maalikuu 2015 ATEENAN SUURLÄHETYSTÖN VALMIUS- JA EVAKUOINTISUUNNITELMA KREIKASSA JA ALBANIASSA ASUVILLE SUOMALAISILLE 1. Johdanto Valmius- ja evakuointisuunnitelma on osa Suomen suurlähetystöjen vastuualueillaan suorittamaa kriisitilanteisiin varautumista, joka perustuu ulkoministeriön yleiseen ohjeistukseen. Tällaisen suunnitelman tekevät kaikki Suomen suurlähetystöt ympäri maailmaa. Tässä suunnitelmassa annetut ohjeet ovat luonteeltaan suosituksia ja on syytä muistaa, että erilaisten kriisitilanteiden luonne ja niissä tarvittavat toimenpiteet vaihtelevat suuresti. Osallistuminen valmiussuunnitelman toimeenpanoon on aina vapaaehtoista. Suurlähetystö korostaa, että jokainen henkilö on ensisijaisesti itse vastuussa omasta turvallisuudestaan. Samalla suurlähetystö painottaa, että päävastuu kriisitilanteen viranomaishoidosta on Kreikassa Kreikan ja Albaniassa Albanian viranomaisilla. Kreikassa mahdollisissa kriisitilanteissa edustusto pyrkii ensisijaisesti toimimaan yhteistyössä Kreikan viranomaisten, muiden Pohjoismaiden (Norja, Ruotsi, Tanska) edustustojen sekä matkanjärjestäjien kanssa. Pohjoismaisten edustustojen välillä on tehty yhteinen valmiussuunnitelma. Kreikassa asuu pysyvästi noin 1500 Suomen kansalaista ja pohjoismaalaisia on yhteensä noin 5400. Lisäksi Kreikassa vierailee vuosittain yhteensä noin 180 000 suomalaista turistia. Albaniassa mahdollisissa kriisitilanteissa Suomen kunniakonsulaatti ja pohjoismaiden n suurlähetystöt ovat edustustolle ensisijaiset yhteistyökumppanit albanialaisten viranomaisten lisäksi. Suomella ei ole Albaniassa omaa suurlähetystöä. Kriisitilanteessa voi kääntyä myös muiden EUmaiden suurlähetystöjen puoleen ja EU delegaation puoleen. Albaniassa asuu arviolta 10 suomalaista ja suomalaisten matkailijoiden määrä vuosittain on arviolta reilu tuhat. 2. Mahdolliset kriisitilanteet Kreikassa mahdollisia kriisitilanteita voivat olla esimerkiksi luonnonkatastrofit, kuten maanjäristykset ja metsäpalot tai suuronnettomuudet merellä, ilmassa ja maalla sekä terrori-iskut. Albaniassa ei näiden lisäksi myöskään voida sulkea pois sisäisten tai alueellisten poliittisten jännitteiden kriisiytymistä. Valmius- ja evakuointisuunnitelma on laadittu tällaisia laajoja kriisi- ja erityistilanteita varten. 3. Suomalaisten rekisteröinti Suurlähetystö suosittelee, että Kreikassa ja Albaniassa pysyvästi asuvat ja matkailevat Suomen kansalaiset ilmoittavat henkilötietonsa www.matkustusilmoitus.fi -sivuston kautta. Tämä helpottaa
suurlähetystön mahdollisuuksia tavoittaa Suomen kansalaiset mahdollisten kriisi- ja hätätapausten yhteydessä. Tietojen antaminen on vapaaehtoista ja niitä käsitellään luottamuksellisesti tietosuojasäännösten sekä konsulipalvelulain mukaisesti. Edustustojen ylläpitämistä rekistereistä voidaan kuitenkin antaa tietoja muille viranomaisille välttämättömiä viranomaistarkoituksia varten 4. Tiedottaminen kriisitilanteen aikana Kriisitilanteessa on syytä seurata aktiivisesti paikallisia tiedotusvälineitä ja noudattaa paikallisten viranomaisten antamia ohjeita. Suurlähetystö pyrkii tiedottamaan tarvittavista toimenpiteistä verkkosivuillaan www.finland.gr ja Facebook-sivuillaan: www.facebook.com/finnishembassyathens 5. Valmiusasteet Seuraavassa esitetyt evakuointisuunnitelman valmiusasteet ovat suuntaa-antavia ja ne voivat tositilanteessa olla päällekkäisiäkin. Valmiusasteiden alla esitetyt valmiusohjeet ovat yleisiä suosituksia, joita on syytä noudattaa yhdessä paikallisten viranomaisten ohjeiden kanssa tilanneharkintaa käyttäen. 5.1. Perusvalmius Mahdollisiin kriisitilanteisiin on hyvä varautua jo ennalta. Kohtuullinen juoma- ja ruokavarasto, lääkkeet ja ensiaputarvikkeet ovat tärkeitä kaikissa poikkeustilanteissa, joissa jakelujärjestelmien toiminta vaikeutuu. Jokaisen on lisäksi paikallaan huolehtia, että seuraavat varusteet ovat saatavilla: - henkilöllisyyspaperit ja passi - käteistä rahaa - ruoka- ja juomavarastot harkinnan mukaan - henkilökohtaiset lääkkeet ja reseptit sekä ensiaputarvikkeet ml. auton ensiapulaukku - taskulamppu - ajoneuvon asiakirjat - polttoainetta ajoneuvoon - kartat ja vararengas ajoneuvossa - paristokäyttöinen matkaradio, jossa myös lyhytaallot - gsm-puhelin ja laturi - huolehdi asuntosi turvallisuusjärjestelyistä (lukitus, valaistus, vartiointi, sammutusvälineet) - selvitä itsellesi turvallisimmat reitit kodin, työpaikan ja kokoontumispaikan välillä 5.2. Tehostettu valmius I "pysy kotona" Jos koko maan tai jonkin alueen turvallisuustilanne on huonontunut tai sen odotetaan huonontuvan olennaisesti, suurlähetystö informoi matkustustiedotteessaan/verkkosivuillaan tehostetun valmiuden voimaan saattamisesta ja mahdollisuuksien mukaan puhelimitse niille suomalaisille, joiden yhteystiedot suurlähetystöllä on tiedossaan. Ulkoministeriö tai suurlähetystö saattaa antaa suosituksen poistua kriisialueelta ja/tai olla matkustamatta tietyille alueille tai maihin. Koska kyseessä on suositus, päätös maasta tai alueelta poistumisesta on viime kädessä henkilökohtainen. Tässä vaiheessa jokaisen on myös syytä itse harkita omatoimisen kriisialueelta poistumisen tarvetta ja mahdollisuutta. Kriisin luonteesta riippuen on hyvä ottaa huomioon ainakin seuraavat asiat: - rajoita liikkumistasi kodin ja työpaikan ulkopuolella - seuraa tiedotusvälineitä ja noudata asemamaan viranomaisten tai suurlähetystön antamia ohjeita
- täydennä varmuusvarastoasi mahdollisuuksien mukaan, varmista erityisesti juomaveden riittävä määrä - varaa riittävästi käteistä rahaa pieninä seteleinä - varaa vettä esim. kylpyammeeseen peseytymistä varten - siirrä omaisuutesi suojaan ja tarkista asuntosi turvajärjestelyt - mikäli mahdollista, lähetä perheenjäsenesi pois kriisialueelta - poistu itse, mikäli läsnäolosi ei ole välttämätöntä - ilmoita poistumisestasi ja muista mahdollisista matkoistasi suurlähetystöön 5.3. Tehostettu valmius II "siirry kohtaamispaikkaan" Mikäli evakuointi Suomeen tai seuraavalle turvalliselle alueelle vaikuttaa todennäköiseltä, voi olla turvallisempaa siirtyä kokoontumispaikkoihin seuraamaan tilanteen kehittymistä ja jatkotoimenpiteitä. Suurlähetystö ilmoittaa verkkosivuillaan tai muulla mahdollisella tavalla mahdollisiin kokoontumispaikkoihin siirtymisestä. Kokoontumispaikat Ateenassa ovat tämän suunnitelman kohdassa 6. Muilla alueilla mahdolliset kokoontumispaikat määritellään vasta itse kriisitilanteessa. Paikallisten viranomaisten rooli tässä on keskeinen. 5.4. Evakuointi Edustusto päättää yhteistyössä ministeriön kanssa evakuoinnin järjestämisestä ja jokainen henkilö (suomalainen) päättää itse osallistumisestaan evakuointiin ja vastaa myös itse kuluista. Viime kädessä evakuointi voi tapahtua maksusitoumusta vastaan. Evakuoinnista voivat vastata myös paikalliset viranomaiset tai matkatoimistot. Mahdollinen evakuointi Kreikassa ja Albaniassa saatetaan toteuttaa myös yhdessä muiden Pohjoismaiden tai EU-maiden kanssa. Evakuoinnista ilmoitetaan pääsääntöisesti edustuston verkkosivuilla www.finland.gr ja muita mahdollisia kanavia käyttäen. Kotieläimiä ei pääsääntöisesti evakuoida ja vastuu niistä on omistajilla. 5.4.1. Evakuointi maan sisällä Mikäli kriisialue käsittää vain osan maan pinta-alasta ja jos kriisin arvioidaan kestävän lyhyen aikaa, saatetaan evakuointi järjestää maan sisällä turvalliseksi katsotulle alueelle. Maan sisäisestä evakuoinnista ovat pääsääntöisesti vastuussa paikalliset viranomaiset. 5.4.2. Evakuointi Suomeen tai toiseen maahan Jos kriisin oletetaan jatkuvan pitkään, eikä evakuoituminen maan sisällä ole suositeltavaa, suurlähetystö ja ulkoasiainministeriö pyrkivät järjestämään evakuoinnin Suomeen. Evakuointi voidaan suorittaa myös lähellä olevaan turvalliseen maahan. On syytä huomioida, että viisumivelvollisten perheenjäsenten maahantulo-ohjeet ovat voimassa myös kriisitilanteessa. 5.4.3. Omaisuus Evakuoinnin tarkoituksena on ensisijaisesti ihmisten hengen ja terveyden turvaaminen. Näin ollen omaisuutta ei voida ottaa mukaan suurta määrää. Kukin evakuoitava henkilö vastaa itse maahan jäävän omaisuuden hoidon järjestämisestä. Omaisuus on syytä pyrkiä jättämään vartioituun ja lukittuun paikkaan. Mahdollisesti myöhemmin syntyvien korvauskysymysten vuoksi on aiheellista laatia luettelo omaisuudesta ja sen arvosta (arvo-omaisuutta voi myös kuvata). 5.4.4. Evakuoinnin kustannukset Evakuoinnista ja muusta kotiuttamisesta aiheutuvista kuluista vastaa asianomainen henkilö itse. Erittäin kiireellisissä tapauksissa hän voi sitoutua suorittamaan kustannukset jälkikäteen.
6. Kokoontumispaikat Kaikkien Suomen kansalaisten on syytä seurata Kreikan ja Albanian viranomaisten ohjeita mahdollisista kokoontumispaikoista. Jos on kyse Suomen viranomaisten järjestämästä evakuoinnista Suomeen, suurlähetystö ilmoittaa siitä verkkosivuillaan ja mahdollisilla muilla tavoilla. Kokoontumispaikat Ateenassa ovat seuraavat: Suomen suurlähetystö (kartta liitteenä 1) Hatziyianni Mexi 5 115 28 Athens puh. +30 210 72 55 860 (-3), fax. +30 210 72 55 864, email: sanomat.ate@formin.fi www.finland.gr tai suurlähettilään virka-asunto (kartta liitteenä 2) Kastorias 5 152 21 Athens puh. +30 210 68 58 864, +30 210 68 00 441, fax. +30 210 68 00 440 tai Skandinaavinen kirkko (kartta liitteenä 3) Daidalou 18, Plaka, Athens puh. +30 210 451 6564, fax. +30 210 451 9145, email: aten@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/aten sekä toissijaisesti muiden Pohjoismaiden suurlähetystöt (liite 4) Muualla Kreikassa sekä Albaniassa asuvat noudattavat paikallisten viranomaisten tai suurlähetystön verkkosivuillaan ilmoittamia ohjeita kokoontumispaikoista.
7. t t antavat valtuuksiensa ja mahdollisuuksiensa mukaan kriisitilanteissa apua suomalaisille. Suomen kunniakonsulit Kreikassa ovat: HANIA, KREETA, kunniakonsulaatti Inge-Maj LASSFOLK-TSONTOS Efedron Polemiston 1, 73100 Hania, CRETE Puh. 6951-799290 ingemaj@tsontos.gr HERAKLION, KREETA, kunniakonsulaatti tilapäisesti suljettu 1.2.2014 lähtien KOS, kunniakonsulaatti Stamatis VUKUVALIDIS V-Tours Travel Agency, Head office, Marmaroto, 853 00 KOS Puh. 22420-22340, 22840, 56706, matkapuhelin: 6944-362848 Telefax 22420-56729 PATRAS, kunniakonsulaatti Maria FILOPOULOU Othonos Amalias 12, 262 23 PATRAS Puh. 2610-622500, matkapuhelin: 6944-343476 Telefax 2610-623574 sffpatra@otenet.gr RODOS, kunniakonsulaatti Ioannis MANOUSOS Sihteeri Ms. Virpi Koskiniatis Käyntiosoite Hotel Manousos, G.Leon 25, 851 00 RHODES P.O.BOX 92, 851 00 RHODES Puh 22410-35 780, matkapuhelin: 6944-670239 Fax 22410-28834 (hotellin fax) consulfinrho@hotmail.com THESSALONIKI, kunniakonsulaatti Marko SUOMALAINEN 1km Thessalonikis-Kalohoriu, 57009 THESSALONIKI Puh. 2310-511191, matkapuhelin 6944-766010 Telefax 2310-314400 info@finetro.gr Albaniassa: ALBANIA, TIRANA, kunniakonsulaatti Bardhyl MINXHOZI Puh: +355 692031368 Bardhylminxhozi@gmail.com ***
LIITTEET: Suurlähetystön kartta; Liite 1 Suurlähettilään virka-asunnon kartta; Liite 2 Skandinaavisen kirkon kartta; Liite 3 Pohjoismaisten suurlähetystöjen yhteystiedot Ateenassa ja eri suurlähetystöjen yhteystietoja ssa; Liite 4 Tärkeitä puhelinnumeroita; Liite 5
Liite 4 Pohjoismaisten suurlähetystöjen yhteystiedot Ateenassa ja eri suurlähetystöjen yhteystietoja ssa Pohjoismaiset suurlähetystöt Ateenassa Osoite Puhelin Fax Norjan suurlähetystö Vas. Sofias 23, 210-72 46 173 210-72 44 989 106 74 Athens Ruotsin suurlähetystö Vas. Konstantinou 7, 106 74 Athens 210-72 66 100 210-72 66 150 Tanskan suurlähetystö Mourouzi 10 106 74 Athens 210-72 56 440 210-72 56 473 Pohjoismaiset suurlähetystöt ssa Albaniassa Osoite Puhelin Fax Tanskan suurlähetystö Rruga Nikolla Tupe 1, +355 4 280 600 +355 4 2257 7422 4th floor, Flat 4 1743, Ruotsin suurlähetystö Rruga Pjeter Budi 76, +355 4 238 06 50 +355 4 238 06 60 Muita suurlähetystöjä ssa Albaniassa Osoite Puhelin Fax Saksan suurlähetystö Rruga Skënderbej 8, +355 4 27 45 05 +355 4 2232 050 Iso-Britannian Rruga Skënderbej 12, +355 4 234 973/4/5 +355 4 247 697 suurlähetystö Ranskan suurlähetystö Rruga Skënderbej 14, +355 4 238 9700 Italian suurlähetystö Rruga Papa Gjon Pali II, +355 4 227 5900 +355 4 225 0921 n.2, EU:n komission edustusto ABA Business Center, Rr. Papa Gjon Pali II, 17th floor, +355 4 222 8320, 223 0871-222 +355 4 230 752
Liite 5 TÄRKEITÄ PUHELINNUMEROITA Kreikan hätänumerot Hätänumero/Emergency calls 112 Poliisi 100 Palokunta 199 Ambulanssi 166 Rannikkovartiosto 108 Väestönsuojelukeskus 210-335 9002, 210-335 9003 (24 h) Turistipoliisi 171 ELPA, Emergency (tiepalvelu) 104 00, 210-606 8800 E.K.PI.ZO (Legal assistance for Tourists) Valtetsiou 43-45, 10681 Athens 210 330 4444 fax: 210 330 0591 Pandeeminen valmius Nimi Puhelin Fax Hellenic Center for Disease Control and Prevention www.keelpno.gr/en 210-521 2000 210-521 2054 (24 h) Sairaaloita Ateenassa SOS lääkärit 1016 Päivystävät sairaalat 14944 1. Evangelismos 213 2041000 2. Erithro Stavro (Red Cross) 213 2068000 3. Yppokration 213 2088000 4. Iatriko Kentro Athinon (Maroussi) 210 6198100-120 5. Ygia Hospital (private) 210 6867000 6. KAT Kifissia 213 20 86 000 7. Voula Hospital, Asklipion 213 2163000 8. Laiko Goudi 213 2060800, 210 7456000 9. Athens General Hospital, Georgios Gennimatas (Holargos) 213 2032000 10. Galini (psykiatrinen klinikka - yksityinen) 210-8070009 11. Kliniki Kyanos Stavros (yksityinen) 210-7468800 12. Sismanoglio (Vrilissia) 213 2058001 (60 linjaa) 13. Nikaia General Hospital (Piraeus) 213 2077000 14. Areteion (Vas. Sofias) 210 7286000 15. Amalia Fleming (Melissia) 213 2003200 16. Tzaneio (Piraeus) 210 4592000 17. Agia Olga (Nea Ionia) 213 2057000 18. Sotiria (Holargos) 210 7763100 19. Dafni (psykiatrinen sairaala) 213 2054000 20. Paidon Ag. Sofia (lastensairaala) 213 2013000 21. Errikos Dynan 210 6972000 22. Paidon P&A Kyriakou (lasten sairaala) 213 2009000 Sairaaloita muualla Kreikassa Thessaloniki
Liite 5 General Hospital Papanikolaou 2313 307000 General Hospital G.Gennimatas 2313 308100 General Hospital Agios Dimitrios 2310 211796 Patras University Hospital Rio 2613 603000 Genral Hospital Agios Andreas 2613 601000 Kreeta General Hospital Agios Georgios, Hania 28210 22000, 28213 42000 University General Hospital, Heraklion 2813 402111 Venizelio General Hospital,Heraklion 2813 408000 General Hospital, Rethymnon 2831 342100 General Hospital, Agios Nikolaos 2841 343000, 2841 066000 Rodos General Hospital A.Papandreou 224108000 Lentoyhtiöitä Puhelin Fax Scandinavian Airlines Vouliagmenis 85, 210-9605440 210-9628180 166 74 Glyfada Lufthansa no office 210 6175200 210 6175225 Olympic Air no office 801 801 0101 2103550500 (matkapuhelimesta) Aegean Airlines Viltanioti 31 210 6261700 210 6261900 Nordix Finnairin edustaja 145 64 Kifissia Kolokotroni 60, 6 fl. 105 60 Athens 210 3255235 210 3254831