Kaupalliset liukuportaat NCE-sarja: 506, 508, 508-A
Eurooppalaista osaamista Teidän tarpeitanne varten Joustava suunnittelu Otis on yksi maailman suurimpia henkilökuljettimien valmistajia ja huoltajia. Yrityksemme tuotevalikoima ulottuu hisseistä ja liukuportaista liukukäytäviin. Turvallisen hissin keksijän yli 160 vuotta sitten perustama Otis on säilyttänyt vastuuntuntoisen suhteen ympäristöön, mikä näkyy rakennusten nykyiset vaatimukset täyttävien energiatehokkaiden tuotteiden kehityksessä ja jatkuvassa parantamisessa. Asiakassuhteemme perustuvat pitkäaikaiseen kumppanuuteen ja sitoudumme tarjoamaan asiakkaillemme vain parhaita palveluja. Valmistamme tavarataloihin, ostoskeskuksiin, metroon, rautatieasemille, lentokentille, urheilukeskuksiin, näyttelyhalleihin ja moniin muihin erilaisiin rakennuksiin soveltuvia korkealaatuisia tuotteita. Näin palvelemme kaikkia rakennuksen käyttäjiä ja varmistamme laitteiden jatkuvan ja tasaisen toiminnan. Häiriöttömyyden ja luotettavuuden avaintekijöitä ovat työntekijöidemme huolellisuus, innostuneisuus ja tahto toimittaa asiakkaillemme vain parhaita mahdollisia tuotteita. Oma testikeskus OTIS valmistaa Euroopan markkinoille tulevat liukuportaat ja liukukäytävät alan nykyaikaisimmassa tehtaassa Tšekin tasavallassa. Liukuportaillemme on ominaista tekninen laatu, joka on tulosta pitkäaikaisesta kokemuksestamme ja jatkuvasta tutkimus- ja kehitystyöstä. Tuotteiden komponentit testataan huolellisesti valmistustehtaassa sijaitsevassa laaduntestauskeskuksessa. Liukuportaiden valmistuksessa näkyvät kaikki suurtuotannon edut, mutta samalla tuotteet voidaan sovittaa asiakkaan sekä teknisiin että esteettisiin erityisvaatimuksiin riippumatta siitä, onko tuote tarkoitettu kauppoihin, vapaa-ajan keskuksiin, toimistoihin tai muuhun käyttöön. Břeclav on liukuportaidenne valmistuspaikka. 2 Liukuportaidenne valmistustehdas
Edut Käyttäjä voi käytännöllisen ja esteettisen designin yhteensovittamisen ansiosta nauttia turvallisesta ja mukavasta liukuportaiden käytöstä. voi luottaa tukevan kaiteen rakenteen täydelliseen vakauteen, joka on käytettävän 10 mm paksun turvalasin ja yhtenäisen tukiprofi ilin välisen synergian ansiota. voi nauttia poikkeuksellisen tasaisesta ja äänettömästä liikkeestä käsikaiteen kitkan ja kulumisen minimoivien polymeeristen johdeprofi ilien ansiosta. voi olla varma maksimaalisesta turvallisuudesta ja mukavuudesta käsijohteiden ja askelmien nopeuden tarkan synkronoinnin ansiosta. voi luottaa siihen, että varsinkin lasten turvallisuus on varmistettu suojalla käsijohteiden sisäänmenopaikoissa, joihin asennetut ohjauslevyt minimoivat onnettomuusriskin. Asiakas voi vapaasti yhdistellä NCE-liukuportaiden kaikkia teknisiä yksityiskohtia niin, että ne täyttävät hänen erityistoiveensa. voi luottaa siihen, että NCE-liukuportaat testataan huolellisesti asennuksen aikana ja myös sen jälkeen. välttyy pitkiltä seisokeilta huoltojen yhteydessä, sillä jokaisen laitteen koneistoon on helppo päästä ylätasanteen kautta. voi olla varma siitä, että laitteiston toimitus tapahtuu tarkasti vaatimusten mukaan. saa avukseen erittäin ammattitaitoisen asiantuntijatiimin. 3
Perustiedot 21 10 13 11 18 14 1 3 12 4 17 5 16 2 4 9 19 6 15 20 23 4
Liukuportaiden komponentit 8 22 7 1 Käsijohde 13 Askelmaketju 2 Potkulista 14 Askelmarata 3 Askelmat 15 Kansilevy 4 Käsikaiteen alaosa 16 Kaiteen kaarre 5 Kaide 17 Sivuttaisohjain/harja 6 Vaaka-askelmat 18 Ylätasanne 7 Moottori 19 Alatasanne 8 Ohjausyksikkö 20 Kampalevy 9 Käsijohteen sisäänmeno 21 Pääkäyttölaite 10 Käsijohteen käyttölaite 22 Sähkökeskus 11 Runko 23 Kääntölaite 12 Ulkopuolinen verhous Ominaisuudet Arvo Maksiminostokorkeus 8000 Miniminostokorkeus 2150 mm Välituki korkeus > 6 7 m* Nousukulma 27,3 *; 30 ; 35 Vaaka-askelmat 2,3 kpl 600 800 1000 Askelmaleveys Kaiteen materiaali Kaiteen korkeus Nopeus Laskennallinen elinkaari Rungon pidennys Asennustapa lasi 930, 1000, 1100 mm 0,5 m/s 70 000 tuntia Muokattavissa: < 1200 mm Normaali tai monttuun * projektikohtaisesti Liukuportaidenne valmistustehdas 5
Turvallisuus STANDARDI EN 115 INNOVATIIVINEN TEKNOLOGIA EDISTÄÄ TURVALLISUUTTA Standardit, joiden mukaan Otis NCE -liukuportaat valmistetaan, eivät salli minkäänlaisia kompromisseja. Vaaditut standardit täytetään tinkimättä. 6
Standardinmukaiset turvalaitteet Lisäjarru ylätasanne. Vakiovaruste nostokorkeuden ollessa yli 6 m ja valinnainen alle 6 m nostokorkeuksissa. Hätäpysäytyspainikkeet on sijoitettu portaiden ylä- ja alaosan vaakasuoralle osuudelle käsijohteen sisäänmenon luona olevan potkulistan lähelle. Hätätilanteessa portaat voidaan pysäyttää painamalla hätäpysäytyspainikkeella. Käsijohteen sisäänmeno käsijohteen sisäänmenossa on suojalaite, joka estää sormien ja käsien sisäänmenon. Suojaus askelmaketjun rikkoutuessa turvakytkin on sijoitettu portaan alapäähän. Askelmaketjun katketessa tai epänormaalin venymisen yhteydessä turvakytkin pysäyttää liukuportaat. Rikkoutuneen askelman ja ketjupyörän valvontakosketin kosketin on sijoitettu ylä- ja alapäähän. Se aktivoituu askelman tai ketjupyörän rikkoutuessa tai askelman pudotessa paikaltaan. Liikkeen vastakkaiseen suuntaan estävä sähköinen pyörimisenvalvontalaite. Nopeuden valvonta osa MESD-ohjausjärjestelmää Kampalevyn turvalaite pystysuuntainen Ohjauspaneeli pysäytyspainikkeita ja avainkytkintä voidaan käyttää hätätilanteessa tai huoltoa suoritettaessa. Kytkimet pysäyttävät laitteiston välittömästi ja suojaavat käyttäjiä onnettomuudelta ja loukkaantumiselta. Sivuttaisohjain säilyttää liikkuvan askelman ja jalkalistan välin ja suojaa käyttäjiä (varsinkin lapsia) estämällä jalan tai varpaiden joutumisen askelman ja potkulistan väliin. Kiipeämiseste akryylilevyt, jotka estävät kiipeämisen molemmilla tasanteilla tai vierekkäin olevien liukuportaiden välillä. Kiinnitarttumissuojat akryyliset ohjauslevyt, jotka estävät kehon joutumisen kahden ristikkäin asennetun liukuportaan väliin. Kansilevyn turvalaite laitteen ylä- ja alapäässä estää liukuportaiden liikkeen, ellei levy ole paikoillaan. Varoitustarrat liukuportaiden väärän käyttötavan kieltävät opasteet. Puuttuvan askelman havaitseva anturi valvoo askelmaketjua, jotta puuttuva askelma ei aiheuta käyttäjille tapaturman vaaraa. Käsijohteen nopeutta valvova laite valvoo askelmien ja käsijohteen nopeuseroa ja varmistaa, että käsijohde toimii virheettömästi. Jos käsijohde löystyy tai sen nopeus poikkeaa -15 % asetetusta nopeudesta yli 15 sekunnin ajan, niin liukuportaat pysähtyvät. Jarrun valvontakosketin laite valvoo jarrun toimintaa. Toimintahäiriön yhteydessä liukuportaat pysähtyvät välittömästi. Hätäpysäytyspainikkeet Kiipeämisesteet Sivuttaisohjaus Liukuportaidenne valmistustehdas 7
Turvallisuus OTIS-LAITTEET 4 OTIS HUOLEHTII TURVALLISUUDESTANNE ENEMMÄN KUIN STANDARDIT VAATIVAT 2 3 Otisin omat turvalaitestandardit ylittävät standardien vakiovaatimukset. Lisäturvalaitteet auttavat asentajia, laitteen omistajaa ja käyttäjiä välttämään vakavat tapaturmat. Lisäksi ne helpottavat laitteiston valvontaa. 7 5 6 1 8 8
Otis-turvalaitteet 1 Vaakasuora kampalevyn turvalaite kampalevyn ja rungon väliin sijoitettu turvakytkin; jonkin esineen törmätessä kampalevyyn, se liikkuu eteenpäin ja aktivioi turvakoskettimen. Esineen poistamisen jälkeen kampalevy palautuu takaisin käyttöasentoon. Moottorin suojakannen valvontalaite kytkin, joka valvoo moottorin liikkuvia osia peittävää kantta; kannen ollessa auki kytkin aktivoituu ja estää liukuportaiden liikkeellelähdön. Ohjausyksikön nostolaite laite, jolla ohjausyksikkö voidaan nostaa ylämontusta. Tämä parantaa työturvallisuutta ja lyhentää huoltoaikaa. Käsipyörä apulaite käytettäväksi tarpeen vaatiessa. Liukuportaiden turvatyökalu liukuportaiden mukana toimitettava työkalu auttaa liukuportaiden säätämisessä ja virheilmoitusten seuraamisessa. Huoltotilan askelma metalliaskelma, joka estää astumisen sallitun alueen ulkopuolelle. Huoltoajolaite huoltoa, säätöjä ja korjauksia helpottava kannettava, pistokytkentäinen painikeohjain, joka on tarkoitettu liukuportaiden liikkeen ohjaukseen huoltotöiden yhteydessä. Turvaesteet huoltoa varten muoviesteet, joilla estetään pääsy liukuportaiden alueelle huollon aikana. Koneistotilan kansilevyn nostotyökalu Lisäturvalaitteet 2 3 4 5 6 Pääkäyttöketjun nopeusanturi Jarrun kitkapäällysteen kulumisen valvontakosketin Pääkäyttölaitteen lisäjarru (kiila) <= 6 m nostokorkeus Askelmien alapuolinen LEDvalaistus Kampalevyn LED-valaistus osoittaa käyttäjille siirtymisen liikkuvilta askelmilta kiinteälle kampalevylle ja päinvastoin. Askelman ja kampalevyn kohtauspaikkaa voidaan myös korostaa keltaisella nauhalla. 7 8 Potkulistan LED-valaistus voidaan käyttää käyttäjien turvallisuutta lisäävänä lisäturvalaitteena; iskunkestävä suojalevy suojaa valonlähteen täysin. Summeri liukuportaiden hätätilasta ilmoittava äänimerkki Käsijohteen valvontalaite laite valvoo käsijohteen kireyttä estäen sen mahdollisen katkeamisen ja siitä aiheutuvan vaaran käyttäjille. Potkulistan turvalaite potkulistan taakse asennettu kytkin, joka estää esineen joutumisen askelman reunan ja potkulistan väliin. Askelman kallistumisen valvontalaite anturi valvoo askelman kallistumista ja estää sen mahdollisen rikkoutumisen sekä rikkoutumisesta aiheutuvan vaaran käyttäjille. Askelmaketjun valvontalaite kääntölaitteen molemmin puolin oleva turvalaite; askelmaketjun katketessa tai venyessä kääntölaite siirtyy ja kytkee turvakoskettimet, jotka pysäyttävät liukuportaat. Palotilannetoiminto asiakkaan järjestämä paloilmoituksen signaali Sprinklerijärjestelmä rakennuksen palonsammutusjärjestelmään liitetyt putket ja suuttimet liukuportaan rungossa. Liukuportaidenne valmistustehdas 9
Ympäristö ENERGIATEHOKAS, YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN Otis ottaa ympäristön huomioon, mikä näkyy NCE-liukuportaiden kehityksessä ympäristövaikutusten vähenemisenä. Valinnaisena saatavissa oleva, erittäin ympäristöystävällinen ja taloudellinen voitelujärjestelmä on tästä hyvä esimerkki. ERITTÄIN TEHOKAS VOITELUJÄRJESTELMÄ Täydellisen kosketuksen ketjun pintaan mahdollistava voiteluharja minimoi öljyn tippumisen. Sen ansiosta rungon sisäosat pysyvät puhtaampina, mikä on olennaista käytettäessä liukuportaissa läpinäkyvää lasi- tai pleksiverhousta. Ohjelmoitavan ohjausyksikön rajapintaa voidaan käyttää tiedonsiirtoon ulkoisten laitteiden kanssa. Vain yhden öljysäiliön käyttö varmistaa käyttötietojen saannin ja erittäin lyhyen huoltoon kuluvan ajan. Tämä äärimmäisen tehokas järjestelmä vähentää öljyn kulutusta jopa 70 % perinteiseen voitelujärjestelmään verrattuna. Kestovoideltujen laakerien käyttö yhdistettynä erittäin tehokkaaseen voitelujärjestelmään minimoi ympäristövaikutukset. 10
Energiansäästötilat Liukuportaisiin kohdistuva kuormitus vaihtelee käytön aikana jatkuvasti. Yleensä lyhyet täyden kuormituksen vaiheet vuorottelevat pienemmän kuormituksen pidempien jaksojen kanssa. Jatkuvan vakiotehon käyttö moottorissa aikaansaisi tarpeettoman suuren energiankulutuksen. Nykyisin on yhä tärkeämpää alentaa energiankulutusta. Otis on siksi kehittänyt kolme energiansäästötilaa. 1 AJOITTAIN KESKEYTYVÄ TOIMINTA Sopiva esimerkiksi toimistorakennuksiin, joissa ihmiset tulevat aamulla töihin ja lähtevät illalla kotiin. Tällä toiminnolla on saavutettavissa jopa 50 %:n energiansäästö. Liukuportaat ovat valmiustilassa, ellei niitä käytetä. Laitteiston käynnistää sensori (kontaktimatto, valokenno tai tutka). Liikkeen jatkuminen on mahdollista asettaa 10~255 sekunnin välille käyttäjän poistuttua liukuportaalta. Nopeus 10~255 sek. viive (*) Vnimellinen Ei käyttäjiä 1 käyttäjä < Ei käyttäjiä 0 Aika tila Δ tila *Asiakkaan määriteltävissä oleva parametri 2 ETA-PLUS Sopiva kohteisiin, joissa käyttäjävirta on tasainen, mutta ruuhka-aikoja ei ole. Tällä toiminnolla on saavutettavissa jopa 30 %:n energiansäästö. Liukuportaat ovat toiminnassa jatkuvasti ilman käyttäjävirran vaikutusta. STAR-tilaan siirtyminen parantaa sähkömoottorin hyötysuhdetta silloin, kun liukuportailla on < 5 henkilöä. Sensori kytkee laitteen joko STAR-tilaan tai DELTA-tilaan (kontaktimatto tai valokenno). Moottorin hyötysuhde η optimitilassa tyhjät liukuportaat STAR-tilassa η moottori ~ 0,85 tyhjät liukuportaat DELTA-tilassa η moottori ~ 0,73 Nopeus Vnimellinen 0 Korkeintaan 5 henkilöä tila Enemmän kuin 5 henkilöä Δ tila Aika Liukuportaidenne valmistustehdas 11
Ympäristö 3 TAAJUUSMUUTTAJAKÄYTTÖ Sopiva jatkuvaan käyttöön kohteisiin, joissa käyttäjiä liikkuu suhteellisen tasaisesti, mutta kun käyttäjävirrassa on taukoja, niin liukuportaat toimivat hitaammalla nopeudella. Liukuportaita lähestyvät käyttäjät näkevät kuitenkin toimivat liukuportaat ja niiden kulkusuunnan. Käyttäjän saapuessa portaille niiden nopeus muuttuu normaaliksi 0,5 m/sek. Tällä toiminnolla on saavutettavissa jopa 20 %:n energiansäästö. Jollei käyttäjiä ole, niin liukuportaat toimivat hitaalla nopeudella VF-tilassa ja moottorin hyötysuhde on parempi. Sensori (kontaktimatto tai valokenno) käynnistää portaan ja VF-taajuusmuuttaja kytkee sen DELTA-tilaan. DELTA-tilassa käyttää suoraan rakennuksen virtalähdettä eikä VF-taajuusmuuttaja ole DELTA-tilassa aktiivinen. VFtaajuusmuuttaja ohitetaan, mikäli sähköenergiaa tuotetaan alaspäin suuntautuvan liikkeen yhteydessä. Viimeisen käyttäjän poistuttua portailta nopeus palautuu jälleen hitaammaksi ja nimellisarvon mukaiseksi. Valmiustila VF Nopeus 10~255 sek. (*) Vnimellinen Ei käyttäjiä 1 käyttäjä 20 %~50 % (*) of Vnimellinen Valmiustila VF 0 tila Δ tila Ei käyttäjiä VF tila 30 sek. (1~255) (*) Valmiustila VF + NT Aika *Asiakkaan määriteltävissä oleva parametri Täysi kuormitus VF Nopeus 10~255 sek. (*) Vnimellinen 0 Ei käyttäjiä 1 käyttäjä VF tila 20 %~50 % (*) of Vnimellinen Täysi kuormitus VF Ei käyttäjiä Täysi kuormitus VF + NT Aika 30 sek. (1~255) (*) *Asiakkaan määriteltävissä oleva parametri 12
Liukuportaat ulkotiloissa Otis on kehittänyt erilaisiin sääolosuhteisiin soveltuvia liukuporraspaketteja. ULKOKÄYTTÖPAKETTI A1 Suojattu, ei suoraan sääolosuhteille alttiina Lämpötilarajat +4 C - +40 C; kosteusraja < 80 % ULKOKÄYTTÖPAKETTI B Ei suojattu, suoraan sääolosuhteille alttiina Lämpötilarajat +4 C - +40 C; kosteusraja < 80 % ULKOKÄYTTÖPAKETTI A2 Suojattu, ei suoraan sääolosuhteille alttiina Lämpötilarajat -10 C - +40 C; kosteusraja < 80 % Energiatehokas valaistus Potkulistan valaistus on ollut asiakkaiden keskuudessa yhä suositumpi, kun korvasimme tavanomaisen valaistuksen energiaa säästävällä LED-valaistuksella. Liukuportaidenne valmistustehdas 13
Suunnittelu & kuljetus Liukuportaiden asennuksesta eri puolilta maailmaa kertyneiden kokemusten ansiosta kykenemme toimimaan nopeasti ja tehokkaasti. Suunnittelu Ensin kokoamme projektin asiantuntijatiimin. Tiimi analysoi asiakkaan toivomukset ja määrittelee liukuportaiden käyttöominaisuudet ja ulkoasun. Projekti on mahdollista suunnitella niin, että esimerkiksi tavaratalon asiakkaat ohjataan määrätyn alueen kautta. Tiimi neuvoo ja auttaa asiakasta valitsemaan laitteille toimivimman pituuden ja sijoittelun tavallisesta rinnakkain asettelusta ristikkäiseen tai saksimuotoon. Olennaisen tärkeää on myös varsinaisen asennuksen toteutus. Otis voi toimittaa laitteen yhtenä kokonaisuutena tai useampaan kappaleeseen jaettuna valinta riippuu kustannuksista, asennuspaikasta ja laitteen koosta. Kuljetus Kuljetus yhtenä kappaleena (vakio) Kuljetus kahtena kappaleena Kuljetus kolmena kappaleena Kuljetus neljänä kappaleena Asennuksen jälkeen laitteita huolletaan tarkan suunnitelman mukaisesti. Otisin tunnetut ja kattavat huolto-ohjelmat ovat osa kokonaissuunnittelua, jonka tarkoituksena on varmistaa liukuportaiden jatkuva ja häiriötön toiminta. Olemme vakuuttuneita siitä, että tämä on oikea suhtautumistapa, jonka varaan voi rakentaa pitkäaikaisen kumppanuuden. 14
Tekninen suunnittelu 1208 (Askelmaleveys 1000) 1005 (Askelmaleveys 800) 802 (Askelmaleveys 600) 1198 (Askelmaleveys 1000) 995 (Askelmaleveys 800) 792 (Askelmaleveys 600) 1016 (Askelmaleveys 1000) 813 (Askelmaleveys 800) 610 (Askelmaleveys 600) 1550 (Askelmaleveys 1000) 1347 (Askelmaleveys 800) 1144 (Askelmaleveys 600) 35 3 VAAKASUORAA ASKELMAA (1200 mm) 5547 2682.4 2864.6 2247.8 2065.6 1.428 H+ 2 VAAKASUORAA ASKELMAA (800 m) 4747 2282.4 2464.6 1847.8 1665.6 ALPHA VAAKASUORAT ASKELMAT MOLEMMILLA TASANTEILLA DBE E G* K U 30 3 VAAKASUORAA ASKELMAA (1200 mm) 5452 2611.6 2840.4 2223.6 1994.8 1.732 H+ 2 VAAKASUORAA ASKELMAA (800 m) 4652 2211.6 2440.4 1823.6 1594.8 ALPHA VAAKASUORAT ASKELMAT MOLEMMILLA TASANTEILLA DBE E G* K U DBE +40 E 1.732 H G min. = 3998 + 1.732 P D K RA B P GH GH LOHKO D-D BA BH BF BS MONTTU LATTIALINJA min.2300 ASKELMAN TASOON 842 # 980 W.P. D max 2191 40 # 997 AUKON SOVITUS BT BG A RA U ALPHA KS. YKSITYISKOHTA C H 374 1000 341 930 374 1000 341 930 RA GH 3 2 TASAISET ASKELMAT # min 2461 # min 4292 W.P. YKSITYISKOHTA A 125 +5 0 2:1 40 200 40 +20 0 40 +20 0 YKSITYISKOHTA B 200 2:1 40 125 +5 0 YKSITYISKOHTA C 2:1 300 400 500 230 +30 0 Liukuportaidenne valmistustehdas 15
Design Tarjoamme erilaisia liukuporrasratkaisuja ja sovitamme laitteet asiakkaan tarpeisiin. Varmistamme sen, että ostoskeskuksiin, toimistorakennuksiin, tavarataloihin, lentokentille ja messukeskuksiin suunniteltujen tuotteidemme design on aina elegantti ja moderni. Erilaisten materiaalivalintojen ansiosta liukuportaat sopivat harmonisesti rakennuksen sisätiloihin ja ne voidaan varustaa energiatehokkaalla LEDvalaistuksella. Sijoittelu Yksittäinen Vierekkäin Saksimuoto Ristikkäinen 16
Askelmat Alumiini luonnollinen Alumiini pulverimaalattu Teräs musta Huomioviiva yhdessä reunassa Huomioviiva kahdessa reunassa Huomioviiva kolmessa reunassa Käsikaiteen alaosat Alumiini pulverimaalattu hopeanharmaa Alumiini anodisoitu hopeanharmaa FO10 Alumiini anodisoitu kulta FO7 Alumiini anodisoitu teräspinta STAL25 Ruostumaton teräs G2 Käsijohteen sisäänmeno Teräspelti pulverimaalattu musta Teräspelti pulverimaalattu hopeanharmaa Alumiini anodisoitu hopeanharmaa FO10 Alumiini anodisoitu kulta F07 Alumiini anodisoitu teräspinta STAL25 Ruostumaton teräs G2 Liukuportaidenne Otis Elevator valmistustehdas Company 17
Design Käsijohde Musta Punainen Beige Sininen Harmaa Vihreä Ruskea Hiili Verhouksen suuntaus Saumat kohtisuorassa askelmien suhteen Saumat kohtisuorassa lattian suhteen Verhous (sivut, pohja ja alapuoli) Ruostumaton teräs G9 Ruostumaton teräs G2 Lasi kirkas Lasi extra-kirkas RAL 9010 -värillä maalattuna Lasi kirkas RAL 9010 -värillä maalattuna Teräspelti mikä tahansa RAL-väri 18
Kaiteen lasipaneelin väri Kirkas Extra-kirkas Savulasi Pronssi Vihreä Potkulista Ruostumaton teräs G2 Teräspelti kulutusta kestävä pulverimaalattu musta RAL 9005 LED-valaistus KULKUSUUNNAN OSOITINVALO ASKELMIEN ALAPUOLINEN VALAISTUS Sininen Vihreä Liukuportaidenne valmistustehdas 19
Design POTKULISTAN YHTENÄINEN VALAISTUS Valkoinen (kylmä, lämmin) Punainen Sininen Vihreä * RGB myös mahdollinen KAMPALEVYN VALAISTUS Valkoinen Sininen Vihreä Oranssi KÄSIKAITEEN VALAISTUS Valkoinen (kylmä, lämmin) Punainen Sininen Vihreä PIDENNETTY RAKENNE Kaiteen jatke max. 815 mm Rakenteen jatke max. 1200 mm, kaiteen jatke max. 2015 mm standardi 815 mm max 2015 mm max 1200 mm 20
HARJOJEN VALAISU Keltainen Valkoinen Vihreä Sininen * RGB myös mahdollinen POHJAVERHOUKSEN VALAISTUS Spottivalaistus yksi rivi Spottivalaistus kaksi riviä Spottivalaistus siksak Kaksi nauhaa * RGB myös mahdollinen VALAISTUS RAKENTEEN SISÄLLÄ VERHOUKSEN VALAISTUS Valkoinen, punainen, sininen, vihreä * RGB myös mahdollinen Valkoinen, punainen, sininen, vihreä * RGB myös mahdollinen Liukuportaidenne valmistustehdas 21
Referenssit The Cube, Birmingham, Iso-Britannia, 12 laitetta Jamsil Lotte, Soul, Etelä-Korea, 19 laitetta Il Bacio, Budapest, Unkari, 8 laitetta Ostoskeskus Chodov, Praha, Tšekin tasavalta, 61 laitetta Quadrio, Praha, Tšekin tasavalta, 6 laitetta 22
Otis liikuttaa maailmaa Marks & Spencer, Iso-Britannia, 10 laitetta Grand Rex, Pariisi, Ranska, 2 laitetta Schwaben Galerie, Stuttgart, Saksa, 18 laitetta Vaňkovka Gallery, Brno, Tšekin tasavalta, 18 laitetta O 2 Arena, Praha, Tšekin tasavalta, 12 laitetta Liukuportaidenne valmistustehdas 23
www.otis.com Otis varaa oikeuden muuttaa mitä tahansa näistä tiedoista ilman edeltävää ilmoitusta. Tässä esitteessä näkyvien tuotteiden värit ovat suuntaa-antavia, ne eivät ole tarkkoja. Kaikki oikeudet pidätetään