaatokuorma työpainossa Suorana kg (lb) 61 086 (134 672) 59 035 (130 150) 60 665 (133 743) Runko käännetty 43 kg (lb) 51 380 (113 275) 49 330 (108 753) 50 959 (112 346) Runko käännetty 35 kg (lb) 54 552 (120 268) 52 502 (115 746) 54 131 (119 339) Kaatokuorma työpainossa (puristuspaineessa) Suorana kg (lb) 59 012 (130 099) 56 960 (125 574) 58 593 (129 175) Runko käännetty 43 kg (lb) 47 587 (104 912) 45 534 (100 385) 47 169 (103 990) Runko käännetty 35 kg (lb) 51 157 (112 782) 49 104 (108 255) 50 738 (111 859) Murtovoima SAE-nimellisarvolla kg (lb) 57 835 (127 504) 59 374 (130 897) 60 210 (132 741) Työpaino kg (lb) 100 817 (222 265) 102 987 (227 049) 101 193 (223 094) Painojakauma kuljetusasennossa (SAE) Edessä kg (lb) 57 333 (126 398) 60 822 (134 091) 57 971 (127 804) Takana kg (lb) 43 484 (95 867) 42 165 (92 958) 43 223 (95 289) 17
992K-pyöräkuormaajan tekniset tiedot Käyttötiedot / Kauhan tekniset tiedot korkea nosto (Tier 4) 992K, korkea nosto Renkaat: 45/65-45 L-5 46 Ply Osanro SLR: 1 308 mm (4'4") Kauhatyyppi Kallio Kallio Kallio Leikkuuterät Leikkuusärmän tyyppi V-teräinen V-teräinen V-teräinen Kauhan osanro (tyyppitaso) 305-5790 305-5720 294-8980 Tasamitta ISO m 3 (yd 3 ) 8,9 (11,6) 9,5 (12,4) 10,2 (13,3) Kukkuramitta ISO m 3 (yd 3 ) 10,7 (14) 11,5 (15) 12,3 (16) Välys 45 :n tyhjennyskulmalla Pelkkä kauha mm (ft/in) 5 466 (17'11") 5 402 (17'9") 5 358 (17'7") Hampaat mm (ft/in) 5 224 (17'2") 5 166 (16'11") 5 112 (16'9") Ulottuma 45 :n tyhjennyskulmalla Ilman hampaita mm (ft/in) 1 960 (6'5") 2 016 (6'7") 2 061 (6'9") Hampaat mm (ft/in) 2 193 (7'2") 2 246 (7'4") 2 294 (7'6") Kaivusyvyys (segmentillä) mm (in) 176 (7") 181 (7") 181 (7") Kokonaispituus kauha vaakatasossa (hampailla varustettuna) mm (ft/in) 16 197 (53'2") 16 279 (53'5") 16 351 (53'8") Kokonaiskorkeus mm (ft/in) 9 930 (32'7") 9 930 (32'7") 10 109 (33'2") Kääntösäde kulma SAE-kuljetuksessa (hampailla varustettuna) mm (ft/in) 11 326 (37'2") 11 352 (37'3") 11 363 (37'3") Välys 45 :n tyhjennyskulmalla ja 2,13 metrin (7 ft, 0 in) korkeudella Ilman hampaita mm (ft/in) 2 372 (7'9") 2 367 (7'9") 2 376 (7'10") Hampaat mm (ft/in) 2 130 (7'0") 2 130 (7'0") 2 130 (7'0") Ulottuma 45 :n tyhjennyskulmalla ja 2,13 metrin (7 ft, 0 in) korkeudella Ilman hampaita mm (ft/in) 3 957 (13'0") 4 000 (13'1") 4 032 (13'3") Hampaat mm (ft/in) 4 190 (13'9") 4 230 (13'11") 4 265 (14'0") Suurin tyhjennys täydellä nostokorkeudella astetta 45,0 45,0 45,0 Kaatokuorma työpainossa Suorana kg (lb) 58 333 (128 603) 57 670 (127 140) 57 380 (126 502) Runko käännetty 43 kg (lb) 49 006 (108 039) 48 370 (106 638) 48 068 (105 971) Runko käännetty 35 kg (lb) 52 054 (114 760) 51 409 (113 338) 51 111 (112 681) Kaatokuorma työpainossa (puristuspaineessa) Suorana kg (lb) 56 533 (124 635) 55 871 (123 175) 55 550 (122 468) Runko käännetty 43 kg (lb) 45 573 (100 472) 44 943 (99 083) 44 597 (98 319) Runko käännetty 35 kg (lb) 48 997 (108 019) 48 357 (106 609) 48 019 (105 863) Murtovoima SAE-nimellisarvolla kg (lb) 57 975 (127 813) 55 521 (122 403) 53 785 (118 576) Työpaino kg (lb) 100 628 (221 847) 101 021 (222 713) 101 401 (223 551) Painojakauma kuljetusasennossa (SAE) Edessä kg (lb) 55 908 (123 256) 56 675 (124 947) 57 337 (126 406) Takana kg (lb) 44 720 (98 591) 44 346 (97 766) 44 064 (97 145) 18
Käyttötiedot / Kauhan tekniset tiedot korkea nosto (Tier 4) 992K, korkea nosto Renkaat: 45/65-45 L-5 46 Ply Osanro SLR: 1 308 mm (4'4") Kauhatyyppi Kallio Kallio Kallio Leikkuuterät Leikkuusärmän tyyppi V-teräinen V-teräinen V-teräinen Kauhan osanro (tyyppitaso) 307-9440 294-9010 307-9450 Tasamitta ISO m 3 (yd 3 ) 8,9 (11,6) 8,9 (11,6) 8,9 (11,6) Kukkuramitta ISO m 3 (yd 3 ) 10,7 (14) 10,7 (14) 10,7 (14) Välys 45 :n tyhjennyskulmalla Ilman hampaita mm (ft/in) 5 466 (17'11") 5 553 (18'3") 5 553 (18'3") Hampaat mm (ft/in) 5 229 (17'2") 5 316 (17'5") 5 316 (17'5") Ulottuma 45 :n tyhjennyskulmalla Ilman hampaita mm (ft/in) 1 960 (6'5") 1 903 (6'3") 1 903 (6'3") Hampaat mm (ft/in) 2 189 (7'2") 2 159 (7'1") 2 159 (7'1") Kaivusyvyys (segmentillä) mm (in) 176 (7") 155 (6") 155 (6") Kokonaispituus kauha vaakatasossa (hampailla varustettuna) mm (ft/in) 16 191 (53'1") 16 095 (52'10") 16 095 (52'10") Kokonaiskorkeus mm (ft/in) 9 930 (32'7") 10 009 (32'10") 9 930 (32'7") Kääntösäde kulma SAE-kuljetuksessa (hampailla varustettuna) mm (ft/in) 11 324 (37'2") 11 313 (37'1") 11 313 (37'1") Välys 45 :n tyhjennyskulmalla ja 2,13 metrin (7 ft, 0 tuumaa) korkeudella Ilman hampaita mm (ft/in) 2 367 (7'9") 2 367 (7'9") 2 367 (7'9") Hampaat mm (ft/in) 2 130 (7'0") 2 130 (7'0") 2 130 (7'0") Ulottuma 45 :n tyhjennyskulmalla ja 2,13 metrin (7 ft, 0 tuumaa) korkeudella Ilman hampaita mm (ft/in) 3 958 (13'0") 3 920 (12'10") 3 920 (12'10") Hampaat mm (ft/in) 4 188 (13'9") 4 176 (13'8") 4 176 (13'8") Suurin tyhjennys täydellä nostokorkeudella astetta 45,0 45,0 45,0 Kaatokuorma työpainossa Suorana kg (lb) 56 856 (125 346) 54 794 (120 799) 56 438 (124 425) Runko käännetty 43 kg (lb) 47 529 (104 782) 45 466 (100 236) 47 111 (103 861) Runko käännetty 35 kg (lb) 50 577 (111 503) 48 515 (106 956) 50 159 (110 582) Kaatokuorma työpainossa (puristuspaineessa) Suorana kg (lb) 55 064 (121 395) 53 001 (116 847) 54 648 (120 478) Runko käännetty 43 kg (lb) 44 109 (97 244) 42 045 (92 694) 43 694 (96 329) Runko käännetty 35 kg (lb) 47 531 (104 788) 45 467 (100 237) 47 115 (103 872) Murtovoima SAE-nimellisarvolla kg (lb) 57 351 (126 438) 58 884 (129 817) 59 721 (131 662) Työpaino kg (lb) 102 007 (224 887) 104 177 (229 671) 102 383 (225 716) Painojakauma kuljetusasennossa (SAE) Edessä kg (lb) 58 360 (128 662) 62 032 (136 758) 59 032 (130 143) Takana kg (lb) 43 647 (96 224) 42 145 (92 913) 43 351 (95 572) 19
992K-pyöräkuormaajan tekniset tiedot Käyttötiedot / Kauhan tekniset tiedot vakionosto (Tier 2) 992K, vakionosto Renkaat: 45/65-45 L-5 58 Ply Osanro SLR: 1 308 mm (4'4") Kauhatyyppi Kallio Kallio Kallio Leikkuuterät Leikkuusärmän tyyppi V-teräinen V-teräinen V-teräinen Kauhan osanro (tyyppitaso) 305-5790 305-5720 294-8980 Tasamitta ISO m 3 (yd 3 ) 8,9 (11,6) 9,5 (12,4) 10,2 (13,3) Kukkuramitta ISO m 3 (yd 3 ) 10,7 (14) 11,5 (15) 12,3 (16) Välys 45 :n tyhjennyskulmalla Ilman hampaita mm (ft/in) 4 849 (15'11") 4 785 (15'8") 4 741 (15'7") Hampaat mm (ft/in) 4 607 (15'1") 4 548 (14'11") 4 495 (14'9") Ulottuma 45 :n tyhjennyskulmalla Ilman hampaita mm (ft/in) 2 092 (6'10") 2 149 (7'1") 2 194 (7'2") Hampaat mm (ft/in) 2 326 (7'8") 2 378 (7'10") 2 427 (8'0") Kaivusyvyys (segmentillä) mm (in) 196 (8") 201 (8") 201 (8") Kokonaispituus kauha vaakatasossa (hampailla varustettuna) mm (ft/in) 15 736 (51'8") 15 818 (51'11") 15 890 (52'2") Kokonaiskorkeus mm (ft/in) 9 313 (30'7") 9 313 (30'7") 9 492 (31'2") Kääntösäde kulma SAE-kuljetuksessa (hampailla varustettuna) mm (ft/in) 11 097 (36'5") 11 121 (36'6") 11 131 (36'6") Välys 45 :n tyhjennyskulmalla ja 2,13 metrin (7 ft, 0 tuumaa) korkeudella Ilman hampaita mm (ft/in) 2 372 (7'9") 2 367 (7'9") 2 376 (7'10") Hampaat mm (ft/in) 2 130 (7'0") 2 130 (7'0") 2 130 (7'0") Ulottuma 45 :n tyhjennyskulmalla ja 2,13 metrin (7 ft, 0 tuumaa) korkeudella Ilman hampaita mm (ft/in) 3 556 (11'8") 3 598 (11'10") 3 629 (11'11") Hampaat mm (ft/in) 3 790 (12'5") 3 828 (12'7") 3 863 (12'8") Suurin tyhjennys täydellä nostokorkeudella astetta 50,0 50,0 50,0 Kaatokuorma työpainossa Suorana kg (lb) 62 261 (137 263) 61 550 (135 694) 61 246 (135 024) Runko käännetty 43 kg (lb) 52 531 (115 811) 51 852 (114 315) 51 538 (113 623) Runko käännetty 35 kg (lb) 55 711 (122 822) 55 022 (121 302) 54 711 (120 617) Kaatokuorma työpainossa (puristuspaineessa) Suorana kg (lb) 60 183 (132 681) 59 475 (131 120) 59 135 (130 370) Runko käännetty 43 kg (lb) 48 716 (107 401) 48 048 (105 927) 47 685 (105 128) Runko käännetty 35 kg (lb) 52 298 (115 298) 51 618 (113 797) 51 263 (113 015) Murtovoima SAE-nimellisarvolla kg (lb) 58 459 (128 879) 55 991 (123 439) 54 243 (119 584) Työpaino kg (lb) 98 882 (217 999) 99 275 (218 865) 99 655 (219 703) Painojakauma kuljetusasennossa (SAE) Edessä kg (lb) 54 652 (120 487) 55 387 (122 107) 56 017 (123 497) Takana kg (lb) 44 231 (97 512) 43 889 (96 758) 43 638 (96 206) 20
Käyttötiedot / Kauhan tekniset tiedot vakionosto (Tier 2) 992K, vakionosto Renkaat: 45/65-45 L-5 58 Ply Osanro SLR: 1 308 mm (4'4") Kauhatyyppi Kallio Kallio Kallio Leikkuuterät Leikkuusärmän tyyppi V-teräinen V-teräinen V-teräinen Kauhan osanro (tyyppitaso) 307-9440 294-9010 307-9450 Tasamitta ISO m 3 (yd 3 ) 8,9 (11,6) 8,9 (11,6) 8,9 (11,6) Kukkuramitta ISO m 3 (yd 3 ) 10,7 (14) 10,7 (14) 10,7 (14) Välys 45 :n tyhjennyskulmalla Ilman hampaita mm (ft/in) 4 849 (15'11") 4 935 (16'2") 4 935 (16'2") Hampaat mm (ft/in) 4 612 (15'2") 4 699 (15'5") 4 699 (15'5") Ulottuma 45 :n tyhjennyskulmalla Ilman hampaita mm (ft/in) 2 092 (6'10") 2 036 (6'8") 2 036 (6'8") Hampaat mm (ft/in) 2 322 (7'7") 2 292 (7'6") 2 292 (7'6") Kaivusyvyys (segmentillä) mm (in) 196 (8") 175 (7") 175 (7") Kokonaispituus kauha vaakatasossa (hampailla varustettuna) mm (ft/in) 15 729 (51'7") 15 632 (51'3") 15 632 (51'3") Kokonaiskorkeus mm (ft/in) 9 313 (30'7") 9 392 (30'10") 9 313 (30'7") Kääntösäde kulma SAE-kuljetuksessa (hampailla varustettuna) mm (ft/in) 11 096 (36'5") 11 085 (36'4") 11 085 (36'4") Välys 45 :n tyhjennyskulmalla ja 2,13 metrin (7 ft, 0 tuumaa) korkeudella Ilman hampaita mm (ft/in) 2 367 (7'9") 2 367 (7'9") 2 367 (7'9") Hampaat mm (ft/in) 2 130 (7'0") 2 130 (7'0") 2 130 (7'0") Ulottuma 45 :n tyhjennyskulmalla ja 2,13 metrin (7 ft, 0 tuumaa) korkeudella Ilman hampaita mm (ft/in) 3 558 (11'8") 3 522 (11'7") 3 522 (11'7") Hampaat mm (ft/in) 3 787 (12'5") 3 777 (12'5") 3 777 (12'5") Suurin tyhjennys täydellä nostokorkeudella astetta 50,0 50,0 50,0 Kaatokuorma työpainossa Suorana kg (lb) 60 780 (133 998) 58 730 (129 477) 60 359 (133 070) Runko käännetty 43 kg (lb) 51 050 (112 546) 48 999 (108 025) 50 629 (111 618) Runko käännetty 35 kg (lb) 54 230 (119 557) 52 179 (115 036) 53 809 (118 629) Kaatokuorma työpainossa (puristuspaineessa) Suorana kg (lb) 58 712 (129 437) 56 659 (124 912) 58 292 (128 513) Runko käännetty 43 kg (lb) 47 250 (104 169) 45 197 (99 642) 46 832 (103 248) Runko käännetty 35 kg (lb) 50 830 (112 061) 48 777 (107 534) 50 412 (111 139) Murtovoima SAE-nimellisarvolla kg (lb) 57 835 (127 504) 59 374 (130 897) 60 210 (132 741) Työpaino kg (lb) 100 261 (221 039) 102 431 (225 823) 100 637 (221 868) Painojakauma kuljetusasennossa (SAE) Edessä kg (lb) 56 991 (125 644) 60 481 (133 337) 57 629 (127 050) Takana kg (lb) 43 271 (95 395) 41 951 (92 486) 43 009 (94 818) 21
992K-pyöräkuormaajan tekniset tiedott Käyttötiedot / Kauhan tekniset tiedot korkea nosto (Tier 2) 992K, korkea nosto Renkaat: 45/65-45 L-5 46 Ply Osanro SLR: 1 308 mm (4'4") Kauhatyyppi Kallio Kallio Kallio Leikkuuterät Leikkuusärmän tyyppi V-teräinen V-teräinen V-teräinen Kauhan osanro (tyyppitaso) 305-5790 305-5720 294-8980 Tasamitta ISO m 3 (yd 3 ) 8,9 (11,6) 9,5 (12,4) 10,2 (13,3) Kukkuramitta ISO m 3 (yd 3 ) 10,7 (14) 11,5 (15) 12,3 (16) Välys 45 :n tyhjennyskulmalla Ilman hampaita mm (ft/in) 5 466 (17'11") 5 402 (17'9") 5 358 (17'7") Hampaat mm (ft/in) 5 224 (17'2") 5 166 (16'11") 5 112 (16'9") Ulottuma 45 :n tyhjennyskulmalla Ilman hampaita mm (ft/in) 1 960 (6'5") 2 016 (6'7") 2 061 (6'9") Hampaat mm (ft/in) 2 193 (7'2") 2 246 (7'4") 2 294 (7'6") Kaivusyvyys (segmentillä) mm (in) 176 (7") 181 (7") 181 (7") Kokonaispituus kauha vaakatasossa (hampailla varustettuna) mm (ft/in) 16 197 (53'2") 16 279 (53'5") 16 351 (53'8") Kokonaiskorkeus mm (ft/in) 9 930 (32'7") 9 930 (32'7") 10 109 (33'2") Kääntösäde, kulma SAE-kuljetuksessa (hampailla varustettuna) mm (ft/in) 11 326 (37'2") 11 352 (37'3") 11 363 (37'3") Välys 45 :n tyhjennyskulmalla ja 2,13 metrin (7 ft, 0 tuumaa) korkeudella Ilman hampaita mm (ft/in) 2 372 (7'9") 2 367 (7'9") 2 376 (7'10") Hampaat mm (ft/in) 2 130 (7'0") 2 130 (7'0") 2 130 (7'0") Ulottuma 45 :n tyhjennyskulmalla ja 2,13 metrin (7 ft, 0 tuumaa) korkeudella Ilman hampaita mm (ft/in) 3 957 (13'0") 4 000 (13'1") 4 032 (13'3") Hampaat mm (ft/in) 4 190 (13'9") 4 230 (13'11") 4 265 (14'0") Suurin tyhjennys täydellä nostokorkeudella astetta 45,0 45,0 45,0 Kaatokuorma työpainossa Suorana kg (lb) 58 052 (127 982) 57 389 (126 521) 57 099 (125 882) Runko käännetty 43 kg (lb) 48 701 (107 368) 48 067 (105 969) 47 764 (105 301) Runko käännetty 35 kg (lb) 51 757 (114 105) 51 113 (112 689) 50 815 (112 027) Kaatokuorma työpainossa (puristuspaineessa) Suorana kg (lb) 56 256 (124 022) 55 594 (122 565) 55 273 (121 857) Runko käännetty 43 kg (lb) 45 261 (99 784) 44 632 (98 398) 44 286 (97 634) Runko käännetty 35 kg (lb) 48 694 (107 352) 48 055 (105 944) 47 717 (105 198) Murtovoima SAE-nimellisarvolla kg (lb) 57 975 (127 813) 55 521 (122 403) 53 785 (118 576) Työpaino kg (lb) 100 072 (220 621) 100 465 (221 487) 100 845 (222 325) Painojakauma kuljetusasennossa (SAE) Edessä kg (lb) 55 566 (122 501) 56 333 (124 192) 56 995 (125 652) Takana kg (lb) 44 506 (98 120) 44 132 (97 295) 43 850 (96 673) 22
Käyttötiedot / Kauhan tekniset tiedot korkea nosto (Tier 2) 992K, korkea nosto Renkaat: 45/65-45 L-5 46 Ply Osanro SLR: 1 308 mm (4'4") Kauhatyyppi Kallio Kallio Kallio Leikkuuterät Leikkuusärmän tyyppi V-teräinen V-teräinen V-teräinen Kauhan osanro (ryhmätaso) 307-9440 294-9010 307-9450 Tasamitta ISO m 3 (yd 3 ) 8,9 (11,6) 8,9 (11,6) 8,9 (11,6) Kukkuramitta ISO m 3 (yd 3 ) 10,7 (14) 10,7 (14) 10,7 (14) Välys 45 :n tyhjennyskulmalla Ilman hampaita mm (ft/in) 5 466 (17'11") 5 553 (18'3") 5 553 (18'3") Hampaat mm (ft/in) 5 229 (17'2") 5 316 (17'5") 5 316 (17'5") Ulottuma 45 :n tyhjennyskulmalla Ilman hampaita mm (ft/in) 1 960 (6'5") 1 903 (6'3") 1 903 (6'3") Hampaat mm (ft/in) 2 189 (7'2") 2 159 (7'1") 2 159 (7'1") Kaivusyvyys (segmentillä) mm (in) 176 (7") 155 (6") 155 (6") Kokonaispituus kauha vaakatasossa (hampailla varustettuna) mm (ft/in) 16 191 (53'1") 16 095 (52'10") 16 095 (52'10") Kokonaiskorkeus mm (ft/in) 9 930 (32'7") 10 009 (32'10") 9 930 (32'7") Kääntösäde, kulma SAE-kuljetuksessa (hampailla varustettuna) mm (ft/in) 11 324 (37'2") 11 313 (37'1") 11 313 (37'1") Välys 45 :n tyhjennyskulmalla ja 2,13 metrin (7 ft, 0 tuumaa) korkeudella Ilman hampaita mm (ft/in) 2 367 (7'9") 2 367 (7'9") 2 367 (7'9") Hampaat mm (ft/in) 2 130 (7'0") 2 130 (7'0") 2 130 (7'0") Ulottuma 45 :n tyhjennyskulmalla ja 2,13 metrin (7 ft, 0 tuumaa) korkeudella Ilman hampaita mm (ft/in) 3 958 (13'0") 3 920 (12'10") 3 920 (12'10") Hampaat mm (ft/in) 4 188 (13'9") 4 176 (13'8") 4 176 (13'8") Suurin tyhjennys täydellä nostokorkeudella astetta 45,0 45,0 45,0 Kaatokuorma työpainossa Suorana kg (lb) 56 574 (124 725) 54 512 (120 179) 56 157 (123 804) Runko käännetty 43 kg (lb) 47 224 (104 111) 45 162 (99 565) 46 806 (103 190) Runko käännetty 35 kg (lb) 50 280 (110 848) 48 218 (106 302) 49 862 (109 927) Kaatokuorma työpainossa (puristuspaineessa) Suorana kg (lb) 54 786 (120 783) 52 723 (116 235) 54 370 (119 865) Runko käännetty 43 kg (lb) 43 798 (96 557) 41 734 (92 007) 43 382 (95 642) Runko käännetty 35 kg (lb) 47 228 (104 121) 45 165 (99 571) 46 813 (103 205) Murtovoima SAE-nimellisarvolla kg (lb) 57 351 (126 438) 58 884 (129 817) 59 721 (131 662) Työpaino kg (lb) 101 451 (223 661) 103 621 (228 445) 101 827 (224 490) Painojakauma kuljetusasennossa (SAE) Edessä kg (lb) 58 018 (127 908) 61 690 (136 004) 58 690 (129 390) Takana kg (lb) 43 433 (95 753) 41 930 (92 441) 43 137 (95 100) 23
992K-pyöräkuormaajan vakiovarusteet Vakiovarusteissa saattaa esiintyä eroja. Saat tarkempia tietoja Cat-edustajaltasi. SÄHKÖLAITTEET Akut, vähäinen huoltotarve Deutsch- ja Amp Seal -johtoliittimet ECM-diagnostiikkaliitin Halogeenivalot (edessä ja takana) Käynnistys- ja latausjärjestelmä (24 V) Käynnistysmoottori (raskaskäyttö) Ohjaamoon johtavien portaiden valo Peruutushälytin Pistoke apuakuilla käynnistystä varten maanpinnan tasolla Sähkökatkaisin maanpinnan tasolla Vaihtovirtalaturi (150 A) KULJETTAJAN TYÖTILAT Advisor-näyttö Huuhtelusuuttimilla varustetut pyyhkimet tuulilasissa, takalasissa ja kulmalaseissa, tihkukytkimellä varustetut tuulilasinpyyhkijät Ilmastointi ja lämmitin automaattisella lämpötilansäädöllä Kankaalla verhoiltu ilmajousitettu Cat Comfort -istuin Lounaslaatikon ja juomien pidikkeet Lämmitys- ja huurteenpoistolaite Ohjaamon sisävalo Ohjaamon ulkopuolelle asennetut taustapeilit Sisäänvedettävä 76 mm (3 tuumaa) leveä turvavyö kuljettajan ja apukuljettajan istuimissa STIC-ohjausjärjestelmä Sytytin ja tuhkakuppi Sähköhydraulisten nosto- ja kallistusvipujen lukitus Sähköinen äänimerkinantolaite Sävytetty lasi Työlaite- ja ohjauslukitukset Vaatekoukku VIMS 3G -valvontajärjestelmä Kolmetasoinen hälytysjärjestelmä Mittaristot ja mittarit: Hydrauliöljyn lämpötila Kierroslukumittari Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila Polttoaineen taso Vaihteiston vaihteen osoitin Vaihteistoöljyn lämpötila Äänieristetty ja paineistettu ohjaamo ROPS/FOPS-turvarakenteella Radiovalmius (viihde) sisältää antennin, kaiuttimet ja 12 V:n muuntimen (24 V, 10 A) kannettavaa tietokonetta tai matkapuhelinta varten VOIMANSIIRTO Akseliöljyjen jäähdyttimet (edessä ja takana) Automaattinen joutokäynnin pakkovaihto Automaattiset eetterikäynnistyslaitteet Cat C32 ACERT -moottori Ilmasta-ilmaan-jälkijäähdytin (ATAAC) Käynnistysmoottorin lukitus maanpinnan tasolla Käyntinopeuden lukitsin Moottorin ilmanoton esipuhdistin Moottorin joutokäynnin sammutus Moottorin sammutus viiveellä Moottorin sammutuskatkaisin maanpinnan tasolla Pikatankkausjärjestelmä maanpinnan tasolla Powershift-planeettavaihteisto, 533 mm (21 tuumaa), sähköisellä ohjauksella, jossa 3 vaihdetta eteen ja 3 taaksepäin Sähkökäyttöinen polttoaineen ryypytyspumppu Tarvekäyttötuuletin Täyshydrauliset, tiivistetyt öljykylpylevyjarrut ja kuiva seisonta /toisiojarru Uuden sukupolven modulaarinen jäähdytin (NGMR) Vaihteiston lukitus maanpinnan tasolla Venturi-pakoputkiyhdistelmät Vuotoöljyn suodattimet MUUT VAKIOVARUSTEET Ahdinpyörän kytkin Alalistat Automaattivoitelu Cat XT- ja XT-ES-letkut Huoltokeskus, jossa maanpinnan tasolla oleva elektroninen ja nesteiden huoltokeskus Hydrauliöljynjäähdytin Ilkivaltasuojatut lukot Kallistuksen regenerointi Konepeiton alle sijoitetut äänenvaimentimet Kuorman tunnistava ohjaus Käynnistysmoottorin lukitus, puskuri Käyntisillan hätäpoistumistie Liitännät, Cat-O-renkaan suojatiivisteet Lukittavat huolto-ovet Mäntäpumpun vuotoöljyn suodattimet Ohjaamoon johtavat portaat vasemmalla ja oikealla puolella Ohjaamosta elektronisesti ohjelmoitava kauhan kaivukulman automaattisäädin ja nostokorkeuden rajoitin PFC-työlaitejärjestelmä Product Link Puskurin huoltokeskus Ryhmitetyt hydrauliikan paineen virtausaukot Tarkistuslasit: Jäähdytysnesteen taso Ohjauksen öljytaso Työlaitteen öljytaso Vaihteiston öljytaso Teräslokasuojat (edessä ja takana) Tuulilasin pesutasanteet Työlaitteen ja ohjauksen ekologiset tyhjennykset Vaihteiston lukitus, puskuri Vetolaite tappeineen Voimansiirron ja kampikammion suojukset Öljyn näytteenottoventtiilit RENKAAT, VANTEET JA PYÖRÄT Renkaat on valittava pakollisten lisälaitteiden osiosta. Koneen perushinta sisältää tietyt rengaskustannukset. PAKKASNESTE Esisekoitettu 50-prosenttinen, pitkäikäinen jäähdytysneste, pakkassuoja enintään lämpötilaan 34 C ( 29 F) asti. 24
992K-pyöräkuormaajan lisävarusteet Lisävarusteet saattavat vaihdella. Lisätietoja saat Cat-edustajaltasi. SÄHKÖLAITTEET 10 A -muunnin Estetutkajärjestelmä HID-valot Peruutuskamera Varoitusmajakat vilkkuvilla LED merkkivaloilla KULJETTAJAN TYÖTILAT AM/FM-radio ja CD/MP3-soitin Aurinkosuoja Sirius/USB/Bluetooth-radio Ohjaamon esipuhdistin KÄYNNISTYSAPULAITTEET Moottorin lohkolämmitin, 120 V Moottorin lohkolämmitin, 240 V KONEEN HALLINTA JA OHJAUS CAES-lisälaitevalmius MUUT LISÄLAITTEET Lokasuojat Pakkasneste enintään lämpötilaan 50 C ( 58 F) asti Vianmäärityslinjat 25