Ohje nro Versio Osa nro 9172729 1.0 Lasiin asennettu GSM-yhdistelmäantenni A3902546 Sivu 1 / 16
A3902569 MA Reacção Tem comentários a fazer sobre esta publicação? Contacte o concessionário mais próximo. Agradecemos a sua colaboração! Publicação n#: MA 9172729, Publicação: 2000-06 Observações:.................. De:... Morada:... N# telefone:... Telefax:... Sivu 2 / 16
JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Huom! Antennin asennuksen aikana lasin lämpötilan on oltava vähintään +10 C. Huom! Takalasiin asennettaessa antennia ei saa kiinnittää lasin lämmityslankojen päälle. Lasin tummennettu alue ei vaikuta antennin toimintaan. Huom! Kohdat 1-7 koskevat malleja S60, V70 (00-) ja S80 Kohdat 8-14 koskevat malleja S40 ja V40 Kohdat 15-21 koskevat muita automalleja vuosimalliin -00 saakka, sekä mallia C70. Koskee malleja S60, V70 (00-) ja S80 Sivu 3 / 16
1A Koskee malleja S60, V70 (00-) ja S80 Antennin paikka Kuva A: mallit S60 ja S80 Takalasin oikea yläkulma, kuvan mukaisesti. Kuva B, malli V70 (00-) Vasemman takasivulasin takayläkulma kuvan mukaisesti. 1B M3903209 M3903027 2 Kiinnitä antenni ulkoyksikköön. A3902551 Sivu 4 / 16
3A Ulkomoduulin asennus Kuva A: mallit S60 ja S80 Kuva B, malli V70 (00-) Tarkasta paikka (katso kuvat) niin, että antenni ei ota kiinni lasin listoihin. Varmista, että antennin voi irrottaa ulkoyksiköstä esim. pesun ajaksi Puhdista lasipinta huolellisesti mukana toimitetulla puhdistusliinalla. Pyyhi kuivaksi rievulla. Lämmitä lasi sitten esim. hiustenkuivaajalla parhaan tarttuvuuden varmistamiseksi. 3B M3903261 M3903028 4 Poista ulkoyksikön suojapaperi ja kiinnitä se lasiin. Paina lujasti 3-4 sekunnin ajan kohdista 1, 2, 3, 4 ja 5 numerojärjestyksessä Varmista, että ulkoyksikön teippi tarttuu tiiviisti joka kohdasta. M3903379 Sivu 5 / 16
5 Sisämoduulin asennus Sisäyksikön kohdistuksen helpottamiseksi asennuksessa käytetään malleja. Malleja tarvitaan etupäässä sen vuoksi, että lasin tummennus saattaa peittää ulkoyksikön. Leikkaa irti ohjeen alussa olevat kaksi mallia Sovita toinen malli asennetun ulkoyksikön päälle. Kiinnitä se teipillä Puhdista lasipinta huolellisesti mukana toimitetulla puhdistusliinalla. Pyyhi kuivaksi rievulla Asenna toinen malli sisäpuolelle tarkalleen ulkoyksikön mallin kohdalle. A3902556 Ulko- ja sisäyksiön pitää olla kohdakkain. Asenna sisäyksikkö toisen mallin aukkoon samalla tavalla kuin ulkoyksikön asennuksessa Poista mallit. 6A Antennikaapelin veto Varoitus! Varmista, ettei kaapelia vedetä turvakaihtimen yli. Antennikaapeli kiinnitetään sarjan pidikkeillä esim. tuulilasiin. Kuva A: mallit S60 ja S80 Vedä kaapeli C-pylvään kautta ja alas selkänojan sivupehmusteen sisällä lattian kaapelikanavaan ja johdinkimppujen vieressä kojelaudan alle puhelimelle. A3902560 Huom! Sivu 6 / 16
6B Vedä kaapeli niin alas lasin alareunaan, ettei se ota kiinni turvatyynyn kaasunkehittimeen. Kuva B, malli V70 (00-) Vedä kaapeli D-pylvään sisällä alas ja vasenta takapyöräpesää pitkin, vasemman sivupehmusteen takaa, kynnyksiä pitkin ja ylös kojelautaan puhelimelle. M3903026 7 Suuntaa antenni niin, että se on kohtisuorassa maahan nähden. Mallit S40 ja V40 8A Mallit S40 ja V40 Antennin paikka Kuva A, malli S40 Takalasin oikea yläkulma. Kuva B, malli V40 Vasemman takasivulasin takayläkulma. M3903209 Sivu 7 / 16
8B G3903899 9 Kiinnitä antenni ulkoyksikköön. A3902551 10A Ulkomoduulin asennus Kuva A, malli S40 Kuva B, malli V40 Tarkasta paikka (katso kuvat) niin, että antenni ei ota kiinni lasin listoihin. Varmista, että antennin voi irrottaa ulkoyksiköstä esim. pesun ajaksi Puhdista lasipinta huolellisesti mukana toimitetulla puhdistusliinalla. Pyyhi kuivaksi rievulla. Lämmitä lasi sitten esim. hiustenkuivaajalla parhaan tarttuvuuden varmistamiseksi. M3903261 Sivu 8 / 16
10B G3903900 11 Poista ulkoyksikön suojapaperi ja kiinnitä se lasiin. Paina lujasti 3-4 sekunnin ajan kohdista 1, 2, 3, 4 ja 5 numerojärjestyksessä Varmista, että ulkoyksikön teippi tarttuu tiiviisti joka kohdasta. M3903379 12 Sisämoduulin asennus Sisäyksikön kohdistuksen helpottamiseksi asennuksessa käytetään malleja. Malleja tarvitaan etupäässä sen vuoksi, että lasin tummennus saattaa peittää ulkoyksikön. Leikkaa irti ohjeen alussa olevat kaksi mallia Sovita toinen malli asennetun ulkoyksikön päälle. Kiinnitä se teipillä Puhdista lasipinta huolellisesti mukana toimitetulla puhdistusliinalla. Pyyhi kuivaksi rievulla Asenna toinen malli sisäpuolelle tarkalleen ulkoyksikön mallin kohdalle. A3902556 Ulko- ja sisäyksiön pitää olla kohdakkain. Sivu 9 / 16
Asenna sisäyksikkö toisen mallin aukkoon samalla tavalla kuin ulkoyksikön asennuksessa Poista mallit. 13A Antennikaapelin veto Varoitus! Varmista, ettei kaapelia vedetä turvakaihtimen yli. Antennikaapeli kiinnitetään sarjan pidikkeillä esim. tuulilasiin. Kuva A, malli S40 Vedä kaapeli C-pylvään kautta ja alas selkänojan sivupehmusteen sisällä lattian kaapelikanavaan ja johdinkimppujen vieressä kojelaudan alle puhelimelle. 13B G3903902 Huom! Vedä kaapeli niin alas lasin alareunaan, ettei se ota kiinni turvatyynyn kaasunkehittimeen. Kuva B, malli V40 Vedä kaapeli D-pylvään sisällä alas ja vasenta takapyöräpesää pitkin, vasemman sivupehmusteen takaa, kynnyksiä pitkin ja ylös kojelautaan puhelimelle. G3903901 14 Suuntaa antenni niin, että se on kohtisuorassa maahan nähden. Koskee muita automalleja vuosimalliin -00 saakka, sekä mallia C70 Sivu 10 / 16
15A Koskee muita automalleja vuosimalliin -00 saakka, sekä mallia C70 Antennin paikka Kuva A Tuulilasi Tuulilasin oikea yläkulma. Kuva B 4-oviset, takalasi, joissa lisäjarruvalo Takalasin oikea yläkulma. Kuva C 4--oviset, takalasi Takalasin yläreunassa keskellä. 15B A3902547 Kuva D 5--oviset Oikean takasivulasin takayläkulma. 15C M3903209 A3902548 Sivu 11 / 16
15D A3902549 16 Kiinnitä antenni ulkoyksikköön. A3902551 17A Ulkomoduulin asennus Kuva A Tuulilasi Kuva B 4-oviset, takalasi, joissa lisäjarruvalo Kuva C 4--oviset, takalasi Kuva D 5--oviset Tarkasta paikka (katso kuvat) niin, että antenni ei ota kiinni lasin listoihin ja pyyhkimen sulkaan. Varmista, että antennin voi irrottaa ulkoyksiköstä esim. pesun ajaksi Puhdista lasipinta huolellisesti mukana toimitetulla puhdistusliinalla. Pyyhi kuivaksi rievulla. Lämmitä lasi sitten esim. hiustenkuivaajalla parhaan tarttuvuuden varmistamiseksi. A3902552 Sivu 12 / 16
17B 17C M3903261 17D A3902553 A3902554 Sivu 13 / 16
18 Poista ulkoyksikön suojapaperi ja kiinnitä se lasiin. Paina lujasti 3-4 sekunnin ajan kohdista 1, 2, 3, 4 ja 5 numerojärjestyksessä Varmista, että ulkoyksikön teippi tarttuu tiiviisti joka kohdasta. M3903379 19 Sisämoduulin asennus Sisäyksikön kohdistuksen helpottamiseksi asennuksessa käytetään malleja. Malleja tarvitaan etupäässä sen vuoksi, että lasin tummennus saattaa peittää ulkoyksikön. Leikkaa irti ohjeen alussa olevat kaksi mallia Sovita toinen malli asennetun ulkoyksikön päälle. Kiinnitä se teipillä Puhdista lasipinta huolellisesti mukana toimitetulla puhdistusliinalla. Pyyhi kuivaksi rievulla Asenna toinen malli sisäpuolelle tarkalleen ulkoyksikön mallin kohdalle. A3902556 Ulko- ja sisäyksiön pitää olla kohdakkain. Asenna sisäyksikkö toisen mallin aukkoon samalla tavalla kuin ulkoyksikön asennuksessa Poista mallit. Sivu 14 / 16
20A Antennikaapelin veto Antennikaapeli kiinnitetään sarjan pidikkeillä esim. tuulilasiin. Kuva A Tuulilasi Vedä kaapeli A-pylvään kautta ja edelleen kojelaudan alla puhelimelle. Kuva B 4-oviset, takalasi, joissa lisäjarruvalo Vedä kaapeli takalasin reunasta katon kautta puhelimelle. 20B A3902557 Kuva C 4--oviset, takalasi Vedä kaapeli kattopaneelin sisällä eteen, A-pylvästä pitkin ja kojelaudan alla puhelimelle. Kuva D 5--oviset Vedä kaapeli kattopaneelin sisällä eteen, A-pylvästä pitkin ja kojelaudan alla puhelimelle. 20C A3902561 A3902558 Sivu 15 / 16
20D A3902559 21 Suuntaa antenni niin, että se on kohtisuorassa maahan nähden. Sivu 16 / 16