PARKANNON SEURAKUNNAN VIRASTOTALON KORJAUS RAKENNUSTYÖSELITYS

Arkkitehtitoimisto Anna-Maija Kaihari Ky Välisalonkuja 9, 33 400 Tampere Gsm : 0440-557 522 e-mail : anna-maija@kaihari.fi PARKANNON SEURAKUNNAN VIRASTOTALON KORJAUS RAKENNUSTYÖSELITYS 26.1.2016

01 YLEISET VAATIMUKSET JA OHJEET...5 01.0 Yleistä...5 01 1 Rakennushanke...5 01 11 Rakennuskohde ja sen sijainti...5 01 12 Rakennuttaja...6 01 13 Käyttäjän edustajat...6 01 14 Suunnittelijat...6 01.15 Rakennustyössä noudatettavat asiakirjat...8 01.151 Yleiset asiakirjat...8 01.152 Hankekohtaiset asiakirjat ja ohjeet...8 01.153 Ohjeet...9 01.2 Rakennustarvikkeet...9 01.20 Rakennustarvikkeet, yleistä... 10 01.21 Tarvikkeiden laatuvaatimukset... 10 01.22 Tyyppihyväksytyt ja standardinmukaisuusmerkinnällä varustetut tarvikkeet... 10 01.23 Tarvikkeiden asennusaikainen merkitseminen... 10 01.24 Käytetyt tarvikkeet... 10 01.25 Pakkaus, kuljetus, välivarastointi... 10 01.26 Tarvikkeiden toimitus... 11 01.27 Toimitustarkastus ja reklamaatio... 11 01.28 Varastointi työmaalla... 11 01.3 Rakennusvälineet- ja menetelmät... 11 01.32 Väliaikaiset rakennelmat, yleistä... 11 01.4 Mittaukset... 11 01.5 Suoritukset... 12 01.51 Kokeet ja mallit... 12 01.54 Peittyvät suoritukset... 12

01.55 Rakennusaikainen käyttö... 12 01.56 Suojaus... 12 01.6 Varaukset... 12 01.7 Merkinnät ja kilvet... 12 01.8 Lisä- ja muutostyöt... 13 01.9 Tarkastukset ja käyttöönotto... 13 10 MAARAKENNUS... 13 101 Pohjatutkimukset... 13 11 RAIVAUS JA PURKU... 13 110 Raivaus ja purku... 13 26 MAANVARAISET LAATAT... 14 26 2 Maanvaraiset betonilaatat... 14 2 RUNKO- JA VESIKATTORAKENTEET... 14 30 RUNKO VESIKATTORAKENTEET, YLEISTÄ... 14 34 PORTAAT... 14 34 3 Metallirakenteiset portaat... 14 3 TÄYDENTÄVÄT RAKENNUSOSAT... 15 41 IKKUNAT... 15 41 0 Ikkunat, yleistä... 15 43 OVET... 15 43 0 Ovet, yleistä... 15 44 ERITYISOVET... 15 44 01 Paljeovi... 15 45 KEVYET VÄLISEINÄT JA VERHOMUURAUKSET... 16 45 5 Kevyet väliseinät, yleistä... 16 45 5 Kevyet muuratut väliseinät... 16 48 HORMIT, KANAVAT, TULISIJAT JA PIIPUT... 16

48 0 Hormit, kanavat, tulisijat ja piiput, yleistä... 16 51 VESIKATE... 17 51 3 Metallikatteet ja metalliset katteen osat... 17 52 SISÄSEINIEN PINTARAKENTEET... 17 52 0 Sisäseinien pintarakenteet, yleistä... 17 52 47 Sisäseinien tasoitus... 17 52 48 Sisäseinien laatoitus... 17 53 SISÄKATTOJEN PINTARAKENTEET... 18 53 0 Sisäkattojen pintarakenteet, yleistä... 18 53 4 Tasoitus sisäkatoissa... 18 56 LATTIAN PINTARAKENTEET... 18 56 0 Lattian pintarakenteet, yleistä... 18 56 47 Lattian tasoitus... 19 56 48 Lattian laatoitus... 19 56 93 Lattian mattoverhoukset ja -päällysteet... 19 58 MAALAUS JA TAPETOINTI... 20 58.10 Maalaustyöt, yleistä... 20 Seinät yleensä:... 23 Katot yleensä:... 23 WC- tilojen katot:... 23 Maalatut lattiat... 23 62 VARUSTEET... 23 620 Varusteet yleistä... 23 70 KONETEKNISET TYÖT... 24 70 Koneteknisten töiden aputyöt, yleistä... 24 701 Tarvikkeet... 24 704 Työt... 24

705 Valmiin rakennusosan laatuvaatimukset... 24 706 Tarkastukset... 24 71 Lämpö-, vesi- ja viemärityöt... 24 72 Ilmanvaihtotyöt... 25 01 YLEISET VAATIMUKSET JA OHJEET 01.0 Yleistä RYL 0 Yleiset vaatimukset 01 1 Rakennushanke 01 11 Rakennuskohde ja sen sijainti Rakennuskohteen nimi on Parkanon seurakuntatalo Kohde sijaitsee Parkanon kaupungissa Kohteen osoite on Kirkkopolku Laajuustiedot : 1.krs 2.krs 828m2 857m2 Korjaustyön kohde on vuonna 1972 rakennettu ja 1980 laajennettu kivirakenteinen (tiili, betoni) seurakuntakeskus. Rakennukseen on vuonna 2000 tehty osittainen peruskorjaus ja samassa yhteydessä on kirkkosalin sisäänkäyntiä ja kahviotilaa laajennettu. Kosteusteknisessä kuntotutkimuksessa 15.8.2014 on tarkempi selvitys tehdyistä korjauksista ja rakenteista. Nyt tehtävässä rakennustyössä keskitytään sisäilmaongelmien poistamiseen ilmanvaihtoa tehostamalla ks. LVI-suunn. ja ensimmäisen kerroksen kosteusongelmien eliminoimiseen tiivistämällä alapohjarakenteita ks. RAK-suunn. Ensimmäiseen kerrokseen tehdään pieniä tilamuutoksia, jotka käyvät ilmi pohjapiirustuksessa. Ensimmäisen kerroksen varasto (128) muutetaan arkistoksi noudattaen arkistolaitoksen ohjeita (AL/19699/07.01.00/2012)

01 12 Rakennuttaja Vesikatto uusitaan ks. RAK-suunn. Kirkkosalin ikkuna uusitaan. Ensimmäisen kerroksen toimistotilojen ulko-ovet uusitaan. Rakennuksen pohjoissivulle rakennetaan metallirakenteinen huoltoporras. ks. RAK-suunn. Osassa ensimmäisen kerroksen huoneista joudutaan nykyiset lattianpäällysteet ja seinien maalaukset uusimaan tiivistyskorjausten vuoksi ks. RAK-suunn. ja huoneselitys. Katso myös rakenne-, LVI- ja sähkösuunnitelmat Turkoosi 11 Oy Urheilutie 3 23 800 Laitila puh. (02) 851 911 fax. (02) 851 912 Ville Varjo gsm 0400 786 033 e-mail ville.varjo@turkoosi11.fi 01 13 Käyttäjän edustajat PARKANON EV.LUT SEURAKUNTA Kirkkopolku 3 39700 Parkano puh. (03) Talouspäällikkö Elina Silomäki gsm 040 804 9665 e-mail elina.silomaki@evl.fi 01 14 Suunnittelijat Arkkitehtisuunnittelu

Arkkitehtitoimisto Anna-Maija Kaihari Ky Välisalonkuja 9, 33400 Tampere Anna-Maija Kaihari gsm 0440 557 522 e-mail: anna-maija@kaihari.fi Rakennesuunnittelu Ramboll Oy PL 718 Pakkahuoneenaukio 2 33101 TAMPERE www.ramboll.fi Kai Jyrkiäinen gsm 050 4626878 e-mail: kai.jyrkiainen@ramboll.fi LVI-suunnittelu Insinööritoimisto LVI-Rauma Eteläkatu 1 B 7, 26 100 Rauma puh: (02) 8227 133 Seppo Ahlbom gsm e-mail Sähkösuunnittelu Kopiolaitos TAMKOPIO OY Satakunnankatu 23, 33 210 Tampere

puh. (03) 312 456 00 e-mail tulostus@tamkopio.fi 01.15 Rakennustyössä noudatettavat asiakirjat Urakoiden sopimusasiakirjoihin liitetään noudatettavaksi rakennusurakan yleiset sopimusehdot YSE 1998, joista jäljempänä käytetään lyhennystä YSE. ks. urakkaohjelma 01.151 Yleiset asiakirjat Lait, asetukset, valtioneuvoston ja sen ministeriöiden päätökset sekä niihin rinnastettavat julkisoikeudelliset säädökset sekä RT-kortiston viimeksi ilmestynyt asiahakemisto ja sisällysluettelo. RYL 2000 Kunnalliset rakentamista koskevat paikalliset määräykset ja ohjeet. Suomen rakentamismääräyskokoelman määräykset ja ohjeet. Tarkastavien viranomaisten rakennusaikana antamat määräykset ja ohjeet Rakennustyön turvallisuudessa noudatetaan säädöksiä : Vnp rakennustyön turvallisuudesta Velvoittavina noudatetaan myös normiluetteloon kuuluvia RIL-normeja. Jos asiakirjoista puuttuu työnsuorituksen määrittely jonkin osasuorituksen kohdalta, noudatetaan ko. työnsuorituksessa yleisesti vastaavissa yhteyksissä hyväksyttyä työtapaa tai -suoritusta. 01.152 Hankekohtaiset asiakirjat ja ohjeet Urakkasopimusasiakirjat Työn valmistumiseksi tarvittavat eri urakoitsijoiden, erikoisliikkeiden ja tarvikkeiden valmistajien toimittamat piirustukset ja selitykset ja ohjeet. Rakennuttaja hankkii Rakennuttaja hankkii ja toimittaa urakoitsijan käyttöön urakkaohjelmassa mainitun määrän kopioita laadituttamistaan suunnitelmista. Aliurakka- ja hankintatarjouspyyntöihin tarvitsemansa kopiosarjat samoin kuin aikataulujen kopiot hankkii ja kustantaa urakoitsija. Urakoitsijan tulee urakkasopimuksen puitteissa noudattaa suunnittelijoiden ja muiden asiantuntijoiden, työvalvojan, tarvikkeiden valmistajien ja toimittajien antamia piirustuksia ja täydentäviä ohjeita. Mikäli rakennusohje ei käy selville mistään piirustuksista tai muista asiakirjoista tai on tulkinnanvarainen, urakoitsija on velvollinen hyvissä ajoin ennen ko. työsuorituksen aloittamista pyytämään lisäselvitystä. Kaikkia yksityiskohtia, jotka on esitetty joko sopimuspiirustuksissa tai arkkitehdin työselityksissä, ei ole toistettu muissa asiakirjoissa, joten näiden vertailuvelvollisuus on

urakoitsijalla. Yhdessäkin sopimusasiakirjassa annettu suoritusohje tai -määräys katsotaan urakoitsijaa sitovaksi, vaikka siitä ei olekaan mainintaa toisissa asiakirjoissa. Eri sopimusasiakirjojen ollessa ristiriitaisia noudatetaan yleisten sopimusehtojen antamia ohjeita. Urakoitsijan tulee ajoissa hankkia suoritukseensa sisältyvien laitteiden tarvitsemat mitta- ja asennuspiirustukset sekä toimittaa nämä rakennuttajan ja ko. suunnittelijan hyväksyttäviksi. Urakoitsijasta johtuvat suunnitelma-asiakirjojen muutokset maksaa urakoitsija suoraan suunnittelijoille. Rakennusosia kuten puu- ja metallirakenteisia ovia ja ikkunoita sekä lasiseiniä yms. koskevien suunnitelmien pohjalta on urakoitsija velvollinen ennen ao. työhön ryhtymistä laatimaan mitoitetut työ- ja asennuspiirustukset ja vertaamaan sekä sovittamaan niitä kussakin vaiheessa aikaisemmin valmistuneisiin rakenteisiin.em. piirustukset laskelmineen, ohjeet ja näytteet, jotka kuuluvat urakoitsijan velvollisuuksiin, tulee esittää aina hyvissä ajoin rakennuttajan ja suunnittelijoiden sekä tarvittaessa muiden urakoitsijoiden ja tarvittavien viranomaisten hyväksyttäväksi. Rakennustyössä käytettäväksi määrättyjä rakennustarvikkeita ja rakennusosia koskevat valmistajien piirustukset, selitykset ja ohjeet, jotka ovat tarvikkeiden käytön edellytyksenä, urakoitsijan tulee hankkia ajoissa työmaalle rakennuttajan edustajien käyttöön. Urakoitsija on velvollinen heti suunnitelma-asiakirjat saatuaan tarkastamaan ne ja vertaamaan niitä muihin ko. suoritusta koskeviin suunnitelma-asiakirjoihin sekä ao. kohtiin työmaalla. Havaituista ristiriitaisuuksista on viipymättä ilmoitettava rakennuttajalle ja asiakirjan laatijalle. Mahdolliset ristiriitaisuudet on pyrittävä selvittämään niin hyvissä ajoin, etteivät ne voi aiheuttaa välillisiäkään haittoja tai kustannuksia. 01.153 Ohjeet Näitä noudatetaan siinä laajuudessa kuin niihin tässä selityksessä ja muissa asiakirjoissa viitataan. Jos sopimusasiakirjoissa annetaan näistä poikkeavia määräyksiä, ne ovat silloin sopimuksen pohjana. Näistä poikkeamista tulee urakoitsijan ilmoittaa YSE 33 :n mukaisesti rakennuttajalle, mikäli katsoo etunsa sitä vaativan. Jos asiakirjoista puuttuu työnsuorituksen määrittely jonkin osasuorituksen kohdalta, eikä tähän saada vastausta tässä tarkoitetuista julkaisuistakaan, työn suorituksessa noudatetaan rakentamisessa yleisesti vastaavassa yhteydessä hyväksyttyä työtapaa tai -suoritusta. 01.2 Rakennustarvikkeet RYL 01.2 Rakennustarvikkeet Työhön käytettävien rakennusaineiden ja -tarvikkeiden on oltava asiakirjojen mukaisia.

01.20 Rakennustarvikkeet, yleistä Työhön käytettävien rakennusaineiden ja tarvikkeiden tulee olla asiakirjojen määräysten mukaisia ja niistä on hyvissä ajoin esitettävä tarvittavat näytteet rakennuttajan hyväksyttäväksi. 01.21 Tarvikkeiden laatuvaatimukset Tarvikkeiden tulee olla niitä koskevien normien ja määräysten mukaisia, uusia, ennen käyttämättömiä sekä parhaalla mahdollisella tavalla kulloinkin ko. käyttökohteeseen ja rakennusolosuhteisiin soveltuvia. Käytettävissä tarvikkeissa, niiden pakkauksissa tai toimitusasiakirjoissa on oltava merkintä, jonka perusteella tarvikkeiden laatu ja asianmukaisuus on todettavissa, tai nämä tiedot on ilmoitettava muulla tavalla. Tarjouspyyntöasiakirjojen eri kohdissa kauppanimellä mainitut tarviketyypit ovat tarjouksen pohjana. Kauppanimellä mainitut tarvikkeet voidaan korvata käyttökohteen kannalta ominaisuuksiltaan ja laadultaan vastaavilla tarvikkeilla. Urakoitsijan on tällaisessa tapauksessa hankittava haluamalleen vaihdolle rakennuttajan suostumus. Vastaavuuden todistamisvelvollisuus samoin kuin vastuu vaihdosta jää kuitenkin sen esittäjälle. Pääsääntönä pidetään kuitenkin sitä, että urakkasopimuksessa mainitut tarvikkeet ovat työn pohjana ja tarvikkeita vaihdetaan yleensä vain silloin, kun tarvike on maasta loppunut tai sen valmistus on lopetettu. Rakennustarvikkeista esitetään näytteet tai muu selvitys rakennuttajan hyväksyttäväksi siten, että ne voidaan sellaisinaan hyväksyä suoritusmalleiksi. Ellei toisin mainita, kaikki ulkotiloissa olevat metallitarvikkeet ja osat ovet kuumasinkittyjä, puurakenteet painekyllästettyjä ja peltipinnat PVF2-pinnoitettuja. Urakoitsijan on varmistauduttava, että myös aliurakoitsijat ja -hankkijat noudattavat hankinnasta annettuja määräyksiä ja ohjeita. 01.22 Tyyppihyväksytyt ja standardinmukaisuusmerkinnällä varustetut tarvikkeet Jos tyyppihyväksyttyjä tai standardinmukaisuusmerkinnällä varustettuja rakennustarvikkeita edellytetään käytettävän, tuotteissa tai niiden pakkauksissa pitää olla tyyppihyväksyntä- tai standardinmukaisuusmerkintä. Tyyppihyväksyntä- ja standardinmukaisuusmerkintöjä ei saa poistaa tarvikkeista. 01.23 Tarvikkeiden asennusaikainen merkitseminen Tarvikkeiden mahdollisten asennusaikaisten merkintöjen on joko jäätävä peittoon tai ne on voitava helposti poistaa jälkiä jättämättä. 01.24 Käytetyt tarvikkeet Käytettyjä tarvikkeita ei saa käyttää. 01.25 Pakkaus, kuljetus, välivarastointi Tarvikkeiden on oltava asianmukaisesti pakattuja ja pakkausten päällä on oltava merkintä sen sisällöstä.

01.26 Tarvikkeiden toimitus Rakennusaineiden ja -tarvikkeiden toimitusajat on sovitettava rakennusaikataulun mukaisesti. Tarvikkeet ja rakennusosat on tilattava niin ajoissa, että tyypin ja värin vaihtoja yms. ei tarvitse suorittaa pitkän toimitusajan johdosta. Jonkin työsuorituksen viivästymisen syynä ei voi olla tarvikkeiden toimitusaika, ellei urakoitsija ole tehnyt siitä yksilöityä ilmoitusta viimeistään urakkaneuvottelussa. 01.27 Toimitustarkastus ja reklamaatio Kun tarvikkeet saapuvat työmaalle, niiden ulkonäkö ja mahdolliset puutteet sekä kuljetusvauriot tarkistetaan silmämääräisesti. Havaittujen vaurioiden, virheiden ja puutteiden ilmoittamisesta vastaa tarvikkeiden tilaaja. Reklamaatio tehdään tarvikkeiden toimittajalle. 01.28 Varastointi työmaalla Urakoitsija huolehtii rakennusaineiden ja -tarvikkeiden säilytyksestä työmaalla. Säilytyspaikoista sovitaan rakennuttajan edustajan kanssa. Varastoinnissa otetaan huomioon kunkin aineen ja tarvikkeen asettamat vaatimukset noudattaen voimassa olevia viranomaisten ja valmistajan antamia ohjeita. Kostuneita, särkyneitä tai pilaantuneita tarvikkeita ei saa käyttää. 01.3 Rakennusvälineet- ja menetelmät RYL 01.3 Rakennusvälineet ja menetelmät Urakoitsija hankkii ja kustantaa rakennustyössä tarvittavat työvälineet, koneet ja apulaitteet. 01.32 Väliaikaiset rakennelmat, yleistä Kaikkien urakkasuoritusten vaatimien väliaikaisrakennelmien, suojaseinien, aitausten, työmaan sosiaali- ja varastotilojen osalta ym. toimenpiteistä on sovittava rakennuttajan kanssa etukäteen niin sijoitusten kuin paikallisen ja ajallisen laajuuden suhteen. Pääurakoitsija tekee suunnitelman työmaa-alueen järjestelyistä rakennuttajalle. 01.4 Mittaukset RYL 0.14 Mittaukset SFS 3305 (RT 02-10028 Rakennusmittaus) Eri rakennustarvikkeiden ja rakennusosien mittatarkkuuksista määrätään niitä koskevissa kohdissa. Urakoitsija tilaa ja kustantaa muut kuin rakennuslupamaksuun sisältyvät viranomaisten toimesta suoritettavat mittaukset. Urakoitsija suorittaa muut tarvittavat mittaukset ja mittamerkintöjen asettamiset niin, että kaikki mitat ovat helposti niitä tarvitsevien käytettävissä ja vastaa niiden oikeellisuudesta.

Työmaalla käytettävissä oleviin piirustuksiin merkitään tärkeimpien mittapisteiden sijainti ja niiden asema virallisiin mittapisteisiin nähden. Rakennusosien mitoituksessa seurataan työpiirustusten ja osapiirustusten mittoja osoittavia lukuja. Tarkepiirustukset Rakennuttaja toimittaa työmaalle sarjan kopioita kaikista 1:50 pohjista ja asemapiirroksesta muutosten merkitsemistä varten. Kaikki ne muutokset, joista ei ole muutospiirustusta merkitään näihin piirustuksiin. Erityistä huomiota on kiinnitettävä peittyviin rakenteisiin. Rakennustyön valmistuttua luovutetaan nämä piirustukset rakennuttajalle työnvalvojan hyväksymistä osoittavalla merkinnällä varustettuna. 01.5 Suoritukset RYL 01.5 Kokeet, suoritukset ja rakennusaikainen käyttö 01.51 Kokeet ja mallit Urakoitsija on velvollinen suorituttamaan ne kokeet ja muut työtuloksen varmistamisen edellyttämät toimenpiteet, jotka ovat välttämättömiä suorituksen velvoittavien säädösten ja yleensä asiakirjojen mukaisuuden toteamiseksi. 01.54 Peittyvät suoritukset Kun jokin työvaihe jää toisen työvaiheen peittämäksi, on suoritetusta työstä pyydettävä katselmus rakennuttajalta ja tarkastusviranomaiselta ja vasta, kun katselmus on suoritettu ja lupa jatkamiselle saatu voidaan työtä jatkaa. Katselmuksesta tehdään merkintä työmaapäiväkirjaan. 01.55 Rakennusaikainen käyttö Tilojen rakennusaikaisesta käytöstä on erikseen sovittava rakennuttajan kanssa. Lopullisiksi jäävät laitteet pinnoitteet yms. luovutetaan rakennuttajalle ensiluokkaisessa kunnossa ja huolellisesti puhdistettuina. 01.56 Suojaus Urakoitsija huolehtii rakennusaineiden ja -tarvikkeiden sekä keskeneräisten rakennusosien suojaamisesta. 01.6 Varaukset Katso urakkarajaliite / LVIS-suunn. 01.7 Merkinnät ja kilvet RYL 01.7 Kilvet merkinnät ja opasteet Urakoitsija huolehtii työmaan kilvistä ja merkinnöistä. Urakoitsija tekee työmaakilven rakennuttajan ohjeiden mukaisesti.

01.8 Lisä- ja muutostyöt Lisä- ja muutostöistä tulee aina sopia etukäteen ja ne voidaan tehdä vasta, kun sitä koskeva tarjous on hyväksytty. Urakoitsijan esittämissä muutostöissä tulee huomioida suunnitelmien mukainen hinta- ja laatuvaatimus. Urakoitsijan esittämien muutostöiden aiheuttamista suunnittelukustannuksista vastaa urakoitsija.. 01.9 Tarkastukset ja käyttöönotto RYL 01.9 Tarkastukset ja käyttöönotto Katso myös urakkarajaliite. Koneiden, laitteiden ja varusteiden sekä eri materiaalien ja rakennusosien käyttöä ja huoltoa koskevat valmistajan ohjeet urakoitsija luovuttaa viimeistään loppukatselmuksen yhteydessä, jolloin myös takuusitoumukset luovutetaan rakennuttajalle. Ohjeiden tulee olla suomenkielisiä. Tekemissään alaurakka- ja hankintasopimuksissa on urakoitsijan huolehdittava ohjeiden saannista. Urakoitsijan on työn valmistuttua toimitettava luettelo esine- ja pintamateriaaleja koskevista toimittajista ja kiinnityksessä käytetyistä materiaaleista. Päällysteitä, verhouksia tai muita sellaisia koskevat hoito- ja puhdistusohjeet siistissä muovikehyksessä sijoitetaan yhteistilojen siivouskomeroon. 10 MAARAKENNUS 101 Pohjatutkimukset RYL11 Pohjatutkimukset ks.pohjarakennussuunn. 110 Raivaus ja purku 11 RAIVAUS JA PURKU Purkutyöt : Ensimmäisessä kerroksessa puretaan joitakin seiniä nuorisotiloissa Vetäytymishuoneen 115 yhteydessä oleva WC poistetaan Varaston 124 viereinen WC-tila poistetaan ja yhdistetään varastoon. Kaikki edellä mainitut purkutyöt näkyvät pohjapiirustuksessa Vesikatto puretaan. ks RAK-suunn.

Osassa ensimmäisen kerroksen huoneista joudutaan nykyiset lattianpäällysteet ja seinien maalaukset uusimaan tiivistyskorjausten vuoksi ks. RAK-suunn. ja huoneselitys. Rakennuksen poissivulla olevat talotikkaat poistetaan. Arkiston 128 ovi poistetaan karmeineen 26 MAANVARAISET LAATAT 26 2 Maanvaraiset betonilaatat Ensimmäisen kerroksen maanvaraisin laattoihin tehdään tiivistyskorjaukset rakennesuunnitelmien mukaan. 2 RUNKO- JA VESIKATTORAKENTEET 30 RUNKO VESIKATTORAKENTEET, YLEISTÄ RakMK B1 Rakenteiden varmuus ja kuormitukset. Määräykset 1998 RakMK C1 Äänieristys ja meluntorjunta rakennuksessa. Määräykset ja ohjeet 1998 RakMK C2 Kosteus. Määräykset ja ohjeet 1998 Ratu 43-0207 Vesipiikkaus RIL 107-2000 Rakennusten veden- ja kosteudeneristysohjeet RunkoRYL 2000 511 Puurunkotyö RunkoRYL 2000 53 Puuelementtityö RunkoRYL 2000 55 Levytyö RunkoRYL 2000 61 Lämmöneristys RunkoRYL 2000 62 Ääneneristys RunkoRYL 2000 65 Palosuojaus Lämmönjohtavuus ja lämmönläpäisykerroin. Laskentamenetelmä SFS-EN ISO 12944-1 Maalit ja lakat. Uusi vesikatto rakennetaan rakennetaan rakennesuunnitelmien mukaan 34 PORTAAT 34 3 Metallirakenteiset portaat RYL 13:3 Portaat teräksestä SFS-ISO 8044 Metallien ja metalliseosten korroosio. Termit ja määrittely Rakennuksen pohjoissivulle rakennetaan katolle vievät teräsrakenteiset sinkityt huoltoportaat, kaiteet ja taso

3 TÄYDENTÄVÄT RAKENNUSOSAT 41 IKKUNAT 41 0 Ikkunat, yleistä Ratu F32-0199 Puuikkunoiden kunnostaminen ja maalauskorjaus, menetelmät RunkoRYL 2000 32 Metalliovi- ja -ikkunatyö RunkoRYL 2000 52 Ovi- ja ikkunatyö Kirkkosalin ikkuna uusitaan. ks. ikkunakaaviot Kirkkosalin kattokupuikkunat uusitaan vanhan mallin mukaan ja niiden ympäristön pellitykset maalataan 43 OVET 43 0 Ovet, yleistä RunkoRYL 2000 32 Metalliovi- ja -ikkunatyö RunkoRYL 2000 52 Ovi- ja ikkunatyö Uudet ovet näkyvät pohjassa litteroituna ja ovikaavioissa. 44 ERITYISOVET 44 01 Paljeovi Nuorisotilan ja nuorisotyön toimiston väliin asennetaan FP EKO huopapintainen paljeovi (väri 282 tumma sininen)

45 KEVYET VÄLISEINÄT JA VERHOMUURAUKSET 45 5 Kevyet väliseinät, yleistä SFS-EN ISO 140-4 Akustiikka. Rakennusten ja rakennusosien ääneneristävyyden mittaaminen. Osa 4: Huoneiden välisen ilmaäänen eristävyyden kenttämittaukset SisäRYL 2000 33 Metallielementtityö SisäRYL2000 34 Ohut- ja muotolevytyö SisäRYL 2000 35 Metallirakennetyö SisäRYL 2000 412 Tiilimuuraus sisärakenteissa SisäRYL 2000 42 Harkkomuuraus SisäRYL 2000 54 Väliseinätyö SisäRYL 2000 55 Levytyö SisäRYL 2000 56 Sisäpuutyö SisäRYL 2000 61 Lämmöneristys SisäRYL 2000 62 Ääneneristys SisäRYL2000 632 Rakennuksen sisäpuolinen vedeneristys SisäRYL 2000 792 Lasilevytyö 45 5 Kevyet muuratut väliseinät Nuorisotilan uuden WC:n seinä ja poistettavan oven kohta muurataan olemassa olevien seinien tavalla. Uuden arkistotilan ja vaatehuoltohuoneen välistä poistetun oven aukko muurataan. 48 HORMIT, KANAVAT, TULISIJAT JA PIIPUT 48 0 Hormit, kanavat, tulisijat ja piiput, yleistä RunkoRYL 2000 65 Palosuojaustyö SisäRYL 2000 2 Betonirakennetyöt SisäRYL 2000 33 Metallielementtityö SisäRYL2000 34 Ohut- ja muotolevytyö SisäRYL 2000 412 Tiilimuuraus sisärakenteissa SisäRYL 2000 42 Harkkomuuraus ks. LVI-suunn.

51 VESIKATE 51 3 Metallikatteet ja metalliset katteen osat RYL 42.4 Riippukourut ja syöksytorvet teräslevystä RYL 42.5 Suojapellitukset teräslevystä RT 39-10422 Rakennuksen peltityöt, yleisiä ohjeita RT 85-10383 (SFS 5474) Sadevesijärjestermät. Räystäskourut. Osien määritelmät ja kokomerkinnät ks.rak-suunn 52 SISÄSEINIEN PINTARAKENTEET 52 0 Sisäseinien pintarakenteet, yleistä Kohdassa 58 ja huoneluettelossa sekä erillisessä sisustussuunnitelmassa on mainittu seinäpintojen tarkemmat käsittelyt ja materiaalit huonetiloittain. 52 47 Sisäseinien tasoitus Tasoitetyöt kuuluvat rakennusurakkaan. Tasoitekäsittely: T2 T3 osittain tasoitus kokonaan tasoitus osittain tasoitus kokonaan tasoitus pohjustustasoitteella kokonaan tasoitus pintatasoitteella esim. maalattavat huoneiden seinät Korjaustasoitukset Vanhojen purettavien seinien aiheuttamat lisätyöt on huomioitava seinien, kattojen ja lattioiden tasoituksia määriteltäessä. Kosteisiin tiloihin sertifioitu vedeneristys ja laatoitus. Laatat arkkitehdin väri- ja materiaalisuunnitelman mukaan Putkiläpiviennit ja eri materiaalien rajakohdat tiivistetään elastisella kitillä, esim. Simson Silicon N. 52 48 Sisäseinien laatoitus Laatoituksen yleisohje: Ensimmäisen kerroksen tiloihin uusittaviin WC-tiloihin (112 ja 135) sertifioitu vedeneristys ja laatoitus. Laatat arkkitehdin väri- ja materiaalisuunnitelman mukaan ks. huoneselostus

Laatat kiinnitetään ja saumataan laattojen valmistajan suosittelemalla laastilla ja sen käyttöön ja käyttökohteisiin kuuluvien ohjeiden mukaan. Rajapintojen saumat tiivistetään kimmoisalla silikonikitillä. Saumauslaastin syvyyden tulee olla sama kuin laatan paksuuden. Lävistävien putkien ympärille toimittaa putkiurakoitsija lisäksi kromatut tai muoviset peitelevyt, jotka pääurakoitsija kiinnittää liimaavalla silikonikitillä. 53 SISÄKATTOJEN PINTARAKENTEET 53 0 Sisäkattojen pintarakenteet, yleistä SisäRYL 2000 72 Tasoitetyö RakMK C1 Äänieristys ja meluntorjunta rakennuksessa. Määräykset ja ohjeet 1998 RakMK C2 Kosteus. Määräykset ja ohjeet 1998 RIL 107-2000 Rakennusten veden- ja kosteudeneristysohjeet RunkoRYL 2000 31 Teräsrunkotyö RunkoRYL 2000 511 Puurunkotyö RunkoRYL 2000 55 Levytyö SFS-EN ISO 717-1 Akustiikka. Rakennusten ja rakennusosien ääneneristävyyden luokitus. Osa 1: Ilmaäänen eristävyys 53 4 Tasoitus sisäkatoissa RYL 27:2 Maalattavien kattopintojen tasoitus levykatoissa on seuraava: Osatasoitus Ylitasoitus Vetonit T Vetonit KR Kosteissa tiloissa Vetonit T:n tilalla käytetään V:tä ja Vetonit KR:n tilalla VH:ta. 56 LATTIAN PINTARAKENTEET 56 0 Lattian pintarakenteet, yleistä by 45 Betonilattiat 1997 RIL 107-2000 Rakennusten veden- ja kosteudeneristysohjeet SisäRYL 2000 24 Pintabetonityö SisäRYL 2000 74 Laatoitus SisäRYL 2000 75 Mattotyö SisäRYL 2000 76 Massapäällystys SisäRYL 2000 772 Laminaattipäällystetyö SFS-EN 1816 Resilient floorcoverings. Specification for homogeous and heterogeous smooth rubber floorcoverings with foam bacing SFS-EN 1817 Resilient floorcoverings. Specification for homogeous and heterogeous smooth rubber floorcoverings SFS-EN ISO 140-7 Akustiikka. Rakennusten ja rakennusosien ääneneristävyyden mittaaminen.

Osa 7: Lattioiden iskuääneneristävyyden kenttämittaukset Lattiapäällysteet ja pintakäsittelyt ovat pääsääntöisesti seuraavat: Lattian alusrakenteen tulee olla sellainen, että se täyttää päällysteen sille asettamat vaatimukset tasaisuuden, kosteuden yms. suhteen. Päällysteitä ei saa kiinnittää ennen kuin kyseessä olevan huonetilan tuleva kosteus on lopullinen. Uusien laatoitettavien lattiapintojen alle märkätiloissa tehdään nykymääräysten mukainen sertifioitu vedeneristys Ardex- 8+9 vedeneristejärjestelmä Huoneselityksessä mainitut lattiamateriaalit kiinnitetään ja alusrakenteet tehdään valmistajan ohjeiden mukaan. Listat uusitaan tarvittaessa. Uusittavat listat ovat maalattuja puulistoja ne kiinnitetään ruuvaamalla. Katselmukset Ennen päällystystyön aloittamista todetaan alustan ja päällystystarvikkeiden asianmukaisuus, sekä päällystystyön edellyttämät kosteus- ja lämpöolosuhteet. 56 47 Lattian tasoitus Purettavien seinien kohdalla tasoitetaan taulukon 27:T3 luokka 2 tasoon. 56 48 Lattian laatoitus RYL 39.5 Lattioiden laatoitus Ensimmäisen kerroksen uusittavien WC-tilojen (112 ja 135) lattiat laatoitetaan laatalla ja alle sertifioitu vedeneristys. 56 93 Lattian mattoverhoukset ja -päällysteet RYL 46.1 Eri tilojen lattianpäällysteet ks huoneselitys Aluslattian tulee olla tasainen, ehjä, kuiva ja pölytön. Kosteusolosuhteet, RYL taulukko 46:T3 Liimaus tulee suorittaa valmistajan ohjeita noudattaen. Liimatahrat poistetaan välittömästi. Lattiakaivojen kannet ja kaikki päällysteiden peittämät reunaosat liimataan kontaktiliimausmenetelmällä. Toimistotilat ja miehistötilat linoleumi, joka kiinnitetään valmistajan ohjeen mukaan Siivoushuoneet 125 ja 141 kostean tilan muovimatto ylösnostolla.

58 MAALAUS JA TAPETOINTI 58.10 Maalaustyöt, yleistä Tämä maalaustyöselitys perustuu RYL-2001:n sekä kirjaan Maalaus 93 ja maalaustarvikkeet 1995. Tässä maalaustyöselityksessä ei ole toistettu niitä yleisiä laatuvaatimuksia, jotka on esitetty ko. kohdassa teoksissa. Noudatettavat määräykset ja ohjeet MaalausRYL2001 Maalaustöiden yleiset laatuvaatimukset ja käsittelyyhdistelmät ISO 4628 Paints and varnishes - Evaluation of degradationof paint coatings - Designation of quantity and size of common SFS-EN ISO 12944 Maalit ja lakat. Teräsrakenteiden korroosionesto suojamaaliyhdistelmillä. Osat 1-8. sopimuspiirustukset rakennuttajan ja arkkitehdin työn kuluessa antamat ohjeet yleiset suoritusmääräykset Maalauksen laajuus Maalaustyöt sisältyvät kokonaisuudessaan rakennusurakkaan. Maalaustöihin sisältyvät kaikki tämän rakennusselityksen ja urakkaohjelmassa mainittujen erikoistöiden aiheuttamat maalaustyösuoritukset ja velvoitteet sekä aineet ja työvälineet niin, että rakennuskohde tulee maalaustöiden osalta täysin valmiiksi. Värit ja mallit Pääsääntönä on, että kaikki näkyvät pinnat maalataan Maalausurakkaan ei sisälly seuraavat muihin pääurakoitsijan ja muiden urakoitsijoiden toimituksiin kuuluvat käsittelyt: tehtaalla valmiiksi maalatut ikkunat ja ovet ja listat kalusteiden maalaus sisältyy kalustetoimitukseen. Tasoitetyöt kuuluvat rakennusurakkaan. Arkkitehti laatii värityssuunnitelman. Värisävyt määritetään kyseessä olevan maalilaadun vakiosävykartastosta. Takuu Kaikista maalauksista vaaditaan 24 kuukauden takuu luovutuspäivästä lukien. Mahdolliset takuutyöt urakoisija suorittaa kaikkine niihin liittyvine kustannuksineen. Maalausvauriot korjataan uusimalla koko pinnan maalaus.

Maalaustyön suoritus Maalaustarvikkeet MaalausRYL 2001 731.1 ja 732.1 Maalit Kaikkien maalaustöissä käytettävien maalaustuotteiden tulee olla ensiluokkaisia ja tehdasvalmisteisia. Niiden käytössä ja varastoinnissa on ehdottomasti noudatettava asianomaisen tuotteen valmistajan antamia ohjeita. Maalaustuotteisiin ei saa lisätä muuta kuin mahdollisesti ohjeessa mainittua ainetta. Yleensä käytetään tehtaiden tuotteita sellaisenaan alkuperäisissä värisävyissä. Jos joudutaan sävyttämään on sävytysväriaineiden oltava kyseisen maalaustuotteen koostumukseen soveltuvia. Maalausurakoitsija on velvollinen esittämään kirjallisesti ennen maalaustöiden aloittamista rakennuttajan hyväksyttäväksi kaikki maalaustuotteet, joita aikoo käyttää ko. maalauskohteessa. Sisätiloissa tasoitus- ja maalauskäsittelyjen ja tuotteiden tulee päästöluokitukseltaan kuulua pääosin M1 -luokkaan. Työn valvojalla on oikeus tarkastaa, että käytettävät maalaustuotteet ovat asiakirjojen mukaisia ja soveltuvat maalauskohteeseen. Maalaustuotteet on tuotava työmaalle avaamattomissa alkuperäispakkauksissa. Kauppanimellä mainitut maalaustuotteet voidaan korvata käyttökohteen kannalta ominaisuuksiltaan ja laadultaan vastaavilla tuotteilla. Urakoitsijan on kuitenkin hankittava rakennuttajan hyväksyminen esittämilleen tuotteille, jolloin vastaavuuden todistamisvelvollisuus samoin kuin vastuu tuotteiden ominaisuuksista ja laadusta jää sen esittäjälle. Väripigmenttien on oltava ensiluokkaisia ja sideaineisiin soveltuvia sekä valonkestäviä. Esityöt Kaikissa pinnoissa on suoritettava huolellinen puhdistus, kaavinta, kolojen ja naarmujen, sekä naulankantakuoppien silotus, hionta, ja pölynpoisto ennen maalaustyöhön ryhtymistä. Työjärjestys tulee suunnitella ja työ toteuttaa siten, että viereisille ja ympäröiville rakennusosille ei aiheuteta vaurioita eivätkä myöhemmin suoritettavat rakennustyöt vahingoita valmiiksi käsiteltyjä pintoja. Työmenetelmien tulee olla maalaustarvikkeisiin sopivia. Työ tulee suorittaa siten, että valmis pinta täyttää kestävyyden ja ulkonäön sille asiakirjoissa asetetut vaatimukset. Maalausurakoitsija vastaa siitä, että työmaalla noudatetaan voimassa olevia asetuksia ja määräyksiä, jotka koskevat suojaustoimenpiteitä maalituotteiden haitallisia vaikutuksia

Suoritetut suojamaalaukset: Rajaukset vastaan ja tällöin on erityisesti kiinnitettävä huomiota ilmanvaihtoon ja työntekijöiden henkilökohtaisiin suojaimiin. Suojamaalattujen teräspintojen puhdistusasteen tulee olla FeSa 2 1/2. Rajaukset on tehtävä erityisen huolellisesti. Jos maalaamatta jääviä rajauskohtia on tahrittu, on rajaus uusittava ja tahrat puhdistettava huolellisesti. Eri värien rajaus katonrajassa, sekä sisä- ja ulkokulmissa tehdään n. 10 mm kulmasta ja nurkasta niin, että vaalea väri kääntyy tummalle pinnalle. Vuorilistojen ja levypintojen kohdalla puskurajaus. Paikkamaalaus Vahingoittumien paikkamaalaus kuuluu urakkaan, jos vahinko sattuu ennen viimeistä maalausta. Valmiiksi maalatun pinnan rikkomisesta vastaa sen aiheuttaja, joka on velvollinen suorittamaan korjauksen. Viimeistely on tehtävä niin, ettei pinnoissa esiinny himmeitä tai kiiltäviä läiskiä, eikä muutakaan pintojen kirjavuutta. Jos käsitellyissä pinnoissa on virheellisyyksiä, on maalausurakoitsijan korjattava nämä uusimalla koko pinnan käsittely. Erittelemättömät pienemmät maalaustyöt Työt, joita tässä työselityksessä, huoneselityksessä tai piirustuksissa ei ole mainittu, mutta jotka yleisen tavan mukaan ovat tarpeellisia hyvään lopputulokseen pyrittäessä, on suoritettava ilman eri korvausta urakkaan kuuluvina. Mainitsematta olevat kohteet Mahdollisesti erikseen mainitsematta jääneet kohteet, mutta piirustuksista selvästi luettavat pienemmät tilat ja kohteet sisältyvät urakkaan. Pääsääntönä on, että kaikki näkyviin jäävät pinnat maalataan. Tarvikkeet Ellei asiakirjoissa ole määrätty käytettävien tarvikkeiden laatua, tulee suorittajan valita työhön käyttämänsä tarvikkeet siten, että ne ovat alustaan (alustan vahvuus, kosteus, ja alkaalisuus tms.) työmenetelmiin (sively, ruiskutus tms.) sopivia ja että eri käsittelyihin käytettävät tarvikkeet soveltuvat toisiinsa niin että valmis maalaus täyttää ympäröivien olosuhteiden valmiille pinnalle asettamat vaatimukset, kuten sään-, kosteuden-, kuumuuden-, pesun-, syöpymisen- ja kemikaalien kestävyyden. Kauppanimellä mainitut tuotteet voidaan korvata käyttökohteen kannalta ominaisuuksiltaan ja hinnaltaan vastaavilla tuotteilla. Urakoitsijan on tällaisessa tapauksessa hankittava haluamalleen vaihdolle rakennuttajan suostumus. Vastaavuuden todistamisvelvollisuus samoin kuin vastuu vaihdosta jää kuitenkin sen esittäjälle.

Seinät yleensä: Väripigmenttien on oltava ensiluokkaisia ja sideaineisiin soveltuvia, sekä valonkestäviä. Jos tarveaineissa havaitaan väärinkäytöksiä, on urakoitsija velvollinen korvaamaan tutkimusten kulut ja työn perusteellisen uusimisen. Lika ja rasva poistetaan alkaali- tai emulsiopesulla. Alusta huuhdellaan huolellisesti vedellä. Homehtuneet pinnat pestään 2% hypokloriittiliuoksella. ja huuhdellaan huolellisesti vedellä. Irtoava ja heikosti kiinni oleva maali poistetaan ja kiiltävä pinta hiotaan. Kolojen ja halkeamien kittaus vesiohenteisella kitillä 27. Vaurioituneiden kohtien silotus kahteen kertaan vesiohenteisella silotteella 27. Vaurioituneiden kohtien pohjamaalaus yhteen kertaan vesiohenteisella maalilla. 32. Väli- ja valmiiksi maalaus Remontti-Ässällä. Katot yleensä: Esikäsittely Käsiteltävästä alustasta poistetaan irtonainen aines, lika ja pöly. Maalauskäsittely WC- tilojen katot: Esikäsittely Pohjamaalaus vesiohenteisella pohjamaalilla 1xNOVAPLAST 2 kattomaali. Valmiiksimaalaus vesiohenteisella maalilla 1xNOVAPLAST 2 kattomaali. Käsiteltävästä alustasta poistetaan irtonainen aines, lika ja pöly. Maalauskäsittely Pohjamaalaus vesiohenteisella pohjamaalilla 1xÄSSÄPLAST 3 pohjamaali. Valmiiksimaalaus vesiohenteisella maalilla 1xÄSSÄPLAST 7 remonttimaali. Maalatut lattiat Maalattavat lattiat pestään ja hiotaan 62 VARUSTEET 620 Varusteet yleistä SisäRYL 2000 58 Julkisten tilojen rakennusvarustetyö Urakkaan kuuluvat jäljempänä varusteluettelossa esitetyt varusteet. Ks. Myös huoneselitys. 112, 132 ja 135 WC-tilat

Takkikoukku 1kpl WC-paperiteline 1kpl Roskakori Paperipyyheannostelija 1kpl Peili 1000x800mm Saippua-annostelija 1kpl 124 VAR laminaattipintaiset hyllyt 1900x600, 1400x600 ja 1300x1200, viisi hyllykertaa Sovellakannakkein 70 KONETEKNISET TYÖT 70 Koneteknisten töiden aputyöt, yleistä RYL 53 Koneteknisten töiden rakennustekniset työt LVIS-suunnitelmista johtuvat aputyöt kuuluvat rakennusurakkaan. ks. LVIS-suunn. 701 Tarvikkeet RYL 53.01 Tarvikkeet RT 8010238 Putkien läpiviennit seinissä ja välipohjissa SFS 4919Putkien läpiviennit ulkoseinissä SFS 2920 Putkien läpiviennit väliseinissä SFS 4921 Putkien ja säiliöiden läpiviennit katoissa. Suunnitteluohjeita SFS 4922 Putkien läpiviennit tasoissa. Suunnitteluohjeita 704 Työt RYL53.04 Työt RIL 107-1989 Rakennusten veden- ja kosteudeneristysohjeet 705 Valmiin rakennusosan laatuvaatimukset RYL 53.05 Valmis rakennusosa 706 Tarkastukset RYL 53.06 Tarkastukset 71 Lämpö-, vesi- ja viemärityöt RYL 53.1 Lämpöjohtotyöt ja lämmityslaitteet RYL 53.2 Vesijohtotyöt RYL 53.3 Viemärityöt

RYL 53.5 Erityisjärjestelmät RT 52-10254 ( SFS 2711 ) Sähkölämmittimet. Käsitteet ja merkinnät RT 52-10255 (SFS 2712 ) Sähkölämmittimet. Mitoitus 72 Ilmanvaihtotyöt RYL 53.4 Ilmanvaihtotyöt RT 56-10112 ( SFS 3282 ) Ilmastointikanava. Metallilevystä valmistettu pyöreä kanava. Mitat RT 56-10365 ( SFS 3281) Ilmastointi. Metallilevystä valmistetut suorakaidekanavat. Mitat Tampereella 26.1.2016 Anna-Maija Kaihari Arkkitehtitoimisto Anna-Maija Kaihari ky