Putki- ja rakennekamera videontallennusominaisuudella Mallinumero: 10R40 Asennus- ja käyttöohjeet Lue nämä ohjeet kokonaan ennen järjestelmän käyttöönottoa! 1
Sisältö Tekniset tiedot... 3 Käyttökohteet... 3 Tunne työkalusi... 4 Kamera... 4 Kaapelikela... 4 Kauko-ohjaimen näppäimet (videotallentimen ohjaamiseen)... 5 Järjestelmän käyttö... 5 Kuvan säätäminen... 6 Videon tallentaminen (pikaohje)... 6 Videon katsominen (pikaohje)... 6 LED-indikaattorit... 7 Videonauhuritila... 7 Videonauhuritilaan siirtyminen... 7 Muistilaitteen kytkeminen ja poistaminen... 8 Videon tallentaminen... 8 Asetusvalikko... 9 Videotiedoston toisto... 10 Äänittäminen... 10 Kamerapään paikannus... 10 Akun lataaminen... 10 Osalista... 11 Ongelmanratkaisu... 12 2
Tekniset tiedot Virtalähde Akku Kamerakaapelin pituus Kameran valolähde Kameran näkökenttä Kameran näköetäisyys Kameran kuva 110 V ~ 240 V AC, 12 V DC 1800 ma Suljettu lyijyakku 40 m Sisäänrakennettu valkoinen LED 60 (vaaka), 60 (pysty) 400 mm (noin) Värillinen Monitorin kuva Värillinen, 10 Monitorin kuvatarkkuus 1440*234 Monitorin syöttöjännite 12 V DC Järjestelmän käyttölämpötila -28 C +50 C Huomio Lue käyttöohje huolellisesti ennen järjestelmän käyttöönottoa Vältä laitteen käyttöä erityisen kylmissä, kuumissa tai kosteissa olosuhteissa koska se voi rikkoa laitteen. Älä tiputa tai paina laitetta voimakkaasti. Takuu peruuntuu jos käyttäjä on aukaissut laitteen tai se on vioittunut fyysisesti. Tee varmuuskopio USB-laitteestasi aina ennen sen kytkemistä järjestelmään. Valmistaja ei ole vastuussa USB-laitteen datalle sattuneesta vahingosta missään tapauksessa. Älä irrota USB-laitetta yksiköstä kun tallennus tai toisto on päällä. Se voi vahingoittaa yksikköä tai USB-laitetta. Käyttökohteet Viemäriputket Keskuspölynimurikanavat Sähkö- ja ilmastointiputket Rakenteiden sisäosat, rossipohjat jne. Kaapelikourut Veden syöttöputket Likavesiputket Minikamera soveltuu putkille joiden halkaisija on 25 mm 120 mm. 3
Tunne työkalusi 1. Videovalitsin (VIDEO) 2. Valikko (MENU) 3. Alas-valitsin (DOWN) 4. Ylös-valitsin (UP) 5. Valintanappi (SEL) 6. LED päälle/pois -näppäin (LED ON/OFF) 7. Virtakytkin (POWER) 8. TFT-näyttö 9. 12 V DC virransyöttö (DC 12V IN) 10. Videoulostulo (VIDEO OUT) 11. Kameraportti (CAM) 12. USB-/microSD-portti (USB / TF) 13. Virta- ja latauskytkin (ON/OFF) 14. 230 V AC verkkovirtaliitin (AC 230V INPUT) 15. 12 V DC virtalähtö (DC 12V OUT) 16. Heijastussuoja 17. Mikrofoni 18. Videotallennus ON/OFF 19. Tallennus (RECORD) 20. Stop/exit 21. Valikko (setup) 22. Ylös (UP) 23. Alas (DOWN) 24. Valitse / soita (play/ent) 25. Mikrofoni ON/OFF Kamera 1. Valkoiset LEDit 2. Linssi 3. Jousi 4. Kullattu liitin Kaapelikela 1. Urosliitin (monitorille) 2. Kahva 3. Kaapeliliitin (kameralle) 4. Kaapelikela 4
Kauko-ohjaimen näppäimet (videotallentimen ohjaamiseen) 1. Valintanappi/enter 2. Menee ylös/edelliseen kohtaan 3. Käynnistää videon tallennuksen (REC) 4. Järjestelmän asetukset (SETUP) 5. Käynnistää videonauhuritilan ja poistuu siitä (POWER) 6. Menee alas/seuraavaan kohtaan 7. Pysäyttää videotallennuksen tai poistuu nykyisestä valikosta (STOP) 8. Valitsee vasemmanpuoleisen kohdan 9. Valitsee oikeanpuoleisen kohdan 10. Kelaa videota taaksepäin 11. Kelaa videota eteenpäin Järjestelmän käyttö 1. TÄRKEÄÄ: Virran täytyy olla pois päältä, kun kamera kytketään monitoriin. Muuten molemmat yksiköt voivat rikkoutua. 2. Ruuvaa kamera kaapelikelaan (katso kuva 1-A) ja kytke kela monitoriin (katso kuva 1-B). 3. Aseta virtalähteen virtajohto seinäpistokkeeseen ja toinen pää 12V DC syöttöliittimeen (DC 12V IN), tai aseta akkukotelon johto 12V DC syöttöliittimeen (katso kuva 1-C). 4. Aseta monitorin etuosassa sijaitsevasta virtakytkimestä (POWER) virrat päälle. 5. Laske kamera varovaisesti putkikanavaan tms. ja kelaa kaapelia auki, kunnes kamera on halutulla syvyydellä. 6. Aseta LED napista (LED ON/OFF) kameran valo päälle ja säädä kuvaa ja LEDin kirkkautta tarvittaessa (katso Kuvan säätäminen ). 7. Tallenna halutessasi videota (katso Videon tallentaminen ). 8. Kuvan voi siirtää suurempaan näyttöön komposiittivideokaapelilla videon ulostuloliittimestä (VIDEO OUT). 9. Kun olet valmis, poista kamera varovasti putkikanavasta tms. Irrota kamera ja puhdista se puhtaalla, pehmeällä ja kuivalla kankaalla ja aseta kamera takaisin omalle paikalleen salkkuun. Kuva 1 5
Kuvan säätäminen Painamalla kuvaruudun alalaidassa olevaa valikkonäppäintä (MENU), näyttöön tulee säätövalikko, josta voidaan säätää seuraavia kuvan ominaisuuksia: o Kontrasti (CONTRAST) o Kirkkaus (BRIGHT) o Värikylläisyys (COLOR) o Terävyys (SHARP) o Kameravalon kirkkaus (LED BRIGHT) Käytä ylös (UP) ja alas (DOWN) nappeja muuttaaksesi arvoa ja valintanappia (SEL) siirtyäksesi asetusten välillä. Videon tallentaminen (pikaohje) Videotallennusta ohjataan kauko-ohjaimella. Varmista, että eristysliuska on poistettu kauko-ohjaimen paristokotelosta. 1. Paina näytön videovalitsinnäppäintä (VIDEO) niin, että näytöllä näkyy teksti Video 2. 2. Paina kauko-ohjaimen nappia 5 (POWER) siirtyäksesi videonauhuritilaan. Näyttöön tulee videovalikko. 3. Aseta USB-tallennusväline (USB-muistitikku, USB-kovalevy tms.) USB-porttiin. Odota kunnes USB LED merkkivalo syttyy ja näytössä näkyy USB Connected!. 4. Paina kauko-ohjaimen nappia 3 (REC) aloittaaksesi tallennuksen. Tallennuksen merkkivalo (RECORDING LED) syttyy. 5. Paina kauko-ohjaimen nappia 7 (STOP) lopettaaksesi tallennuksen. 6. Paina kauko-ohjaimen nappia 5 (POWER) poistuaksesi videonauhuritilasta. Odota kunnes USB LED -merkkivalo sammuu. USB-tallennusvälineen voi nyt poistaa. Videon katsominen (pikaohje) 1. Suorita kohdat 1-3 kuten kohdassa Videon tallentaminen (pikaohje) siirtyäksesi videonauhuritilaan. 2. Varmista että kuvaruutuvalikossa on kohta Play Video valittuna. Ellei ole, käytä nappeja 2 ( ) ja 6 ( ) valitaksesi kyseisen kohdan. 3. Paina kauko-ohjaimen nappia 1 ( ). Ruutuun tulee lista tallennetuista videoista. 4. Valitse haluamasi video selaamalla napeilla 2 ( ) ja 6 ( ) sekä paina lopuksi nappia 1 ( ). Videon toisto alkaa. 5. Videon toiston voi pysäyttää ja käynnistää uudelleen napilla 1 ( ). Videota voi pikakelata eteen ja taakse napeilla 10 ( ) ja 11 ( ). 6. Videolistaan palataan napilla 7 (STOP). 7. Takaisin kuvaruutuvalikkoon pääsee painamalla nappia 7 (STOP) uudelleen. 8. Paina kauko-ohjaimen nappia 5 (POWER) poistuaksesi videonauhuritilasta Odota kunnes USB LED merkkivalo sammuu. USB-tallennusvälineen voi nyt poistaa. 6
LED-indikaattorit 1. REM: Kauko-ohjauksen vastaanottoikkuna 2. RECORDING: Palaa tallennuksen ollessa käynnissä. 3. USB: USB-laite on kytketty. 4. ERROR: Järjestelmä- tai USB-laitevirhe. 5. IR: Vilkkuu kun kauko-ohjainta käytetään. Videonauhuritila Videon tallentaminen, videoiden toistaminen ja laitteen asetusten muuttaminen tapahtuu videonauhuritilassa. Videonauhuritilaan siirrytään, sieltä poistutaan ja sitä ohjataan kauko-ohjaimella. Näitä toimintoja ei voi ohjata ilman kauko-ohjainta. Videonauhuritilan näyttö näkyy vain kun valittuna on Video 2 -tila. Video 1 -tilassa näkyy aina kameran reaaliaikainen kuva. Videotilojen välillä voidaan siirtyä käyttämällä kuvaruudun alalaidassa olevaa videovalitsinnappia (VIDEO). Videonauhuritilaan siirtyminen Valitse Video 2 -tila kuvaruudun alalaidassa olevasta videovalitsinnapista (VIDEO). Paina kaukoohjaimen nappia 5 (POWER). Ruutuun ilmestyy videonauhuritilan päävalikko jossa on seuraavat kohdat: o Play Video (Videon toisto) o Record Video (Videon tallentaminen) o System Setting (Järjestelmäasetukset) o Browse File (Tiedostojen selaus) Kuvaruutuvalikon selaaminen tapahtuu napeilla 2 ( ) ja 6 ( ). Valinta tapahtuu napilla 1 ( ). 7
Muistilaitteen kytkeminen ja poistaminen Laitteeseen voidaan kytkeä tallennusväline, kun videonauhuritilan päävalikko on näytöllä. Muistilaite on tavallisesti on USB-muistitikku, mutta myös muiden USB-tallennusvälineiden, kuten USB-kovalevy, käyttö on mahdollista. Kun USB-muistilaite kytketään laitteen USBliittimeen, USB LED merkkivalo syttyy ja näytössä näkyy USB Connected!. Valikkoon tulee uusi kohta Remove USB device (Poista USB-laite). USB-muistilaitetta ei saa poistaa laitteesta kesken toimintojen, sillä se voi vahingoittaa muistilaitteen sisältöä. USB-muistilaitteen poistaminen voi tapahtua kahdella tavalla: 1. Videonauhuritilasta poistutaan painamalla kauko-ohjaimen nappia 5 (POWER). USBmuistilaitteen voi poistaa kun USB LED -merkkivalo on sammunut. 2. Videonauhuritilan päävalikosta valitaan kohta Remove USB device. Laite kysyy varmistusta. Hyväksy painamalla nappia 1 ( ). Jompaakumpaa tapaa on käytettävä ennen muistilaitteen poistamista. Videon tallentaminen Käyttäjä voi käynnistää tallennuksen valitsemalla päävalikosta kohdan Record video tai painamalla kauko-ohjaimen nappia 3 (REC) aloittaakseen tallennuksen. Katso myös kohta Videon tallentaminen (pikaohje). Tallennuksen aika ruudulla näkyy kulunut aika ja maksimiaika (enintään 3 tuntia). Maksimiaikaa voi muuttaa asetusvalikosta. Videon tallentaminen pysäytetään painamalla kauko-ohjaimen nappia 7 (STOP). Huom! Joskus tallennussysteemi tarvitsee aikaa 10-20 sekuntia toimiakseen asianmukaisesti. Tästä syystä kannattaa aina tallettaa 20 sekuntia, ennen kuin aloitat varsinaisen tallennusta vaativan työn. 8
Asetusvalikko Painamalla kauko-ohjaimen nappia 4 (SETUP) tai valitsemalla kohta System setting (Järjestelmäasetukset) päävalikosta siirrytään asetusvalikkoon. Tärkeimmät asetukset ovat: o Kellon ja päivämäärän asetus (Clock Setting) o 12/24h kello (TimeFormat) o Vuosi (Year) o Kuukausi (Month) o Päivä (Day) o Tunnit (Hour) o Minuutit (Minute) o Sekunnit (Second) o Tallennusasetukset (Record Setup) o Kesto (Duration) Määrittelee kuinka kauan videotallennus on päällä ennen automaattista katkaisua. Automaattinen katkaisu pitää olla kytkettynä päälle kohdassa Tallennuksen automaattikatkaisu (Auto Stop Rec). Oletusarvona on 3 tuntia. o Videostandardi (Source) Valintoina NTSC ja PAL. Euroopassa käytetään PAL-järjestelmää. o Resoluutio (Resolution) Määrittelee videokuvan tarkkuuden. Jos tallennustilasta on pulaa, voidaan käyttää pienempiä tarkkuuksia. Mahdolliset asetukset ovat 640x480, 480x360, 720x480 ja 320x240 pistettä (oletus 640x480). o Bittinopeus (Bitrate) Määrittelee kuinka voimakkaasti videota pakataan ennen tallennusta. Videon laatu on sitä parempi, mitä vähemmän sitä pakataan, mutta vastaavasti sen vaatima tallennustila kasvaa. Oletusasetuksena on 1000 kilotavua sekunnissa jolloin videon pakkaus on suurimmillaan ja laatu huonoimmillaan. Suurin arvo on 2500 kilotavua sekunnissa, jolloin pakkaus on minimissään ja laatu parhaimmillaan. Oletusasetus (1000kt/s) vie tilaa tallennuslaitteelta noin 800 megatavua tunnissa, kun kuvan tarkkuus on 640x480 pistettä. o Ajastettu tallennus (Record on Timer) Tässä kohdassa voi asettaa etukäteen päivän ja ajan, jolloin laite alkaa tallentamaan videota. Tallennuksen voi määritellä vain yhdeksi kerraksi kerrallaan. o Tallennuksen automaattikatkaisu (Auto Stop Rec) Asettaa tallennuksen automaattikatkaisun päälle (Open) tai pois (Close). Oletuksena automaattikatkaisu on päällä. o Tehdasasetuksien palautus (Master reset) Valitsemalla tämän kohdan, käyttäjä voi palauttaa laitteen asetukset takaisin alkuperäisiin. Valikoissa liikutaan napeilla 2 ( ) ja 6 ( ). Kohteen valinta tapahtuu napilla 1 ( ). Asetusarvoja muutetaan napeilla 8 ( ) ja 9 ( ). Alivalikosta poistutaan napilla 7 (STOP). Uusi asetus hyväksytään (OK) tai perutaan (CANCEL) napilla 1 ( ). 9
Videotiedoston toisto Tallennetut videotiedostot voidaan katsoa videonauhuritilassa. Kun käyttäjä valitsee päävalikosta kohdan Play video (videon toisto), näytetään ruudulla lista, jossa näkyvät kaikki muistilaitteelle tallennetut videotiedostot. Katso myös kohta Videon toisto (pikaohje). Videotiedostoja voi selata kauko-ohjaimen napeilla 2 ( ) ja 6 ( ). Videon toisto käynnistetään napilla 1 ( ). Toiston aikana voidaan siirtyä edelliseen/seuraavaan videoon napeilla 8 ( ) ja 9 ( ). Käytä nappia 1 (( ) pysäyttääksesi tai jatkaaksesi videon toistoa. Videota voi pikakelata eteen ja taakse napeilla 10 ( ) ja 11 ( ) (1x, 2x, 4x tai 8x nopeudella). Käytä nappia 7 (STOP) lopettaaksesi tai mennäksesi takaisin valikkoon. Videoita voidaan toistaa myös tietokoneella. Videotiedostot tallentuvat USB-laitteelle ivideo - hakemistoon. Tiedostot ovat AVI-päätteisiä. Ellei tiedoston avaaminen onnistu Windowskäyttöjärjestelmässä esimerkiksi Microsoft Media Player -ohjelmalla, suorita mukana seuraavalla CDlevyllä oleva asennustiedosto esimerkiksi tuplaklikkaamalla tiedostonhallinnasta ja seuraa ruudulle tulevia ohjeita. Ohjelma asennuksen jälkeen tietokoneella on tarvittavan ohjelmakomponentit videon toistoa varten ja nyt videotiedostoja pitäisi pystyä toistamaan esimerkiksi Windows Media Playerillä. Yhteensopivat videoformaatit: Divx3.11/Divx4/Divx5/MPEG1/MPEG2/MPEG4 (MPEG4 videotiedostoformaatti:.avi,.mv4,.mpg,.mpeg,.vob) Äänittäminen Etupaneelissa on mikrofoninappi, jota painamalla käyttäjä voi tallettaa ääntään videotallennustilassa. Kamerapään paikannus Kamerapäässä on sisäänrakennettu 512 Hz:n sondilähetin, joka voidaan paikantaa 512 Hz:n sondivastaanottimella (hankittava erikseen). Paikannus onnistuu n. 5 metrin etäisyydeltä eimetallisissa putkistoissa ja n. 3 metrin etäisyydeltä valurautaputkistoissa. Akun lataaminen 1. Aseta akkukotelon kytkin pois päältä asentoon (katso kuva 2-B). 2. Aseta verkkojohto seinäpistokkeeseen ja toinen pää akkukotelon liittimeen (katso kuva 2-A). 3. Latauksen merkkivalo on punainen latauksen aikana ja se muuttuu vihreäksi kun akku on latautunut. Lataus kestää tavallisesti noin 8-10 tuntia. HUOM! Älä ylilataa akkua. Ylilataus voi johtaa akun vioittumiseen tai akkuhapon vuotamiseen akusta. Kuva 2 10
Osalista Osanumero Kuvaus 1 Kamera 2 Monitori 3 Kaapelikela ja 40 m kaapeli (pitkä) 4 Verkkovirtakaapeli 5 Akkukotelo 6 Salkku 7 12 V muuntaja 8 Heijastussuoja 9 Pallosuojus kameraan 10 Pehmeä kaapeli (lyhyt) 11 Kauko-ohjain 12 CD-levy Huom! Jos tietokoneesi ei pysty toistamaan tallennettuja videotiedostoja, asenna ohjelmisto CD-levyltä (vain Microsoft Windows). 11
Ongelmanratkaisu Ongelma Tyhjä ruutu Ei signaalia Kamerassa ei ole valoa tai se on heikko Tallennus ei toimi Tallennuksen poikkeavuus Välähtelevät kuvat Akun lataus ei toimi Syy/ratkaisu 1. Vaihda sulake 2. Lataa akku 3. Tarkista virransyöttö ja yhdistä uudelleen 1. Lue käyttöohjeet uudelleen ja kytke uudelleen. 2. Tarkista kamerapää ja sen kierreliitos. 3. Puhdista kameran pinnit ja liitosalue. 4. Tarkista, että pinnit ovat samalla tasolla. Paina MENU-näppäintä, valitse LEDin kirkkaus (LED brightness) ja aseta arvo kirkkaammalle 1. Paina Video-nappia ja vaihda valinnaksi Video2. 2. Paina POWER-nappia ja tarkista, että monitorin valo on vihreä. 3. Vaihda tallennusvälinettä ja kokeile uudelleen. Sulje yksiköstä virta ja käynnistä uudelleen oikeassa järjestyksessä 1. Akkuvirran vähyys. Lataa akku uudelleen. 2. Laturi ja muuntaja ovat sekoittuneet keskenään. Vaihda laturin tilalle oikea virtalähde. Laturi ja muuntaja ovat sekoittuneet keskenään. Vaihda virtalähteen sijalle 13,5 V:n laturi. 12