Huom.! Lue tämä opas ennen asennusta. Asentamiseen tarvitaan myös laitekohtaisia asentajan ohjeita. PIKA- OHJE Tehowatti Air Asentajan pikaohje D104385 06/2015 ver1
Ohjeen sisältö Sisällysluettelo s. 2 Toimitettavat pakkaukset s. 3 Kuljetus s. 3 Toimitussisältö s. 4 Muut asennuksessa tarvittavat tarvikkeet ja materiaalit s. 6 Kytkentäkuva s. 6 Putkiasennus, ulkoyksikkö s. 8 Putkiasennus, sisäyksikkö s. 10 Sähköasennukset s. 12 Täyttö ja käyttöönotto s. 14 Asennuspöytäkirja s. 16 Luovutuspöytäkirja s. 17 Turvakytkimen ohje s. 19 Tähän dokumenttiin on koottu keskeiset asiat, jotka tarvitaan Tehowatti Air -järjestelmän peruskytkennän tekemiseksi. Peruskytkennässä kytketään ulkoyksikkö sisäyksikköön, sisäyksikkö talon käyttövesiputkistoon sekä yhteen lämmityspiiriin. Muut kytkentätavat, katso OPAS 1, kappale 5. Tämän pikaohjeen lisäksi toimitetaan laitekohtaiset asentajan käsikirjat ja/tai käyttäjän oppaat kunkin laitteen pakkauksessa. Laitteita asennettaessa tarvitset tämän oppaan lisäksi asentajan käsikirjoja. OPAS 1: Tehowatti Air sisäyksikön asentajan käsikirja Sisäyksikön pakkauksessa OPAS 2: Tehowatti Air sisäyksikön käyttäjän opas Sisäyksikön pakkauksessa OPAS 3: Inverter M8 asentajan käsikirja Ulkoyksikön pakkauksessa OPAS 4: Inverter M8 käyttäjän opas Ulkoyksikön pakkauksessa OPAS 5: KVR 10 asentajan käsikirja KVR 10:n pakkauksessa OPAS 6: TW Air maatelineen ohje Maatelineen pakkauksessa Asennuksen yhteydessä tulee täyttää TW Air sisäyksikön kyljessä, muovitaskussa sijaitsevat asennuspöytäkirja ja luovutuspöytäkirja. 2
L E K Toimitettavat pakkaukset 1. 1.1. 2. 3. 4. A. Tehowatti Air sisäyksikkö Sisäyksikön varustelaatikko Inverter M8 ulkoyksikkö KVR 10 vedenpoistoputki TW Air maateline Asennuspöytäkirja ja luovutuspöytäkirja 2. A 1. 1.1. 4. 3. Kuljetus Tehowatti Air sisäyksikkö on kuljetettava ja sitä on säilytettävä pystyasennossa ja kuivassa. Sisään kuljettamista varten yksikkö voidaan kuitenkin kallistaa varovasti selälleen. Inverter M8 ulkoyksikkö on kuljetettava ja sitä on säilytettävä pystyasennossa. Älä aseta ulkoyksikköä epävakaalle alustalle. 3
Toimitussisältö Alla on eritelty mukana toimitettavat LVI-komponentit. Muista asennuksessa tarvittavista komponenteista listaus sivulla 6. Tehowatti Airin komponentit on sijoitettu laitteen päällä olevaan varustelaatikkoon. 1) Tehowatti Air sisäyksikkö 1 kpl 1.1. Ulkolämpötilan anturi 1 kpl 1.2. Virtamuuntajat 3 kpl 1.3. Ilmausletku 2 m ja ilmausavain 1 kpl 1.4. Käyttöveden sekoitusventtiiliryhmä varoventtiililillä 1 kpl 1.5. Lämmityspiirin varoventtiili 2.5Bar Asentajan käsikirja 1 kpl Käyttäjän opas 1 kpl 2) Inverter M8 ulkoyksikkö 1 kpl 2.1. Joustoletku R25 ja tiivisteet 2 kpl 2.2. Suodatin R25 1 kpl 3) KVR 10 vedenpoistoputki 3 m 1 kpl 3.1. Eristetty letku (sisähalkaisija 40 mm) 1 kpl 3.2. Lämpökaapeli 1 kpl 3.3. Vikavirtasuojakytkin 1 kpl 3.4. Letkunkiristin 1 kpl 3.5. Tulppa 3 kpl 3.6. Tiiviste 1 kpl 3.7. Kytkentäpelti 1 kpl Nippuside 6 kpl 4) Inverter M8 ulkoyksikön maateline 1 kpl Sisäyksikkö Ulkoyksikkö Lämmityspiiri Käyttövesi Lattiakaivo/viemäri Kylmä vesi Sähkösyöttö ulkoyksikölle Sähkösyöttö sisäyksikölle Virtamuuntajat Ulkolämpötila-anturi 4
1.4 1.5 1.1. 1. 1.2 3. 2. 2.1 3.3 Ø180 mm 3.2 3. 3.1 Ø100 mm ~830 mm ~310 mm 4. > 200 mm 1150 x 600 mm 5
Muut asennuksessa tarvittavat tarvikkeet ja materiaalit Tehowatti Air -järjestelmän asennuksessa tarvitaan vakiotoimitussisällön lisäksi alla lueteltuja komponentteja. Lista on esimerkki, eikä päde sellaisenaan jokaiseen kohteeseen. LVI-komponentit Sulkuventtiilit Ø22 mm Putkea Ø22 mm / ¾ ", putkiosia Ilmausventtiilit Putkikannakkeita (Viemäriputki Ø32 mm) Sähköosat Vikavirtasuoja 30mA (mikäli kiinteistö varustettu vikavirtasuojilla) Vikavirtasuoja 30 ma, 3-vaiheinen (mikäli kiinteistö varustettu vikavirtasuojilla) Varoke C 16 A ulkoyksikölle Varoke C 3 x 16 A sisäyksikölle MMJ tai vastaava, min. 3 x 2,5 ulkoyksikölle MMJ tai vastaava, min. 5 x 2,5 sisäyksikölle Turvakytkin ulko- ja sisäyksikölle Vedonpoistajat turvakytkimiin KLM/KLMA min. 2 x 0,5 mm² ulkolämpötilan anturille KLMA min. 3 x 0,3 mm² tiedonsiirtoon ulko- ja sisäyksikön väliin KLM/KLMA min. 4 x 0,5 mm² virtamuuntajille Kytkentärasia ja liittimet virtamuuntajille 5 kpl 4 kpl 1 kpl 1kpl 1 kpl 1 kpl 2 kpl 2-4 kpl Kytkentäkuva 6 Tehowatti Air sisäyksikkö ja Inverter M8 ulkoyksikkö (ilma-vesilämpöpumppu) muodostavat lämmitysjärjestelmän, joka kerää lämpöä ulkoilmasta ja siirtää sen kompressorin ja sisäyksikön avulla lämmityspiiriin. Tehowatti Air sisäyksikkö koostuu käyttöveden latauskierukalla varustetusta lämminvesivaraajasta, paisuntasäiliöstä, varoja täyttöventtiilistä, sähkövastuksesta, kiertovesipumpuista, puskurisäiliöstä ja ohjausyksiköstä. Ulkoyksikkö tuottaa suuren osan talon lämmitys- ja käyttöveden energiantarpeesta lämpöpumpun pysäytyslämpötilaan saakka. Ulkoyksikön invertterikompressori säätyy lämmitystarpeen mukaan ja tuottaa lämpöä aina 20 C pakkasiin saakka. Jos ulkolämpötila laskee alle lämpöpumpun pysäytyslämpötilan, kaikki lämmitys tapahtuu sisäyksiköllä ja sen sähkövastuksella. Järjestelmä säätää lämmitystä ulkolämpötilan perusteella. Muut kytkentätavat, OPAS 1, kappale 5.
KVR10 HQ1 QN10 EB1 GP1 BT63 VS02 CM1 RM1 QM22 BT2 GP6 BT7 VS01 BT6 BT3 XL3 XL4 FL2 FL1 L000400 XL8 XL9 XL2 XL1 BT2 Lämpö la-anturi, lämmitys meno BT3 Lämpö la-anturi, lämmitys paluu BT6 Lämpö la-anturi, käy öveden täy ö BT63 Lämpö la-anturi, sähköka la BT7 Lämpö la-anturi, käy övesi yläosa CM1 Paisunta-as a CM1 Tasaussäiliö EB1 Sähköka la FL1 Varoven ili FL2 Varoven ili FL2 Ilmausven ili HQ1 Mudanero n GP1 Kiertovesipumppu, lämmityspiiri GP6 Kiertovesipumppu, lämmönjako P01 Kiertovesipumppu, lämmityspiiri P02 Kiertovesipumppu, työtankki QM22 Ilmausven ili, kierukka QN10 Vaihtoven ili moo orilla RM1 Yksisuuntaven ili VS01 Käy övesisäiliö VS02 Puskurisäiliö KVR10 Kondenssivesiputki 7
Putkiasennus, ulkoyksikkö Asennuksessa tarvittavat oppaat: OPAS 3, kappale 4 OPAS 5 OPAS 6 ULKOYKSIKKÖ 1. Valmista tukeva alusta kuvan mitoilla ja poraa tarvittavat läpiviennit 2. Kokoa ulkoyksikön maateline (OPAS 6) ja nosta yksikkö paikoilleen 3. Tee putkikytkennät (OPAS 1, kappale 4 Putkikytkennät) 4. Kytke KVR 10 vedenpoistoputki (OPAS 5) 5. Pujota sulanapitokaapeli vedenpoistoputken sisään ja jätä kaapelin pää näkyviin ulkoyksikön alle. 150 mm Vapaa la takana 400 mm 600 mm Minimi vapaa la Vapaa la edessä 3000 mm Minimi vapaa la Vapaat etäisyydet ulkoyksikön ympärillä 8
~830 mm ~310 mm > 200 mm 600 mm 1150 mm ~50-200 mm Ulkoyksikön putkikytkennät Läpiviennit - Putket sisäyksikölle: Ø180 mm - KVR 10: Ø 100 mm Alustan mitat L x K x S 1150 x 50-200 x 600 mm 9
Putkiasennus, sisäyksikkö Asennuksessa tarvittavat oppaat: OPAS 1, kappale 4 OPAS 5 SISÄYKSIKKÖ 1. Kytke sisä- ja ulkoyksikön välinen putkisto (OPAS 1, kappale kytkennät, sivu 23) 2. Kytke käyttövesiputkisto, mukaan lukien sekoitusventtiili- ja varolaiteryhmä (OPAS 1, Kappale kytkennät, sivu 33) 3. Kytke lämmityspiirin putket (OPAS 1, Kappale kytkennät, sivu 33), muista asentaa varoventtiili 4. Liitä varoventtiileiden purkausputket ja vie ne suluitta lähimpään lattiakaivoon 5. Kytke vedenpoistoputki viemärijärjestelmään tai ohjaa putki lattiakaivoon. Vapaat etäisyydet sisäyksikön ympärillä XL8 XL4 QM20 XL3 XL9 XL2 XL1 XL8 XL4 QM20 XL3 XL9 XL2 XL1 UB1 PF1 UB2 PUTKIYHTEET XL1 Lämmitysvesi meno Ø22 XL2 Lämmitysvesi paluu Ø22 XL3 Kylmä vesi Ø22 XL4 Lämmin vesi Ø22 XL8 Lämmitysvesi sisään Ø22 XL9 Lämmitysvesi ulos Ø22 QM20 Ilmanpoistoventtiili, lämmitysjärjestelmä UB1 Kaapeliläpivienti UB2 Kaapeliläpivienti PF1 Tyyppikilpi 10
Sisäyksikön putkikytkennät 11
Sähköasennukset Asennuksessa tarvittavat oppaat: OPAS 1, kappaleet 6 ja 7 OPAS 3, kappale 5 ja 6 OPAS 5 1. Seinäläpiviennistä johdotetaan ulkoyksikölle syöttökaapeli ja tiedonsiirtokaapeli. 2. Kytketään tiedonsiirtokaapeli ulkoyksikköön (OPAS 3, kappale 5 Sähköliitännät - Tiedonsiirto). Huomioi johdottaminen ferriittirenkaasta. 3. Asennetaan KVR 10:n lämmityskaapeli (OPAS 5), huomioi vikavirtasuoja. 4. Asennetaan turvakytkin ulkoyksikölle, kytketään syöttökaapeli keskukseen ja turvakytkimeen. Lisäksi kytketään laitteen maadoitusjohdin turvakytkimeen suojajohtimen jatkuvuuden testausta varten. Huomioi vedenpoistoreikä ja vedonpoisto. 5. Johdotetaan ja asennetaan turvakytkin sisäyksikölle, lisäksi kytketään laitteen maadoitusjohdin turvakytkimeen. Muista vedonpoisto. 6. Johdotetaan ja asennetaan virtamuuntajat huoneiston sähköpääkeskukseen sekä sisäyksikköön (OPAS 1, kappale 6 Sähköliitännät Virtamuuntajien kytkentä). 7. Seinäläpiviennistä johdotetaan ulkolämpötilan anturi, sijoitus ja kytkentä OPAS 1, kappale 7 Sähköliitännät - Ulkolämpötilan anturi 8. Kytketään tiedonsiirtokaapeli sisäyksikköön, OPAS 1, kappale 7 Sähköliitännät - Tiedonsiirto 9. Suoritetaan käyttöönottotarkastukset (ulko- ja sisäyksikön on oltava kytketty irti eristysresistanssin mittauksen ajaksi) 10. Kytketään ulkoyksikössä olevan syöttökaapelin nolla ja vaihejohtimet turvakytkimeen 11. Kytketään sisäyksikössä olevan syöttökaapelin nolla ja vaihejohtimet turvakytkimeen 12. Lukitaan esim. nippusiteellä sisäyksikön turvakytkin pois päältä. Kiinnitetään sisäyksikön turvakytkimeen pikaoppaan lopussa liitteenä oleva ohje (sivu 20). Täytä ohjeeseen kiinteistön tiedot. Sisäyksikön käynnistymisen estäminen on tärkeää, jotta ulkoyksikön kompressorin esilämmitys voidaan suorittaa. 12
13
Täyttö ja käyttöönotto Asennuksessa tarvittavat oppaat: OPAS 1, kappale 7 OPAS 3, kappale 6 TÄYTTÖ 1. Ennen sisäyksikön käynnistämistä ulkoyksikön on oltava kytkettynä ja kompressorilämmittimen on pitänyt olla päällä 6-8 tuntia. Tämä siitä syystä, että kompressori voi vikaantua, jos sen käynnistää kylmänä. 2. Varmistu, että sisäyksikkö ei käynnisty ennen aikojaan. On kaksi mahdollista tapaa toimia: A) Sähköasentaja lukitsee sisäyksikön turvakytkimen kiinni-asentoon ja merkkaa sen seuraavan sivun varoituslapulla. B) OPAS 3, Kappale 6 - Käynnistys ja tarkastus 3. Täytä systeemi vedellä (OPAS 1, kappale 7, Käynnistys ja säädöt). 14 KÄYTTÖÖNOTTO 1. Kytke sisäyksikköön virta. Jos turvakytkin on lukittu, pura lukitus ja kytke kytkin päälle. Jos taas olet irrottanut tiedonsiirtokaapelin, kytke se takaisin. Tämän jälkeen voit kääntää sisäyksikön katkaisimen SF1 asentoon I. 2. Aloitusopas käynnistyy, vastaa aloitusoppaan kysymyksiin. 3. Oppaan päätyttyä laite on valmis käytettäväksi. Täytä asennuspöytäkirja. Kaukora Oy PL 21, Tuotekatu 11 21201 Raisio +358 2 437 4600 E-mail: kaukora@kaukora.fi www.kaukora.fi Kaukora Oy 2015 Varaamme oikeuden muutoksiin.
15
Asennuspöytäkirja Asennuspöytäkirja tulee olla täytetty laitteiston luovutuksen yhteydessä. Valmistaja antaa tuotteille takuun vain, jos asiakirja on täytetty ja allekirjoitettu. Jäspi Tehowatti Air: ASENNUSPÖYTÄKIRJA Asentaja täyttää LÄMMÖNJAKOJÄRJESTELMÄ Varmista, että putkisto on puhdas ennen käyttöönottoa Tarkista kalvopaisuntasäiliön esipaine ja säädä tarvittaessa Mudanerotin asennettu Varoventtiili asennettu paluupuolelle Sulkuventtiilit Asennukset tehty kytkentäkaavion mukaisesti Järjestelmä ilmattu Järjestelmän paine bar Käyttövesi Sekoitusventtiili- ja varolaiteryhmä asennettu SÄHKÖKYTKENNÄT Kiinteistön päävarokkeet A Ryhmävarokkeet A Vikavirtasuoja Kyllä / Ei Turvakytkin Virtamuuntajat asennettu Kyllä / Ei Tiedonsiirto kytketty ulko- ja sisäyksikön välille Ulkolämpötilan anturi Varatilatermostaatin asetus 35 C - 45 C ASENTAJAN TIEDOT Nimi Yritys Puh.nro Päivämäärä Allekirjoitus 16
Luovutuspöytäkirja Luovutuspöytäkirja tulee olla täytetty laitteiston luovutuksen yhteydessä. Valmistaja antaa tuotteille takuun vain, jos asiakirja on täytetty ja allekirjoitettu. Jäspi Tehowatti Air: LUOVUTUSPÖYTÄKIRJA Asentaja ja laitteen omistaja täyttävät LAITTEEN TIEDOT Sarjanumero Asennuspäivämäärä Asennuspaikan osoitte Omistaja / vastaanottaja Omistajan / vastaanottajan allekirjoitus ASENTAJAN TIEDOT Nimi Yritys Puh.nro Päivämäärä Allekirjoitus LAITTEEN ASETUKSET Käynnistetty aloitusoppaan 5.7 mukaan Ulkolämpötila TW Air:n näytöllä Valittu lämpökäyrä 1.9.11 Pienin menolämpötila 1.9.3.1 Suurin menolämpötila Käyttöönottokoulutus annettu ASENNETUT LISÄVARUSTEET HUOMAUTUKSET 17
Turvakytkimen ohje Täytä ohjeeseen kiinteistön tiedot. Ohje kiinnitetään sisäyksikön turvakytkimeen. Sisäyksikön käynnistymisen estäminen on tärkeää, jotta ulkoyksikön kompressorin esilämmitys voidaan suorittaa. Tehowatti Air sisäyksikön sekä Inverter M8 ulkoyksikön sähköasennukset ovat valmistuneet, pvm.: / / pp kk vvvv Max. säädetty sähköteho: 9 kw Kiinteistön varokekoko (päävaroke): A Jännitesuhde: 400 Sisäyksikön turvakytkin on lukittu, jotta ulkoyksikön kompressorin esilämmitys voidaan suorittaa ennen laitteiston käynnistystä. Laite on sähköasennusten puolesta valmis käyttöönotettavaksi. Tämän ohjeen lukituksineen saa poistaa vasta, kun ulkoyksikön kompressori on esilämmitetty asennusohjeen mukaisesti.