FireVent Palotuotteet VANHENTUNUT

FireVent Palotuotteet 11.2008

Fläkt Woods FI 2008.11 2

FireVent Palotuotteet Sisällysluettelo Palopellit EI-luokitus Pyöreä ETPR-EI, ETPR-120-EI... 5 Nelikulmainen ETPS-EI... 15 Palopellit E-luokitus Pyöreä FSD... 27 Pyöreä ETPR-E... 35 Nelikulmainen ETPS-E... 41 Savunpoistopellit Pyöreä FED... 47 Nelikulmainen ETES... 53 Valvontajärjestelmä FCM ja FICO... 59 Savunilmaisimet... 66 Fläkt Woods FI 2008.11 3

FireVent Palotuotteet Muistiinpanoja Fläkt Woods FI 2008.11 4

Palopelti ETPR-EI ja ETPR-120-EI Palopellit ETPR-EI ja ETPR-120-EI ETPR-120-EI ETPR-EI (sulakemalli) EI-luokitellut palopellit ETPR-EI ja ETPR-120-EI ovat pyöreitä palopeltejä, ja saatavilla moottori- ja sulakemalleina. Palopellit on tarkoitettu asennettavaksi seinään tai välipohjaan, sekä liitettäväksi pyöreään kanavaan. Palopeltien vaippa on valmistettu kuumasinkitystä teräslevystä ja sulkupelti paloa eristävästä materiaalista. Erikoistilauksesta palopellit voidaan valmistaa HST materiaalista. Palopelti ETPR-EI on tyyppihyväksytty EN 1366-2 testistandardin mukaan useissa Euroopan maissa ja se täyttää paloluokan EI 60/E 120 vaatimukset. ETPR-120-EI on testattu EN 1366-2 mukaan ja se täyttää paloluokan EI 120 vaatimukset asennettuna EI 120 luokan rakenteeseen. Tuotteet täyttävät EN 1751 luokan C tiiviysvaatimukset ja EN 1366-2 mukaisen savupelleille asetetun tiiviysvaatimuksen S. Kevytrakenteiset ETPR-EI palopellit on kehitetty ja testattu Fläkt Woodsin palolaboratoriossa ja tuoterakenne on patentoitu. Palopellit voidaan asentaa osastoivan rakennusosan pintaan, jolloin palopeltien asennus on nopea ja edullinen. Palopelleissä on Veloduct-liitäntä, joka takaa tiiviin asennuksen kanavaan. Rakenteen ansiosta akseli voidaan asentaa joko vaaka- tai pystysuoraan. ETPR-EI ETPR-120-EI Tuotetiedot Koot Ø100-630 mm Tyyppihyväksyntä, ETPR-EI: Dno YM 74/6221/2006, paloluokka EI 60/E 120 Tyyppihyväksyntä, ETPR-120-EI: Dno YM 35/6221/2007, paloluokka EI 120 Testattu SFS-EN 1366-2 mukaan Suljettu palopelti täyttää tiiviysluokan 3 vaatimukset EN 1751 mukaan Palopellin vaippa täyttää tiiviysluokan C vaatimukset EN 1751 mukaan Paine-ero suljetussa pellissä saa olla 2500 Pa, mikä vastaa paineluokkaa B Sulakemallin palopellit varustetaan sulakkeella, jonka laukeamislämpötila on +70 C. Erikseen tilattaessa saatavissa sulakkeet +50 C ja +100 C. Sulakemallin peltiin on saatavilla lisälaitevaihtoehtoina painelaukaisu ja mikrokytkin. Moottorimallisen pellin käyttö mahdollistaa automaattisen toiminnan testauksen (esim. FICO) sekä savunilmaisimeen perustuvan laukaisujärjestelmän. Moottorissa on sisäänrakennetut mikrokytkimet sekä auki- että kiinniasennolle. FICO ohjaus- ja valvontajärjestelmien yhteydessä käytetään aina toimilaitetta 24 V. Palopelti voidaan toimittaa myös varustettuna sähköisellä toimilaitteella 230 V. Katso Fläkt Woods valvontajärjestelmä FICO-128 tai FICO-2. Tuotemerkintäesimerkki Palopelti ETPR-EI - 160-3 Koko (Ø160 mm) Toimilaite (3=24V + lämpöilmaisin) Ks. tuotemerkintä s. 9 Fläkt Woods FI 2008.11 5

Palopelti ETPR-EI ja ETPR-120-EI Tekniset tiedot - painehäviö, äänitiedot Painehäviö ja äänen painetaso ETPR-EI Koko ETPR-120-EI Koko Äänen tehotason korjaus oktaavikaistoittain OKTAAVIKAISTA (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 KORJAUS K okt 12 9 5 0-4 -10-17 TOLERANSSI +/- 6 3 3 3 3 3 3 L wokt = L p10a + K okt Käytetyt merkinnät q v ilmavirta l/s L Wokt äänen tehotaso kanavassa kullakin oktaavikaistalla db L p10a äänenpainetaso, 10 m 2 sabhuonevaimennuksella (= 4 db) db(a) K okt korjaus db Dp s painehäviö Pa Fläkt Woods FI 2008.11 6

Palopelti ETPR-EI ja ETPR-120-EI Mitat ja painot ETPR-EI Moottorimalli Sulakemalli Mitat Painot Koko D1 D2 A B C E F G H L 100 * 210 320 175 25 120 25 110 70 35 125 210 320 175 25 120 25 110 70 35 160 245 320 175 25 120 25 110 70 35 200 285 320 170 40 110 25 110 70 35 250 335 320 170 40 110 25 110 70 40 315 400 320 170 40 110 25 110 70 40 400 505 370 180 40 150 80 120 80 50 500 605 370 180 40 150 80 120 80 50 630 735 370 180 40 150 80 120 80 50 Koko D1 Moottorimalli kg Sulakemalli kg 100 * 3,5 1,9 125 3,2 1,6 160 3,6 2,0 200 4,5 2,9 250 5,6 4,0 315 6,6 5,0 400 11,5 8,5 500 15,0 12,0 630 20,0 17,0 * Toimitetaan muuntokappaleilla BDED, jolloin kokopituus on 450 mm. Fläkt Woods FI 2008.11 7

Palopelti ETPR-EI ja ETPR-120-EI Mitat ja painot ETPR-120-EI Moottorimalli Sulakemalli Mitat Painot Koko D1 D2 A B C E F G H L 100 * 245 365 190 65 110 50 110 70 35 125 * 245 365 190 65 110 50 110 70 35 160 245 365 190 65 110 50 110 70 35 200 285 365 190 65 110 50 115 70 35 250 335 365 190 65 110 50 115 70 40 315 400 365 190 65 110 50 120 70 40 400 505 420 195 65 160 25 120 80 50 500 605 420 195 65 160 25 120 80 50 630 735 420 195 65 160 25 120 80 50 Koko D1 Moottorimalli kg Sulakemalli kg 100 * 5,1 3,5 125 * 5,1 3,5 160 4,6 3,0 200 5,2 3,6 250 6,3 4,7 315 7,9 6,3 400 14,6 11,6 500 18,0 15,0 630 23,1 20,1 * Toimitetaan muuntokappaleilla BDED, jolloin kokopituus on 545 mm (Ø100) tai 515 mm (Ø125). Fläkt Woods FI 2008.11 8

Palopelti ETPR-EI ja ETPR-120-EI Tuotemerkintä ja lisävarusteet Kuvaus ETPR-EI: Fläkt Woods palopelti ETPR-EI, joka on tyyppihyväksytty asennettavaksi EI 60 paloluokiteltuihin kiviaineisiin rakennusosiin ja kipsiseiniin. ETPR-120-EI: Fläkt Woods palopelti ETPR-120-EI, joka on tyyppihyväksytty asennettavaksi EI 120 paloluokiteltuihin kiviaineisiin rakennusosiin ja kipsiseiniin. Pellit asennetaan valmistajan asennusohjeiden mukaisesti. Tuotemerkintä Palopelti ETPR-EI-aaa-e ETPR-120-EI-aaa-e Jatko-osa FLD-aaa-1 A Koko Liitäntähalkaisija 100 630 mm (ks. taulukko kohdassa Mitat ja painot) Toimilaite 1 = sulake +70º C 3 = 24V AC/DC ja lämpöilmaisin 4 = 24V AC/DC 5 = 230V AC/DC ja lämpöilmaisin 6 = 230V AC 8 = lisälaite mikrokytkin auki +70º C 10 = lisälaite mikrokytkin kiinni +70º C 11 = lisälaite painesylinteri, pitkä sulake +50º C 12 = lisälaite painesylinteri, pitkä sulake +70º C Lisävarusteet Jatko-osa Koko (halkaisija mm) 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630 Tarkastusosa Koko (halkaisija mm) 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630 Suojaverkko Koko (halkaisija mm) 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630 Valvontajärjestelmä Katso erillinen esite. FLD-aaa-1 FWD-aaa-1 FND-aaa-1-1 FICO-128 / FICO-2 Ø D B Koostuu BDEM:stä. Jatke 200 mm. Tarkastusosa FWD-aaa-1 C L Koko D A B C 100 80 35 10 125 80 35 10 160 80 35 10 200 80 35 10 250 100 45 10 315 100 45 10 400 162 75 12 500 162 75 12 630 162 75 12 FWD:n pituus L (koostuu osista BDEG+BDEM+BDET) L = 200 mm Ø100 - Ø200, 310 mm Ø250 - Ø315 ja 430 mm Ø400 - Ø630. Mikrokytkimen jälkiasennuspaketti Hälytys kytkin auki ETPR-99-02-1 Hälytys kytkin kiinni ETPR-99-02-2 Suojaverkko FND-aaa-1-1 Fläkt Woods FI 2008.11 9

Palopelti ETPR-EI ja ETPR-120-EI Lisälaitteet ja peltimoottorin kytkentäkaavio Painelaukaisu Painesylinterillä varustettu palopelti sulkeutuu joko lämpösu lakkeen lauettua tai paineiskun avulla paineen kytkeytyessä. Paine saadaan HALON / CO 2 tai muun automaattisen sam mutus järjestelmän verkostosta. Vaadittava paineimpulssi sylinterille n. 200 kpa. Painesylinterin liitäntä Cu D8 putkella. Kytkimen asento palopelti viritettynä (auki) = nasta sisääntyönnetty Palopelti lauennut= läppä kiinni Palopelti viritetty= läppä auki LIITÄNTÄKAAPELI PvR 2m 4 JOHDINTA 0,75 mm2 BK = musta BK/WH = musta/valk. BN = ruskea BU = sininen Mikrokytkin Mikrokytkin ilmaisee läpän asennon, antaa impulssin läpän sulkeuduttua muille kaukolaukaisulla varustetuille palopel leille, antaa hälytyksen valvontajärjestelmässä tai pysäyttää / käyn nistää puhaltimia riippuen suunnitellusta järjestelmästä. Mikrokytkin ei vaikuta palopellin lämpö sulak keeseen tai laukeamiseen. Mikrokytkin voidaan asentaa myös paine- ja sähkölaukaisun yhteyteen. Tällöin se on tilattava erikseen. Mikrokytkimeen on saatavissa lisävarusteena jälkiasennuspaketti, katso sivu 9. Paketti sisältää tarvittavat osat ja asennusohjeen. Peltimoottorin kytkentäkaavio Virransyöttö ~ T 1 2 M AC 230 V AC 24 V DC 24 V Tilatiedot rajakytkimistä S1 S2 S3 S4 S5 S6 < 5 < 80 M BLF24 BLF230 BF24 BF230 Lämpölaukaisu (T-malli) Kosketintoiminta auki kiinni SÄHKÖISET OMINAISUUDET: KÄYTTÖLÄMPÖTILA -25... +70 C AC-15: B300 (Ue=230VAC, Ie=1,5A) DC-13: R300 (Ue=24VDC, Ie =3A) Peltimoottorin malli koot 100-315 Belimo BLF koot 400-630 Belimo BF Palopeltien toimilaitteiden varastointilämpötila ei saa ylittää +50 C. Tf1 Tf2 Tf3 LED BAE72B-S BLF24-T BLF230-T BF24-T BF230-T Fläkt Woods FI 2008.11 10

Palopelti ETPR-EI ja ETPR-120-EI Asennus kiviaineisiin rakennusosiin Täydellinen asennus-, käyttö- ja huolto-ohje on saatavana Fläkt Woodsin internetsivuilla www.flaktwoods.fi. Asennusohje ja asennustodistus toimitetaan myös jokaisen palopellin mukana. Lisätietoja varten ota yhteyttä lähimpään Fläkt Woods toimipisteeseen. Palopellin ETPR-EI paloluokka on EI 60/E 120. Jos lävistetyn seinän paloluokka on EI 120, kanaviin täytyy tehdä tunnin lisäeristys. Palopellin ETPR-120-EI paloluokka on EI 120 ja se voidaan asentaa EI 120 rakenteisiin ilman lisäeristystä. Asennus kiviaineisiin rakennusosiin (seinät tai välipohjat), joiden materiaalina on betoni, kevytbetoni tai tiili ja joiden paloluokka on EI 60/EI 120. Kiviaineinen rakennusosa. Asennusaukko oikealla olevan taulukon mukaan. EI 120 rakenteessa s = 35 mm. ETPR-EI Koko D1 (mm) Vaippa D2 (mm) Läpivienti D3 (mm) 100 210 175-195 125 210 175-195 160 245 210-230 200 285 250-270 250 335 300-320 315 400 365-385 400 505 450-470 500 605 550-570 630 735 680-700 ETPR-120-EI Koko D1 (mm) Vaippa D2 (mm) Läpivienti D3 (mm) 100 245 230 125 245 230 160 245 230 200 285 270 250 335 320 315 400 385 400 505 470 500 605 570 630 735 700 Asennus jälkivalulaatan kanssa, jolloin kaksi peltiä asennetaan kiinni toisiinsa. Fläkt Woods FI 2008.11 11

Palopelti ETPR-EI ja ETPR-120-EI Asennus levyrakenteisiin rakennusosiin, joiden materiaalina on kipsi tai vastaava Täydellinen asennus-, käyttö- ja huolto-ohje on saatavana Fläkt Woodsin internetsivuilla www.flaktwoods.fi. Asennusohje ja asennustodistus toimitetaan myös jokaisen palopellin mukana. Lisätietoja varten ota yhteyttä lähimpään Fläkt Woods toimipisteeseen. Palopellin ETPR-EI paloluokka on EI 60/E 120. Jos lävistetyn seinän paloluokka on EI 120, kanaviin täytyy tehdä tunnin lisäeristys. Palopellin ETPR-120-EI paloluokka on EI 120 ja se voidaan asentaa EI 120 rakenteisiin ilman lisäeristystä. Asennus rakennusosiin, joiden materiaalina on kipsi tai vastaava ja joiden paloluokka on EI 60/EI 120. ETPR-EI Rakennusosan asennusaukko mitoitetaan alla olevien taulukoiden mukaan. Koko D1 (mm) Vaippa D2 (mm) Mitta A (mm) Koko D1 (mm) Vaippa D2 (mm) Mitta A (mm) Kipsilaatan mitat BxB min. paksuus 12,5 mm 100 (125) * 210 190 100 (160) * 245 370 450 x 450 125 210 190 160 245 225 200 285 265 250 335 315 315 400 380 400 505 485 500 605 585 630 735 715 ETPR-120-EI 125 (160) * 245 370 450 x 450 160 245 370 450 x 450 200 285 410 490 x 490 250 335 460 540 x 540 315 400 525 605 x 605 400 505 610 690 x 690 500 605 710 790 x 790 630 735 840 920 x 920 * D3 = 125 + 10 = 135 mm * D3 = 160 + 10 = 170 mm Huom! Mitta L = A normaali asennustapauksessa. Fläkt Woods FI 2008.11 12

Palopelti ETPR-EI ja ETPR-120-EI Asennus rakennusosan ulkopuolelle Täydellinen asennus-, käyttö- ja huolto-ohje on saatavana Fläkt Woodsin internetsivuilla www.flaktwoods.fi. Asennusohje ja asennustodistus toimitetaan myös jokaisen palopellin mukana. Lisätietoja varten ota yhteyttä lähimpään Fläkt Woods toimipisteeseen. Palopellin ETPR-EI paloluokka on EI 60/E 120. Jos lävistetyn seinän paloluokka on EI 120, kanaviin täytyy tehdä tunnin lisäeristys. Palopellin ETPR-120-EI paloluokka on EI 120 ja se voidaan asentaa EI 120 rakenteisiin ilman lisäeristystä. Asennus rakennusosan ulkopuolelle. Rakennusosan paloluokka EI 60/EI 120. Asennus rakennusosan ulkopuolelle. Fläkt Woods FI 2008.11 13

Palopelti ETPR-EI ja ETPR-120-EI Muistiinpanoja Fläkt Woods FI 2008.11 14

Palopelti ETPS-EI Palopelti ETPS-EI Kuva 1 ER1 ETPS-EI on kantikas palopelti jota on saatavilla moottori- ja sulakemallina. Pellin vaippa on valmistettu kuumasinkitystä teräslevystä ja sulkupelti lämpöä eristävästä materiaalista. Palopelti toimitetaan aina laippaliitoksella. Pellin tyyppihyväksynnän perusteena on EN 1366-2 mukaisesti tehty polttokoe. Pelti on tyyppihyväksytty useissa Euroopan maissa (esim. DE, CH, NL, FI, SE) ja täyttää paloluokan EI 60. ETPS-EI palopeltiä on saatavilla kolmea eri rakennepituutta, 500 mm on vakiopituus, lisäksi saatavilla myös 400 mm ja 355 mm pitkät mallit. Kipsiseinäasennuksiin on saatavilla tehdasvalmisteinen asennuskehys ER1 joka on valmistettu kalsiumsilikaatista ja varustettu paisuvalla palotiivisteellä (kuva 1). ER1:n käyttö varmistaa nopean ja laadukkaan asennuksen tyyppihyväksynnän mukaisesti ilman jälkitiivistystä. ER 1:stä voidaan käyttää myös nopeuttamaan palopellin asennusta kiviaineisiin rakennusosiin. Suunniteltaessa palopeltiä osastoivaan roiloon tai muuhun paikkaan jossa palopelliltä edellytetään mahdollisimman lyhyttä rakennepituutta, kannattaa asennukseen käyttää lyhintä mallia, 355 mm. Tämä lyhyt malli asennetaan aina asennuskehykseen ER2 tai ER3 (kuva 2). Asennuskehys ER2 tai ER3 voidaan asentaa jo seinän rakennusvaiheessa ja palopelti voidaan tällöin liittää vasta ilmanvaihtokanavien asennusvaiheessa. Palopellin käyttöakseli voidaan asentaan joko vaaka- tai pystysuoraan. Kuva 2 Tuotetiedot ETPS-EI:ssä on täysin koteloitu vivusto, joka ilmavirralta suojattuna takaa palopellin huoltovapaan käytön. Palopellissä on lisäksi kaksi tarkastusluukkua vakiona. Erikoistilauksesta sulakemallin pelti voidaan vaihtaa jälkikäteen moottorimalliseksi, vaihtamalla koko toimilaitepaneeli. ETPS-EI:tä voidaan toimittaa myös epoksihartsilla maalattuna versiona puhdastiloihin tai vastaaviin, joissa vaaditaan hyvää korroosiokestävyyttä. Tällöin sulkuläppä on suojattu haponkestävällä teräs-levyllä. Räjähdysherkkiin tiloihin on saatavissa ATEX-suojattu ETPS-EI palopelti. Koot B x H 200 x 200-1500 x 800 mm Tyyppihyväksytty, Dno YM 294/6221/2006 Paloluokka EI 60 Testattu EN 1366-2 mukaan. Suljettu palopelti täyttää tiiveysluokan 2 vaatimukset EN 1751 mukaan. Pellin vaippa täyttää tiiveysluokan B vaatimukset EN 1751 mukaan. Paine-ero suljetussa pellissä saa olla 2500 Pa, mika vastaa paineluokkaa B. Tuotemerkintäesimerkki: Palopelti ETPS-EI-400-300-5-3 Leveys (400=400mm) Korkeus (300=300mm) Rakennepituus (5=500mm) Toimilaite (3=24V AC/DC ja lämpölaukaisin). Lisävarusteet: Asennuskehys ER1-400-300 Leveys (400=400mm) Korkeus (300=300mm) Katso tuotemerkintä s. 20 ER3 Fläkt Woods FI 2008.11 15

Palopelti ETPS-EI Tekniset tiedot -painehäviö, äänitiedot Painehäviö ja äänen tehotaso Korkeus (mm) DP s (Pa) Äänen tehotason korjaus oktaavikaistoittain OKTAAVIKAISTA (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 KORJAUS K okt 6 1-3 -6-9 -15-22 TOLERANSSI +/- 6 3 3 3 3 6 6 L wokt = L WA + K okt AC 230 V AC 24 V DC 24 V v (m/s) Peltimoottorin kytkentäkaavio Virransyöttö ~ T Tilatiedot rajakytkimistä Käytetyt merkinnät v virtausnopeus (m/s) L Wokt äänen tehotaso kanavassa (db) L WA äänen tehotaso (db) K okt korjaus (db) Δp s staattinen painehäviö (Pa) 1 2 S1 S2 S3 S4 S5 S6 M < 5 < 80 M BF24 BF230 Tf1 Tf2 Tf3 LED BAE72B-S Lämpölaukaisu (T-malli) BLF24-T-ST BLF230-T Fläkt Woods FI 2008.11 16

Palopelti ETPS-EI Mitat ETPS-EI Rakennepituus 500 ja 400mm Alimmaisessa kuvassa on esitetty lisävarusteena saatava asennuskehys ER1. Mitat ETPS-EI Rakennepituus 355mm Pelti asennetaan aina asennuskehykseen ER2 tai ER3. Huulitiiviste Lämpöilmaisin kun Sulkupelti Vaippa Toimilaite Koteloitu vivusto Asennuskehys ER 2 teräslevystä Asennuskehys ER 1 kalsiumsilikaatista Asennuskehys ER 3 kalsiumsilikaatista Fläkt Woods FI 2008.11 17

Palopelti ETPS-EI Mitat ja painot Mitat Painot (Rakennepituus 500 mm, sulakemalli. Moottorimalli +3kg) B H 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 200 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 19 20 250 11 12 13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 22 300 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 23 350 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 400 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 450 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 500 15 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 29 30 550 16 17 19 20 21 23 24 25 26 28 29 30 31 600 17 18 20 21 22 24 25 26 28 29 30 32 33 650 18 19 21 22 23 25 26 28 29 30 32 33 35 700 19 20 22 23 24 26 27 29 30 32 33 35 36 750 19 21 22 24 26 27 29 30 32 33 35 36 38 800 20 22 23 25 27 28 30 31 33 35 36 38 39 850 21 23 24 26 28 29 31 33 34 36 38 39 41 900 22 24 25 27 29 30 32 34 36 37 39 41 42 950 23 25 26 28 30 32 33 35 37 39 41 42 44 1000 24 25 27 29 31 33 35 36 38 40 42 44 46 1050 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 43 45 47 1100 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 1150 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 1200 27 29 31 33 35 37 39 42 44 46 48 50 52 1250 28 30 32 34 36 38 41 43 45 47 49 51 54 1300 28 31 33 35 37 40 42 44 46 49 51 53 55 1400 30 32 35 37 40 42 44 47 49 51 54 56 58 1500 32 34 37 39 42 44 47 49 52 54 57 59 62 * Huom! Erikoismittoja saatavissa 10 mm välein (BxH). H K K 355 K 400 K 500 200-16 - - 250-41 - - 300-66 17-350 - 91 42-375 - 103 54-400 - 116 67-450 - 141 92-500 - 166 117 17 550-191 142 42 600 7 216 167 67 650 32 241 192 92 700 57 266 217 117 750 82 291 242 142 800 107 316 267 167 Fläkt Woods FI 2008.11 18

Palopelti ETPS-EI Lisävarusteet Jatko-osa FLRW-aaaa-bbb Muuntokappale laippa / lista FORW-aaaa-bbb 180 mm Suojaverkko (B x H) FNRW-aaaa-bbb Kiinnityskehys FBRW-aaaa-bbb Katso s. 23 Tukiprofiili FURW-aaaa Katso s. 23 Asennuskehys, kipsiseinään ER1-aaaa-bbb Asennuskehys massiiviseinään ER2-aaaa-bbb 120 B+78xH+78 7 B+65xH+65 10 135 Muuntokappale FDRW-800 Asennuskehys, kipsiseinään ER3-aaaa-bbb B+78xH+78 8 895 10 895 Ø800 880 135 Fläkt Woods FI 2008.11 19

Palopelti ETPS-EI Tuotemerkintä Kuvaus Fläkt Woods palopelti ETPS-EI, joka on tyyppihyväksytty asennettavaksi EI 60 paloluokiteltuihin kiviaineisiin rakennusosiin ja kipsiseiniin. Pelti asennetaan valmistajan asennusohjeiden mukaisesti. Tuotemerkintä Palopelti ETPS-EI-aaaa-bbb-c-d Koko leveys 200 1500 (mm) korkeus 200 800 (mm) Rakennepituus 5 = 500 (mm) standardi 4 = 400 (mm) 3 = 355 (mm) asennus vaatii aina asennuskehyksen ER2 tai ER3 Toimilaite 1 = sulake + 70 C mikrokytkimellä (kiinni as.) 2 = sulake + 90 C mikrokytkimellä (kiinni as.) 3 = 24 V AC/DC moottori ja lämpöilmaisin 4 = 24V AC/DC moottori 5 = 230V AC moottori ja lämpöilmaisin 6 = 230 V AC moottori Lisälaitteet sulakemallin peltiin Mikrokytkin Mikrokytkin yhdellä sulkeutuvalla ja avautuvalla kytkinparilla (standardi) E-a. a = kytkimen asennuspaikka 1 = kiinni (toimitetaan aina sulakkeellisen pellin mukana) 2 = auki 3 = auki sekä kiinni molemmat Varaosat Sulake 70 C (varaosa) ETPS-99-01 Sulake 90 C (varaosa) ETPS-99-02 Lisävarusteet Asennuskehys, kipsiseinään ER1-aaaa-bbb Kalsiumsilikaattikehys, jossa lämpötilasta paisuvat tiivistenauhat ulkokehällä. Voidaan käyttää palopelleissä joiden rakennepituus on 400 tai 500 mm. Kehys toimitetaan osissa. Kehys soveltuu myös massiiviseinä asennuksiin. Koko leveys 200 1500 (mm) korkeus 200 800 (mm) Asennuskehys massiiviseinään tai välipohjaan ER2-aaaa-bbb Sinkitystä teräksestä valmistettu kehys jonka avulla voidaan asentaa 355 mm pitkä palopelti. Kehys toimitettaessa peltiin asennettu. Koko leveys 200 1500 (mm) korkeus 200 800 (mm) Asennuskehys, kipsiseinään ER3 aaaa-bbb Kalsiumsilikaattikehys, jossa lämpötilasta paisuvat tiivistenauhat ulkokehällä. Kehyksellä voidaan asentaa 355 pitkä palopelti. Kehys toimitettaessa peltiin asennettu. Koko leveys 200 1500 (mm) korkeus 200 800 (mm) Muuntokappale laippa / lista Koko leveys 200 1500 (mm) korkeus 200 800 (mm) Suojaverkko Koko leveys 200 1500 (mm) korkeus 200 800 (mm) FORW-aaaa-bbb FNRW-aaaa-bbb Jatko-osa FLRW-aaaa-bbb Jatko-osan rakennepituus on aina 180 mm Koko leveys 200 1500 (mm) korkeus 200 800 (mm) Kiinnityskehys Koko leveys 200 1500 (mm) korkeus 200 800 (mm) Tukiprofiili Koko leveys 200 1500 (mm) korkeus 200 800 (mm) Muuntokappale kantikas/pyöreä Pyöreä liitäntä Ø800 (mm) saatavilla kokoon 800 800 Ohjausjärjestelmä Katso erillinen tuote-esite FBRW-aaaa-bbb FURW-aaaa FDRW-800 FICO-128 / FICO-2 Fläkt Woods FI 2008.11 20

Palopelti ETPS-EI Asennus kiviaineisiin rakennusosiin Täydellinen asennus-, käyttö- ja huolto-ohje on saatavana Fläkt Woodsin internetsivuilla www.flaktwoods.fi. Asennusohje ja asennustodistus toimitetaan myös jokaisen palopellin mukana. Lisätietoja varten ota yhteyttä lähimpään Fläkt Woods toimipisteeseen. Palopellin asennus kiviaineisiin rakennusosiin (seinät tai välipohjat), joiden materiaalina on betoni, kevytbetoni tai tiili ja joiden paloluokka on EI 60. Pellin pituus 355 mm, asennuskehys ER2. N H EN TU N U T Palopellin asennus kiviaineisiin rakennusosiin (seinät tai välipohjat), joiden materiaalina on betoni, kevytbetoni tai tiili ja joiden paloluokka on EI 60. Pellin pituus 400 mm tai 500 mm Kiviaineinen rakennusosa. Asennusaukko vähintään (B+80mm) x (H+80mm). ER2 VA Asennusaukko vähintään (B+80mm) x (Hx80mm). Kaksi peltiä kiinni toisissaan. Fläkt Woods FI 2008.11 21

Palopelti ETPS-EI Asennus levyrakenteisiin rakennusosiin, joiden materiaalina on kipsi tai vastaava Täydellinen asennus-, käyttö- ja huolto-ohje on saatavana Fläkt Woodsin internetsivuilla www.flaktwoods.fi. Asennusohje ja asennustodistus toimitetaan myös jokaisen palopellin mukana. Lisätietoja varten ota yhteyttä lähimpään Fläkt Woods toimipisteeseen. Palopellin asennus ilman kehystä rakennusosiin, joiden materiaalina on kipsi tai vastaava. Rakennusosan paloluokka EI 60, pellin pituus 400 mm tai 500 mm. TU N U T Asennuskehys ER1:llä varustetun palopellin asennus rakennusosiin, joiden materiaalina on kipsi tai vastaava. Rakennusosan paloluokka EI 60, pellin pituus 400 mm tai 500 mm. EN ER 1 Rakennusosan asennusaukon koko tulee mitoittaa ER1 ulkomittojen mukaan, jotka ovat: (B + 78 mm) x (H + 78 mm). N H Asennusperiaate ilman asennuskehystä ER1. VA Asennuskehys ER3:lla varustetun lyhyen palopellin (355 mm) asennus rakennusosiin, joiden materiaalina on kipsi tai vastaava. Rakennusosan paloluokka EI 60. ER3 Rakennusosan asennusaukon koko tulee mitoittaa ER3 ulkomittojen mukaan, jotka ovat: (B + 78 mm) x (H + 78 mm). Fläkt Woods FI 2008.11 22

Palopelti ETPS-EI Asennus rakennusosan ulkopuolelle Täydellinen asennus-, käyttö- ja huolto-ohje on saatavana Fläkt Woodsin internetsivuilla www.flaktwoods.fi. Asennusohje ja asennustodistus toimitetaan myös jokaisen palopellin mukana. Lisätietoja varten ota yhteyttä lähimpään Fläkt Woods toimipisteeseen. Palopellin asennus rakennusosan ulkopuolelle. Rakennusosan paloluokka EI 60, pellin pituus 500 mm tai 400 mm Asennus rakennusosan ulkopuolelle. Tukiprofiili FURW Asennus rakennusosan ulkopintaan kiinnityskehyksellä FBRW. Kiinnityskehys FBRW Tukiprofiili FURW Fläkt Woods FI 2008.11 23

Palopelti ETPS-EI Mikrokytkin - kytkentäkaavio Sulkupellin kiinniasennon mikrokytkin (vakiotoimitus). Vaihtoehtoinen mikrokytkimen paikka sulkupellin aukiasento. Vihreä Ruskea Valkoinen Mikrokytkin sulkupellin kiinniasennossa (E-closed vakiotoimitus) Sulkupelti kiinni - Closed Sulkupelti auki - Open Ruskea Valkoinen Vihreä Ruskea Valkoinen Vihreä Mikrokytkin sulkupellin aukiasennossa (E-open) Sulkupelti kiinni - Closed Sulkupelti auki - Open Ruskea Valkoinen Vihreä Ruskea Valkoinen Vihreä Fläkt Woods FI 2008.11 24

Palopelti ETPS-EI ETPS-EI palopellin sulakkeen vaihto-ohjeet Huomioitavaa! Sulakkeen vaihdon yhteydessä tulee noudattaa varovaisuutta erityisesti jousikuormitteisen sulkuläpän osalta. D. B. E. C. 1. Irrota toimilaite (4 kpl M8 ruuveja) ja vedä toimilaite pois palopellistä. A. Kiinnitysruuvi B. Lukitusruuvi C. Sulakkeen asetin D. Uusi sulake E. Palaneen sulakkeen hylsy 2. Löysää sulakemekanismin lukitusruuvia auki suuntaan. A. 3. Kierrä sulakemekanismia isosta hahlosta myötäpäivää seuraavan kolon kohdalle siten, että sulake vapautuu jousen voimalla. Fläkt Woods FI 2008.11 25

Palopelti ETPS-EI ETPS-EI palopellin sulakkeen vaihto-ohjeet 4. Vedä sulakemekanismi ulos ja työnnä vanhan sulakkeen hylsy pois mekanismin takaa. 6. Aseta sulakemekanismi paikoilleen ja lukitse se paikoilleen kiertämällä lukitusruuvia kiinni suuntaan. 5. Asenna uusi sulake vanhan tilalle asettamalla se jousimekanismin päälle. 7. Ennen kuin kiinnität toimilaitteen paikoilleen avaa palopellin sulkulevy (akselin hahlo näyttää sulkulevyn asennon) 8. Viritä toimilaite auki asentoon ja ruuvaa se kiinni palopeltiin 9. Toiminnan varmistamiseksi laukaise laite punaisesta testipainikkeesta (jolloin pellin pitäisi sulkeutua) ja viritä palopelti uudelleen. Fläkt Woods FI 2008.11 26

Savukaasupelti FSD FSD Savukaasupelti FSD on tyyppihyväksytty (SITAC) savukaasupelti. Pelti asennetaan ilmastointikanavaan palo-osastojen väliin estämään savukaasujen leviäminen (katso RakMK). Asennettaessa savukaasupelti rakennusosaan, jonka paloluokka on EI, kanavistoon on lisättävä paloeristys ja samalla on huo mioitava suojaetäisyys. Tällä tavalla estetään myös palon leviäminen. Asennettaessa savukaasupelti rakennus osaan, jonka paloluokka on E, kanavistoon ei tarvitse lisätä paloeristystä eikä suojaetäisyyttä tarvitse ottaa huomioon. Käytettäessä savukaasupeltiä estämään savukaasujen leviäminen sen on sulkeuduttava saatuaan signaalin savuilmaisi melta, joka on sijoitettu kanavistoon tai muuhun sopivaan paikkaan. Normaalikäytössä savukaasupelti on auki. Savuilmaisimen havaitessa savua toimilaitteen jännitteensyöttö katkeaa ja pelti sulkeutuu automaattisesti. Savukaasupellissä on sähköiset kytkimet pellin ääriasentojen osoittamiseksi (auki/kiinni). Virtaussuunta ei vaikuta savukaasupellin toimintaan. Savukaasupellin vakiotoimitukseen kuuluvat tehtaalla asennettu sähköinen toimilaite 24 V tai 230 V sekä jousipalautus ja kytkimet pellin ääriasentojen osoittamiseksi. Pellin jousi on normaalikäytössä viritettynä, mutta jännitteen katketessa pelti sulkeutuu automaattisesti. Tuotetiedot Koot Ø100 - Ø630 mm (Ø800 ja Ø1000 mm käytetään ETPS-E peltiä ja liitäntäosaa FDR). SITAC tyyppihyväksyntä numero 0281/02, paloluokka E 90/E 120. Savukaasupelti täyttää tiiviysluokan 3 vaatimukset EN 1751:n mukaan Vaippa täyttää tiiviysluokan C vaatimukset EN 1751:n mukaan. Paine-ero suljetussa savukaasupellissä tai vaipan yli saa olla 2500 Pa. Tuotemerkintäesimerkki: Savukaasupelti FSD-315-1-1-4 Fläkt Woods FI 2007.12 27

Savukaasupelti FSD Tekniset tiedot -painehäviö, äänitiedot Valintakäyrästöt Äänitaso kanavassa 80 70 Lwt (db) Painehäviö Painehäviö, kun pelti on täysin auki DP s (Pa) 60 50 40 2 3 4 5 6 7 8 9 10 100 10 v (m/s) Pellin koko 100 125 160 200 250 315 400 500 630 1 4 5 6 7 8 9 10 v (m/s) Äänen tehotason korjaus oktaavikaistoittain = K okt Taajuuskaista 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Korjaus K okt -3-5 -11-15 -18-21 -33 L wokt = L wt + K okt Käytetyt merkinnät v virtausnopeus (m/s) L wokt äänen tehotaso kanavassa (db) L wt äänen tehotaso (db) K okt korjaus (db) Dp s staattinen painehäviö (Pa) Fläkt Woods FI 2007.12 28

Savukaasupelti FSD Mitat ja painot Mitat Veloduct- liitäntä Toimilaitteen vaihtoehtoi nen paikka Toimilaitteen vaihtoehtoi nen paikka Jäykiste* Laippaliitäntä Jäykiste* C L *) Vain pelleissä 315 Maks. 200 Li Maks. 200 A ø Pyöritettävä laippa A Maks. 160 Koko ø L Li C A 100 90 40 - - 125 90 40 - - 160 90 40 - - 200 180 40 - - 250 200 40 - - 315 200 40 51 36 400 210 65 56 31 500 190 65 46 31 630 190 65 46 31 Koko ø L C A 100 170 - - 125 170 - - 160 170 - - 200 260 - - 250 280 - - 315 280 91 36 400 340 121 31 500 320 111 31 630 320 111 31 C L ø Maks. 160 *) Vain pelleissä315 Paino (kg) Mitat 100 125 160 200 250 315 400 500 630 Paino 2,3 2,4 2,7 3,0 3,4 5,5 9,0 13 18 Painoihin sisältyy toimilaitteen paino. Fläkt Woods FI 2007.12 29

Savukaasupelti FSD Tuotemerkintä Tuotekuvaus Fläkt Woods savukaasupelti FSD, joka on tyyppihyväksytty paloluokituksella E 90/E 120. Tuotemerkintä Savukaasupelti Koko (halkaisija mm) Liitäntähalkaisija 100 630 mm (Katso taulukko kohdassa Mitat ja painot) FSD - aaa - b - c - d Lisävarusteet Jatko-osa Koko (halkaisija mm) 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630 Suojaverkko Koko (halkaisija mm) 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630 FLD-aaa-1 FND-aaa-1-1 Liitäntä 1 = Veloduct 2 = Laippa Materiaali 1 = Kuumasinkitty teräs Toimilaite 3 = 24 V AC/DC moottori ja lämpöilmaisin 4 = 24V AC/DC moottori 5 = 230V AC moottori ja lämpöilmaisin 6 = 230 V AC moottori Vastalaippa Koko (halkaisija mm) FOD-aaa-1 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630 mm Tarkastusosa FWD-aaa-1 Koko (halkaisija mm) 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630 Valvontajärjestelmä FICO-128/ FICO-2 Katso erillinen osio valvontajärjestelmä. Fläkt Woods FI 2007.12 30

Savukaasupelti FSD Lisävarusteet Jatko-osa FLD-aaa-1 A B C ø D Suojaverkko FND-aaa-1-1 D A B C 100 80 35 10 125 80 35 10 160 80 35 10 200 80 35 10 250 100 45 10 315 100 45 10 400 162 75 12 500 162 75 12 630 162 75 12 Vastalaippa FOD-aaa-1 ø C ø A ø B Koko ø A B C 100 140 166 11 125 165 191 11 160 200 230 11 200 240 266 11 250 290 316 11 315 355 389 10 400 450 486 12 500 560 606 12 630 690 736 12 Fläkt Woods FI 2007.12 31

Savukaasupelti FSD Lisävarusteet Tarkastusosa FWD-aaa-1 L FWD:n pituus L (koostuu osista BDEG+BDEM+BDET) Halkaisija 100-200 mm L = 200 mm Halkaisija 250-315 mm L = 310 mm Halkaisija 400-630 mm L =430 mm Fläkt Woods FI 2007.12 32

Savukaasupelti FSD Asennus Savukaasupelti asennetaan ilmastointikanavaan estämään savukaasujen leviäminen palo-osastosta toiseen (katso RakMK). Savukaasupellin saa asentaa vaakasuoraan kanavaan sellaisen rakennusosan läpivientiin, jonka paloluokka on korkeintaan EI 120 tai E 120. Pellin saa asentaa pystysuoraan kanavaan sellaisen rakennusosan läpivientiin, jonka paloluokka on korkeintaan EI 90/ E 90. Asennettaessa savukaasupelti rakennusosaan, jonka paloluokka on EI, kanavistoon on lisättävä paloeristys ja samalla on huomioitava suojaetäisyys. Tällä tavalla estetään myös palon leviäminen. Asennettaessa savukaasupelti rakennusosaan, jonka paloluokka on E, kanavistoon ei tarvitse lisätä paloeristystä eikä suojaetäisyyttä tarvitse ottaa huomioon. Savukaasupellin kiinnityksen kantavuuden on vastattava vähintään lävistetyn rakennusosan paloluokkaa (esim. R 60 lävistetyn rakennusosan paloluokan ollessa EI 60). Lävistetyn rakennusosan ja savukaasupellin välisessä kanavassa sekä eristetyssä kanavassa ei saa olla reikiä tai päätelaitteita. Savukaasupellin akseli on aina asennettava vaakasuoraan. Fläkt Woods FI 2007.12 33

Savukaasupelti FSD Muistiinpanoja Fläkt Woods FI 2007.12 34

Palopelti ETPR-E ETPR-E Palopelti Palopeltiä ETPR-E käytetään sulkeutuvana palonrajoittimena ilmastointikanavissa. Palopelti täyttää Suomen Rak Mk osien E1, E7 ja D2 vaatimustason palonkestävyyden, tiiviyden, lujuuden, materiaalin ja seinämäpaksuuden osalta. Palopelti täyttää E90 luokan palonkestoaikavaatimuksen (testimenetelmä SFS - EN 1366-2) ja sitä saadaan käyttää palonrajoittimena enintään EI 90-luokan paloeristetyissä ilmakanavissa. Palopelti täyttää standardin EN 1366-2 mukaisen savupellille asetetun tiiviysvaatimuksen S. Tuote täyttää tiiviysluokan C vaatimukset. Palopelti on varustettu Veloduct tiivisteellä ja halkaisijamitat noudattavat kanavastandardia EN 1506 (SFS 3282, SIS 827206). Palopellit varustetaan sulakkeella, jonka laukeamislämpötila on +50 C tai +70 C. Erikseen tilattaessa saatavissa sulake 100 C. ETPR-E on pyöreä läppäpalopelti, jonka suurin koko on 500 mm. Palopellin vaippa on varustettu kiinnityslaipalla, jolla pal opelti voidaan kiinnittää osastoivaan rak enteeseen. Palopellin sulake voidaan virittää, laukaista tai vaihtaa hel posti pellin ulkopuolelta. Läpän akselin käännetty pää toimii virityskahvana ja läpän asennon osoittajana. Palopellit on pääosiltaan valmistettu kuumasinkitystä teräslevystä, standardin SFS-EN 10142 mukaan. Pintakäsittely luokka on C2, SFS-EN ISO 12944-2. Erikoistilauksesta palopellit void aan varustaa kaukolaukaisuun tai valvontaan liittyvin lisälaittein. Tuotetiedot Koot Ø100 - Ø500 Tyyppihyväksytty, Dno YM204/6221/2004 paloluokka E 90 Palopelti täyttää savupellille asetetun tiiviysvaatimuksen S EN 1366-2 mukaan Pellin vaippa täyttää tiiviysluokan C vaatimukset EN 1751 mukaan Tuotemerkintäesimerkki: Palopelti ETPR-E-315-0 Fläkt Woods FI 2007.12 35

Palopelti ETPR-E Mitat, painot ja painehäviö Mitat ja painot B±5 E Li Li C 10 F Kuva 1. Mitat Koko D B C E F Li Paino (kg) 100 100 164 119 150 70 40 0,58 125 125 164 134 180 70 40 0,76 160 160 164 159 220 80 40 1,03 200 200 164 183 260 80 40 1,35 250 250 171 217 310 90 40 1,83 315 315 171 261 380 100 40 2,60 400 400 250 390 470 100 60 4,80 500 500 250 480 570 100 60 6,60 Painehäviö ØD 100 125 160 200 250 315 400 500 100 50 p t, Pa 20 10 5 2 1 10 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 q v, l/s Fläkt Woods FI 2007.12 36

Palopelti ETPR-E Tuotemerkintä Tuotekuvaus ETPR-E: Palopelti, jousikuormitettu läppäpelti, ulkopuolelta viritettävä, uusittavalla putkisulakkeella varustettu, osoitin kahva, VELODUCT-liitäntä, asennusohje, asennustodistus. Tuotemerkintä Palopelti (pyöreä) ETPR-E - D 1 - E Koko (halkaisija cm) 010, 012, 016, 020, 025, 031, 040, 050 Sulake, laukeamislämpötila 0 = sulake +50 C 1 = sulake +70 C Vaihtosulake ETPR - 99-01 - c 3 = sulake 50 C 4 = sulake 70 C 5 = pitkä sulake 50 C *) 6 = pitkä sulake 70 C *) 7 = sulake 100 C *) sähkö- ja kaasulaukaisuun Palopelti lisälaitteilla Koko (halkaisija cm) 010, 012, 016, 020, 025, 031, 040, 050 Lisälaite ja sen sulake - 2500-0002 Mikrokytkin - 2500-0001 Sähkölaukaisin 24VDC - 2500-0003 Halonsylinteri - 2500-0015 Sähkölaukaisin 230VAC ETPR-E - D 1 - L Fläkt Woods FI 2007.12 37

Palopelti ETPR-E Lisälaitteet VAC z Painelaukaisu Painesylinterillä varustettu palopelti sulkeutuu joko lämpösu lakkeen lauettua tai paineiskun avulla paineen kytkeytyessä.paine saadaan HALON / CO 2 tai muun automaattisen sammutus järjestelmän verkostosta. Vaadittava paineimpulssi sylinterille n. 200 kpa. Painesylinterin liitäntä Cu D8 putkella. Sähkölaukaisu 24 VDC / 230 VAC Liikemagneetilla varustettu palopelti sulkeutuu joko lämpösu lakkeen lauettua tai sähköimpulssin avulla virtapiirin kytkey tyessä. Sähköimpulssi saadaan keskitetyn valvontajärjestelmän kautta savu- tai lämpöilmaisimilta, valvontapisteestä painonapin ohjaamana tai muiden peltien mikrokytkimiltä, riippuen suunnitellusta järjestelmästä. HUOM! Magneetti sisältää tasasuuntaajan KYTKENTÄ 230 VAC KYTKENTÄ 24 VDC Tasavirtamagneetti 230V, 14W, 100%ED, IP40 Tasavirtamagneetti 24V, 14W, 100%ED, IP40 230 VAC 50 Hz 24 VDC Mikrokytkin Mikrokytkin ilmaisee läpän asennon, antaa impulssin läpän sulkeuduttua muille kaukolaukaisulla varustetuille palopel leille, antaa hälytyksen valvontajärjestelmässä tai pysäyttää / käyn nistää puhaltimia riippuen suunnitellusta järjestelmästä. Mikrokytkin ei vaikuta palopellin lämpö sulak keeseen tai laukeamiseen. Mikrokytkin voidaan asentaa myös paine- ja sähkölaukaisun yhteyteen. Tällöin se on tilattava erikseen. Kytkimen asento palopelti viritettynä (auki) = nasta sisääntyönnetty Palopelti lauennut= Palopelti viritetty= läppä kiinni läppä auki KYTKENTÄ 24 VDC LIITÄNTÄKAAPELI PvR 2m 4 JOHDINTA 0,75 mm2 BK = musta BK/WH = musta/valk. BN = ruskea BU = sininen 24 VDC Tasavirtamagneetti 24V, 14W, 100%ED, IP40 Kosketintoiminta auki kiinni SÄHKÖISET OMINAISUUDET: KÄYTTÖLÄMPÖTILA -25... +70 C AC-15: B300 (Ue=230VAC, Ie=1,5A) DC-13: R300 (Ue=24VDC, Ie =3A) Fläkt Woods FI 2007.12 38

Palopelti ETPR-E Asennus Asennus Palopelti asennetaan suoraan osastoivaan rakentee seen. Asennusohjeet, joita asennustöissä on noudatettava, toimitetaan palopeltien mukana. Asennuksen yhteydessä täytetään valmistajan toimittama asennustodistus. Lisäksi on huomioitava Suomen raken tamis määräyskokoelman osan E7 antamat ohjeet toimi vuu desta, kiinnityksestä, sijoittamisesta, merkitsemisestä ja tarkastuksesta. Kiinnitettäessä palopeltejä rakenteisiin on varottava muodon muutoksia. Palopellin toimivuus on tarkastettava aina ennen ja jälkeen asennustyön. Palopellin sijoittamisessa kanavistoon on huomioitava, että kanavien nuohous on mahdollista vauri oittamatta palopeltiä. Kuva 2 Asennus suoraan tiili- tai betonirakenteeseen. Myös pystyasennus on sallittu. 1. Palopelti 2. Puhdistusluukku 1) (vastaava paloluokka kuin kanavalla) 3. Varoituskilpi 4. Kiila-ankkuri M6 + mutteri + aluslevy (4 kpl) 5. Paloeriste E7:n mukaan 6. Jälkivalu 1) Eristämätön kanava: BDKL-1-bbb Eristetty kanava (max EI60): T-kappale + BDEG-2-bbb Palopellin virittäminen ETPR-E viritetään ulkopuolelta viritysvivusta kääntämällä läppä aukiasentoon ja sen jälkeen kierretään sulake käsin kiinni. Työkalun käyttö on kielletty. Fläkt Woods FI 2007.12 39

Palopelti ETPR-EI ja ETPR-120-EI Kanavan paloeristäminen Kanavan paloeristäminen Kanavan paloeristäminen, kun rakenteella on eristävyysvaatimus (vrt. Suomen Rak.Mk osa E7) Esim. osastointivaatimus EI (X min.) EI (X/2) paloeriste EI (X/2) paloeriste EI (X) EI (X) Palopelti E (X) Palopelti E (X) EI (X/2) paloeriste EI (X/2) paloeriste tai vaihtoehtoisesti L L EI (X) paloeriste EI (X) paloeriste Rakennusosan palonkestoaikavaatimus (min) L L EI (X) EI (X) L L Palopelti E (X) Palopelti E (X) Eristyspaksuus (mm) paloeristykseen tyyppihyväksytyillä vuorivillatuotteilla: Nimellishalk. Ød Eristetyn kanavaosan pituus L (m) Kanavan nim.koko 300 > 300 EI 30 0,5 1,0 EI 60 1,0 2,0 EI 90 2,0 4,0 EI 30 EI 60 EI 90 Eristyskourun sisähalkaisija 100 50 60 80 108 125 50 60 80 133 160 50 80 80 169 200 50 80 100 208 250 50 80 100 259 315 50 80 100 324 400 50 80 100 406 500 60 80 100 508 Fläkt Woods FI 2008.11 40

Palopelti ETPS-E ETPS-E Palopelti ETPS-E on EN 1366-2 mukaisesti testattu, moottorilla varustettu palopelti, joka täyttää paloluokan E 120. Pelti asennetaan ilmastointikanavaan palo-osastojen väliin estämään savukaasujen leviäminen (katso RakMK). Asennettaessa palopelti rakennusosaan, jonka paloluokka on EI, kanavistoon on lisättävä paloeristys ja samalla on huomioitava suojaetäisyys. Tällä tavalla estetään myös palon leviäminen. Asennettaessa palopelti rakennus osaan, jonka paloluokka on E, kanavistoon ei tarvitse lisätä paloeristystä eikä suojaetäisyyttä tarvitse ottaa huomioon. Käytettäessä palopeltiä estämään savukaasujen leviäminen sen on sulkeuduttava saatuaan signaalin savuilmaisimelta, joka on sijoitettu kanavistoon tai muuhun sopivaan paikkaan. Normaalikäytössä palopelti on auki. Savuilmaisimen havaitessa savua toimilaitteen jännitteen syöttö katkeaa ja pelti sulkeutuu automaattisesti. Palopellissä on sähköiset kytkimet pellin ääriasentojen osoittamiseksi (auki/kiinni). Virtaussuunta ei vaikuta palopellin toimintaan Palopellin vakiotoimitukseen kuuluvat tehtaalla asennettu sähköinen toimilaite 24 V tai 230 V sekä jousipalautus ja kytkimet pellin ääriasentojen osoittamiseksi. Pellin jousi on normaalikäytössä viritettynä, mutta jännitteen katketessa pelti sulkeutuu automaattisesti. Tuotetiedot Koot 200 x 200... 1200 x 1200 mm Palopelti täyttää tiiviysluokan 3 vaatimukset EN 1751:n mukaan Vaippa täyttää tiiviysluokan C vaatimukset EN 1751:n mukaan Paine-ero suljetussa palopellissä tai vaipan yli saa olla 2500 Pa Tuotemerkintäesimerkki: Palopelti ETPS-E-0400-0300-1-1-4 Fläkt Woods FI 2007.12 41

Palopelti ETPS-E Tekniset tiedot -painehäviö, äänitiedot Valintakäyrästöt Äänitaso kanavassa 90 80 Pellin korkeus 350 300 250, 500 450, 700, 900, 1100 200, 400... 1200 Lwt (db) 70 60 50 40 Painehäviö DP s (Pa) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 v (m/s) 350 300 Pellin korkeus 100 250 500 50 450, 700 900, 1100 200 400 600 1200 10 5 4 3 4 5 6 7 8 9 10 v (m/s) Äänen tehotason korjaus oktaavikaistoittain = K okt Taajuuskaista 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Korjaus K okt -3-5 -11-15 -18-21 -33 L wokt = L wt + K okt Käytetyt merkinnät v virtausnopeus (m/s) L wokt äänen tehotaso kanavassa (db) L wt äänen tehotaso (db) K okt korjaus (db) Dp s staattinen painehäviö (Pa) Fläkt Woods FI 2007.12 42

Palopelti ETPS-E Mitat ja painot Mitat Listaliitäntä Laippaliitäntä 220 9 20 L Max 160 220 35 L 35 ø 12 15 Paino (kg) K K 15 15 x n x 200 x L 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 K 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 x 120 145 170 195 120 145 170 120 170 120 170 120 170 120 n (jako) 0 0 0 0 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 K L 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 200 7.2 7.7 8.2 8.7 9.2 9.7 10.2 12.2 12.2 13.2 14.2 15.2 16.2 17.2 250 7.9 8.5 9.2 9.8 10.5 14.1 11.8 13.1 14.4 15.7 17.1 18.4 19.7 21.0 300 8.1 8.8 9.5 10.2 11.0 11.7 12.4 13.8 15.2 16.7 18.1 19.5 20.9 22.4 350 8.3 9.1 9.9 10.6 11.4 12.2 12.9 14.5 16.0 17.6 19.1 20.6 22.2 23.7 400 10.3 10.9 11.5 12.2 12.8 13.5 14.1 15.4 16.7 18.0 19.3 20.5 21.8 23.5 450 10.9 11.7 12.5 13.3 14.1 14.9 15.7 17.3 18.9 20.5 22.1 23.7 25.3 27.3 500 11.1 12.0 12.8 13.7 14.5 15.4 16.3 18.0 19.7 21.4 23.1 24.8 26.5 28.7 600 13.3 14.1 14.9 15.7 16.4 17.2 18.0 19.6 21.2 22.7 24.3 26.3 27.9 29.4 700 14.2 15.2 16.2 17.2 18.2 19.2 20.2 22.2 24.2 26.2 28.2 30.6 32.6 34.6 800 16.3 17.3 18.2 19.1 20.0 21.0 21.9 23.8 25.6 27.9 29.8 31.6 33.5 35.3 900 17.2 18.3 19.5 20.6 21.8 22.9 24.1 26.3 28.6 31.3 33.6 35.9 38.2 40.5 1000 19.3 20.4 21.4 22.5 23.6 24.7 25.7 28.3 30.4 32.6 34.7 36.9 39.4 41.6 1100 21.1 21.4 22.7 24.0 25.3 26.6 27.9 30.9 33.4 36.0 38.6 41.2 44.2 46.7 1200 22.2 23.5 24.7 25.9 27.5 28.7 30.0 32.4 34.8 37.3 40.1 42.5 45.0 47.4 15 n x 200 x x Painoihin sisältyy toimilaitteen paino. Fläkt Woods FI 2007.12 43

Palopelti ETPS-E Tuotemerkintä Tuotekuvaus Palopelti ETPS-E on testattu EN 1366-2 mukaisesti paloluokituksella E 120. Lisävarusteet Liitäntäosa FDR - aaaa - bbbb - cccc - d - e Tuotemerkintä Palopelti Koko Leveys Korkeus (L K), mm ETPS-E - aaaa - bbbb - c - d - e Koko (LxK, mm) Leveys 0200, 0250, 0350, 0400, 0500, 0700, 0800, 0900, 1000, 1100, 1200 Korkeus 0200, 0250, 0350, 0400, 0500, 0700, 0800, 0900, 1000, 1100, 1200 Liitäntä 1 = Lista 2 = Laippa Materiaali 1 = Kuumasinkitty teräs Toimilaite 3 = 24 V AC/DC moottori ja lämpöilmaisin 4 = 24V AC/DC moottori 5 = 230V AC moottori ja lämpöilmaisin 6 = 230 V AC moottori Liitäntähalkaisija (mm) 0200, 0250, 0315, 0400, 0500, 0630, 0800, 1000, 1250 Liitäntä 1 = Lista 2 = Laippa Materiaali 1 = Kuumasinkitty teräs Suojaverkko FNR - aaaa - bbbb -c - d Koko (LxK, mm) Leveys 0200, 0250, 0300, 0350, 0400, 0450, 0500, 0600, 0700, 0800, 0900, 1000, 1100, 1200 Korkeus 0200, 0250, 0300, 0350, 0400, 0450, 0500, 0600, 0700, 0800, 0900, 1000, 1100, 1200 Liitäntä 1 = Lista 2 = Laippa Materiaali 1 = Kuumasinkitty teräs Valvontajärjestelmä FICO-128 / FICO-2 Katso erillinen osio valvontajärjestelmä. Fläkt Woods FI 2007.12 44

Palopelti ETPS-E Lisävarusteet Liitäntäosa FDR L+58 K+58 9 Suojaverkko FNR 200 y x 200 ø D L x K y 200 120 200 120 250 145 250 145 300 170 300 170 350 195 350 195 400 120 400 120 450 145 450 145 500 170 500 170 600 120 600 120 700 170 700 170 800 120 800 120 900 170 900 170 1000 120 1000 120 1100 170 1100 170 1200 120 1200 120 Fläkt Woods FI 2007.12 45

Palopelti ETPS-E Asennus Palopelti asennetaan ilmastointikanavaan estämään savukaasujen leviäminen palo-osastosta toiseen (katso RakMK). Palopellin saa asentaa vaakasuoraan tai pystysuoraan kanavaan sellaisen rakennusosan läpivientiin, jonka paloluokka on korkeintaan EI 120 tai E 120. Asennettaessa palopelti rakennusosaan, jonka paloluokka on EI, kanavistoon on lisättävä paloeristys ja samalla on huomioitava suojaetäisyys. Tällä tavalla estetään myös palon leviäminen. Asennettaessa palopelti rakennusosaan, jonka paloluokka on E, kanavistoon ei tarvitse lisätä paloeristystä eikä suojaetäisyyttä tarvitse ottaa huomioon. Palopellin kiinnityksen kantavuuden on vastattava vähintään lävistetyn rakennusosan paloluokkaa (esim. R 60 lävistetyn rakennusosan paloluokan ollessa EI 60). Lävistetyn rakennusosan ja palopellin välisessä kanavassa sekä eristetyssä kanavassa ei saa olla reikiä tai päätelaitteita. Palopellin akseli on aina asennettava vaakasuoraan. Fläkt Woods FI 2007.12 46

Savunpoistopelti FED FED Savunpoistopelti FED on tyyppihyväksytty (SITAC) savunpoistopelti. Peltiä käytetään savukaasujen poistoon/paineen tasaukseen ilmas tointi kana vistoissa tai paloosastoissa. Tavoitteena on hidas taa huomattavasti savukaasujen leviämistä palo-osastojen välillä. Tavoitteena voi myös olla henkilöiden evakuoinnin ja/ tai sammutustyön helpottaminen. Pelti asennetaan ilmastointi kanavaan tai yhteiseen savukaasujen poistokanavaan, tai sitä käytetään päätelaitteena. Pellin tulee avautua ulkoilmaan, jos savukaasuja ilmaantuu. Kaasujen poisto/ paineen tasaus voi tapahtua puhaltimeen yhdistettynä. Normaalikäytössä savunpoistopelti on kiinni. Savuilmaisimen havaitessa savua toimilaitteen jännitteensyöttö katkeaa ja pelti avautuu automaattisesti. Pellissä on sähköiset kytkimet pellin ääriasentojen osoittamiseksi (auki/kiinni). Virtaussuunta ei vaikuta savunpoistopellin toimintaan. Pelti aukeaa viimeistään 20 sekunnin kuluttua savuilmaisimen laukeamisesta. Savunpoistopellin vakiotoimitukseen kuuluvat tehtaalla asennettu sähköinen toimilaite 24 V tai 230 V sekä jousipalautus ja kytkimet pellin ääriasentojen osoittamiseksi. Pellin jousi on normaalikäytössä virittynyt, mutta jännitteen katketessa pelti avautuu automaattisesti. Tuotetiedot Koot Ø100 - Ø630 mm (Ø800 ja Ø1000 mm käytetään ETES peltiä ja liitäntäosaa FDR) SITAC tyyppihyväksyntä numero 0283/02 Savunpoistopelti täyttää tiiviysluokan 3 vaatimukset EN 1751:n mukaan Vaippa täyttää tiiviysluokan C vaatimukset EN 1751:n mukaan Paine-ero suljetussa savunpoistopellissä tai vaipan yli saa olla 2500 Pa Pellin lämmönläpäisykerroin U = 4,1 W/m 2 K Tuotemerkintäesimerkki: Savunpoistopelti FED-E-315-1-1-4 Fläkt Woods FI 2007.12 47

Savunpoistopelti FED Tekniset tiedot -painehäviö, äänitiedot Valintakäyrästöt Äänitaso kanavassa 80 70 Lwt (db) 60 50 40 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Painehäviö Painehäviö, kun pelti on täysin auki DP s (Pa) 100 10 v (m/s) Pellin koko 100 125 160 200 250 315 400 500 630 1 4 5 6 7 8 9 10 v (m/s) Äänen tehotason korjaus oktaavikaistoittain = K okt Taajuuskaista 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Korjaus K okt -3-5 -11-15 -18-21 -33 L wokt = L wt + K okt Käytetyt merkinnät v virtausnopeus (m/s) L wokt äänen tehotaso kanavassa (db) L wt äänen tehotaso (db) K okt korjaus (db) Dp s staattinen painehäviö (Pa) Fläkt Woods FI 2007.12 48

Savunpoistopelti FED Mitat ja painot Mitat Veloduct- liitäntä Max 200 Toimilaitteen vaihtoehtoinen paikka Jäykiste* Toimilaitteen vaihtoehtoinen paikka Jäykiste* Laippaliitäntä C L *) Vain pelleissä 315 Max 200 Li A ø A Max 160 Pyöritettävä laippa Koko ø L Li C A 100 90 40 - - 125 90 40 - - 160 90 40 - - 200 180 40 - - 250 200 40 - - 315 200 40 51 36 400 210 65 56 31 500 190 65 46 31 630 190 65 46 31 Koko ø L C A 100 170 - - 125 170 - - 160 170 - - 200 260 - - 250 280 - - 315 280 91 36 400 340 121 31 500 320 111 31 630 320 111 31 C L ø Max 160 *) Vain pelleissä 315 Paino Dim 100 125 160 200 250 315 400 500 630 kg 2,3 2,4 2,7 3,0 3,4 5,5 9,0 13 18 Painoihin sisältyy toimilaitteen paino. Fläkt Woods FI 2007.12 49

Savunpoistopelti FED Tuotemerkintä ja asennus Tuotekuvaus Fläkt Woods tyyppihyväksytty savunpoistopelti FED. Tuotemerkintä Savunpoistopelti Koko Liitäntähalkaisija 100 630 mm (Katso taulukko kohdassa Mitat ja painot) Liitäntä 1 = Veloduct 2 = Laippa Materiaali 1 = Kuumasinkitty teräs Toimilaite 3 = 24 V AC/DC moottori ja lämpöilmaisin 4 = 24V AC/DC moottori 5 = 230V AC moottori ja lämpöilmaisin 6 = 230 V AC moottori FED - aaa - b - c - d Asennus Ulkoilma-aukko on sijoitettava siten, että poistopelti on suojattu ulkopuolelta tulevalta vedeltä eikä lumi tai jää vaikeuta avautumista. Ulkoilma-aukon ja poistopellin välisessä kanavassa ei saa olla aukkoja tai päätelaitteita. Mitoitettaessa kanavan eristystä suojaksi palon leviämistä vastaan on huomioitava virtaava savukaasu paineentasauk sessa. Poistopellin ja ulkoilman (ulkoilma-aukon) välinen kanavisto on muotoiltava ja eristettävä ottaen huomioon lämmönkestävyys ja tiiviys sekä vesihöyryn kondensoituminen. Lisävarusteet Jatko-osa FLD - aaa - 1 Koko (halkaisija mm) 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630 Suojaverkko FND - aaa - 1-1 Koko (halkaisija mm) 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630 Valvontajärjestelmä FICO-128 / FICO-2 Katso erillinen osio valvontajärjestelmä. Fläkt Woods FI 2007.12 50

Savunpoistopelti FED Lisävarusteet Jatko-osa FLD A B C ø D Suojaverkko FND D A B C 100 80 35 10 125 80 35 10 160 80 35 10 200 80 35 10 250 100 45 10 315 100 45 10 400 162 75 12 500 162 75 12 630 162 75 12 Fläkt Woods FI 2007.12 51

Savunpoistopelti FED Muistiinpanoja Fläkt Woods FI 2007.12 52

Savunpoistopelti ETES ETES Savunpoistopelti ETES savunpoistopeltiä käytetään savukaasujen poistoon/paineen tasaukseen ilmas tointi kanavistoissa tai palo-osastoissa. Tavoitteena on hidas taa huomattavasti savukaasujen leviämistä palo-osastojen välillä. Tavoitteena voi myös olla henkilöiden evakuoinnin ja/tai sammutustyön helpottaminen. Pelti asennetaan ilmastointikanavaan tai yhteiseen savukaasujen poistokanavaan, tai sitä käytetään päätelaitteena. Pellin tulee avautua ulkoilmaan, jos savukaasuja ilmaantuu. Kaasujen poisto/paineen tasaus voi tapahtua puhaltimeen yhdistettynä. Normaalikäytössä savunpoistopelti on kiinni. Savuilmaisimen havaitessa savua toimilaitteen jännitteensyöttö katkeaa ja pelti avautuu automaattisesti. Pellissä on sähköiset kytkimet pellin ääriasentojen osoittamiseksi (auki/kiinni). Virtaussuunta ei vaikuta savunpoistopellin toimintaan. Pelti aukeaa viimeistään 20 sekunnin kuluttua savuilmaisi men laukeamisesta. Savunpoistopellin vakiotoimitukseen kuuluvat tehtaal la asennettu sähköinen toimilaite 24 V tai 230 V sekä jousi-palautus ja kytkimet pellin ääriasentojen osoittamiseksi. Toimilaitteen jousi on normaalikäytössä virittynyt, mutta jännitteen katketessa pelti avautuu automaattisesti. Tuotetiedot Koot 200 x 200... 1200 x 1200 mm Savunpoistopelti täyttää tiiviysluokan 3 vaatimukset EN 1751:n mukaan Vaippa täyttää tiiviysluokan C vaatimukset EN 1751:n mukaan Paine-ero suljetussa savunpoistopellissä tai vaipan yli saa olla 2500 Pa Pellin lämmönläpäisykerroin U = 3,7 W/m 2 K Tuotemerkintäesimerkki: Savunpoistopelti ETES-0400-0300-1-1-4 Fläkt Woods FI 2007.12 53

Savunpoistopelti ETES Tekniset tiedot -painehäviö, äänitiedot Valintakäyrästöt Äänitaso kanavassa 90 80 Pellin koko 350 300 250, 500 450, 700, 900, 1100 200, 400... 1200 Lwt (db) Painehäviö DP s (Pa) 70 60 50 40 2 3 4 5 6 7 8 9 10 v (m/s) 350 300 100 50 Pellin koko 250 500 450, 700 900, 1100 200 400 600 1200 10 5 4 3 4 5 6 7 8 9 10 v (m/s) Äänen tehotason korjaus oktaavikaistoittain = K okt Taajuuskaista 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Korjaus K okt -3-5 -11-15 -18-21 -33 L wokt = L wt + K okt Käytetyt merkinnät v virtausnopeus (m/s) L wokt äänen tehotaso kanavassa (db) L wt äänen tehotaso (db) K okt korjaus (db) Dp s staattinen painehäviö (Pa) Fläkt Woods FI 2007.12 54