Paint with Pride Sisältö 5/2012 Teknos vahvistaa teollisuusliiketoimintaansa...1 Uudet ultranopeat INFRALIT matalapolttojauhemaalit...2 CHINA WINDPOWER 2012 -messut Pekingissä...4 TRY:n Pintakäsittelypäivä 2013...5 Julkaisija: Teknos Oy Toimitus: Merja Jakobsson Taitto: Mainostoimisto Dynastia Oy www.teknos.com Teknos vahvistaa teollisuusliiketoimintaansa Vedevåg Stockholm Teknos on ostanut ruotsalaisen Wedevåg Färg AB:n koko osakekannan. Sopimus allekirjoitettiin 15. marraskuuta Vedevågissa Ruotsissa. Yhtiö siirtyy osaksi Teknos -konsernia 3. joulukuuta 2012. Kauppaan sisältyy koko Wedevåg Färg AB:n puu- ja metalliteollisuusmaaliliiketoiminta mukaan lukien Vedevågissa Ruotsissa sijaitsevat tuotanto- sekä tutkimus- ja tuotekehitystilat. Wedevåg Färgin liikevaihto on tänä vuonna noin 13 M. Yritysosto vahvistaa Teknoksen puuteollisuuden liiketoimintaa erityisesti sisäkohteissa, mutta sen lisäksi myös Teknoksen metalliteollisuuden markkina-asema Ruotsissa vahvistuu. Jari Schneider Senior Group Vice President Göteborg Tranemo
2 Uudet ultranopeat INFRALIT matalapolttojauhemaalit Teknoksen uusissa innovaatioissa ultramatalapolttojauhemaaleissa yhdistyy erinomainen säänkesto sekä alhainen polttolämpötila. Uusilla ultranopeilla matalapolttojauhemaaleilla on mahdollista säästää energiaa sekä tehostaa tuotantoa. Uudet INFRALIT ultramatalapolttojauhemaalit verkkoutuvat huomattavasti normaalijauheita matalammissa lämpötiloissa, mikä merkitsee selvää energiansäästöä. Toisaalta normaaleissa uunituslämpötiloissa tuotantoa voidaan tehostaa, koska silloin uunitusaika on merkittävästi lyhyempi. Linjanopeutta voidaan nostaa uunitusparametrejä säätämättä. Ultramatalapolttojauhemaalien ylipolttoherkkyys ei ole normaaleja jauhemaaleja suurempi. Ultramatalapolttojauhemaalit sopivat siis kaikille jauhemaalaamoille. Hyöty korostuu massiivisia teräskappaleita maalattaessa Uusi INFRALIT PUR 8476 ultramatalapolttojauhemaali soveltuu käytettäväksi sekä teräs- että alumiinirakenteissa, sisällä ja ulkona. INFRALIT PUR 8476 muodostaa mekaanisesti ja kemiallisesti kestävän, hyvin tasoittuvan kalvon, jolla on erinomainen UV-valon kesto. Maalipinta ei kellastu ja on erittäin säänkestävä. Ultramatalapolttojauheen hyöty korostuu erityisesti raskaita teräskappaleita, kuten massiivisia teräspalkkeja, maatalouskoneita, traktoreita, kaivostyökoneita ja rekkojen runkoja maalattaessa, koska jauhemaali verkkoutuu huomattavasti matalammassa kappaleen lämpötilassa. Lämpöherkät, sähköä johtamattomat alustat Jauhemaalauksen perusperiaatteisiin kuuluu, että jauhemaalattavan kappaleen on johdettava sähköä ja sen tulee kestää korotettua lämpötilaa, jossa jauhemaali verkkoutuu. Edellä mainituista syistä lämpöherkkien ja sähköä johtamattomien alustojen jauhemaalaaminen on erittäin haastavaa. Matalapolttojauheet mahdollistavat myös lämpöherkkien alustojen, kuten MDF-levyjen, vanerin, muovin ja komposiittimateriaalin jauhemaalaamisen. Sähköä johtamattomat kappaleet esikäsitellään siten, että niiden jauhemaalaus on mahdollista. Esikäsittelymenetelmät vaihtelevat alustasta riippuen. Teknokselta löytyy esikäsittelyratkaisut kaikille edellä mainituille lämpöherkille alustoille. Varastointi, kuljetukset ja käsittely Koska ultramatalapolttojauhemaalit ovat reaktiivisempia kuin tavalliset jauhemaalit, on erittäin tärkeää, että missään vaiheessa kuljetusta, varastointia tai käsittelyä jauhemaalien lämpötila ei pääse kohoamaan yli suositellun varastointilämpötilan. Teknoksen jauhemaalimyynti antaa mielellään lisätietoja matalapolttojauhemaaleista ja -maalauksesta. Seuraavalla sivulla olevassa taulukossa on luettelo Teknoksen matalapolttojauhemaaleista sekä uusista ultramatalapolttojauhemaaleista ja niiden ominaisuuksista. Merja Jakobsson Tiedottaja, Metallimaalit INFRALIT PUR 8476 Ultramatalapolttojauhemaali Polyuretaanijauhemaali Nopeampi läpimenoaika uunituksessa, tehokkaampi tuotanto Energiaa säästävä Mahdollistaa lämpöherkkien alustojen jauhemaalauksen Erinomainen UV-kesto Erinomainen säänkesto Kattava värivalikoima, mm. kaikki RAL- ja NCS värikarttojen sävyt Puolikiiltävä sileä maalipinta
3 Lämpöherkkää MDF-levystä valmistettua tuolia jauhemaalataan sisäkäyttöön tarkoitetulla Teknoksen INFRALIT EP/PE 8241-00 matalapolttojauhemaalilla. Avant Tecnon tuotteet jauhemaalataan korkealaatuisilla INFRALIT PE 8640-02 matalapolttojauhemaaleilla. Teknoksen INFRALIT matalapolttojauhemaalit Sarja Sideaine Energiaa säästävä polttoaika/ Tuotantotehokas polttoaika/ Pinnan laatu Luokitus kappaleen lämpötila kappaleen lämpötila Lämpöherkät alustat INFRALIT Ultramatalapolttojauhemaalit ulkokäyttöön PUR 8471 Polyuretaani 30 min / 130 C 7 min / 160 C Hiekkapaperiefekti Julkisivu PUR 8475 Polyuretaani 30 min / 130 C 7 min / 160 C Kiiltävä Julkisivu PUR 8476 Polyuretaani 30 min / 130 C 7 min / 160 C Puolikiiltävä Julkisivu PE 8601 Polyesteri 15 min / 130 C 5 min / 160 C Hiekkapaperiefekti Teollisuus PE 8605 Polyesteri 5 min / 160 C Kiiltävä Teollisuus PE 8606 Polyesteri 5 min / 160 C Puolikiiltävä Teollisuus INFRALIT matalapolttojauhemaalit ulkokäyttöön PE 8640 Polyesteri 10 min / 160 C 6 min / 180 C Kiiltävä, puolikiiltävä Teollisuus PE 8641 Polyesteri 10 min / 160 C 6 min / 180 C Hiekkapaperiefekti Teollisuus PE 8642 Polyesteri 10 min / 160 C 6 min / 180 C Vasaralakkaefekti Teollisuus PE 8643 Polyesteri 15 min / 160 C 5 min / 180 C Matta Teollisuus PE 8625 Polyesteri 15 min / 160 C 9 min / 180 C Puolikiiltävä Julkisivu PE 8721 Polyesteri 15 min / 160 C 8 min / 180 C Hiekkapaperiefekti Supersäänkestävä PE 8725 Polyesteri 15 min / 160 C 8 min / 180 C Kiiltävä Supersäänkestävä PE 8726 Polyesteri 15 min / 160 C 8 min / 180 C Puolikiiltävä Supersäänkestävä INFRALIT matalapolttojauhemaalit sisäkäyttöön EP/PE 8241 Epoksi-polyesteri 10 min / 145 C 5 min / 165 C Hiekkapaperiefekti EP/PE 8242 Epoksi-polyesteri 10 min / 145 C 5 min / 165 C Vasaralakkaefekti EP/PE 8245 Epoksi-polyesteri 10 min / 145 C 5 min / 165 C Kiiltävä EP/PE 8246 Epoksi-polyesteri 10 min / 145 C 5 min / 165 C Puolikiiltävä EP 8024 Epoksi 15 min / 130 C 5 min / 160 C Kiiltävä
CHINA WINDPOWER 2012 -messut Pekingissä 4 Teknos Coatings (Shanghai) Co., Ltd osallistui marraskuun 15. 17. Pekingissä järjestetyille China Windpower 2012 -messuille. Messut järjestettiin jo viidettä kertaa ja ne ovat yhdet maailman merkittävimmistä tuulivoima-alan tapahtumista. Kuvassa vasemmalta oikealle Teknoksen myyntipäällikkö Alex Yao, vientijohtaja Lassi Tirkkonen, Teknos Kiinan toimitusjohtaja Ville Tuominen, tutkimusjohtaja Kurt Blomqvist sekä tuulivoimaprojekteista vastaava Simon Song. China Windpower 2012 -messuilla olivat edustettuina maailman suurimmat globaalit tuuliturbiinivalmistajat sekä paikalliset turbiinivalmistajat. Paikallisten turbiinivalmistajien messuosastot olivat kaikkein näyttävimpiä ja suurimpia, koska olimmehan heidän kotimarkkinoillaan. Kiinan osuus globaalista tuulivoimakapasiteetista on tällä hetkellä noin neljännes ja asennettu tuulivoimakapasiteetti on n. 45 000 MW, mikä tarkoittaa n. 30 000 asennettua tuuliturbiinia. Kiinan tuulivoimamarkkinan suuresta koosta ja erityisesti vahvasta kasvusta johtuen CWP 2012-messuilla oli mukana myös lukuisia komponentti- ja materiaalitoimittajia, yhteensä yli 350 yritystä ympäri maailman. Tällä kertaa myös Teknos Coatings (Shanghai) Co., Ltd oli mukana messuilla lisäämässä Teknoksen tunnettavuutta tuulivoimamarkkinoilla. Teknos esitteli messuilla myös uuden kiinankielisen esitteen tuuliturbiineihin soveltuvista pintakäsittelyratkaisuistamme. Esitteen englanninkielinen versio on tekeillä. Teknos Coatings (Shanghai) Co., Ltd järjesti messujen yhteydessä myös teknisen seminaarin asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen. Seminaarin luennoitsijat olivat Lassi Tirkkonen, Kurt Blomqvist, Ville Tuominen ja Alex Yao Teknokselta sekä Professori Xiao Wuhan Material Protection Institutesta. Professori Xiaon luento käsitteli oikean maaliyhdistelmän valintaan vaikuttavia tekijöitä. Lisäksi hän kävi läpi Teknoksen tuotteille myönnetyt tekniset hyväksynnät. Ville Tuominen Managing Director, Teknos Coatings (Shanghai) Co., Ltd Teknoksen järjestämään tekniseen seminaariin osallistui yhteensä noin 40 asiakasta ja yhteistyökumppania.
5 TRY:n Pintakäsittelypäivä 2013 Teräsrakenneyhdistys TRY:n Pintakäsittelyjaosto järjestää teräsrakenteiden pintakäsittelypäivän 7. helmikuuta 2013 Hämeen ammattikorkeakoululla Hämeenlinnassa. Teräsrakenteiden pintakäsittelypäivillä käsitellään teräksen pintakäsittelyyn liittyviä ajankohtaisia ja lähitulevaisuuden asioita laajasti ja monipuolisesti. Pintakäsittelypäivä on tarkoitettu kaikille teräsrakentamisen prosessissa mukana oleville kuten rakennuttajille, arkkitehti- ja rakennesuunnittelijoille, rakennusalan yrityksille, rakennusvalvonnalle, kiinteistöjen omistajille ja huollosta vastaaville tahoille sekä alan opettajille ja opiskelijoille. Teknoksen osastopäällikkö Pekka Paronen luennoi aamupäivällä aiheesta: Jauhemaalaus teräsrakenteissa ja uusi design ajattelu. Paronen esittelee myös uuden, erityisesti arkkitehdeille ja suunnittelijoille tarkoitetun INFRALIT Deco palvelukonseptin. Pintakäsittelypäivän koko ohjelma sekä luentoaineisto jaetaan osallistujille sähköisessä muodossa TRY:n nettisivujen kautta. Pintakäsittelypäivään voi ilmoittautua Teräsrakenneyhdistyksen nettisivuilla osoitteessa: www.tryry.fi/fin/koulutus Lisätietoja: mari.haapalahti@tryry.fi, puh. 050 466 0295 jouko.kouhi@tryry.fi, puh. 050 514 8376 Kari Sandberg Myyntijohtaja, Teknos Oy Pintakäsittelypäivä 2013 Aika: 7.2.2013, klo. 8.15 16.00 Paikka: HAMK Visamäki-kampus, Hämeenlinna, Visakaarre 12, C-rakennus, Auditorio Osallistumismaksut: TRY:n jäsenet: 250, Ei- jäsenet: 350 Ilmoittautumiset 15.1.2013 mennessä: www.tryry.fi/fin/koulutus Peruutusilmoitukset (veloituksetta 24.1.mennessä): mari.haapalahti@tryry.fi www.teknos.com