Häiriöttömän sähkönsyötön ratkaisut

Eaton online UPS-mallisto, ohjelmistot, sähkönjakelutuotteet, lämmönhallintaratkaisut ja huoltopalvelut Häiriöttömän sähkönsyötön ratkaisut EATON Tuotteet ja palvelut 1

Sisältö Yritysesittely... 3 Häiriötön sähkönsyöttö... 4 3 5 Globaalit markkinat - moninaiset asiakkaat... 5 Ympäristöarvot... 6 20 Huipputeknologia... 7 Hot Sync -rinnankäyntitekniikka... 8 ABM -akustonhallinta... 9 Eaton 9130, 700-6000 VA...10 Eaton 9135, 5 ja 6 kva...12 Eaton 9155 ja 9355 UPS, 8 15 kva...14 Eaton 9155 ja 9355 UPS, 20 40 kva...16 Eaton 9390 UPS, 40 160 kva...18 Eaton 9395 UPS, 225 1100 kva... 20 6 Eaton BladeUPS, 12 kw - 60 kw... 22 Eaton epdu-virranjakoyksiköt... 24 26 30 Eatonin lämmönhallintaratkaisut konesaliin... 26 Eatonin Xiria -rengassyöttökojeistot... 27 Eaton Power X pert ja IQ -mittarit sähkönlaadun mittaukseen. 28 Ohjelmistot ja liitettävyys... 30 Liitäntäoptiot... 31 Intelligent Power -ohjelmistot... 32 Huolto... 36 36 2 EATON Tuotteet ja palvelut

Powering Business Worldwide Vuonna 1911 perustettu Eaton Corporation on teollisuuden monialayritys. Eaton on globaali johtaja seuraavilla toimialoilla: Häiriöttömän sähkön, sähkön jakelun ja hallinnan järjestelmät ja komponentit Hydrauliikan komponentit, järjestelmät ja palvelut teollisuudelle ja liikkuville koneille Hydrauliikka-, polttoaine- ja paineilmajärjestelmät kaupallisille ja sotilaslentokoneille Älykkäät voimansiirtoratkaisut Autoteollisuuden vaihteistot, jäähdytys- ohjausjärjestelmät Liikevaihdoltaan 13 miljardin dollarin Eatonilla on 82,000 työntekijää ympäri maailmaa ja asiakkaita yli 150 maassa. EATON Tuotteet ja palvelut 3

Häiriötön sähkönsyöttö Eatonilla on 50 vuoden kokemus sähkönsyötön varmistukseen liittyvien tuotteiden suunnittelusta, valmistuksesta ja toimituksista Suomessa. Innovatiivisten teknologioiden lukuisat patentit ovat osoituksena Eatonin johtavasta asemasta häiriöttömän sähkönsyötön alalla. Laaja valikoima Eatonin tuotteita ja palveluita varmistavat asiakkaidemme liiketoiminnan, kriittiset prosessit, sovellukset ja järjestelmät ja suojaavat niitä kaikilta sähköhäiriöiltä. Eatonin tuotteet ja palvelut AC UPSit 350 VA - 4400 kva DC- järjestelmät (24 ja 48 V) Laaja valikoima epdu -virranjakoyksiköitä Ympäristönvalvontasensorit Power X pert sähkönlaadun mittaukseen Laiteräkit kiskoineen Ohjelmistot ja liitäntäoptiot virranhallintaan ja kaukovalvontaan Eatonin Wright Line -tuotteet ilmavirran ja lämmön hallintaan Eatonin Xiria -rengassyöttökojeistot 3,6-24 kv Eaton epdu sähkönjakeluyksiköt Eaton keskukset Eatonin Intelligent Power Manager hallintaohjelmisto Tekninen tuki ja huoltopalvelut PowerChain Management -kartoituspalvelut 4 EATON Tuotteet ja palvelut

Globaalit markkinat - moninaiset asiakkaat Asiakkaamme voivat luottaa siihen, että he saavat markkinoiden parhaat häiriöttömän sähkönsyötön ratkaisut. Kattava tuote- ja ohjelmistovalikoimamme, ammattitaitoinen henkilöstömme, Eatonin sitoutuminen eettisiin arvoihin ja asiakaslähtöisyytemme ovat toimintamme perusta. Eatonin asiakkaat ovat kaikilta toimialoilta, joiden toiminnan edellytyksenä on keskeytymätön, häiriötön sähkönsyöttö: IT ja -konesalit Sähkö- ja energia-ala Teollisuus Rahoitus ja vakuutus Telecom Kunnat ja julkinen hallinto Terveydenhuolto Öljyn jalostus Turvallisuus Media Kauppa Puolustusvoimat Liikenne EATON Tuotteet ja palvelut 5

Ympäristöarvot Eaton on aina ajatellut ympäristöään. Tämä tarkoittaa yhteisömme nykyisten ja tulevien sukupolvien tarpeiden huomioonottamista sekä tuotteidemme suunnittelua niin, että asiakkaamme voivat hallita energiankäyttöänsä ympäristöystävällisesti ja entistä tehokkaammin. Eaton ympäristönhallintajärjestelmän on kansainvälisen ISO 14001:n mukainen kaikissa toimipaikoissa ympäri maailmaa. Sen lisäksi Eaton on kehittänyt tarkan arviointimenettelyn kansainvälisten organisaatioiden (esim. ISO) ohjeiden mukaan ympäristöarvojen kommunikoinnista. Ne Eatonin tuotteet ja palvelut, jotka vastaavat näitä ympäristöstandardeja, saavat Eatonin Vihreä Lehti -tunnuksen. Vaikka kaikki tuotteemme ovat luonnollisesti yleisten ympäristömääräysten mukaisia, Vihreä Lehti -tuotteet ja ratkaisut ylittävät normaalit standardit ja tarjoavat ainutlaatuisia etuja asiakkaillemme ja ympäristölle. Välitämme myös siitä miten tuotteidemme komponentit ja materiaalit on valmistettu. Eaton kuuluu Green Suppliers Network -yhteistyöryhmään, jonka tehtävänä on auttaa alihankkijoitaan kehittämään Lean and Clean -tuotantoprosesseja, joiden tavoitteena on jätteiden vähentäminen ja ympäristöön kohdistuvien haittavaikutusten minimointi. Lisätietoja kestävästä kehityksestämme: www.eaton.com/sustainability. 6 EATON Tuotteet ja palvelut

Huipputeknologia Eaton on kehittänyt innovatiivisia häiriöttömän sähkönsyötön ratkaisuja jo vuodesta 1962 alkaen, jolloin se sai ensimmäisen patenttinsa. Teknologian edelläkävijänä Eaton vastaa asiakkaidensa vaatimuksiin alan huipputuotteilla. Kaikki Eatonin kolmivaiheiset UPS-järjestelmät ovat suunniteltu samaa teknistä tuotealustaa hyödyntäen; yhtenäinen sisäinen topologia, valvontalaitteistot ja algoritmit, standardit kommunikaatio-ominaisuudet sekä käyttäjäliitynnät. Yhtenäisen teknologian hyödyt UPS-järjestelmät toimivat samalla periaatteella ja niissä on samanlaiset ominaisuudet Tuotepäivitykset tehdään nopeammin ja helpommin, kun prosessi on yhtenäinen Parempi huollettavuus samanlaisten varaosien ja lisävarusteiden sekä huoltotyökalujen ansiosta Huoltokoulutuksen ja -dokumentaation yhtenäisyys takaa sen, että asiakkaat eri puolilla maailmaa saavat korkealaatuista ja samantasoista huoltopalvelua Pienemmät käyttökustannukset Muuntajaton teknologia Eaton UPSien muuntajaton kokoonpano, jossa hyödynnetään pieniä ja kevyitä suodatininduktoreita, erittäin tehokkaita IGBT-tasa- ja vaihtosuuntaajia ja kehittynyttä valvonta-algoritmia, antaa käyttäjälleen korkean suorityskyvyn. Muuntajattoman UPSin paino on normaalisti vain 25% ja tilantarve 60% verrattuna perinteisiin UPS-topologioihin. Matala tulovirran särö THD (<4,5% täydellä kuormalla) ja korkea tulon tehokerroin (>0,99) voidaan toteuttaa 10% kuormalle asti ilman tulovirran lisäsuodatinta. Lisäksi hyötysuhde on jopa 94.5% tai sitä korkeampi täydellä kuormalla. Käyttäjäedut Korkea hyötysuhde Kevyt kokoonpano Pienempi tilantarve EATON Tuotteet ja palvelut 7

Hot Sync -teknologia UPSin tärkein tehtävä on syöttää luotettavasti jatkuvaa häiriötöntä sähköä kriittiselle kuormalle. Jos kyseessä on yksittäinen laite, luotettavuutta voidaan lisätä modulaarisudella, jolloin kahdennetut sisäiset modulit voivat korvata rikkoutuneen modulin toiminnot. Luotettavuutta voidaan kasvattaa paremmin rinnankäyvällä kokoonpanolla, jossa kaksi tai useampi UPS-laite jakavat samaa kuormaa. Vikaantunut laite eristetään ja jäljelle jääneet jatkavat kuorman sähkönsyöttöä. Muut tarjolla olevat UPSit toimivat keskitetyn tai hajautetun kuormajaon master-slave -periaatteella, joka sisältää yhden pisteen vikaantumisriskin. Todellinen luotettavuus voidaan saavuttaa ainoastaan Eatonin patentoidulla Hot Sync -rinnankäyntiteknologialla. (Kuva 1) 20% Vikaantumismahdollisuus/vuosi 10% Verkkosähkö Yksittäinen UPS Modulaarinen UPS Rinnankäyvä redundantti UPS Hot Sync Käyttöedut Saatavissa sekä 1-vaihe että 3-vaihe UPSeille aina 4,4 MVA (400V) tehoon asti Rinnankäyvän UPS-järjestelmän helppo laajennettavuus ja redundanttisuuden lisäys Ei yksittäistä vikapistettä Hot Sync Ei yhteistä logiikkaa Hot Sync -teknologia soveltuu erinomaisesti rinnankäyville redundanttisille N+1 järjestelmille, joiden vaatimuksena on keskeytymätön toiminta. Se on myös hyödennettävissä rinnankäyvissä kapasitiivisissa järjestelmissä, kun haetaan skaalautuvuutta kuormien kasvaessa. Hot Sync poistaa yksittäisen pisteen vikaantumismahdollisuuden muista järjestelmän UPSeista riippumattomalla synkronointitekniikallaan. UPSit jakavat kuorman ilman laitteiden välistä kommunikaatioyhteyttä. 99,99% 99,999% 99,9999% Kuva 1. Patentoitu Hot Sync -teknologia tarjoaa kuormille korkeinta käytettävyyttä. P 1 UPS 1 f 1 UPS 2 f 2 Jännitteiden tasoerot pienenevät P 2 Hakkuritaajuuksia säädetään jatkuvasti perustuen P 1 ja P 2 jännitearvoihin Vaiheen ulkopuoliset Tulot synkronisoidaan jännitteet V UPS 1 P 1 P 2 P 1+2 Salaisuus piilee patentoidussa sisäänrakennetussa digitaalisen signaaliprosessorin (DSP) algoritmissa, joka toimii molemmissa UPSyksiköissä keskeytyksettä. Se ajaa UPSien lähtöjen tahdistuksen samaksi ja jakaa kuormat yhtä suuriksi. Kun yhteinen ohitus normaalisti on saatavissa, sitä käytetään lähdön taajuuden vertailukohtana. Sähkökatkon aikana prosessori tekee korjauksia vaihtosuuntaajan taajuuteen mitattavan lähtötehon ja lähtöjännitteen eroavaisuuksien perusteella säilyttääkseen UPS-yksiköille yhteisen taajuuden ja kuormatasapainon. Tehon epätasapainolla ja jännitteen vaiheerolla on keskenään määrätty suhde, joka selviää Kuvassa 2. Rinnankäyvä UPS-järjestelmä V UPS 2 Kuva 2. Tasapainoitettu kuormanjako saavutetaan säätämällä hakkuritaajuuksia, jolloin rinnankäyvien UPSien jännitteiden vaihe-erot pakotetaan nollaksi. Hot Sync -teknologia sallii redundanttisten UPSien yksittäisen huoltamisen ilman ulkoista huoltoohituskytkintä, jolloin järjestelmän muut (huoltovuoroa odottavat) UPSit suojaavat krittistä kuormaa kaikilta sähköhäiriöiltä ja -katkoilta. 8 EATON Tuotteet ja palvelut

ABM-akustonhallinta Akuston kunnolla on suurin vaikutus UPSin toimintavarmuuteen. Koska akut ovat elektrokemiallisia laitteita, niiden suorituskyky heikkenee asteittain ajan kuluessa. Ennenaikainen kuluminen tarkoittaa korkeampia kustannuksia ylimääräisen akustonvaihtotyön ja akuston lyhyemmmän elinkaaren muodossa. Lisäksi loppuunkulunut akusto voi aiheuttaa odottomattoman kuorman menetyksen ja toiminnan keskeytymisen sähkökatkoksen hetkellä. Akuston tuottamaa varavirtaa tarvitaan vain satunnaisesti normaalissa UPSkäytössä. Kulumisnopeuteen vaikuttaa vahvasti se millä tavalla akuston varaustasoa pidetään yllä. Liiallinen varaustiheys on haitallista kaikissa toimintaolosuhteissa. Käyttöedut Ennakkovaroitus akuston kunnosta ja akuston automaattinen Merkittävästi pidempi akuston käyttöikä verrattuna perinteisiin varausmenetelmiin Akuston varausajan optimointi Automaattinen akustonvarausjännitteen kompensointi 0 - +50ºC lämpötilassa. Eaton on kehittänyt ABM -teknologian pidentämään lyijyakkujen käyttöikää hyödyntämällä ainutlaatuista varausmenetelmää. Perinteisellä varausmenetelmällä varattu akusto on jatkuvasti alttiina korroosiolle ja kuivumiselle, kun akkuja varataan jatkuvasti. ABM-akustonhallinnalla estetään turha varaaminen, jolloin vältytään akuston ennenaikaiselta kulumiselta. ABM:n avulla voidaan valvoa akuston kuntoa ja se varoittaa etukäteen akuston kulumisesta havaitessaan akuston liian alhaisen varaustason. Se optimoi akuston varaamiseen tarvittavan ajan, josta on etua varsinkin silloin, kun useita sähkökatkoksia tulee lyhyen ajan sisällä. ABM-akustonhallintaa on hyödynnetty UPSeissamme jo 15 vuoden ajan. ABM ja akuston varaus kuinka se toimii? ABM-akustohallinnan perusideana on täyteen varatun akun jättäminen lepotilaan suurimmaksi osaksi aikaa, jolloin akustoa varataan vain määrätyin aikavälein. Aluksi akusto varataan tasaisella virralla määrätylle jännitetasolle asti. Sen jälkeen alkaa akuston varaus tasaisesti pienellä jännitteellä, joka antaa parhaan varausajan. Akustojännite ylläpidetään tällä tasolla 24 tuntia, kunnes saavutetaan ensimmäinen testauspiste. Testi kestää n. yhden minuutin ja tämän aikana jännitteen lasku mitataan samalla kun akustoa varataan, joilloin saadaan tietoa akuston kunnosta. Tasaista kuormitusta jatketaan vielä 24 tuntia lisättynä 1,5 kertaa vakiovirran varausaikajakson verran, ennenkuin lepovaihe alkaa. Tämä lepovaihe kestää enintään 28 päivää, jonka aikana akustot ovat ikäänkuin irti UPS-järjestelmästä. Jos lepojakson ensimmäisen 10 päivän aikana akustojännite putoaa alle 2.1 V/kenno, ABM aloittaa akuston varaamisen uudelleen ja käyttäjä saa ilmoituksen akuston toimintahäiriöstä. Jos akustojännite putoaa alle tämän rajan 10 päivän jälkeen, varaaminen aloitetaan ilman hälytystä. Algoritmi käyttää siis kolmea varausvaihetta prosesissaan. Näin ollen akustoa ei rasiteta lähellekään niin paljon kuin perinteisillä varausmenetelmillä. Akuston varausvaiheet ilman sähkökatkoksia näytetään sivun vasemman alareunan kuvassa. Akustojännite ABM-latausprosessin aikana. ABM-akustonhallinta lisää merkittävästi akuston käyttöikää EATON Tuotteet ja palvelut 9

Eaton 9130 UPS, 700-6000 VA Powerware-mallisto Käyttöedut Suojaa toiminnan keskeytyksiltä, tietojen katoamisilta ja prosessikatkoilta Huippuluokan suorituskyky 0,9 (pf) lähdön tehokertoimella ja >95 % hyötysuhteella Pidempi akuston käyttöikää ja järjestelmän käytettävyys ABM -akustonvarausteknologialla Syöttää tärkeille järjestelmille virtaa ja mahdollistaa eikriittisten laitteiden hallitun alasajon sähkökatkon pitkittyessä Valittavissa torni- tai räkkimalli käyttöympäristön mukaan Tietojen ja järjestelmän luotettava toiminta LanSafe & Netwatch -virranhallintaohjelmistoilla Helppokäyttöiset valvonta- ja konfiguraatio-ominaisuudet graafisella LCD-näytöllä Esimerkkejä käyttökohteista IT- ja verkkoympäristöt Palvelimet ja verkkolaitteet Telecom-, VoIP-, turvajärjestelmät Lääketieteelliset sovellukset, diagnostiikka ja potilasrekisterit Tuotanto- ja automaatiojärjestelmät Eaton 9130, Powerware malliston UPS suojaa tieto- ja tuotantojärjestelmiä kaikilta verkossa esiintyviltä sähköhäiriöiltä sekä sähkökatkoilta. Se on suunniteltu kriittiseen ympäristöön, jossa vaatimuksena on puhdas, jatkuva virransyöttö. Eaton 9130 valvoo jatkuvasti sähkönsyötön tilaa ja säätää automaattisesti sekä jännitteen että taajuuden oikealle tasolle. Lähtöjännite pysyy kolmen prosentin sisällä nimellisjännitteestä riippumatta mahdollisista sähköhäiriöistä tai -katkoksista. Laajan tulojänniteikkunansa ansiosta 9130 käyttää akkuja vain silloin, kun verkkovirta on erittäin epävakaa tai katkennut kokonaan.tällaisissa tapauksissa Eaton 9130 siirtyy akkukäyttöön ilman virtakatkosta. Akut pitävät kuormat käynnissä, kunnes järjestelmä sammutetaan hallitusti. Korkea lähdön tehokerroin (pf) 0,9 antaa täyden tehokapasiteetin nykyisille vaativille IT-laitteille. Tulon tehokertoimen (0,99) ansiosta harmoniset yliaallot on minimoitu eikä muuntajia tarvitse ylimitoittaa. Erittäin korkea hyötysuhde. Mitä parempi hyötysuhde UPSilla on, sitä pienemmät ovat sähkö- ja jäähdytyskulut. Kun verkkovirran laatu pysyy määrättyjen rajojen puitteissa, 9130 voi toimia korkean hyötysuhdemoodissa, jolloin hyötysuhde on 95 % tai korkeampi. 10 EATON Tuotteet ja palvelut

Tekniset tiedot 9130 700-6000 VA 1 2 7 5 4 6 3 1. Monikielinen graafinen LCDnäyttö 2. Avattava paneeli akustonvaihtoon 3. 1 USB-portti + 1 sarjaportti 4. 1 relelähtö + 1 EPO-liitin 5. EBM-lisäakuston liitin 6. Kuormasegmentit 7. Kommunikaatio korttipaikka 6 2 1 4 3 7 TeKNISET TIEDOT Yleistä Käyttöliittymä LCD-näyttö sinisellä taustavalolla. Kielivaihtoehdot: LEDit 4 UPSin tilaa osoittavaa LEDiä Topologia Online, double-conversion (kaksoismuunnos) Diagnostiikka Koko järjestelmän itsetestaus UPS-ohitus Automaattinen ohitus Räkkikiinnitys Sisältyy kaikkiin räkkimalleihin Tulo Nimellinen jännite 220 240V Jännitealue 120 276 VAC (riippuen kuormasta) Taajuus 40 70 Hz (50/60 Hz) Lähtö Tehokerroin 0.9 Verkkojännite ±3 % nimellissäädöstä Taajuusvaihtelu ±3 Hz online Load crest factor 3 to 1 Kommunikaatio Portit Relelähtö Kommunikaatiokortit lisävarusteena(bd/ms Slot) RS-232 ja USB HID standardina Yleinen hälytysstandardi SNMP/Web -kortti SNMP-pohjaisten tietoverkkojen hallintaan ja valvontaan, UPS-tilan ja mittausten monitorointiin web-selaimella. Relekortti teolisuusympäristön ja kinteistönhallintajärjestelmien integrointiin, IBM AS/400-järjestelmien alasajoon. Ympäristö Turvallisuus- ja EMC merk.iec/en 62040-1-1, IEC/EN 62040-2, CE Äänitaso <50 db Käyttölämpötila 0 C to +40 C Varastolämpötila -20 C to +40 C akustolla -25 C to +55 C ilman akustoa Suhteellinen kosteus 5 90% ei-kondensoituva 9130 mallit Tuotenumero Tehot (VA/Watts) Tuloliitäntä Lähtöliitännät Mitat K x L x S, mm Paino, kg Tornimallit PW9130i700T 103006433-6591 700/630 C14 (6) C13 230 x 160 x 350 12.2 PW9130i1000T-XL 103006434-6591 1000/900 C14 (6) C13 230 x 160 x 380 14.5 PW9130i1500T-XL 103006435-6591 1500/1350 C14 (6) C13 230 x 160 x 430 19.0 PW9130i2000T-XL 103006436-6591 2000/1800 C14 (8) C13, (1) C19 325 x 214 x 410 34.5 PW9130i3000T-XL 103006437-6591 3000/2700 C20 (8) C13, (1) C19 325 x 214 x 410 34.5 PW9130i5000T-XL 103007841-6591 5000/4500 Kiinteästi asenn. Kiinteästi asenn. 574 x 244 x 542 75.5 PW9130i6000T-XL 103007842-6591 6000/5400 Kiinteästi asenn. Kiinteästi asenn. 574 x 244 x 542 75.5 Lisäakustot/torni PW9130N1000T-EBM 103006438-6591 NA NA NA 230 x 160 x 380 18.5 PW9130N1500T-EBM 103006439-6591 NA NA NA 230 x 160 x 430 24.3 PW9130N3000T-EBM 103006440-6591 NA NA NA 325 x 214 x 410 50.0 PW9130N6000T-EBM 103007843-6591 NA NA NA 574 x 244 x 542 111 Räkkimallit PW9130i1000R-XL2U 103006455-6591 1000/900 C14 (6) C13 86.5 x 438 x 450 16 PW9130i1500R-XL2U 103006456-6591 1500/1350 C14 (6) C13 86.5 x 438 x 450 19 PW9130i2000R-XL2U 103006457-6591 2000/1800 C14 (8) C13, (1) C19 86.5 x 438 x 600 29 PW9130i3000R-XL2U 103006463-6591 3000/2700 C20 (8) C13, (1) C19 86.5 x 438 x 600 29.5 Lisäakustot/räkki PW9130N1000R-EBM2U 103006458-6591 NA NA NA 86.5 x 438 x 450 22.1 PW9130N1500R-EBM2U 103006459-6591 NA NA NA 86.5 x 438 x 450 28.1 PW9130N3000R-EBM2U 103006460-6591 NA NA NA 86.5 x 438 x 600 41.1 EATON Tuotteet ja palvelut 11

Eaton 9135 UPS, 5 ja 6 kva Powerware-mallisto Käyttöedut Suojaa kriittisiä sovelluksia ja järjestelmiä toiminnan keskeytyksiltä, tietojen katoamisilta ja prosessikatkoilta antamalla jatkuvaa, laadukasta virtaa Suojaa UPSiin kytkettyjä laitteita sähköhäiriöiden aiheuttamilta vahingoilta ja rikkoontumisilta Syöttää tärkeille järjestelmille virtaa ja mahdollistaa eikriittisten laitteiden hallitun alasajon sähkökatkon pitkittyessä Valittavissa torni- tai räkkimalli (3U) käyttöympäristön mukaan Varmistaa tietojen säilymisen luotettavalla virranhallintaohjelmistolla Kahden vuoden takuu Helppokäyttöiset valvonta- ja konfiguraatio-ominaisuudet graafisella LCD-näytöllä Esimerkkejä käyttökohteista IT- ja verkkoympäristöt Palvelimet ja verkkolaitteet Telecom-, VoIP-, turvajärjestelmät Tuotanto- ja automaatiojärjestelmät Eaton 9135, Powerware-malliston häiriöttömän sähkönsyötön järjestelmä (UPS) suojaa kriittisiä sovelluksia kaikilta sähköhäiriöiltä ja katkoilta tarjoten tehokasta virranhallintaa tietoja tuotantojärjestelmille. Eaton 9135 on monipuolinen UPS, joka voidaan asentaa räkkiin tai lattialle pystyasentoon. Eaton 9135 edustaa korkeaa tehotiheyttä, 6 kva:n UPS vie vain 3U:ta räkkitilaa. Double conversion - kaksoismuunnostekniikka tarjoaa luotettavinta sähkönsyötön varmistusta, suojaa kaikilta yhdeksältä sähköhäiriöltämukaan lukien jännite- ja taajuusvaihtelut. LanSafe-sähkönhallintaohjelmistolla voidaan ohjata UPSin kuormasegmenttejä. Sähkökatkon aikana voidaan virta katkaista vähemmän tärkeiltä kuormilta, jotta akuston varakäyntiaikaa saadaan pidennettyä kriittisille laitteille. Eaton 9135:n sisäinen akusto pitää kuormat käynnissä riittävän pitkään, jotta järjestelmät voidaan alasajaa hallitusti. Jopa neljä lisäakustoa (External Battery Module, EBM) voidaan lisätä milloin tahansa. Lisäakustojen avulla voidaan lisätä varakäyntiaikaa yli tunnilla. 12 EATON Tuotteet ja palvelut

Tekniset tiedot 9135 5 ja 6 kva Eaton 9135 Käyttöäliityntä LEDit Topologia Diagnostikka UPS-ohiitus Mitat Räkkikiinnityssarja Tulo Nimellisjäniite Graafinen LCD-näyttö sinisellä taustavalolla 4 LEDiä UPSin tilan seuraamiseen Double-conversion Täydellinen järjestelmän itsetestaus Automaattinen ohitus Ks. erillinen esite Sisältyy kaikkiin malleihin 230V 220V-240V Valittavissa Jännitealue 156 280 Vac (tehokerroin PF 0.7) UPSin tulovirta (täysi kuorma) Suositeltava etusulake (johdon suojaautomaatti) Taajuus 5000VA: 21.7A @230V 6000VA: 26A @230V 35A 50/60 Hz automaattinen Taajuusalue 40 70 Hz Lähtö Tehokerroin 0.7 Lähtöjännitteen stabiilisuus ±2% of nimellisestä Jännitteen stabiilisuus akkukäytöllä Hyötysuhde Taajuus säätö ±2% of nimellisestä >97% Hig efficiency tila; 91% normaali tila ±3% Hz online Kuorman virran huippuarvokerroin (Crest 3 to 1 Factor) Akusto Sisäinen akusto 5.5 Ah, suojattu, lyijy Lisäakustot 4 kpl enintään/ 9135, sisältää räkkikiinnityssarjan EBM-lisäakusto 5.5 Ah, suojattu, lyijy Varakäyntiaika Neljä (4) minuuttia sisäisillä akustoilla @100% kuormalla (0,7 PF) Akuston varausaika Kuusi (6) tuntia 90 % varakäyntiajan saavuttamiseen 100 % purkauksen jälkeen Akuston vaihto Akustokäynnistys Käynnissä vaihdettavat sisäiset ja ulkoiset akustot UPSin käynnistys ilman verkkosähköä Kommunikaatio Sarjaportti USB-portti Relelähtö Ohjelmistot Optiona kommunikaatiokortit Ympäristö Merkinnät EMC Äänitaso Käyttölämpötila Varastolämpötila Suhteellinen kosteus Lämpöhäviö W RS-232 vakiona, RS-232-kaapeli mukana Vakiona HID DB-9 (potentiaaliton kosketin) - vakiona yleishälytys Intelligent Power Manager -valvonta ja virranhallinta Web/SNMP-kortti SNMP-pohjaisten verkkojen hallintaan ja valvontaan MS -kortti ModBus RTU -liitännällä Serial Management Card-MS teollisuus- ja kiinteistöhallintajärjestelmille CE, GS IEC/EN 62 040-2 class A Maksimi 46 db 0 C - +40 C -20 C - +40 C akuilla ja -25 C - +55 C ilman akkuja 5 90% ei-kondensoituva Toimintamoodi Hyötysuhde 5 kva 6 kva Normaali 91% 1150 1350 Akusto 86% 1650 1960 High efficiency 97% 370 450 EATON Tuotteet ja palvelut 13

Eaton 9155 ja 9355 UPS, 8 15 kva Powerware-mallisto Käyttöedut Online double-conversion UPS staattisella ohituksella Mahdollisuus Hot Sync -rinnankäyntiin, 3+1 ABM -akustonvalvonnalla 50 % pitempi akuston käyttöikä Aktiivinen tulon tehokertoimen korjaus, harmoninen särö <4,5% THD(i) Korkea lähdön tehokerroin 0.9 p.f. nykyaikaisille palvelin- ja tietokonekuormille Käyttäjäystävällinen LCD-näyttö, paikalliset kieliversiot mahdollisia Laaja valikoima ohjelmisto- ja liitetäntä optioita (Web/SNMP-valvonta) Esimerkkejä käyttökohteista Konesalit, palvelimet ja tietokoneet Kriittinen infrastruktuuri ja turvallisuusjärjestelmät Telecommunikaatio Teollisuusautomaatio Pankit ja terveydenhuolto Modernilla LCD-näytöllä varustettu Eaton 9155/9355 hyödyntää kehittynyttä IGBTtasasuuntaajateknologiaa. Aktiivinen tulon tehokerroin on 0,99. UPSin ominaisuuksiin kuuluu aktiivinen tulon tehokertoimen korjaus, jonka ansiosta harmoninen särö on erittäin alhainen <4,5% THD(i). Lähdön tehokerroin 0,9 soveltuu erinomaisesti nykyajan korkean tehokertoimen omaaville tietokoneille, servereille ja muille kriittisille kuormille. ABM akustonvalvontateknologian ansiosta Eaton 9155/9355 akuston käyttöikä on jopa 50% pitempi verrattuna perinteisen varausmenetelmän käyttöön. Eatonin Hot Sync -teknologia mahdollistaa sekä rinnankäynnin että kapasiteetin kasvattamisen. Intelligent Power sisältää UPS-ohjelmistot tietoverkon valvontaan, hallintaan ja mahdolliseen alasajoon. Valinnaiset liitäntäoptiot ovat saatavissa erilaisiin kommunikaatiotarpeisiin, standardista sarjaliikenteestä internetin kautta tapahtuvaan kaukovalvontaan. 14 EATON Tuotteet ja palvelut

Tekniset tiedot 9155/9355 8 15 kva Yleistä 8-10 kva 0,9 p.f. (1-vaihetulo) Tehot 8-15 kva 0.9 p.f. (3-vaihetulo) Hyötysuhde jopa 98% Energy Saver -tilassa Äänitaso <50 db (A) Tulo 230/400 V (3-vaihe tulo) Nimellinen jännite 230V (1-vaihetulo) ± 20% nimellisellä 100% kuormalla, Jännitealue - 50%, +20% nimellisellä 50% kuormalla Taajuus 45-65 Hz Tehokerroin 0,99 Harmoninen särö ithd < 4,5% Lähtö Lähtö 1- tai 3 vaiheinen lähtö Jännite valittavissa 220/230/240 V; 50 tai 60 Hz Säätö ±2% staattinen Tehokerroin 0,9 (esim. 9 kw / 10 kva) Ilman ohitusta: 10 min >100-110% 1 min >110-125% 5 s >125-150% Ylikuormitus 300 ms >150% Ohituksella (verkkosähkö saatavilla): 60 min >100-110% 10 min >110-125% 1 min >125-150% Akusto Tyyppi Lyijyakut Akuston varaus ABM-akustonhallinta Lämpötilan kompensointi Vakiona Nimellinen jännite 384V (32x12V, 192 kennoa ) Varausvirta 3A (asetuksena), max. 25A Lisävarusteet Kommunikaatio XSlot Sarjaportit Tulot/Lähdöt Standardit Erotusmuuntaja, pitkäikäiset akustot, virranjakoyksiköt, korttipaikat liitäntäkorteille (Web/SNMP, ModBus/JBus, Relay, Hot Sync, ViewUPS-X kaukonäyttö) 2 liitäntäpaikkaa 1 saatavissa 2/1 ohjelmoitavissa IEC 62040 9155 UPS 1-vaihetulo Tuotenumero Kuvaus Teho Varakäyntiaika (pf. 0.7) Mitat (KxLxS) Paino 1022532 9155-8-S-10-32x7Ah 8 kva / 7.2 kw 10 min 817x305x702 mm 155 kg 1022533 9155-8-S-15-32x9Ah 8 kva / 7.2 kw 15 min 817x305x702 mm 160 kg 1022534 9155-8-S-28-64x7Ah 8 kva / 7.2 kw 28 min 1214x305x702 mm 250 kg 1022535 9155-8-S-33-64x9Ah 8 kva / 7.2 kw 33 min 1214x305x702 mm 275 kg 1022536 9155-10-S-10-32x9Ah 10 kva / 9 kw 10 min 817x305x702 mm 160 kg 1022537 9155-10-S-20-64x7Ah 10 kva / 9 kw 20 min 1214x305x702 mm 250 kg 1022538 9155-10-S-25-64x9Ah 10 kva / 9 kw 25 min 1214x305x702 mm 275 kg UPS 3-vaihetulo Tuotenumero 9155/9355 Kuvaus Teho Varakäyntiaika (pf. 0.7) Mitat (KxLxS) Paino 1022507 9155-8-N-10-32x7Ah-MBS 8 kva / 7.2 kw 10 min 817x305x702 mm 170 kg 1022508/1023397 9155/9355-8-N-15-32x9Ah-MBS 8 kva / 7.2 kw 15 min 817x305x702 mm 175 kg 1022509 9155-8-N-28-64x7Ah-MBS 8 kva / 7.2 kw 28 min 1214x305x702 mm 265 kg 1022510/1023398 9155/9355-8-N-33-64x9Ah-MBS 8 kva / 7.2 kw 33 min 1214x305x702 mm 290 kg 1022511/1023399 9155/9355-10-N-10-32x9Ah-MBS 10 kva / 9 kw 10 min 817x305x702 mm 175 kg 1022512 9155-10-N-20-64x7Ah-MBS 10 kva / 9 kw 20 min 1214x305x702 mm 265 kg 1022513/10233400 9155/9355-10-N-25-64x9Ah-MBS 10 kva / 9 kw 25 min 1214x305x702 mm 290 kg 1022514/1023401 9155/9355-12-N-8-32x9Ah-MBS 12 kva / 10.8 kw 8 min 817x305x702 mm 175 kg 1022515 9155-12-N-15-64x7Ah-MBS 12 kva / 10.8 kw 15 min 1214x305x702 mm 265 kg 1022516/1023402 9155/9355-12-N-20-64x9Ah-MBS 12 kva / 10.8 kw 20 min 1214x305x702 mm 290 kg 1022517/1023403 9155/9355-15-N-5-32x9Ah-MBS 15 kva / 13.5 kw 5 min 817x305x702 mm 175 kg 1022518 9155-15-N-10-64x7Ah-MBS 15 kva / 13.5 kw 10 min 1214x305x702 mm 265 kg 1022519/1023404 9155/9355-15-N-15-64x9Ah-MBS 15 kva / 13.5 kw 15 min 1214x305x702 mm 290 kg Ulkoiset akkukotelot Tuotenumero Kuvaus Teho Varakäyntiaika (pf. 0.7) Mitat (KxLxS) Paino 1022561 9X55-BAT5-64x7Ah 2x32x7 Ah 817x305x699 mm 195 kg Ks. tekniset tiedot 1022562 9X55-BAT5-96x7Ah 3x32x7 Ah 1214x305x699 mm 310 kg EATON Tuotteet ja palvelut 15

Eaton 9155 ja 9355 UPS, 20 40 kva Powerware-mallisto Käyttöedut Online double-conversion UPS staattisella ohituksella Mahdollisuus Hot Sync -rinnankäyntiin, 3+1 ABM -akustonvalvonnalla 50 % pitempi akuston käyttöikä Aktiivinen tulon tehokertoimen korjaus, harmoninen särö <4,5% THD(i) Korkea lähdön tehokerroin 0.9 p.f. nykyaikaisille palvelin- ja tietokonekuormille Käyttäjäystävällinen LCD-näyttö, paikalliset kieliversiot mahdollisia Laaja valikoima ohjelmisto- ja liitätäntäoptioita (Web/SNMP-valvonta, teolllisuusreleet) Esimerkkejä käyttökohteista Konesalit, palvelimet ja tietokoneet Kriittinen infrastruktuurri ja turvallisuusjärjestelmät Telecommunikaatio Teollisuusautomaatio Pankit ja terveydenhuolto Modernilla LCD-näytöllä varustettu Eaton 9155/9355 hyödyntää kehittynyttä IGBTtasasuuntaajateknologiaa. Aktiivinen tulon tehokerroin on 0,99. UPSin ominaisuuksiin kuuluu aktiivinen tulon tehokertoimen korjaus, jonka ansiosta harmoninen särö on erittäin alhainen <4,5% THD(i). Lähdön tehokerroin 0,9 soveltuu erinomaisesti nykyajan korkean tehokertoimen omaaville tietokoneille, servereille ja muille kriittisille kuormille. ABM akustonvalvontateknologian ansiosta Eaton 9155/9355 akuston käyttöikä on jopa 50% pitempi verrattuna perinteiseen latausmenetelmään. Eatonin Hot Sync -teknologia mahdollistaa sekä rinnankäynnin että kapasiteetin kasvattamisen, jotta voidaan varmistaa täydellinen sähkönsuojaus kaikkia yhdeksää sähköhäiriötä vastaan. 9155/9355 UPSien pieni tilantarve ja pitkät varakäyntiajat sisäisillä akustoilla säästävät konesalien ja palvelinhuoneiden arvokasta lattiatilaa muille IT-laitteille. Toimitukseen sisältyvä Software Suite CD sisältää Powerwaren UPS-ohjelmistot tietoverkon valvontaan, hallintaan ja mahdolliseen alasajoon. Valinnaiset liitäntäoptiot ovat saatavissa erilaisiin kommunikaatiotarpeisiin, standardista sarjaliikenteestä internetin kautta tapahtuvaan kaukovalvontaan. 16 EATON Tuotteet ja palvelut

Tekniset tiedot 9155/9355 20 40 kva Yleistä Lähtötehot Hyötysuhde Äänitaso Tulo 20-40 kva 0,9 tehokerroin p.f. 93% nimelliskuormalla <50 db (A) Nimellinen jännite 400V (3-vaihetulo/-lähtö) ±20% nimellisestä 100% kuormalla, Jännitealue -50%, +20% nimellisestä 50% kuormalla Taajuus 45-65 Hz Harmoninen särö ithd Vähemmän kuin 4,5% Lähtö 380/400/415 VAC; 50 tai 60 Hz (3-vaihe) Jännite (valittavissa) 220/230/240 VAC; 50 tai 60 Hz (1-vaihe) Säätö ±2% staattinen Tehokerroin 0,9 (esim. 27 kw / 30 kva) Sallitut kuormatehokertoimet 0.7 jättävä- 0.8 edistävä Ilman ohitusta: 10 min >100-110% 1 min >110-125% 5 sec >125-150% Ylikuormitus 300 ms >150% Ohituksella (verkkosähkö saatavissa): 60 min >100-110% 10 min >110-125% 1 min >125-150% Akusto Tyyppi Varaus Nimellinen jännite Lisävarusteet Standardit Lyijyakustot ABM-akustonhallinta 432V (36 x12 V, 216 kennoa) Erotusmuuntaja, 10 vuoden akustot, lisäakkukaapit, XSlot -liitännät (Web/SNMP, ModBus/JBus, Relay, Hot Sync, ViewUPS-X kaukonäyttö), rinnankäyntikaapit IEC 62040 9355 3-vaihe UPS Tuotenumero UPS-järjestelmä Teho Varakäyntiaika pf 0,7 Mitat (KxLxS) Paino 1025061/1026598 9355/9155-20-N-5-1x9Ah-MBS 20 kva / 18 kw 5 min 1684x494x762 mm 300 kg 1025062/1026599 9355/9155-20-N-13-2x9Ah-MBS 20 kva / 18 kw 13 min 1684x494x762 mm 400 kg 1025063/1026600 9355/9155-20-N-22-3x9Ah-MBS 20 kva / 18 kw 22 min 1684x494x762 mm 500 kg 1025064/1026601 9355/9155-20-N-31-4x9Ah-MBS 20 kva / 18 kw 31 min 1684x494x762 mm 600 kg 1025065/1026602 9355/9155-30-N-7-2x9Ah-MBS 30 kva / 27 kw 7 min 1684x494x762 mm 400 kg 1025066/1026603 9355/9155-30-N-13-3x9Ah-MBS 30 kva / 27 kw 12 min 1684x494x762 mm 500 kg 1025067/1026604 9355/9155-30-N-20-4x9Ah-MBS 30 kva / 27 kw 20 min 1684x494x762 mm 600 kg 1025795 9355-40-N-8-3x9Ah-MBS 40 kva / 36 kw 8 min 1684x494x762 mm 517 kg 1025796 9355-40-N-12-4x9Ah-MBS 40 kva / 36 kw 12 min 1684x494x762 mm 617 kg Lisäakkukaapit 9355 Tuotenumero Lisäakkukaappi Teho Varakäyntiaika Mitat (KxLxS) Paino 1025169 9355-BAT-1x24Ah (30 kva) 1x36x24 Ah See page 31 1684x494x758 mm 510 kg 1025170 9355-BAT-2x24Ah (30 kva) 2x36x24 Ah See page 31 1684x494x758 mm 870 kg 9355 20-40 kva varakäyntiajat UPSien varakäynti sisäisellä akustolla p.f. 0,7 (tyypillinen IT-palvelin/-tietokonekuorma) Akusto Määrä 5 10 15 20 25 30 35 40 kva 7 Ah 12 V 1 x 36 24 8 5 - - - - - min 9 Ah 12 V 1 x 36 30 12 7 5 - - - - min 7 Ah 12 V 2 x 36 60 24 14 10 6 - - - min 9 Ah 12 V 2 x 36 70 28 18 13 10 7 5 - min 7 Ah 12 V 3 x 36 103 41 26 17 12 10 7 5 min 9 Ah 12 V 3 x 36 115 46 31 22 16 13 10 8 min 7 Ah 12 V 4 x 36 152 55 40 26 18 15 11 9 min 9 Ah 12 V 4 x 36 158 63 42 31 23 20 15 12 min EATON Tuotteet ja palvelut 17

Eaton 9390 UPS, 40 160 kva Powerware-mallisto Käyttöedut Online double-conversion UPS staattisella ohituksella Korkea hyötysuhde - jopa 94 % Mahdollisuus Hot Sync -rinnankäyntiin ja kapasiteetin laajennukseen, 3+1 ABM -akustonvalvonnalla 50 % pitempi akuston käyttöikä Energy Saver System -toiminnolla 99 % hyötysuhde Aktiivinen tulon tehokertoimen korjaus, harmoninen särö <4,5% THD(i) Korkea lähdön tehokerroin 0.9 p.f. nykyaikaisille palvelin- ja tietokonekuormille Käyttäjäystävällinen LCD-näyttö, paikalliset kieliversiot mahdollisia Laaja valikoima ohjelmisto- ja liitätäntäoptioita Esimerkkejä käyttökohteista Konesalit, palvelinhuoneet Kiinteistö-, rahoitus- ja telekommunikaatiojärjestelmät Teollinen automaatio Terveydenhuolto Eaton 9390 on double conversion online, 9-sarjan UPS, joka suojaa kaikilta sähköhäiriöiltä ja syöttää puhdasta, keskeytymätöntä virtaa kriittisille järjestelmille. Se soveltuu hyvin mm. tietokonesalien, teollisuuden, terveyshuollon ja yritysten tärkeimpien järjestelmien sähkönsuojaustarpeisiin. Eaton 9390 on suorituskyvyltään, akustonhallintaominaisuuksiltaan, skaalattavuudeltaan, joustavuudeltaan, tehotiheydeltään sekä huoltopalveluiltaan erittäin monipuolinen UPS-järjestelmä. Eaton 9390 UPSissa on tulon tehokertoimen aktiivinen valvonta toteutettuna IGBT- tasasuuntaajateknologialla, jonka ansiosta harmonisten säröjen osuus on erittäin alhainen <5% THD(i) ja tulon tehokerroin 0,99. Uuden UPSin korkea hyötysuhde 94% vähentää sähkön kulutusta ja pidentää käytettävissä olevaa varakäyntiaikaa. Tehokkaamman järjestelmän myötä ympäristön lämpötila pysyy viileämpänä, jolloin yritykset säästävät kiinteistön ilmastointikuluissa ja UPS-komponenttien käyttöikä pitenee. Tästä johtuen Eaton 9390 UPSin luotettavuus, käytettävyys ja suorituskyky ovat huippuluokkaa. ABM- akustonvalvontateknologian ansiosta Eaton 9390 akuston käyttöikä on jopa 50 % pidempi verrattuna perinteiseen latausmenetelmään. Kun perinteiset UPSit varaavat akustoa jatkuvasti, ABM tekee sen hallitusti, mikä estää akuston ennenaikaisen korroosion. Eatonin patentoitu Hot Sync -teknologia mahdollistaa sekä rinnankäynnin, että kapasiteetin kasvattamisen. Jopa neljä UPS laitetta voidaan kytkeä rinnan ilman erillistä yhdyskaappia. Pitkälle kehitetyn energiansäästöjärjestelmän (Energy Saver System, ESS) ansiosta UPS saavuttaa 99 prosentin hyötysuhteen suojaten kuitenkin koko ajan käytössä olevia järjestelmiä Intelligent Power sisältää UPS-ohjelmistot tietoverkon valvontaan, hallintaan ja mahdolliseen alasajoon. Valinnaiset liitäntäoptiot ovat saatavissa erilaisiin kommunikaatiotarpeisiin, standardista sarjaliikenteestä internetin kautta tapahtuvaan kaukovalvontaan. 18 EATON Tuotteet ja palvelut

Tekniset tiedot 9390 40 160 kva Yleistä Tehot 40-160 kva tehokerroin 0.9 p.f. Hyötysuhde 94% / Energy Saver -moodissa 99% Äänitaso <65 db (A) Tulo Nimellisjännite Nimellistulojännite Jännitealue Käyttötaajuus 400 V 220/380, 230/400, 240/415 V 50/60 Hz -15%, +20% nimellisestä 100% kuormalla -30%, +20% nimellisestä 50% kuormalla 50 Hz tai 60 Hz (45-65 Hz) Tehokerroin 0,99 Harmoninen särö/ithd Vähemmän kuin 4,5% Lähtö Taajuus 45-65 Hz Tehokerroin 0.99 Jännite (valittavissa) 380/400/415 V Ylikuormituskyky Sallitut kuorman tehokertoim. Akusto Ilman ohitusta: 10 min >100-110% 30 sec >110-125% 10 sec >125-150% 300 ms >150% Ohituksella (verkkosähkö saatavissa): Jatkuva >100-110% kuormalla 10 min >110-150% kuormalla 5 ms 1000% kuormalla 0,7 induktiivista, 0,8 kapasitiivista Säätö ±1% Tehokerroin 0.9 (esim. 72 kw / 80 kva) Tyyppi Lyijy Varaus ABM-akustonhallinta Nimellisjännite 480 V (40x12 V, 240 kennoa) Lisävarusteet Standardit Eaton 9390 UPS X-Slot -liitännät (Web/SNMP (vakiona), ModBus/JBus, Relay, Hot Sync, ViewUPS-X kaukonäyttö), erotusmuuntaja, rinnankäyntikaapit, 10 v. lisäakkukaapit IEC 62040 Malli Teho Mitat (KxLxS) Paino Eaton 9390-40-N 40 kva / 36 kw 1872x519x804 mm 285 kg Eaton 9390-60-U* 60 kva / 54 kw 1872x519x804 mm 313 kg Eaton 9390-80-N 80 kva / 72 kw 1872x519x804 mm 313 kg Eaton 9390-100-U* 100 kva / 90 kw 1872x900x804 mm 430 kg Eaton 9390-120-N 120 kva / 108 kw 1872x900x804 mm 430 kg Eaton 9390-120-U* 120 kva / 108 kw 1872x900x804 mm 530 kg Eaton 9390-160-N 160 kva / 144 kw 1872x900x804 mm 530 kg U*= Laite päivitettävissä seuraavaan teholuokkaan Ulkoiset akustot Akustokaapit Malli Teho Mitat (KxLxS) Paino Pieni 40-60 kva BAT 28 Ah 1885x610x798 mm 751 kg Pieni 40-60 kva BAT 45 Ah 1885x610x798 mm 1066 kg 9390-BAT10-40x55Ah 55 Ah 1885x1125x804 mm 1270 kg 9390-BAT10-40x67Ah 67 Ah 1885x1125x804 mm 1430 kg 9390-BAT10-40x125Ah 125 Ah 1885x1125x804 mm 2350 kg EATON Tuotteet ja palvelut 19

Eaton 9395 UPS, 225 1100 kva Powerware-mallisto Käyttöedut Eaton 9395, Powerware-malliston häiriöttömän sähkönsyötön järjestelmä (UPS) suojaa kriittisiä sovelluksia kaikilta sähköhäiriöiltä ja katkoilta tarjoten tehokasta virranhallintaa tietoja tuotantojärjestelmille. Kun vaatimuksenasi on toiminnan jatkuvuus ja korkea käytettävyys, Powerware 9395 on oikea ratkaisu luotettavaan sähkönsuojaukseen. Aktiivisen tulon tehokertoimen säädön (PFC) ja IGBT tasasuuntaajateknologian ansiosta THDi-virtasärö on 4,5 prosenttia ja tulon tehokerroin lähes yksi. 20 9-sarjan double conversion UPS staattisella ohituksella Korkea hyötysuhde 94,5% Energy Saver System (ESS) -toiminnolla jopa 99 % hyötysuhde Variable Module Management System (VMMS) -toiminnolla korkea hyötysuhde pienillä kuormilla Selvää säästöä redundanttisen järjestelmän asennus-, kaapelointi- ja toimituskuluissa ABM -akustonvalvonnalla 50 % pitempi akuston käyttöikä Aktiivinen tulon tehokertoimen korjaus, harmoninen särö <4,5% THD(i) Korkea lähdön tehokerroin 0.9 p.f. nykyaikaisille palvelin- ja tietokonekuormille Käyttäjäystävällinen LCD-näyttö Laaja valikoima ohjelmisto- ja liitätäntäoptioita Mahdollisuus Hot Sync -rinnankäyntiin ja kapasiteetin laajennukseen, 3+1 Ratkaisun joustavuus ja skaalattavuus sallii järjestelmän hyödyntämisen kapasiteetti- tai redundanttikäytössä Esimerkkejä käyttökohteista Konesalit, palvelinhuoneet Kiinteistö-, rahoitus- ja telekommunikaatiojärjestelmät Teollinen automaatio Terveydenhuolto EATON Tuotteet ja palvelut Eaton 9395 UPSissa hyödynnetään uutta teknologiaa, jonka ansiosta UPSin hyötysuhde on 94,5 prosenttia. Se säästää energiaa ja pidentää akuston varakäyntiaikaa. Korkea hyötysuhde parantaa energiatehokkuutta ja pienentää laitteen jäähdytyskustannuksia. UPSin akuston kuntoa valvotaan ainutlaatuisella ABM akustonhallinnalla: kun perinteiset UPSit varaavat akkujaan jatkuvasti, ABM-tekniikalla akkuja varataan hallitusti, jolloin estetään ennenaikainen akkujen korroosio eli kuluminen. Eatonin patentoima Hot Sync -rinnankäyntiteknologia lisää entisestään UPS-järjestelmän redundanttisuutta. Integroitu N+ 1 redudanttinen järjestelmä tuo selvää säästöä niin asennus-, kaapelointi kuin toimituskuluissakin. VMMS-teknologia maksimoi UPS-järjestelmän hyötysuhteenpienillä kuormilla, jolloin rinnakkaiset tehoyksiköt ovat valmiustilassa. Näin käytössä olevat tehoyksiköt syöttävät kuormaa korkeammalla hyötysuhteella. ESS-teknologian ansiosta UPS syöttää kuormalle verkkosähköä, niin kauan kun jännite ja taajuus ovat hyväksytyissä rajoissa. Näin saadaan markkinoiden korkein 99 % hyötysuhde. Eaton 9395 on ympäristöystävällinen: tuotteeseen on käytetty vähemmän materiaaleja valmistuksessa on kulutettu merkittävästi vähemmän energiaa UPS on kooltaan ja painoltaan pieni (tehoonsa verrattuna), joka minimoi kuljetuksen ympäristövaikutukset korkea hyötysuhde säästää energiaa käytön aikana laitteen pidempi elinkaari vähentää turhaa materiaalien kierrätystä

Tekniset tiedot 9395 225 1100 kva UPS-tehot tehokerroin 0.9 p.f. kva 225 275 450 550 825 1100 kw 202 247 405 495 742 990 Ominaisuudet Hyötysuhde Rinnankäynti 94,5% / 99% Energy Saver -moodissa 3+1 konfiguraatio Äänitaso < 75 dba @ 1 metri < 78 dba Korkeus maanpinnasta (max) 1000 m 40 C Sisäinen N+1 redundanttisuus saatavissa Kyllä (ei 1100 kva) Päivitettävissä kentällä Kyllä redundanttiseksi (ei 1100 kva) Järjestelmän ohitusmoduli Mukana Tulo Jännite 400 Jännitealue +10% / -15% Taajuusalue 45-65 Hz Tehokerroin 0,9 Harmoninen särö ITHD Vähemmän kuin 4,5% Pehmeä käynnistys Kyllä Sisäinen takaisinsyötön suoja Kyllä Tulo Jännite 400 Säätö ±1% Vaihtosuuntaaja PWM IGBT-kytkennällä <3% (100% lineaari kuorma); Jänitteen särö THD <5% (vakio non-lineaari kuorma) Tehokerroin 0,9 Kuorman tehokerroin 0,7 induktiivista, 0,8 kapasit. Ilman ohitusta: 10 min >100-110% 30 s >110-125% 10 s >125-150% 300 ms >150% Ylikuormituskyky Ohituksella (verkkosähkö): Jatkuva <115% 20 ms 1000% HUOM! Ohituksen sulakkeet voivat rajoittaa ylikuorm.kykyä Akusto Tyyppi VRLA, AGM, geeli, märkä Nimellisjännite 480 V (40x12 V, 240 kennoa) Lämpötilan kompensointi Optiona Varausmenetelmä ABM-akustonhallinta Mitat (LxSxK) ja painot 225 ja 275 kva 1350x890x1880 mm 830 kg 550 kva ja 275 kva redundantt.(2x275kva) 1890x880x1880 mm 1430 kg 550 kva redundantt.(3x275kva) 2630x880x1880 mm 2030 kg 275 kva päivitettävissä UPS-U 740x880x1880 mm 600 kg 825 kva 3710x880x1880 mm 2860 kg 1100 kva 4450x880x1880 mm 3460 kg Akustokaappi 1125x808x1880 mm 2380 kg Käyttöedut Valvontapaneeli (LCD) 8 riviä x 40 merkkiä Taajuusmuuntaja Optiona Kaukovalvontapaneeli Optiona Kiinteistöhälytystulot 2 (galvaanisesti erotetut) Huolto Taka/sivu seinää vastaan asennus Vakiona Lisävarusteet Integroitu manuaalinen ohitus 225-550 kva Tulokatkaisin Ulkoinen erotusmuuntaja Akustot Kommunikaatio Yhteensopivat ohjelmistot - Intelligent Power -ohjelmistot, IPM. Liitäntäkortit - 2 lliitäntäpaikkaa vakiona. Enintään 4 liitäntäpaikkaa saatavissa. Seuraavat liitäntäoptiot lisättävissä milloin tahansa: - ConnectUPS Web/SNMP/xHub - Modbus-kortti - Releliitäntäkortti (AS400s) - ViewUPS-X kaukopaneeli Standardit IEC 62040 EATON Tuotteet ja palvelut 21

Eaton BladeUPS, 12 kw - 60 kw Käyttöedut Kompakti 12 kw UPS-yksiköt akkuineen vievät vakioräkistä vain 6U:n verran tilaa Soveltuu erinomaisesti korkean tehotiheyden omaaville blade-palvelimille ja muille IT-laitteille Skaalattava - helposti laajennettavissa Viidellä UPS-yksiköllä yhteensä 60 kw redundanttista sähkönsyötön varmistusta yhdessä räkissä Erittäin joustava järjestelmä: tarjoaa mahdollisuudet erilaisiin kokoonpanoihin ja sijoitusvaihtoehtoihin Järjestelmä on laajennettavissa kasvavien tehotarpeiden mukaan Täysin redundanttinen arkkitehtuuri Tehokas - pienemmät jäähdytys- ja sähkökulut Alan johtava hyötysuhde 97% Ilmastointikustannuksissa säästöä jopa yli kolmannes BladeUPSit voidaan sijoittaaa lähelle muita ITlaiteräkkejä ilman ylikuumentumista Toimintavarma Hot Sync -rinnankäynteknologia Käynnissä vaihdettavat akustot ja elektroniiikkayksiköt ABM-akustonhallinta Käyttökohteita Pienet, keskikokoiset ja suuret konesalit Blade-palvelimet Verkkoympäristöt PBX ja VoIP -laitteet Verkkosovellukset: IPTV, turvajärjestelmät Tallennuslaitteet: RAID, SAN BladeUPSin erittäin korkea hyötysuhteen edut korostuvat otettaessa käyttöön isotehoista keskitettyä ratkaisua tai redundanttista UPS-järjestelmää. BladeUPS on ainutlaatuinen ratkaisu sähkönsyötön varmistukseen. Sen tehoa voidaan laajentaa 12 kilowatista aina 60 kilowattiin asti. Se voidaan sijoittaa erilaisiin kokoonpanoihin; hajautettuun (yksi jokaisessa räkissä) keskitettyyn (enintään 6 yksikköä yhdessä räkissä) tai sähkötiloihin. BladeUPSin virranjakoyksikkö, RPM, jakaa jopa 36 kw yksivaiheista virtaa. 3U:n RPM voidaan kätevästi sijoittaa samaan räkkiin BladeUPSin ja IT-laitteiden kanssa, jolloin ei tarvita omaa infrastruktuuriräkkiä. Tämä arkkitehtuuri tarjoaa joustavat mahdollisuudet IT-henkilöille konesesalin kokoonpanojen suunnittelussa. 3U:n virranjakoyksikkö RPM 22 EATON Tuotteet ja palvelut

Tekniset tiedot BladeUPS 12 kw - 60 kw Yleistä Tehot 12 kw per UPS-yksikkö Hyötysuhde Jopa 97 % Lämpöhäviö 371W/1266 BTU/hr 100% kuormalla Jäähdytys Tuulettimilla, mikroprosessori lämpötilan valvontaan; ilmanotto etupuolelta, poisto takana Äänitaso käytössä Korkeus maanpinnasta Tulo Jännite Jännitealue Taajuusalue Harmoninen särö Tehokerroin Käynnistysvirta Tuloliitännät Ohitus Generaattoriyhteensopivuus Lähtö Jännite Liitännät Taajuus (nimellinen) Jännitteen säätö Kuorman tehokerroin Lähtöjännitteen särö Akusto Tyyppi Sisäisen akuston varakäyntiaika Jännite Testi Akuston varaus Katkaisujännite Alhainen varaustila Kuormansiirto akustokäytöllä Mitat ja painot Mitat (KxLxS) UPS Huomi:: Laitekehikon paino ilman akustoa ja elektroniikkaa Laitteen paino akustolla ja elektroniikkayksiköllä UPS ilman akustoa <60 dba 1 metrissä 1000 metriä (3300 ft ASL) 400 Vac 400V: 311-519 Vac, vaiheelta vaiheelle 50 tai 60 Hz, ±5 Hz <5% IT-kuormilla (PFC-teholähteet) >0.99 IT-kuormilla (PFC-teholähteet) Kuormakohtainen 3-vaihe, 3 vaihetta + N-johto Sama kuin tulo, (yksittäissyöttö) Seurantanopeus optimoitu generaattorille 400V: 180 t-240 Vac, vaihe-nolla Kolmivaiheinen 50 tai 60 Hz automaattihaku käynnistettäessä 0.1 Hz omalla oskilaattorilla Induktiivinen: 0.7 Kapasitiivinen: 0.9 <3% IT-kuormilla (PFC-teholähteet) <5% non-lineaari tai non-pfc -teholähteet Lyijy 13 min 50 % kuormalla 4.7 min 100 % kuormalla 240 Vdc Automaattinen akustotesti vakiona (kaukoajastus mahdollista). Manuaalinen akustotesti etupaneelista ABM-teknologia. Kehittynyt kolmivaiheinen varaustekniikka Vaihtelee 1.67 VPC:sta <5 min. varakäyntiajalla 1.75 VPC:hen >90 min. varakäyntiajalla Hälytys Perustuu akuston jännitteeseen purkauksen aikana. Kuorma siirtyy järjestelmän kestävimmälle akustolle, joka antaa pisimmän varakäyntiajan 261 (6U) x 442 x 660 mm 132 (3U) x 437 x 660 mm 46 kg 140 kg 61 kg Kommunikaatio ja käyttöliitännät Ohjelmistot Intelligent Power virranhallinta- ja valvontaohjelmistot X-Slot-korttipaikat Kaksi korttipaikkaa allaoleville korttivaihtoehdoille Optiona X-Slot -Kommunikaatiokortit Kielivaihtoehdot Kokoonpanomuutokset Signaalitulo Relelähtö Huolto Asennus Ennakkohuolto Korjauspalvelut Optimoitu huollettavuus Kaksi riviä, 20 merkkiä Neljä menuohjattua liittymäpainaketta Neljä tilanäyttöä Englanti vakiona; 20 muuta saatavissa Käyttäjäkohtaiset, ohjelmiston automaattiset asetukset. Kaksi, käyttäjän asetettavissa Yksi, käyttäjän asetettavissa IT-räkkeihin, huoltopalvelut saatavissa erikseen Eatonin huoltopalvelut saatavissa erikseen Eatonin huoltopalvelut saatavissa erikseen Lennossa vaihdettavat akustot Lennossa vaihdettava elektroniikkayksikkö Automaattinen sisäinen ohitushuoltokytkin Automaattisesti käynnistyvä käynnistysohjelma Flash-ohjelmisto päivitettävissä Sertifikaatit EMI IEC 62040 Ylijännitesuojaus ANSI C62.41, Cat B-3 Haitalliset materiaalit (RoHS) EU Directive 2002/95/EC Category 3 (4 of 5) Takuu Vakio 12 kk Takuukorjaus Eatonin huolto tai korvaava laite Optiot ja lisävarusteet Irroitettava tulojohto Irroitettava tulo-/lähtöjohto yhdistelmä Irroitettava rinnankytkentä Lisäakustot (EBM) 3U lähdön jakoyksiköt (RPM) 0U - 3Uräkkiin asennettavat tehon jakelu 60 kw Powerware BladeUPS rinnankytkentäkisko Optiona X-Slot kommunikaatiokortit Sovellus Kortti Web SNMP ConnectUPS-X Web/SNMP kortti Ympäristönvalvonta EMP -ympäristönvalvontayksikkö (tarvitsee Web/SNMP-kortin) Modbus RTU Modbus Card IBM eserver (i5, iseries, Releliitäntäkortti or AS/400), teollisuus Rinnankäynti Eaton Hot Sync -kortti Kaukovalvonta Modeemikortti Kaukonäyttö ViewUPS-X Suositeltavat epdu-virranjakoyksiöt: Y032440CD100000 RPM - Räkkitehomoduli (BladeUPS in, 12xC13 + 6xC19 out) 20 ft lead PW107BA0UC08 epdu - Basic (0U, Dual 16A C20 in, 24xC13+ 8xC19 out) käytä RPM:n lisäksi PW107MI0UC08 epdu - IP Monitored (0U, Dual 16A C20 in, 24xC13+ 8xC19 out) käytä RPM:n lisäksi UPS akustolla Lisäakusto EBM 140 kg 77 kg EATON Tuotteet ja palvelut 23

Eaton epdu virranjakoyksiköt konesaliin Käyttöedut Yhteensopiva kaikkien räkkien ja teholuokkien kanssa Laaja valikoima lähtöliitäntöjä Kuusi eri mallia: Basic, Metered, Monitored, Switched, Advanced Monitored ja Managed Pystysuoraan 0U ja vaakasuoraan 1U/2U mallit Mahdollisuus virranjakoyksiköiden räätälöintiin Hyvä sähkön laatu on riippuvainen tehokkaasta sähkönjakelusta. Kaksi trendiä on havaittavissa konesalien laitteissa. Ne ovat yhä pienikokoisimpia, mutta omaavat suuremman tehotiheyden, jolloin pienempään tilaan tarvitaan enemmän virtaa. Eatonin epdu -virranjakoyksiköt sopivat molempiin tarpeisiin. epdu -virranjakosarjasta löytyy useita malleja erilaisilla tulo- ja lähtöliitännöillä, jotka soveltuvat lähes kaikkiin virranjakotarkoituksiin. Eaton tarjoaa markkinoiden laajimman valikoiman eli 6 erilaista mallia: Managed (pistorasiakohtaisesti hallittava) Advanced Monitored (pistorasiakohtaisesti valvottava) Switched (hallittava) Monitored (valvottava) Metered (mittaava) Basic-perusmalli Virranjakoyksiköissä on omat katkaisijat, jotka suojaavat eri kuormasegmenttien lähtöliitinryhmiä. Tämä lisää järjestelmän käytettävyyttä varmistamalla, että ylikuormitettu virtapiiri ei vahingoita muita kuormasegmenttejä. Katkaisijan painikkeet ovat litteät tai täysin peitetyt, joka estää tahattoman pois/päälle kytkennän. 24 EATON Tuotteet ja palvelut

Eatonin epdu:t tarjovat älykkään virranjakelun, välittäen kokonaiskuvan siitä, mitä konesalissa tapahtuu. Niiden kautta käyttäjien on mahdollista kontrolloida käyttökustannuksia. Ne tarjoavat myös kokonaisvaltaisen näkymän räkkien virranjakeluun kulutuksen valvonnan ja seurannan kautta, sisältäen tarkat volttiampeeri-, watti- ja kilowattituntimittaukset räkistä osastolle ja suoraan yksittäiseen palvelimeen. Eatonin korkeatasoiset epdu mallit kykenevät seuraamaan yksittäisen palvelimen kulutusta yhden prosentin tarkkuudella (kahdella ampeerilla), tarjoten näin täydellisen yksittäisten ulostulojen valvonnan. Ne sallivat myös ulostulojen ja ulostuloryhmien kytkennän ja ajastuksen. Managed epdu Intelligent Power Managerilla täydellinen integraatio. Kaikki Eatonin epdut ovat täysin integroitavissa Eatonin Intelligent Power Manager valvontaohjelmaan, joka näyttää kaikki tiedot yhdeltä ruudulta, jolloin sillä voidaan tarkkailla koko konesalin toimintaa yhdellä silmäyksellä. Eatonin epdut on suunniteltu erityisesti konesaliympäristöihin maksimaalisen käytettävyyden varmistamiseksi ja 42U ITräkkeihin sopiviksi. Managed epdu (pistorasiakohtaisesti hallittava) maksimaalinen toimivuusmkokonaisvalvonnalle - valvonta: V, W, A ja kwh yksittäiseen ulostuloon, ulostuloryhmään ja täysi epdu. Lämpötila ja kosteuspitoisuus valinnaisten sensorien avulla - kytkentä: yksittäinen ulostulo tai ryhmä, ajastus ja jaksotus viiveillä - hallinta: Ethernetin kautta ja korkealuokkaisella LCD-näytöllä Advanced Monitored epdu Advanced Monitored epdu (pistorasiakohtaisesti valvottava) yksityiskohtaista informaatiota tehokasta toimintaa varten - valvonta: V, W, A ja kwh yksittäiseen ulostuloon, ulostuloryhmään ja täysi epdu. Lämpötila ja kosteuspitoisuus valinnaisten sensorien avulla - hallinta: valvontaa ja tarkkailua koskevat avaintoiminnot sekä hälytys etänä Ethernetin kautta ja korkealuokkaisella LCD-näytöllä Switched epdu (hallittava) laitteiston etäsulkeminen ja uudelleenkäynnistäminen - valvonta: V, W, A ja kwh kokonaiskuormitukselle. Lämpötila ja kosteuspitoisuus valinnaisten sensorien avulla - kytkeminen: yksittäiset ulostulot, päälle, pois päältä, jaksotus ja ajastus - hallinta: näyttö ja kytkin Ethernetin kautta, näyttö paikallisesti korkealuokkaisella LCD-näytöllä Switched epdu EATON Tuotteet ja palvelut 25