TRIAX STR 333 Digitaalinen Combo-vastaanotin DVB-S ja DVB-T Käyttöohje
Digitaalinen Combo-vastaanotin Triax STR 333 Turvallisuudesta Huom! Seuraamalla näitä ohjeita vältät itseesi tai laitteistoon kohdistuvat riskit. HUOM: Kannen sisäpuolella sähköiskun vaara. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia kohteita. Jos laite vioittuu, toimita se valtuutettuun huoltoon. Irrota laite sähköverkosta ennen puhdistusta. Käytä kuivaa liinaa laitteen ulkoiseen puhdistamiseen. Älä käytä tarvikkeita tai lisäosia jotka eivät ole valmistajan suosittelemia koska ne saattavat aiheuttaa ongelmia ja takuun raukeamisen. Sijoita vastaanotin riittävän vakaalle alustalle. Älä peitä vastaanottimessa olevia ilmanvaihtoaukkoja. Ne on suunniteltu laitteen ilmanvaihtoon estämään ylikuumenemista. Älä sijoita vastaanotinta lämmönlähteen läheisyyteen. Älä sijoita vastaanotinta suljettuun tilaan, esim. kaappiin jossa ei ole kunnollista ilmanvaihtoa. Älä sijoita vastaanotinta samaan pinoon muiden vastaavien laitteiden kanssa. Älä altista vastaanotinta vedelle äläkä sijoita vesiastiaa laitteen päälle. Kytke vastaanotin vain tyyppikilvessä mainittuun jännitteeseen. Irroita verkkopistoke seinärasiasta vetämällä pistokkeesta, ei verkkojohdosta. Sijoita verkkojohto niin että sen yli ei tarvitse kävellä ja muut laitteet eivät paina sitä. Kiinnitä erityistä huomiota laitteesta lähteviin liitosjohtoihin ja niiden liittimiin. Kytke laite vain kunnolliseen seinäpistorasiaan. Irroita vastaanotin sähköverkosta ja antenniverkosta ukonilman ajaksi ja aina kun laite on pidemmän aikaa käyttämättä, esim. kesäloman aikana. Huolto Älä yritä huoltaa laitetta itse, kannen avaaminen tai poistaminen voi altistaa vaaralliselle jännitteelle sekä aiheuttaa takuun raukeamisen. Laitteen vioittuessa toimita se valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Tutustu tähän käyttöohjeeseen huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa sekä mahdollisen käyttöongelman ilmaantuessa. Säästä tämä käyttöohje mahdollista myöhempää tarvetta varten. 2
Sisältö Kaukosäädin...4 Etupaneeli...6 Takapaneeli...8 Kytkennät...9 Helppo asennus... 12 Perustoiminnot...14 Päävalikko...21 Kanavahaku/Asennus (1 LNB tai DiSEqC-kytkin)......22 Kanavahaku/Asennus (DiSEqC 1,2 moottori)... 25 Kanavahaku/Asennus (USALS-moottori)... 26 Maanpäällisen signaalin haku...27 Kanavaluettelo... 28 Muokkaa kanavalistaa...29 Ohjelmaopas... 32 PVR...34 Järjestelmäasetukset...39 Valikkokieli... 39 Äänikieli... 39 Tekstityksen kieli...39 Aika-asetukset... 40 Valikon lukitus... 41 Vastaanottimen lukitus... 41 PIN-koodin vaihtaminen...41 Auto Power...41 TV-kuvasuhde... 42 A/V -lähtö (scart)... 42 SPDIF-lähtö...43 RF-toiminnot... 43 RF-kanava... 43 Valikon läpinäkyvyys...44 Järjestelmätiedot...44 Tehdasasetusten palautus... 45 5 V jännitesyöttö aktiiviantennille...45 Lisäohjelmat...46 Common Interface CA...47 Tallennus...48 Toisto...49 Vianetsintä...50 Tekniset tiedot...51 3
Kaukosäädin Valmiustila A. L/R PIP näppäimet TEXT (Teksti-TV) TV / Radio EXIT MENU GUIDE Kanava ylös/alas Ylös / alas Tallennus (Record) Takaisin (Rew) Play / Pause Pikakelaus (takaisin) Hidastus Tekstitys (Pun) Lajittelu (Vih) A.LANG - Äänikieli Monikanavanäppäimet Tulo (Option) Paluu edelliseen TV / STB Pysäytys Vaimennus Tilapalkki Vasen / Oikea Äänenvoimakkuuden säätö OK Pysäytys Lista Eteenpäin (FF) Pikakelaus (eteenpäin) Info (Sin) Zoom (Kel) Numeronäppäimet Näyttö Viritin 4
Kaukosäädin 1. VALMIUSTILA Vaihto valmius- ja käyttötilan välillä 2. A.L/R Äänitilan valinta (Mono, Vasen, Oikea, Stereo) 3. A/LANG Kielen valinta 4. PIP-näppäin Kuva kuvassa toimintojen valinta 5. MONIKANAVA Monikanava ponnahdusikkuna näkyviin 6. INPUT Ei toimintoa 7. TV/RADIO Vaihto TV- ja radiotilan välillä 8. TEXT Teksti-tv 9. RECALL Paluu edelliseen kanavaan 10. TV/STB Vaihto TV- ja STB-tilan välillä 11. MENU Päävalikko tai paluu edelliseen valikkoon 12. EXIT Poistuminen valikoista 13.PAUSE Videokuvan pysäytys / toisto 14. MUTE Äänenvoimakkuuden mykistys / palautus 15. GUIDE TV/Radio -ohjelmaopas 16.TILAPALKKI Tilapalkin näyttäminen 17. KANAVA YLÖS/ ALAS Kanavan vaihtaminen ylös/alas 18. ÄÄNENVOIMAKKUUS Äänenvoimakkuuden säätö 19. YLÖS/ALAS Siirtyminen ylös / alas valikoissa 20. VASEN/OIKEA Siirtyminen vasemmalle/oikealle valikoissa sekä äänenvoimakkuuden säätö 21. OK Valinnan vahvistaminen 22.TALLENNUS Valitun ohjelman tallennus kovalevylle (HDD) 23.STOP Toiston tai tallennuksen pysäytys 24.TALLENNELISTA Avaa ruudulle listan tallenteista 25.TAKAISIN (Rew) Taaksepäin kelaus 26.ETEENPÄIN (FF) Eteenpäin kelaus 27.PLAY/PAUSE Videokuvan toisto/pysäytys 28.PIKAKELAUS TAAKSE Siirtyminen edelliseen ruutuun 29.PIKAKELAUS ETEEN Siirtyminen seuraavaan ruutuun 30.SLOW Hidastettu toisto 31. TEKSTITYS Tekstitys päälle/pois sekä kanavalistatilan vaihto (Punainen) 32. VIHREÄ INFO-ruutu tai lista satelliiteista 33. KELTAINEN Kanavalistan järjestäminen 34. INFO(Sininen) INFO-ruutu 35. NUMERONÄPPÄIMET Kanavan valinta ja PIN-koodin syöttö 36.DISPLAY Järjestelmäasetusvalikon kutsunäppäin 37.TUNER Vaihto Terrestriaali-/Satelliittitilan välillä 5
Etupaneeli 1.STANDBY 2.MENU 3.VOL tai 4.OK 5.CH tai 6.EXIT 7.CAM-paikka Vastaanottimen kytkentä päälle / pois Päävalikko ( Ohjelma tai ), Äänenvoimakkuus!, tai siirtyminen vasemmalle/oikealle alivalikossa Ohjelman, korostetun rivin tai parametrin valinta (Ohjelma tai ), Kanava /, Poistuminen parametrista/ valitun toiminnon peruuttaminen Kaksi paikkaa CAM-moduuleille: CONAX, VIACCESS, IRDETO, NAGRAVISION, CRYPTOWORKS yms.) maksukortin kanssa. 6
Etupaneeli Etupaneelin näyttö Valmiustila Tämänhetkinen TV-kanava Järjestelmä käynnistyy Tämänhetkinen radiokanava Virta pois TV-tila MICOM-versio STB-tila Boot Loader-versio Päivitys Tiedoston lataus Päivitys käynnissä Päivityksen lataus Päivitys valmis CAM (Conditional Access Module) sekä maksukortti Huomio! Älä kiinnitä verkkovirtakaapelia ennenkuin olet tehnyt kaikki tarvittavat liitännät! Mikäli haluatte katsella salattuja kanavia, tarvitsette CAM-moduulin sekä maksukortin palveluntarjoajaltanne. Huomatkaa: mikäli haluatte ohjelmia useammalta palveluntarjoajalta, tarvitsette myös useamman CAM-moduulin sekä maksukortin Vastaanottimet, joissa on vain yksi CAM sekä maksukortti yhdeltä palveluntarjoajalta, pystyvät näyttämään useita kanavia kyseiseltä palveluntarjoajalta. Lukekaa läpi palveluntarjoajalta saamanne käyttöohjeet, sillä CAM- sekä maksukortit ovat varustettu omilla valikoillaan jotka poikkeavat vastaanottimen omista valikoista. Salaamattomien kanavien katselu on mahdollista riippumatta CAM- sekä maksukorteista! Koska palveluntarjoajat lataavat tarvittaessa uutta informaatiota maksukorteille, on tärkeää muistaa laittaa maksukortit aina oikeaan CAM-moduuliin. 7
Takapaneeli 1. VIRTALÄHDE 90 ~ 250V vaihtovirta, 50/60HZ. 2. Virtakytkin Kytkee virran päälle / pois 3. S-VHS Super-VHS lähtö. (Optio) 4. SCART -> VCR SCART-ulostulo esim. tallentimelle 5. SCART -> TV SCART-ulostulo televisiolle 6. VIDEO Video-ulostulo 7. AUDIO Analoginen äänen ulostulo 8. S/PDIF Digitaalinen äänen ulostulo 9. USB USB portti PC:n liittämiseksi 10. ANT IN Sisääntulo TV-antennisignaalille (RF Loop Out liittimestä 16) 11. TV OUT Koaksiaalilähtö televisiolle 12. RS-232 Liitin tietokoneelle ohjelmistopäivityksiä varten 13. LNB Tuloliitin satelliittiantennille (LNB) 14. LOOP THROUGH LNB-signaalin läpivienti toiselle satelliittivastaanottimelle 15. ANTENNA Signaalisisääntulo TV-antennilta 16. RF LOOP OUT RF-ulostulo vastaanottimelta joko televisioon tai vastaanottimen ANT IN liittimeen (10) jolloin ilman Scart-liitäntää oleva televisio voidaan kytkeä liittimeen TV-OUT (11) 8
Kytkentäohjeet Näin kytket vastaanottimesi erilaisiin järjestelmiin On olemassa useita eri tapoja kytkeä vastaanotin TV, VCR ja/tai Hifi-järjestelmään. Ottakaa yhteyttä antennikauppiaaseenne saadaksenne ohjeita Teille parhaiten sopivan järjestelmän kokoamiseen. 1. Vastaanottimen kytkentä televisioon Vastaanotin kytketään televisioon käyttämällä SCART-kaapelia, mikäli televisiossanne on siihen valmius. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää myös A/V tai TV-Out (UHF) lähtöjä. 2. Vastaanottimen kytkentä tallentimeen Kytketään vastaanotin tallentimeen käyttämällä SCART-kaapelia. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää myös A/V,TV-Out (UHF) lähtöjä 3. Vastaanottimen kytkentä analogiseen äänentoistojärjestelmään RCA-stereokaapelit kytketään vastaanottimen AUDIO L/R-liittimistä hifi-järjestelmän LINE- tai AUX -liitäntään. 4. Vastaanottimen kytkentä digitaaliseen äänentoistojärjestelmään Mikäli käytössä on digitaalinen vahvistin S/PDIF-liitännällä, voidaan vastaanotin kytkeä siihen käyttämällä vastaanottimen S/PDIF-liitäntää, jolloin päästään nauttimaan digitaalisesta äänenlaadusta. 5. Läpivienti Mikäli käytössä on useampi analoginen tai digitaalinen viritin, mutta halutaan käyttää samaa LNBtä, voidaan käyttää läpivientiä. Koaksiaalikaapelin toinen pää kytketään vastaanottimen läpivientiin, ja toinen pää toisen vastaanottimen LNB IN-liittimeen. 9
Kytkentäohjeet Maanpäällinen antenni sekä satelliittiantenni Koaksiaalikaapeli kytketään vastaanottimen LNB IN -liitäntään sekä satelliittiantennin LNBulostuloon. RF-kaapelin toinen pää kytketään vastaanottimen ANT IN -liittimeen ja toinen pää antennipistokkeeseen tai ulkoiseen antenniin. Jos käytetään aktiivista digitaaliantennia, katso sivu 38. Moottoriohjattu satelliittiantenni (DiSEqC 1.2) Koaksiaalikaapeli kytketään vastaanottimen LNB IN -liittimeen sekä REC- tai Receiverliittimeen DiSEqC 1.2-moottorissa. Koaksiaalikaapeli kytketään LNB:en ja DiSEqC 1.2-moottorin LNB-ulostuloon. 10
Kytkentäohjeet Kytkentä tietokoneeseen USB-liitännällä 1. Käynnistä vastaanotin ja tietokone 2. Kytke vastaanotin tietokoneeseen USB-kaapelin avulla 3. Valitse PVR-valikossa kohta USB-liitäntä ja paina OK jolloin laitteiden välille muodostuu yhteys. 4. Saat yhteyden tietokoneelta vastaanottimeen Windows selainohjelman (Explorer) avulla. 11
Valikot Helppo asennus Ennen laitteen käytön aloittamista pitää suorittaa asennus. Kkytkettäessä laitetta ensimmäistä kertaa TV-ruutuun aukeaa Easy installation -valikko, josta on helppo valita kieliasetukset, aika-asetukset sekä kanavavalinnat. 1. Helppo asennus Asennusopas on käyttäjäystävällinen ja helppo tapa asentaa uusi vastaanotin käyttökuntoon! 2. Järjestelmän kytkeminen Kytketään vastaanotin kaikkiin tarvittaviin laitteisiin, esim. TV, äänentoisto, tallennin. 3. Virta päälle Kytketään virta päälle vastaanottimessa 4. Virta pois päältä Kun painetaan VALMIUSTILA-näppäintä uudelleen, vastaanottimen ruudussa lukee OFF. Kieli Ensimmäinen asetus on Kielen valinta, jossa voidaan valita haluttu kieli valikoihin, tekstityksiin että ääneen. -näppäimillä valitaan haluttu kieli jonka jälkeen valinta kuitataan painamalla OK-näppäintä. 12
Valikot Helppo asennus Paikallinen aika Valitse GMT-aikaero nuolinäppäimillä. (Suomi GMT +2:00) Paikallinen aika Paikallinen aika syötetään numeronäppäimillä. Kanavahaku Kanavahaku aloitetaan painamalla OK-näppäintä, jolloin kanavahakuruutu aukeaa. Perustoiminnot 13
1. Ohjelmatiedot Kun televisiokanavat on asennettu ilmestyvät ohjelmatiedot ruudulle aina kanavaa vaihdettaessa. 1. Aina kun kanavaa vaihdetaan, ohjelmatiedot ilmestyvät ruudulle muutamaksi sekunniksi. (Banner time -valikossa voidaan säätää ohjelmatietojen näkymisaikaa) 2. Kanavalistaa voidaan muuttaa ja -näppäimillä. Informaatioruutu on mahdollista avata kuvaruudun alareunaan. 2. Nyt -lisäinformaatioruutu 1. Informaatioruudun ollessa esillä, voidaan Nyt - lisäinformaatioruutu tuoda näkyviin SINISELLÄ Infonäppäimellä. 2. Nyt -lisäinformaatioruutu kertoo nyt esitettävästä ohjelmasta yksinkertaiset EPG-tiedot. 3. Seuraavaksi -lisäinformaatioruutu 1. Informaatioruudun ollessa esillä, voidaan Seuraavaksi -lisäinformaatioruutu tuoda näkyviin KELTAISELLA Info-näppäimellä. 2. Seuraavaksi -lisäinformaatioruutu kertoo seuraavaksi esitettävästä ohjelmasta yksinkertaiset EPG-tiedot. 14
Perustoiminnot 4. Kanavainformaatioruutu 1. Informaatioruudun ollessa esillä, voidaan avata kanavainformaatioruutu painamalla VIHREÄÄ näppäintä. 2. Kanavainformaatioruutu antaa tarkempia teknisiä tietoja kanavasta. 5. Äänenvoimakkuuden säätäminen 1. Näppäimiä VOL painamalla voidaan säädellä äänenvoimakkuutta. 2. Äänenvoimakkuuden näyttö ilmestyy kuvaruudun alareunaan. 3. Äänenvoimakkuuden näyttö näkyy ruudulla sekunnin ja häviää itsestään. Äänen saa mykistettyä painamalla Mute -näppäintä. Ääni palautuu painamalla Mute -näppäintä uudellen tai säätämällä VOL näppäimillä. 6. Tekstitys 1. Painamalla PUNAISTA näppäintä voidaan säätää tekstityksen asetuksia. 2. Valitsemalla OFF-saadaan tekstitys kokonaan pois. 3. Valitsemalla Tekstitys voidaan valita tekstityksen kieli. 4. Valitsemalla Teksti-TV voidaan valita Teksti-TV:n kieli. 15
Perustoiminnot 7. Teksti-TV Jos ohjelmantuottaja lähettää teksti-tv-informaatiota, saat sen näkyviin painamalla TEXT-näppäintä 8. Kanavalista 1. Ohjelmalähetyksen ollessa päällä, OK-näppäintä painamalla ruutuun aukeaa kanavalista. 2. Käyttämällä -näppäimiä kanavalistassa, voidaan valita toinen kanava. 3. Kun haluttu kanava on valittu, siihen siirtyminen tapahtuu OK-näppäimellä 4. Painamalla KELTAISTA-näppäintä päästään valitsemaan kanava suosikkilistalta (Auto favorite). 5. Painamalla VIHREÄÄ näppäintä päästään kanavanlajittelulistaan. Ruudulle tulee ko. ponnahdusikkuna. 6. Haluttu lajittelutyyli valitaan -näppäimillä, jonka jälkeen valinta vahvistetaan OK-näppäimellä. 16
Perustoiminnot 9. Ääniraita 1. Ääniraidan vaihtaminen tapahtuu painamalla A.LANG-näppäintä kaukosäätimestä. Kielivalintaruutu ilmestyy kuvaruudun vasemmalle puolelle 2. Kieli valitaan -näppäimillä 3. Painamalla A.LANG -näppäintä uudestaan voidaan valinta perua ja poistua ruudusta. Oletuskielen valinta tapahtuu Järjestelmäasetukset-valikosta. 10. Äänen ulostulo 1. Äänen ulostulon valinta tapahtuu painamalla A.L/R - näppäintä kaukosäätimessä. 2. Valikko aukeaa kuvaruudun oikeaan yläkulmaan. 3. Ulostulon tilaa vaihdetaan painamalla A.L/R - näppäintä toistuvasti (Mono, Vasen, Oikea, Stereo) 11. PIP (Picture-in picture) Kuva-kuvassa toiminto mahdollistaa kahden eri kuvan näkymisen tv-ruudulla samanaikaisesti. 1. Painamalla PIP on/off näppäintä käynnistetään PIP-toiminto. 2. Painamalla PIP CH näppäintä saadaan näkyviin PIP-kanavalista. 3. Painamalla MODE-näppäintä voidaan muuttaa PIPkuvan sijaintia ja kokoa. 17
Perustoiminnot 12. Viimeksi katsotut kanavat 1. Painamalla RECALL-näppäintä saadaan lista jossa näkyy 10 viimeksi katsottua kanavaa. 2. Haluttu kanava valitaan tai -näppäimillä. 3. Listalta poistutaan EXIT-näppäimellä. 13. Järjestelmäasetukset (Display) 1. DISPLAY-näppäimellä päästään Järjestelmäasetusvalikkoon jossa valitaan TV:n tyyppi, RF-lähtökanava ja RF-normi. TV tyyppi: Multi, NTSC, SECAM & PAL. RF-lähtökanaval: UHF kanava 21-69. RF-normi: PAL B/G, I, DK, SECAM L & NTSC M. (Suomessa käytössä PAL B/G) 14. Satelliitin valinta 1. SAT näppäimellä päästään Satelliittivalikkoon jossa valitaan yksi tai useampi aktiivinen satelliitti. Kanavalistalla näkyy aktiivisiksi valittujen satelliittien kanavat. 18
Perustoiminnot 15. Uniajastin 1. Uniajastimen avulla vastaanotin määritetään sammumaan valitun ajan kuluttua. Aika valitaan painamalla Sleep-näppäintä niin monta kertaa kunnes haluttu aika saavutetaan. 16. Virittimen valinta SAT tai TER TUNER-näppäimellä voidaan valita käyttöön joko Satelliitti- tai Terrestriaaliviritin. Kun valittuna on SAT niin kanavalistalla näkyy vain satelliittiikanavat. Kun valittuna on TER niin kanavalistalla näkyy vain maanpäälliset (Ter) kanavat. Kun valittuna on Kaikki niin kanavalistalla näkyy sekä maanpäälliset- että satelliittiikanavat. 17. TV/Radio -valinta. TV/Radio-näppäimellä valitaan joko TV- tai radiokanavat. 19
Perustoiminnot 18. Multi-video 1. Painamalla 0-näppäintä päästään Multi-video valikkoon. Valitse haluttujen pienoiskuvien lukumäärä ja paina OK. Ruudulle ilmestyy haluttu lukumäärä pienoiskuvia. 2. Nuolinäppäimillä voidaan liikkua kuvasta toiseen ja ohjelma valitaan painamalla halutun ohjelman kohdalla OK-näppäintä. 19. Tiedostoluettelo 1. Recorded List näppäintä painamalla aukeaa ruudulle luettelo tallennetuista tiedostoista. AVDATA: Tallennetut videotiedostot MP 3: Tallennetut MP3 tiedostot GAME: Pelitiedostot IMAGE: Tallennetut kuvatiedostot, voivat olla joko BMP tai JPG-muodossa. 20
Valikko-opas Päävalikko Päävalikko saadaan esiin painamalla MENUnäppäintä kaukosäätimeltä. 1. -näppäimillä voidaan siirtyä haluttuun alivalikkoon. 2. Kanavalistan muokkaus-, asennus- ja Järjestelmäasetus-valikkoihin siirryttäessä tulee syöttää PIN-koodi 3. OK-näppäintä painamalla vahvistetaan valinta. 4. MENU-näppäimellä voidaan palata edelliseen valikkoon, EXIT-näppäimellä voidaan poistua valikosta kokonaan. Päävalikossa on seuraavat alivalikot: Asennus: Kanavalistan muokkaus: Ohjelmaopas: PVR: Satelliitti Maanpäällinen USALS Muokkaa suosikkilistaa, lukitse, poista, ohita, siirrä kanavia, tyylilaji. Näyttää: Nyt, Seuraavaksi, Viikottainen -ohjelmaoppaan Tiedostoluettelo, Tallennus, Ajastin, Ajansiirto, USB-liitäntä, kovalevyn alustus, HDD info. Järjestelmäasetukset: Kieli, Aika, Lukitukset, A/V - asetukset, Läpinäkyvyys, Järjestelmätiedot, Tehdasasetukset, Muut asetukset. Apuohjelmat: Pelit ja kalenteri. Common Interface: Käytetään salattujen kanavien purkamiseen yhdessä CAmoduulin (lisävaruste) kanssa. 21
Valikko-opas Kanavien haku satelliitista Kanavahaku / Asennus (Ilman DiSEqC- kytkintä) 1. Satelliitti: Haluttu satelliittilista valitaan / -näppäimillä, jonka jälkeen valinta vahvistetaan painamalla OK. Haku aloitetaan painamalla PUNAISTA -näppäintä. Muokkaus, lisääminen tai poistaminen. 1. Painamalla KELTAISTA -näppäintä pääsee muokkaamaan, lisäämään ja poistamaan satelliittilistaa 2. Valinta tapahtuu / näppäimillä. 3. Valinta vahvistetaan painamalla OK-näppäintä. 4. Satelliittien nimiä voidaan muokata ja lisätä ruutuun ilmestyvässä ikkunassa 4. Haluttu asteluku syötetään numeronäppäimillä tai käyttämällä / -näppäimiä, jonka jälkeen tiedot tallennetaan painamalla OK. 5. Satelliittien poistaminen tapahtuu painamalla KELTAISTA, jolloin päästään satelliittien poistamistilaan. 2. TP lista. 1. VIHREÄÄ näppäintä painamalla voidaan vaihtaa satelliittilistan sekä TP-listan välillä. 2. KELTAISELLA näppäimellä pääsee muokkaamaan, lisäämään ja poistamaan TP-listaa. Ponnahdusikkuna aukeaa 3. Syöttö-tila, Taajuus, Symbol Rate, Polariteetti ja FEC. Paina OK tallentaaksesi. 22
Valikko-opas Kanavahaku Haku Painamalla PUNAISTA näppäintä TP-listassa saa auki ponnahdusikkunan. Taajuus: Haluttu taajuus syötetään tähän numeronäppäimillä. Symbol rate: Haluttu Symbol Rate -arvo syötetään tähän numeronäppäimillä. Polariteetti: Polariteetti valitaan / - näppäimillä (horisontaalinen, vertikaalinen). FEC: Transponderin FEC valitaan / - näppäimillä. Valittavissa: auto, 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 ja 7/8 Verkko: Valintoina kyllä tai ei. Jos valinta on Kyllä, löytyy verkkohaulla lisää transpondereita. Video PID/Audio PID/PCR PID: PID voidaan asettaa hakemaan haluttuja palveluja. tai NUMERONÄPPÄIMILLÄ voidaan syöttää haluttu arvo. Haku alkaa painamalla OK. Keltaisella-näppäimellä pääsee muokkaamaan, lisäämään tai poistamaan Transponderilistoja. Listat näkyvät ponnahdusvalikossa. Toiminta, Taajuus, Symbol Rate, Polariteetti ja FEC. Tallennus OK-näppäintä painamalla. 23
Valikko-opas Kanavahaku 3. C/KU-kytkin: Valitaan joko C- tai KU-kaista (esim. Astra lähettää KU-kaistalla) 4. LNB-taajuus : Valitaan oikea LNB-taajuus / -näppäimillä, ja valinta vahvistetaan painamalla OK. 5. C-LNB-taajuus: Painamalla OK, C-LNB-taajuuslista tulee näkyviin. Voidaan myös syöttää haluttu C-LNB-taajuus käyttämällä NUMERONÄPPÄIMIÄ jonka jälkeen painetaan OK. 6. LNB Virta: LNB virran valinta: PÄÄLLÄ / POIS. 7. 22KHz: Riippuen käytetystä antennin valintakytkimestä tai LNB:stä, 22KHz asetuksen voi kytkeä joko PÄÄLLE tai POIS. 8. 0V/12V: Riippuen käytetystä antennin valintakytkimestä, 0V/12V. 9. Tone Burst (mini-diseqc): Riippuen käytetystä antennin valintakytkimestä (Off, SAT A tai SAT B) 10. DiSEqC: DiSEqC-kytkimen avulla voidaan vastaanottaa signaaleja useammasta satelliitista (LNB:stä). DiSEqC-kytkimen tuloportit asetetaan tässä valikossa. Paina OK valitaksesi DiSEqC-listan: (Ei mitään, DiSEqC A, DiSEqC B, DiSEqC C, DiSEqC D, Moottori, USALS) Kun valinnat on tehty, haetaan kanavat satelliitista painamalla PUNAISTA näppäintä. Sen jälkeen aukeaa ponnahdusikkuna Valitaan ON tai OFF riippuen verkosta Valitaan KAIKKI tai FTA hakutapa Painetaan OK jolloin haku alkaa 24
Valikko-opas Kanavahaku DiSEqC 1.2 moottorilla Perusasetukset on oltava tehtynä ennen kuin kanavahaku suoritetaan. Painamalla SINISTÄ-näppäintä pääsee kääntömoottorin asetuksiin. - Hienosäätö / normaalisäätö / ä ä ä. - Nollakohta Painamalla. - Tallenna sijainti Painamalla OK tallennetaan moottorin tämänhetkinen sijainti. - Itäinen raja Painamalla OK säädetään itäinen raja tämänhetkiseen sijaintiin asti. - Läntinen raja Painamalla OK säädetään läntinen raja tämänhetkiseen sijaintiin asti. - Tyhjennä Painamalla OK tyhjennetään tallennetu raja-arvo. Kun kaikki valinnat on tehty, voidaan painaa PUNAISTA näppäintä, jolloin olemassaolevien ohjelmien haku alkaa ja ponnahdusikkuna aukeaa Valitaan ON / OFF verkon mukaan. Valitaan KAIKKI- tai FTA-hakutapa. Aloitetaan haku painamalla OK. 25
Valikko-opas Kanavahaku USALS-moottorilla Perusasetukset ovat samat kuin edellisessä kappaleessa. Aloitetaan säätämällä moottori allaolevien ohjeiden mukaisesti ennenkuin aloitetaan ohjelmien haku. Valitse Asennusvalikko ja USALS Käytä näppäimiä ja Anna sijaintisi leveys- ja pituusasteet. - Pituusaste: Pituusasteet syötetään NUMERONÄPPÄIMILLÄ jonka jälkeen vahvistetaan OK -näppäimellä. Valintoina ITÄ / LÄNSI. - Leveysaste: Leveysasteet syötetään NUMERONÄPPÄIMILLÄ jonka jälkeen vahvistetaan OK-näppäimellä. Valintoina POHJOINEN / ETELÄ. Valitse satelliitti ja paina OK. - Hieno- / normaalisäätö / -näppäimillä ohjataan moottoria. - Mene nollakohtaan Painamalla OK palaa moottori nollakohtaan. - Itäinen raja Painamalla OK säädetään itäinen raja tämänhetkiseen sijaintiin asti. - Läntinen raja Painamalla OK säädetään läntinen raja tämänhetkiseen sijaintiin asti. - Tyhjennä Painamalla OK tyhjennetään tallennetu raja-arvo. Huomio: Kun aste, pituusaste ja leveysaste on syötetty oikein ja tarkasti, DiSEqC-moottori hakeutuu automaattisesti satelliitin sijaintiin. Kun kaikki valinnat on tehty, Kun kaikki valinnat on tehty, voidaan painaa PUNAISTA näppäintä, jolloin olemassaolevien ohjelmien haku alkaa ja ponnahdusikkuna aukeaa Valitaan ON / OFF verkon mukaan. Valitaan KAIKKI- tai FTA-hakutapa. Aloitetaan haku painamalla OK. 26
Valikko-opas Kanavahaku (maanpäällinen) Maanpäällinen haku Tässä valikossa voidaan maanpäälliset kanavat hakea automaattisesti. Kanavien automaattinen haku (MUX) 1. Aloitetaan haku painamalla SUB-T (PUNAINEN) -näppäintä. 2. Ruudulle aukeavassa ponnahdusikkunassa valitaan kaikki tai FTA-kanavahaku (FTA = salaamattomat) 3. Kun haku on alkanut, näkyy ruudulla kaikki haetut kanavat. 4. Kun haku on suoritettu, ilmestyy Haku päättynyt -ilmoitus keskelle ruutua. 5. Painamalla OK-näppäintä tallennetaan kanavalista ja ohjelmien katsominen voi alkaa! Kanavien manuaalinen haku (MUX) 1. Haettava kanavanippu haetaan tai näppäimillä ja valitaan OK-näppäimellä. Haettavia kanavanippuja voidaan valita kerrallaan useampia. 2. Painamalla VIHREÄÄ näppäintä aloitetaan haku. 3. Kun haku on alkanut, ruudulla näkyvät kaikki haetut kanavat. 4. Kun haku on suoritettu, ilmestyy Haku päättynyt -ilmoitus keskelle ruutua. 5. Painamalla OK-näppäintä kanavalista tallennetaan ja ohjelmien katsominen voi alkaa! Kanavanippu (MUX) on kanava (taajuus) joka pitää sisällään useampia TV- tai radiokanavia. 27
Valikko-opas Kanavaluettelo Kanavaluettelo tulee näkyviin painamalla OK - näppäintä. Haluttu kanava etsitään tai näppäimillä ja valitaan OK-näppäimellä. Huom: Kanavaluettelosta poistutaan EXITnäppäimellä. 3. Aktiivinen kanavaluettelo vaihdetaan painamalla Vihreää-näppäintä. Kanavaluetteloa voidaan lajitella seuraavasti: Normaali > Suosikit > Lukitse > A-Z > Z-A > Aakkosjärjestys Viritin > Kaikki > Maanpäällinen > Satelliitti Satelliitti > Kaikki > aktiivinen satelliitti CAS > Kaikki > tietyt salaukset Verkko > Kaikki > tietyt verkot Laji > Kaikki > lajeittain Suosikit > Kaikki > Suosikkilistoittain Suosikkilistan valinta. Lajitteluvalikkoon siirrytään painamalla Vihreäänäppäintä. Navigointi tapahtuu tai ja tai -näppäimillä. Suosikit merkitään valikon oikeaan puoliskoon. Haluttuun suosikkilistaan siirrytään - näppäimellä ja valinta vahvistetaan painamalla OK. Informaatio Valitun kanavan tekniset tiedot saadaan näkyviin Sinisellä-näppäimellä. 28
Valikko-Opas Kanavalistan muokkaus Näissä valikoissa voidaan muokata suosikkilistaa, lukitusta sekä ohittaa, poistaa ja siirtää kanavia. 1. Valitaan Muokkaa kanavalistaa päävalikosta / -näppäimillä, ja painetaan OK. 2. PIN-koodi syötetään kysyttäessä NUMERONÄPPÄIMILLÄ. Mikäli PIN-koodia ei ole erikseen määritelty, käytössä on oletusarvoisesti koodi 0000. 3. Painetaan SUB-T (PUNAINEN) -nappia, jolloin muokkausruutu aukeaa. Valitaan haluttu alivalikko painamalla OK. Valittu alivalikko aukeaa oikeaan kansioon. 4. Kanavalistassa valittu kanava voidaan siirtää haluttuun kansioon: Suosikit, Lukitus, Poista, Ohita, Siirrä tai Laji. Painamalla OK voidaan siirtää haluttu kanava oikeaan kansioon. 5. Painamalla OK poistetaan kanavalista muokkauslistan oikeasta kansioista. Muokkauslista poistetaan. 6. Kanava uudelleenimetään painamalla KELTAISTA. 7. Vahvistetaan muutokset painamalla EXIT tai MENU-näppäintä. Vahvistusruutu ilmestyy ruutuun; painamalla OK tallennetaan muutokset, painamalla EXIT poistutaan ruudusta. 29
Valikko-opas Kanavalistan muokkaus 1. Suosikit 1 ~ 32 1. Suosikkilista voidaan muokata sekä TV- että radiokanavista. Niitä voi olla jopa 32 kpl. 2. Suosikkilistaan lisättävä kanava valitaan painamalla OK. Huomio: Suosikkikanavan uudelleennimeäminen tapahtuu painamalla INFO (SININEN )-näppäintä. 2. Lukitus 1. Voidaan lukita halutut kanavat. Kun kanava on lukittu, sitä ei voi katsoa ilman salasanaa. 2. Valitaan lukittava kanava painamalla OK. 3. Toistetaan kohta 2. jokaisen lukittavan kanavan kohdalla. Kun kanava on kerran lukittu, se on lukittu myös kaikissa muissa kanavalistoissa. 3. Poista 1. TV tai radiokanavia voidaan poistaa aktiivisena olevasta kanavalistasta. 2. Valitaan kanava mikä halutaan poistaa, ja painetaan OK. 30
4. Ohitus 1. Valitulla kanavalistalla olevia TV- ja radiokanavia voidaan ohittaa.. 2. Valitaan kanavat painamalla OK. Ohitetut kanavat ohitetaan kun TV- tai radiokanavia selataan kanavalistassa. 3. Ohitettujen kanavien palauttaminen tapahtuu painamalla OK muokkauslistassa. 5. Siirtäminen 1. Kanavien paikkoja voidaan vaihtaa kaikilla kanavalistoilla. 2. Valitaan kanava, mitä halutaan siirtää ja painetaan OK. 3. Painetaan INFO (SININEN) -näppäintä. 4. Valitaan kohta mihin kanava halutaan siirtää / -näppäimillä ja painetaan OK. 5. Kanavan paikka on muutettu. 6. Laji 1. Kanavalistaa voidaan muokata myös ohjelman lajityypin mukaan: Elokuva, Uutiset, Viihde, Urheilu, Lastenohjelmat, Fakta, Koulutus, Elämäntapa, Draama, Musiikki, Taide, Ajankohtainen, Erikois, Komedia, Dokumentti. 7. Automaattinen suosikkilista 1. Auto favorit suosikkilistaa voidaan muokata helposti. Haluttu kanava tallennetaan Auto favorit listalle kutsumalla ensin ohjelmalista OKnäppäimellä ja painamalla sitten halutun kanavan kohdalla Keltaista-näppäintä ja vielä kerran OK. 31
Valikko-opas Ohjelmaopas Ohjelmaopas Ohjelmaoppaasta saat ohjelmalistauksen sekä löydät tietoja mm. ohjelmien alkamis- ja loppumisajoista. 1. Ohjelmaopas valitaan päävalikosta / - näppäimillä ja painetaan OK. Valikkoon pääsee myös painamalla katselutilassa Guide-näppäintä. Huomio: Kaikki palveluntarjoajat eivät välttämättä lähetä Ohjelmaopas-tietoa. Tallennus ohjelmaoppaan avulla Tallennus on helppo tehdä suoraan ohjelmaoppaasta (EPG). Valitse nuolinäppäimillä tallennettava ohjelma ja paina Punaistatallennusnäppäintä. Tallennuksen merkkinä ohjelmapalkissa pieni punainen R-kirjain. Voit perua tallennuksen painamalla ohjelmaoppaassa ohjelman kohdalla uudestaan Punaista-tallennusnäppäintä. Ohjelmaoppaassa ohjelmoitu tallennus siirtyy automaattisesti Ajastin-luetteloon. Lisätietoja Ajastuksesta löytyy s. 36. 32
Valikko-opas Ohjelmaopas 1. Nyt- tietoa Näytetään tietoa meneillään olevasta ohjelmasta. 1. Sinistä (info) näppäintä painamalla ruudulle tulee tietoa meneillään olevasta ohjelmasta. Tietoruutua pääsee rullaamaan painamalla Sinistä-näppäintä useita kertoja. 2. Seuraava-tietoa Näyttää tietoa seuraavaksi alkavasta ohjelmasta. 1. Sinistä (info) näppäintä painamalla ruudulle tulee tietoa meneillään olevasta ohjelmasta. 2. Keltaista-näppäintä painamalla tulee ruudulle seuraavan ohjelman tiedot. Tietoruutua pääsee rullaamaan painamalla Keltaista-näppäintä useita kertoja. 3. EP- Infopalkki 1. Ohjelmaoppaan saa näkyviin painamalla EPGnäppäintä kaukosäätimellä, jolloin ohjelmaoppaan info-palkki ilmestyy kuvaruudun alareunaan. 2. Painettaessa / -näppäimiä siirrytään ohjelmaoppaassa tunnilla eteen/taaksepäin. 3. Painettaessa / -näppäimiä siirrytään ohjelmaoppaassa päivällä eteen/taaksepäin. 4. Jos ohjelma-informaatiota on saatavilla, se näkyy ohjelmaoppan info-palkissa ruudun alareunassa. 5. Painettaessa EPG -näppäintä uudelleen aukeaa ohjelmaopas. Mikäli palveluntarjoaja ei lähetä EPG-informaatiota, ei info-palkissa näy ohjelmatietoja. Hvis ikke der udsendes EPG informationer for én eller flere dage vil der ikke blive vist nogen information i EPG Info banneren. 33
Valikko-opas PVR 1. PVR PVR valitaan päävalikossa tai -näppäimellä ja painetaan OK. Haluttu rivi valitaan tai -näppäimellä ja painetaan OK. 2. Tiedostoluettelo Tiedostoluettelosta nähdään kovalevyn sisältö kansiot ja tallennetut tiedostot. 3. AVDATA (tallennetut) Tallennetut ohjelmat tallentuvat AVDATA nimiseen kansioon. Kansioiden sisältöä voidaan muokata ja tiedostoja siirtää eri kansioihin. Tämä helpottaa haluttujen ohjelmien löytämistä myöhemmin. Tallenteen toistaminen. Haluttu tiedosto valitaan tai näppäimillä ja toisto aloitetaan painamalla OK-näppäintä. 34