HELEN OY SALMISAAREN VOIMALAITOSTEN TAMMASAAREN POLTTOAINESATAMAN JÄTEHUOLTOSUUNNITELMA LUONNOS 25.4.2016



Samankaltaiset tiedostot
HELSINGIN SATAMA OY VUOSAAREN SATAMAN JÄTEHUOLTO- SUUNNITELMA

HELSINGIN SATAMA OY ETELÄSATAMAN JÄTEHUOLTOSUUNNITELMA

HELEN OY HANASAAREN VOIMALAITOKSEN POLTTOAINESATAMAN JÄTEHUOLTOSUUNNITELMA LUONNOS

HELSINGIN SATAMA OY LÄNSISATAMAN JÄTEHUOLTOSUUNNITELMA LUONNOS

HELSINGIN SATAMA OY ETELÄSATAMAN JÄTEHUOLTOSUUNNITELMA LUONNOS

Turun Satama Oy. Jätehuoltosuunnitelma (luonnos)

Helen Oy Salmisaaren voimalaitosten Tammasaaren polttoainesataman jätehuoltosuunnitelma

PIENVENESATAMIEN JÄTEHUOLTOSUUNNITELMA

HANASAAREN POLTTOAINESATAMA JÄTEHUOLTOSUUNNITELMA HELSINGIN SATAMA & HELSINGIN ENERGIA

Jätehuoltosuunnitelmamalli kauppamerenkulku- ja teollisuussatamille

Paraisten kalkkitehtaan sataman jätehuoltosuunnitelma

HINNASTO. Port of Helsinki YOUR PO RT O F EXC ELLENCE HELSINGIN SATAMA

HELSINGIN SATAMA OY VUOSAAREN SATAMAN JÄTEHUOLTO- SUUNNITELMA LUONNOS

MERIKARVIAN SATAMA. Satamamaksutaksa

YMAJAOSTD ao , J,llTE 40

4 Tavaramaksusta ovat vapaat seuraavat tavarat:

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/ (6) Ympäristölautakunta Ysp/

Alusten turvallisuuslaitteiden huoltoyritysten hyväksymisen edellytykset ja niiden toiminnalle asetettavat vaatimukset

Päätös ympäristönsuojelulain 35 :n mukaisen Lemminkäinen Infra Oy:n Bastukärrin louheen murskaamon toiminnan muuttamista koskevan lupahakemuksen

Tullin määräys Suomen satamiin saapuvia ja Suomen satamista lähteviä aluksia koskevasta ilmoitusmenettelystä

ASIA HAKIJA. LUPAPÄÄTÖS Nro 97/11/1 Dnro PSAVI/37/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

j%. ympäristökeskus Elinkeino-, liikenne- ja Päätös UUDELY/139/07.00/

Kalsiumoksidin varaston perustaminen Haminan satamaan

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 134/12/1 Dnro PSAVI/68/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 93/2014/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/44/04.08/2014 Annettu julkipanon jälkeen

Meri-Porin voimalaitoksen turvallisuustiedote

Päätös. Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee autopurkamon toimintaa, Helsinki.

Päätös. Etelä-Suomi Nro 162/2011/1 Dnro ESAVI/220/04.08/2011

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 57/2014/1 Dnro PSAVI/44/04.08/2014 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA LUVAN HAKIJA. Nro 70/11/1 Dnro PSAVI/1/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

LUPAPÄÄTÖS Nro 23/10/2 Dnro PSAVI/73/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

Jätteen keräystoiminnan merkitseminen jätehuoltorekisteriin

ASIA LUVAN HAKIJA. LUPAPÄÄTÖS Nro 46/10/1 Dnro PSAVI/163/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 2/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/190/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

PALVELUHINNASTO Voimassa

Vesialueen täytön pysyttäminen Pappilansaaren kaupunginosassa tonttien 1, 2 ja 3 edustalla, Hamina

Hakemus, joka koskee PMA-Yhtymä Oy:n käytöstä poistetun teollisuuskaatopaikan (kiinteistö ) tarkkailusuunnitelman hyväksymistä, Humppila.

Jätetaksa alkaen

PALVELUHINNASTO 2016 VAASA

ASIA Ympäristönsuojelulain (YSL 527/2014) 80 :n 3 momentin nojalla annettu määräys

Marja Kuhmonen Sosiaalihuollon ylitarkastaja. Itä-Suomen aluehallintovirasto Peruspalvelut, oikeusturva ja luvat -vastuualue

ASIA LUVAN HAKIJAT. LUPAPÄÄTÖS Nro 27/2013/1 Dnro PSAVI/123/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Ympäristönsuojelulain mukaiset päätökset Diaarinumero Vireilletulopäivä Asia Asiakas Päätöspäivä Päätösnro

PÄÄTÖS Nro 27/2012/2 Dnro ISAVI/92/04.09/2011 Annettu julkipanon jälkeen

Rämepuron koetoimintailmoitusta koskevaan päätökseen nro 57/2013/1 liittyvän kaivannaisjätealueen

PÄÄTÖS YMPÄRISTÖVAIKUTUSTEN ARVIOINTIMENETTELYN SOVELTAMISTARVETTA KOSKEVASSA ASIASSA; PERNAJAN SAARISTON VESIHUOLTOPROJEKTI, LOVIISA

JÄTEHUOLTOHINNASTO Maanläjitysalueen hinnasto V u o s i 2008

LÄNSISATAMAN JÄTEHUOLTOSUUNNITELMA HELSINGIN SATAMA

HELSINGIN SATAMA OY VUOSAAREN SATAMAN JÄTEHUOLTO- SUUNNITELMA (päivitetty )

MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ. Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti

Tampereen kaupungissa kiinteistörekisteritunnus osoitteessa Sammonkatu Tampere

PÄÄTÖS ILMOITUKSEN JOHDOSTA. Annettu julkipanon jälkeen Päätös ympäristönsuojelulain 60 :n mukaisesta meluilmoituksesta

Alusten turvallisuuslaitteiden huoltoyritysten hyväksymisen edellytykset ja niiden toiminnalle asetettavat vaatimukset

LUVAN HAKIJAN JA LAITOKSEN TIEDOT

Nro 18/2012/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/40/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös. Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus PL Helsinki

PÄÄTÖS. Nro 63/2016/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/474/2016 ja LSSAVI/475/2016 Annettu julkipanon jälkeen

Itä-Suomen ympäristölupaviraston päätöksessä nro 3/07/1 vedenottoputken rakentamiselle asetetun määräajan pidentäminen, Hollola

Kokkolan Satama Oy Rautateiden verkkoselostus 2018

Mottomme pidä pönttösi tyhjänä!

ehdot 12.1 Toimitus- Yhteystiedot: Gyproc myyntiryhmä: Tilaukset ja toimitukset Tekninen palvelu ORDER

Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, liikenne ja infrastruktuuri

Päätös Nro 11/2012/2 Dnro ESAVI/80/04.09/2011. Annettu julkipanon jälkeen

Sikalan laajentamista koskevan ympäristölupapäätöksen täytäntöönpano muutoksenhausta huolimatta, Marttila. Ympäristönsuojelulain 101

PÄÄTÖS Nro 66/2012/2 Dnro ISAVI/12/04.09/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Maa- ja metsätalousministeri

Päätös Nro 25/2014/1 Dnro ESAVI/127/04.08/2013. Annettu julkipanon jälkeen

Päätös. Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee autopurkamon toimintaa, Heinola.

Laki laiva-apteekista

Litium-akut tulivat, olemmeko valmiit?

Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee ylijäämämaiden käsittelyä ja varastointia Vuosaaren satamakeskuksen alueella, Helsinki.

KATAJANOKAN JA ETELÄSATAMAN JÄTEHUOLTOSUUNNITELMA HELSINGIN SATAMA

PÄÄTÖS. Nro 231/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/127/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

Mikkeli Sirkka Koponen Sosiaalihuollon ylitarkastaja

JYVÄSKYLÄN KAUPUNGIN SATAMIEN JÄTEHUOLTOSUUNNITELMA

Päätös. Ympäristönsuojelulain 28 :n 1 momentti ja 2 momentin kohta 4 Ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n 1 momentin kohta 13 f

Päätös Nro 106/2011/4 Dnro ESAVI/49/04.09/2011. Annettu julkipanon jälkeen

Itä-Suomen ympäristölupaviraston toimintaa jatkaa lukien Itä-Suomen aluehallintoviraston ympäristölupavastuualue.

Mänttä-Vilppulan kaupungissa kiinteistörekisteritunnus osoitteessa Uittosalmentie Mänttä-Vilppula

SISÄLLYS. N:o 756. Laki. valmisteverotuslain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 29 päivänä kesäkuuta 2007

EKOMAKSUT Jätetaksa Oy Botniarosk Ab:n toimialueella Jätemaksutaulukko nro 1

MRV-asetuksen keskeinen sisältö

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 23/2007/2 Dnro LSY 2007 Y 75

PÄÄTÖS Nro 2/2011/2 Dnro ISAVI/170/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 140/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/86/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

PÄÄTÖS. Nro 226/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/120/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA. LUVAN HAKIJAT Leo Hahtonen ja Eero Halonen / Leo Hahtonen Luodetie Kiviniemi

PALVELUHINNASTO 2016 NAANTALIN SATAMA

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 16/2014/2 Dnro PSAVI/8/04.09/2014 Annettu julkipanon jälkeen

Metsänomistajia edustavan jäsenen määrääminen Järvi-Suomen Uittoyhdistykseen ja sen hallitukseen, Savonlinna

Taulukko 2. Sammalniemen leiri- ja kurssikeskuksen maasuodattamon valvontanäytteiden tulokset vuosilta

Kanalan laajentamista koskevan ympäristölupapäätöksen täytäntöönpano muutoksenhausta huolimatta, Somero.

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI. Ympäristönsuojelulain 28 :n mukaisessa lupa-asiassa. Päätös on annettu julkipanon jälkeen.

Valtioneuvoston asetus

Ajankohtaista sääntelystä - Kotimaanliikenteen matkustaja-alusyrittäjien

1 (5) MÄÄRÄYSTEN TARKISTAMISESTA Ympäristölautakunta Dnro 208/67/678/2011 Annettu julkipanon jälkeen ASIA

LUPAPÄÄTÖS Nro 41/10/2 Dnro PSAVI/79/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

ASIA Ympäristönsuojelulain (YSL 527/2014) 80 :n 3 momentin nojalla annettu määräys

ESPOON ASUNNOT OY:N KIINTEISTÖJEN HULEVESI-, PERUSVESI- JA JÄTEVESI- PUMPPAAMOJEN TYHJENNYS, PUHDISTUS, PESU JA HUOLTO

Transkriptio:

HELEN OY SALMISAAREN VOIMALAITOSTEN TAMMASAAREN POLTTOAINESATAMAN JÄTEHUOLTOSUUNNITELMA LUONNOS 25.4.2016

II Sisällysluettelo 1 Johdanto...1 2 Jätehuoltosuunnitelman säädösperusta...2 3 Yleiskuvaus satama-alueesta ja toimijoista...3 4 Toiminnanharjoittajan ja satamanpitäjän yhteystiedot ja vastuuhenkilöt...4 5 Tammasaaren polttoainesataman jätehuoltosuunnitelma...6 5.1 Yleistä...6 5.2 Alusjätehuollon menettelytavat...6 5.3 Alusjätehuollon maksut...7 6 Tammasaaren satamassa syntyvät jätelajit ja niiden keräys...7 6.1 Tammasaaren satamassa kerättävät alusjätteet...7 6.1.1 Kiinteä alusjäte...7 6.1.2 Alusjätevedet...8 6.1.3 Konehuoneesta peräisin oleva öljyinen jäte...8 6.1.4 Vaarallinen jäte (ongelmajäte)...8 6.1.5 Kansainvälisestä liikenteestä peräisin oleva ruokajäte...8 6.1.6 Muut jätejakeet...8 6.2 Jätteiden lajit ja määrät sekä raportointimenettely...9 7. Jätehuollon kehittäminen...9 Liiteluettelo Liite 1. Liite 2. Liite 3. Alusjätteiden käsittelyn ohjeet Alusjäteilmoituslomake Ilmoituslomake jätteiden vastaanottopalvelujen puutteista Helen Oy 00090 HELEN Salmisaaren voimalaitokset, Porkkalankatu 9-11, 00180 HELSINKI Tammasaaren polttoainesatama, Tammasaaren aukio 2, 00180 HELSINKI Puh. 09 6171 (vaihde) S-posti yritykset@helen.fi Y-tunnus 2630573-4, alv-numero FI26305734 Helsingin Satama Oy PL 197, 00141 HELSINKI Olympiaranta 3, 00140 HELSINKI Puh. 09 310 1621 (vaihde) S-posti port.helsinki@portofhelsinki.fi Y-tunnus 2630555-8, alv-numero FI26305558

1(9) 1 Johdanto Helen Oy:n Salmisaaren voimalaitosten Tammasaaren polttoainesatama (jäljempänä Tammasaaren satama) on osa Salmisaaren voimalaitoksia ja se palvelee voimalaitosten polttoainekuljetuksia. Sataman toiminta sisältyy Salmisaaren voimalaitosten ympäristölupaan. Satamanpitäjänä Tammasaaren satamassa toimii Helsingin Satama Oy Helen Oy:n ja Helsingin Satama Oy:n välisen yhteistoimintasopimuksen 20.8.2015 mukaisesti. Merenkulun ympäristönsuojelulain (1672/2009) 9 luvun 3 :n mukaan sataman pitäjän on laadittava jätehuoltosuunnitelma aluksista peräisin olevien jätteiden eli alusjätteiden jätehuollon järjestämiseksi. Satamien jätehuollon järjestämistä ohjaavat myös satamien toimintaa koskevat sekä yleiset ympäristönsuojelua ja jätehuoltoa koskevat säädökset. Sataman pitäjän on huolehdittava siitä, että satamassa on laitteet tai menettelyt, jotka riittävät vastaanottamaan satamaa käyttäviltä aluksilta tulevat, sataman pitäjän huolehdittaviksi jätettävät merenkulun ympäristönsuojelulaissa luetellut jätteet. Sataman jätehuoltosuunnitelmassa esitettyjen toimien, kuten jätteiden vastaanoton, keräyksen, varastoinnin, käsittelyn ja hyödyntämisen suunnittelussa on otettava huomioon sataman koko ja luonne sekä satamaa käyttävät alustyypit. Suunnitelmassa on lisäksi edellytettävä, että jätehuollon toteuttamiseksi tarpeellisia toimia on seurattava, havaitut puutteet on korjattava viivytyksettä ja jätehuollon toimia on kehitettävä jatkuvasti. Sataman jätehuoltosuunnitelman hyväksyy se elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, jonka toimialueella satama sijaitsee. Helsingin Energia -liikelaitos (nykyisin Helen Oy) toimitti merenkulun ympäristönsuojelulain (1672/2009) mukaisen Tammasaaren polttoainesataman jätehuoltosuunnitelman 5.3.2013 Uudenmaan ELY-keskukselle hyväksyttäväksi ja ympäristönsuojelun tietojärjestelmään merkitsemistä varten. Uudenmaan ELY-keskus hyväksyi jätehuoltosuunnitelman kirjeellään 13.5.2013 dnro UUDELY/92/07.00/2010. Jatkossa sataman jätehuoltosuunnitelma on tarkistettava, jos satamaan jätettävien jätteiden laatu, määrä tai jätehuolto muuttuu merkittävästi. Jos jätehuoltosuunnitelmaa ei ole ollut tarpeen tarkistaa kolmen vuoden kuluessa sen hyväksymisestä, sataman pitäjän on lähetettävä asianomaiselle valvontaviranomaiselle ilmoitus, että jätehuoltosuunnitelma on edelleen voimassa. Etelä-Suomen aluehallintovirasto antoi 4.9.2014 päätöksen nro 160/2014/1 koskien Salmisaaren voimalaitosten ympäristöluvan lupamääräysten tarkistamista ja toiminnan olennaista muuttamista. Päätöksestä on valitettu Vaasan hallinto-oikeuteen, jossa asian käsittely on kesken. Etelä-Suomen aluehallintovirasto on sittemmin 25.8.2015 antanut ympäristölupa-asiassa päätöksen nro 200/2015/1 koskien Salmisaaren voimalaitosten kattiloiden toiminnan muutosta ja uusia kattiloita. Helsingin Energia -liikelaitos osakeyhtiöitettin 1.1.2015. Helen Oy ja Helsingin Satama Oy tekivät 20.8.2015 uuden yhteistoimintasopimuksen koskien Helen Oy:n Tammasaaren ja Hanasaaren polttoainesatamia. Muun muassa edellä mainittujen seikkojen johdosta vuonna 2013 laadittu Tammasaaren sataman jätehuoltosuunnitelma ei ole enää kaikilta osin ajan tasalla. Tämä jätehuoltosuunnitelma korvaa vuonna 2013 laaditun jätehuoltosuunnitelman. Merenkulun ympäristönsuojelulain 9 luvun 5 :n mukaisesti jätehuoltosuunnitelman luonnos on nähtävillä ja kommentoitavana sekä Helen Oy:n internet-sivuilla (www.helen.fi) että Helsingin Satama Oy:n internet-sivuilla (www.portofhelsinki.fi) 27.4. - 11.5.2016 välisenä aikana. Tämän jälkeen Helen Oy toimittaa jätehuoltosuunnitelman Uudenmaan ELY-keskukselle hyväksyttäväksi sekä merkittäväksi ympäristönsuojelun tietojärjestelmään.

2(9) 2 Jätehuoltosuunnitelman säädösperusta Satamien jätehuollon järjestämistä ohjaavat seuraavat lait ja asetukset: Jätehuolto yleisellä tasolla Jätelaki (646/2011) Valtioneuvoston asetus jätteistä (179/2012) Ympäristönsuojelulaki (527/2014) Ympäristönsuojeluasetus (713/2014) Alusten ja sataman jätehuolto Merenkulun ympäristönsuojelulaki (1672/2009) Valtioneuvoston asetus merenkulun ympäristönsuojelusta (76/2010) Kansainvälinen ruokajäte Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1069/2009 muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 kumoamisesta (sivutuoteasetus) Maa- ja metsätalousministeriön asetus eräitä eläimistä saatavia sivutuotteita ja niistä johdettuja tuotteita käsittelevien toimijoiden valvonnasta ja eräiden sivutuotteiden käytöstä (1193/2011) Pääkaupunkiseudun jätehuoltoa ohjaavat myös HSY:n jätehuoltomääräykset (Pääkaupunkiseudun ja Kirkkonummen yleiset jätehuoltomääräykset, HSY syyskuu 2015). Jätehuollon järjestämistä ohjaa lisäksi Salmisaaren voimalaitosten ympäristölupa (Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätös 4.9.2014 nro 160/2014/1 muutoksineen), jonka noudattamista valvoo Uudenmaan ELY-keskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue. Lainsäädännön ensisijaisena periaatteena on syntyvän jätteen määrän ja haitallisuuden vähentäminen. Jos jätettä kuitenkin syntyy, jäte on ensisijaisesti valmisteltava uudelleenkäyttöä varten tai toissijaisesti kierrätettävä. Jos kierrätys ei ole mahdollista, jäte on hyödynnettävä muulla tavoin, mukaan lukien hyödyntäminen energiana. Jos hyödyntäminen ei ole mahdollista, jäte on loppukäsiteltävä. Alusjätehuollon periaatteena on jätteen toimitus maihin jatkokäsittelyä varten. Aluksella on velvollisuus ilmoittaa ennen satamaan saapumistaan alusjätteiden ja lastijätteiden jättämisestä, ja nämä jätteet on jätettävä ennen satamasta lähtemistä. Alusjätteistä tulee periä maksu riippumatta siitä jättääkö alus jätteitä satamaan vai ei. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi voi kuitenkin myöntää jätteiden jättöpakosta poikkeusluvan, mikäli alus on säännöllisessä liikenteessä ja sillä on sopimus pätevän jätehuoltoyrityksen tai sataman kanssa. Lainsäädännön mukaisesti satamanpitäjän on laadittava jätehuoltosuunnitelma aluksista peräisin olevien jätteiden jätehuollon järjestämiseksi. Sataman jätehuoltosuunnitelman rakenteesta ja sisällöstä on määrätty valtioneuvoston asetuksessa merenkulun ympäristönsuojelusta (76/2010). Jätehuoltosuunnitelma on tarkistettava tarpeen mukaan kuitenkin vähintään kolmen vuoden välein ja sen luonnos on oltava nähtävillä sataman pitäjän toimipaikassa vähintään 14 päivän ajan sataman toiminta-aikana.

3(9) 3 Yleiskuvaus satama-alueesta ja toimijoista Tammasaaren satama sijaitsee Lauttasaarensalmesta erkanevan Ruoholahden pohjoisrannalla. Tammasaaren satama on osa Helen Oy:n Salmisaaren voimalaitoksia ja se palvelee voimalaitosten polttoainekuljetuksia. Salmisaaren voimalaitoksilla käytettävä kivihiili ja polttoöljy tuodaan laitoksille pääasiassa Tammasaaren sataman kautta. Sataman laituripituus on 140 metriä. Helen Oy:n ja Helsingin Satama Oy:n välisen yhteistoimintasopimuksen 20.8.2015 mukaisesti Tammasaaren sataman satamanpitäjänä toimii Helsingin Satama Oy, joka vastaa mm. alusjätehuollon järjestämisestä sekä sataman muista aluspalveluista, kuten alusten kiinnityksestä ja irrotuksesta. Helen Oy vastaa mm. satamatoimintojen ympäristöluvista ja ympäristöhallintajärjestelmistä sekä laiturialueiden puhtaanapidosta. Tammasaaren satamassa on kuivalastialuskäyntejä vuosittain 20-50 ja säiliöaluskäyntejä 0-12. Aluskäyntien määrä vuonna 2015 oli yhteensä 23, jotka kaikki olivat kuivalastialuksia. Satamassa voi käydä ajoittain myös hinaajia ja proomuja. Kuva 1. Tammasaaren polttoainesataman sijaintikartta. Taustakartan lähde: Helsingin kaupungin karttapalvelu.

4(9) Kuva 2. Ilmakuva (2015) Tammasaaren polttoainesatamasta. Ilmakuvan lähde: Helsingin kaupungin karttapalvelu. 4 Toiminnanharjoittajan ja satamanpitäjän yhteystiedot ja vastuuhenkilöt Toiminnanharjoittaja Helen Oy Salmisaaren voimalaitokset Postiosoite: Helen Oy 00090 HELEN Käyntiosoite: Porkkalankatu 9-11 00180 HELSINKI Tammasaaren polttoainesatama Käyntiosoite: Tammasaaren aukio 2 00180 HELSINKI Puhelin: 09 6171 (vaihde) Sähköposti: yritykset@helen.fi Y-tunnus: 2630573-4 Toiminnanharjoittajan vastuuhenkilöt Polttoainemestari Mikko Sillanpää Puhelin: 050 372 8038 Sähköposti: mikko.sillanpaa@helen.fi

5(9) Varalla: Janne Peltonen Puhelin: 040 162 6022 Sähköposti: janne.peltonen@helen.fi Jätevastaava Jussi Himmanen Puhelin: 09 617 515183 Sähköposti: jussi.himmanen@helen.fi Kemikaaliasiantuntija Camilla Rapp Puhelin: 040 334 6664 Sähköposti: camilla.rapp@helen.fi Satamanpitäjä Helsingin Satama Oy Vuosaaren satama -osasto Postiosoite: PL 197 00141 HELSINKI Käyntiosoite: Gatehouse, Komentosilta 1 00980 HELSINKI Puhelin: 09 310 1621 (vaihde) Sähköposti: port.helsinki@portofhelsinki.fi Y-tunnus: 2630555-8 Satamanpitäjän jätehuollon vastuuhenkilöt Alusjätteet Apulaissatamamestari Lars Berglund Puhelin: 050 303 5006 Sähköposti: lars.berglund@portofhelsinki.fi Helsingin Sataman alusjätteiden vastaanottopalvelun yhteystiedot: Sähköposti: shipservice@portofhelsinki.fi Muut aluspalvelut Tammasaaren satamassa (alusten kiinnitys ym.): Päivystys 24h: 040 129 9745 Päivystys (varalla): 040 657 3350 Työnjohto (klo 7-15): 040 482 9571 Sähköposti: shipservice@portofhelsinki.fi Varalla myös: Satamamestari Antti Pulkkinen Puhelin: 0500 600 148 Sähköposti: antti.pulkkinen@portofhelsinki.fi Satamanpitäjän ympäristöasioiden vastuuhenkilö Laatu- ja ympäristöpäällikkö Aino Rantanen Puhelin: 050 304 0918 Sähköposti: aino.rantanen@portofhelsinki.fi

6(9) 5 Tammasaaren polttoainesataman jätehuoltosuunnitelma 5.1 Yleistä Tammasaaren sataman jätehuoltosuunnitelma kattaa aluksista vastaanotettavat jätteet. Helsingin Satama Oy:n vastuulla olevat alusjätteet ovat peräisin suhteellisen vähäisestä polttoainesatamaan suuntautuvasta liikenteestä. Tammasaaren sataman jätehuolto perustuu sataman kokoon ja luonteeseen sekä satamaa käyttäviin tyypillisiin alustyyppeihin. Jätehuollon suunnittelussa on huomioitu paikalliset jätehuoltomääräykset ja niihin liittyvät menettelyt (Pääkaupunkiseudun ja Kirkkonummen yleiset jätehuoltomääräykset, HSY syyskuu 2015). Sataman nykyiset jätehuoltojärjestelyt on toteutettu yhdessä Helen Oy:n kanssa ottaen huomioon Helen Oy:n tarpeet. Toiminnan kehittämisen lähtökohtana ovat lainsäädännössä tapahtuvien muutosten ohella toiminnasta saadut palautteet ja eri tahoilta saadut kehittämisehdotukset. Tammasaaren sataman alusjätehuollon toteutuksesta vastaa Helsingin Satama Oy:n Vuosaaren satama -osasto. Helsingin Satama Oy ei esikäsittele tai hyödynnä jätteitä. Kilpailutuksella valitut jätehuoltoyritykset (nykyisin SITA Finland Oy sekä Ekokem Oyj) vastavat jätteen kuljettamisesta, esikäsittelystä, hävittämisestä ja raportoinnista. Käytettävästä jätehuoltokalustosta ja sen huollosta vastaavat jätehuoltoyritykset. Helsingin Satama Oy on ohjeistanut jätehuoltoyrityksiä palvelukuvauksella kilpailutuksen yhteydessä. Jätehuollon toimivuutta arvioidaan vuosittain ja mahdollisista kehittämistarpeista keskustellaan yhdessä jätehuoltoyritysten kanssa. 5.2 Alusjätehuollon menettelytavat Helsingin Satama Oy:n ohjeet koskien alusjätteitä on esitetty Helsingin Satama Oy:n internetsivuilla (www.portofhelsinki.fi) kohdassa Aluksille -> Aluspalvelut -> Jätteidenkäsittelyn ohjeet. Kyseiseltä sivulta löytyvät alusjäteilmoituslomake ja ilmoituslomake jätteiden vastaanottopalvelujen puutteista sekä IMO:n opas hyvistä käytännöistä jätteiden vastaanottopalvelujen tuottajille ja käyttäjille kokonaisuudessaan (MEPC.1/Circ.671/Rev.1, 1 July 2013). Jätteidenkäsittelyä koskevat ohjeet ovat tämän dokumentin liitteenä 1. Edellä mainitut ilmoituslomakkeet ovat tämän dokumentin liitteinä 2 ja 3. Alusjätteiden jätehuollosta Tammasaaren satamassa vastaavat Helsingin Satama Oy:n kilpailutuksella valitsemat jätehuoltoyritykset. Helsingin Satama Oy toimii linkkinä jätehuoltoyrityksen ja laivaasiamiehen välillä. Laiva-asiamiehen tehtävänä on hoitaa mm. aluksen jäteasioita ja ilmoittaa Helsingin Satama Oy:lle asianmukaisella alusjäteilmoituksella aluksen jätehuoltotarpeesta. Tammasaaren satamassa ei ole pysyviä, yksinomaan alusjätteille tarkoittuja vastaanottopisteitä tai laitteita. Alusjätehuoltopalvelut tilataan aluskohtaisesti ilmoittamalla Helsingin Satama Oy:lle jätettävistä jätteistä vähintään 24 h ennen aluksen saapumista. Alusjäteilmoitus löytyy yllä mainitusta kohdasta Helsingin Satama Oy:n internet-sivuilta. Yhteyshenkilönä Helsingin Satama Oy:n puolella toimii apulaissatamamestari tai tarvittaessa satamamestari, joka tilaa jätehuoltopalvelun alukselle. Niiden alusten osalta, joilla ei ole Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin myöntämää poikkeuslupaa jätehuollosta, alusjätehuollon menettelyketju on seuraava: 1. Alus ilmoittaa jätehuoltotarpeistaan laiva-asiamiehelle. 2. Laiva-asiamies ilmoittaa aluksen jätehuoltotarpeesta Helsingin Satama Oy:lle viimeistään 24 h ennen aluksen saapumista satamaan. 3. Helsingin Satama Oy tilaa jätehuoltoyritykseltä sopivat, kapasiteetiltaan riittävät keräysautot.

7(9) 4. Jätehuoltoyritys järjestää keräysautot satamaan sovittuna ajankohtana ja vastaanottaa jätteet. 5. Jätteet siirretään suoraan aluksesta keräysautoon aluksen henkilökunnan tai jätehuoltoyrityksen toimesta ja toimitetaan edelleen kierrätykseen, jatkokäsittelyyn tai jätteenpolttolaitokseen. 6. Jätehuoltoyritys raportoi Helsingin Satama Oy:lle alusjätteiden laadusta ja määrästä. Helsingin Satama Oy lähettää alukselle laiva-asiamiehen välityksellä kuitin vastaanotetuista jätteistä, kun on saanut jätehuoltoyritykseltä raportin toteutuneista jätemääristä. 5.3 Alusjätehuollon maksut Alusjätemaksu sisältää kiinteiden ja kierrätettävien jätteiden sekä konehuoneesta peräisin olevan öljyisen jätteen vastaanoton, käsittelyn ja hävityksen. Alusjätteiden maksuista määrätään Helsingin Satama Oy:n hinnastossa, jonka yhtiön hallitus vahvistaa vuosittain ja joka löytyy Helsingin Sataman internet-sivuilta (www.portofhelsinki.fi) kohdasta Helsingin Satama -> Hinnasto. Kiinteän sekajätteen, kierrätettävien jätteiden ja konehuoneesta peräisin olevan öljyisen jätteen vastaanottomaksu on riippumaton jätetyn jätteen määrästä. Vastaanottomaksu perustuu lähtökohtaisesti aluksen nettovetoisuuteen. Aluksen normaalikäyttöön tai liikenteeseen nähden poikkeuksellisen suurista jätemääristä veloitetaan alusta tai varustamoa syntyneiden kustannusten mukaisesti. Tavanomaisten jätevesien jättämisestä satamaan ei veloiteta erillistä maksua. Mikäli aluksen jättämä jätevesi luokitellaan teollisuusjätevedeksi, voidaan veloitettava jätemaksu määritellä erikseen. Aluksen satamaan jättämän muun jätteen vastaanotosta ja käsittelystä veloitetaan syntyneiden kustannusten perusteella. Jätehuoltomaksua ei veloiteta aluksilta, jotka Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi on vapauttanut öljyisten ja kiinteiden jätteiden jättöpakosta. Mikäli alusjätemaksusta vapautettu alus jättää jätteitä satamaan, Helsingin Satamalla on oikeus toimittaa jätteet edelleen käsiteltäväksi tai hävitettäväksi aluksen tai varustamon laskuun. Tavanomaisten jätevesien jättämisestä satamaan ei veloiteta erillistä maksua myöskään Trafin vapautuksen saaneilta aluksilta tai niiden varustamoilta. Vuonna 2016 Helsingin Satama Oy on ottanut käyttöön alusjätemaksujärjestelmän, jossa pääasiassa matkustajia kuljettaville aluksille myönnetään alusjätemaksusta 20 %:n alennus, mikäli alus tyhjentää jätevetensä satamassa. Käytännössä tämä alennus ei ainakaan nykyisin koske Tammasaaren satamaan liikennöiviä aluksia. 6 Tammasaaren satamassa syntyvät jätelajit ja niiden keräys 6.1 Tammasaaren satamassa kerättävät alusjätteet 6.1.1 Kiinteä alusjäte Tammasaaren satamassa vastaanotetaan käytännössä vain aluksilla syntyvää sekajätettä. Sekajätteeseen kuuluvat kaatopaikkajäte ja polttokelpoinen jäte, joka toimitetaan nykyisin Vantaan jätevoimalaan hyödynnettäväksi energialähteenä. Erikseen lajitellut paperi- ja pahvijäte, lasijäte, metallijäte sekä biojäte voidaan tarvittaessa vastaanottaa erikseen. Nämä jätteet kerätään suoraan erikseen tilattaviin jäteautoihin. Tarvittaessa Tammasaaren satamassa vastaanotetaan myös muita jätejakeita, kuten edellä kohdassa 5.2 ja jäljempänä kohdissa 6.1.2-6.1.6 on esitetty.

8(9) 6.1.2 Alusjätevedet Alusjätevesi voidaan jakaa mustaan jäteveteen ja harmaaseen jäteveteen. Mustalla jätevedellä tarkoitetaan varsinaista käymäläjätevettä ja harmaalla jätevedellä pesuvesiä, jotka ovat peräisin esimerkiksi aluksen pesu-, sauna- ja keittiötiloista. Helsingin Satama Oy:n satamajärjestyksen mukaan kaikenlaisten jätevesien pumppaaminen mereen satama-alueella on kielletty. Tammasaaren satamassa ei ole viemäriverkkoon yhdistettyä jätevesien vastaanottoa. Mikäli aluksella on tarve jättää jätevesiä, vastaanottosta sovitaan tapauskohtaisesti. Aluksen jätevedet voidaan joko pumpata säiliöautoon tai alus voi jättää jätevetensä Helsingin Satama Oy:n viemäriverkkoon (ja edelleen HSY:n viemäriverkkoon) esimerkiksi Länsisataman tai Hernesaaren risteilylaiturilla. Nykyisten kansainvälisten määräysten mukaan käsiteltyä käymäläjätevettä saa päästää vähintään 3 mpk:n (n. 5,5 km) etäisyydellä lähimmästä rannasta sillä edellytyksellä, että laivalla on laitteisto käymäläjäteveden hienontamista ja desinfiointia varten. Käsittelemätöntä käymäläjätevettä saa päästää ainoastaan yli 12 mpk:n (n. 22 km) etäisyydellä lähimmästä rannasta. 6.1.3 Konehuoneesta peräisin oleva öljyinen jäte Alusten huollosta syntyy öljyisiä jätteitä, jäteöljyä ja raskaan polttoöljyn separoinnista syntyvää öljylietettä (sludgea). Aluksilla syntyy myös pieniä määriä muita öljyjätteitä, kuten öljyisiä rättejä ja suodattimia. Helsingin Satama Oy järjestää tarvittaessa sataman jätehuoltoa käyttävälle alukselle öljypitoisen jätteen vastaanoton. Tällaisissa tapauksissa jätehuoltoyritys tulee hakemaan öljypitoisen jätteen suoraan laivasta keräysautoon ja toimittaa sen ko. jätteiden käsittelylaitokselle. 6.1.4 Vaarallinen jäte (ongelmajäte) Vaarallinen jäte (aiemmin ongelmajäte) on jätettä, joka on palo- tai räjähdysvaarallinen, tartuntavaarallinen tai terveydelle tai ympäristölle vaarallinen. Alusten tyypillisiä ongelmajätteitä ovat erilaiset öljyiset jätteet, vaseliinit, liuottimet, akut, paristot ja loisteputket. Vaarallisten jätteiden tyhjennys tapahtuu jätehuoltoyrityksen keräysautolla. Jätteiden siirtämisen laivasta autoon hoitaa laivan henkilökunta. 6.1.5 Kansainvälisestä liikenteestä peräisin oleva ruokajäte Aluksen katsotaan olevan kansainvälisessä liikenteessä, mikäli se poikkeaa reitillään EU:n ulkopuolisessa satamassa. Tällaisella aluksella ruokailun ja ruoanvalmistuksen yhteydessä syntyvää ruokajätettä kutsutaan kansainväliseksi ruokajätteeksi. Sitä on myös kaikki muu jäte (käärepaperit, kertakäyttöastiat jne.), joka on joutunut kosketuksiin elintarvikkeiden tai ruoantähteiden kanssa. Voimassa olevien määräysten mukaisesti kansainvälinen ruokajäte voi toimia eläimiin tai ihmisiin tarttuvien tautien levittäjänä. Tästä syystä kansainvälisestä liikenteestä peräisin oleva ruokajäte on lainsäädännön mukaan haudattava hyväksytylle kaatopaikalle tai poltettava hyväksytyssä polttolaitoksessa. Aluksen on ilmoitettava ennakkoon, mikäli se aikoo jättää ruokajätettä satamaan sekä annettava arvio ruokajätteen määrästä. Helsingin Satama tilaa tällöin paikalle jätehuoltoyrityksen keräysauton, joka kuljettaa jätteen Vantaan jätevoimalaan poltettavaksi. 6.1.6 Muut jätejakeet Helsingin Satama Oy:llä on valmius vastaanottaa mm. pakokaasujen puhdistusjätettä sekä lastijätteitä. Tarpeen vaatiessa näitä jätteitä varten tilataan jätehuoltoyrityksen keräysautot.

9(9) 6.2 Jätteiden lajit ja määrät sekä raportointimenettely Taulukossa 1 on esitetty Helsingin Satama Oy:n vastaanottamat jätelajit Tammasaaren satamasta vuonna 2015. Jätelaji Määrä, tonnia Vastaanottaja Sekajäte 3,35 Vantaan Energia Oy Taulukko 1. Tammasaaren satamasta vastaanotetut jätteet 1.1. 31.12.2015. Helsingin Satama Oy:n kanssa sopimuksen tehneet jätehuoltoyritykset raportoivat Helsingin Satama Oy:n vastuulla olevat satama-alueen vastaanottolaitteista tyhjennetyt ja aluksista vastaanotetut jätelajit ja -määrät Helsingin Satama Oy:lle. Helsingin Satama Oy raportoi nämä jätetiedot vuosittain (tai sovittaessa useamminkin) Helen Oy:lle Salmisaaren voimalaitosten ympäristöluvan edellyttämää raportointia varten. 7. Jätehuollon kehittäminen Helsingin Satama Oy pyrkii kehittämään alusjätehuoltoa neuvonnalla, tiedottamisella ja jätemäärien raportoinnilla sekä sopimusteitse. Helsingin Satama on ohjeistanut jätehuoltoyrityksiä palvelukuvauksella kilpailutuksen yhteydessä. Jätehuollon kokonaistoimivuutta arvioidaan vuosittain ja mahdollisista kehittämistarpeista keskustellaan yhdessä jätehuoltoyritysten kanssa. Parhaillaan selvitetään alusten rikkipesureista tulevien pesuvesien ja muiden pesurijätteiden eri vastaanotto- ja käsittelymahdollisuuksia parhaan mahdollisen ratkaisun löytämiseksi.