Työharjoittelu Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa



Samankaltaiset tiedostot
Työssäoppimassa Tanskassa

苏 州 (Suzhou)

o l l a käydä Samir kertoo:

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi.

Matkalla Mestariksi JEDUsta -hankkeen rahoituksella Työssäoppiminen Meerfeld, Saksa

ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ! ME 111 MAALISKUU PÄÄTOIMITTAJA

Vapaamuotoinen raportti työssäoppimisajasta / opiskelusta ulkomailla

Työharjoittelu Saksassa - Kleve Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta

PUHUMISEN HARJOITUSTESTI. Tehtävä 1 KERTOMINEN

Bulgaria, Pazardzhik

Suomen suurlähetystö Astana

Eibar Espanja Erja Knuutila ja Pirkko Oikarinen

Kokemuksia kerhotoiminnasta

KAKKOS SANOMAT SISÄLLYS:

AIKAMUODOT. Perfekti

KESKUSTELUJA KELASSA. Kansalaisopistot kotouttamisen tukena hanke/opetushallitus Kuopion kansalaisopisto

2&lang=de. Oleskeluaikani on , jolloin ehdin olemaan töissä 8 viikkoa.

Koska naapurit olivat kaataneet puun meidän pihalle, he korjasivat sen pois.

En pysty ajattelemaan mitään muuta kuin diabetestani. Diabetes pelottaa minua. Tarvitsen enemmän apua. En tarkoita syödä niin paljon sokeria kuin syön

Kirjoita dialogi (yksi tai monta!)

Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi

Ammattitaitoista työvoimaa yhteistyöllä -projekti

7 keinoa lisätä kirjasi myyntiä

VARHAINEN PUUTTUMINEN

... Alppien alta Adrialle

Oulaisten ammattiopisto Liiketalouden yksikkö 2007 RAPORTTI KANSAINVÄLISELTÄ TYÖELÄMÄJAKSOLTA. Veszprém, Unkari. Aika

Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014

YKI TAUKOHUONE. Lämmittely. Mistä taukohuoneessa jutellaan?

Voit itse päättää millaisista tavaroista on kysymys (ruoka, matkamuisto, CD-levy, vaatteet).

nopea hidas iloinen surullinen hauska vakava rauhallinen reipas kovaääninen hiljainen raju herkkä salaperäiset selkeät

Työssäoppiminen Saksan Rietbergissä

TYÖPAIKKA, TYÖTEHTÄVÄT

Preesens, imperfekti ja perfekti

Harjoitusten ideat on sovellettu Bret Nicholauksen ja Paul Lowrien Ajatusleikki-kirjasta

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin.

Ranska, Chamonix TAMMIKUU

Miten minä voisin ansaita rahaa

KESKUSTELUTEHTÄVIÄ MATKUSTUS

LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN YLIOPISTO Kansainväliset palvelut. MATKARAPORTTI Institute of Chemical Technology, Praha Kevät 2014

1. Valitse jokin neljästä tarinasta ja tulosta lapsen kuva. Jos tulostusmahdollisuutta ei ole, voit etsiä kuvan esim. lehdestä.

TAIKURI VERTAISRYHMÄT

HIIRIKAKSOSET. Aaro Lentoturma

Palautekysely CE Hki Pietari 2013 festivaalista

Sohvalle vai lenkille?

U N E L M. Motivaatio Hyvinvointi. Elämäkortti

VARHAISEN PUUTTUMISEN MERKIT KYSELYN TULOKSET MINNA IIVONEN SUSANNA VILAMAA HEIDI VIRTANEN NUVAV14S

DOKKINO OPETUSMATERIAALI 2016 NOUSE TAKAISIN YLÖS, TEFIK! Elokuvan esittely:

Itsenäiseen elämään HENKILÖLLISYYDEN TODISTAMINEN. Joona-Vuorenmaa, Eeva-Maija & Ruotonen, Leena

Velkakriisi ei ole ohi. Miten suojautua kriisin edessä?

ASUNNOTTOMIEN NAISTEN OSALLISUUS JA IDENTITEETIT DIAKONIATYÖN PALVELUKETJUSSA

Sinulla on 1 minuutti aikaa valmistautua tehtävään. Sinulla on 1,5 minuuttia aikaa puhua aiheesta.

T 3. Tietotaitotalkoot. Talkoomodulikartta

Suomen lippu. lippu; liputus, liputtaa, nostaa lippu salkoon

KAPPALE 3 RADEK TUTUSTUU JUSSIIN. Tunnetko jo Jussin?

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

RIL-Seniorit, Slovenia Kroatia

Matkakertomus, World Future Energy Summit messut , Abu Dhabi

Papuri.papunet.net. Oma ääni kuuluviin! Näin teet oman radio-ohjelman

Moniasiakkuus ja osallisuus palveluissa -seminaari Moniammatillinen yhteistyö ja asiakaskokemukset

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

Kuka on arvokas? Liite: EE2015_kuka on arvokas_tulosteet.pdf tulosta oppilaiden lomakkeet tehtäviin 1 ja 2.

LAUSESANAT KONJUNKTIOT

Puhelimen ostaminen Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä Asiakas Myyjä

Matti tapasi uuden naapurin Jussin. Matti: Hei, olen Matti. Asun talossa sinun rakennuksen oikealla puolella. Jussi: Hei! Olen Jussi, hauska tavata!

HARJOITTELURAPORTTI: PRINTELA

Islannin Matkaraportti

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA

lehtipajaan! Oppilaan aineisto

ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ

ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ

Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei

Palautuskansio moduuli, ja sen vuorovaikutukset tehtävien annossa!

Yleishyödyllisyys y yy ja yhteiskunnallisuus

Johdanto. Järjestelyt

201 vastausta. Tiivistelmä. Sukupuoli. Ikä. 1) Käytän Nuorisotiloja. Tyttö % Poika %

KIRJASTO. Lämmittely. Selitä sana. lainata varata kaukolaina palauttaa maksaa sakkoa. myöhästymismaksu. printata tulostaa.

Hyvä tietää. Portugali. Matkoja Ajatuksella ja Sydämellä

OMAN VUORON ODOTTAMINEN. Materiaali 2018 Viitottu Rakkaus Kuvat MyCuteGraphics.com Diapohjat SlidesCarnival.

Nuorten aktiivisuuden kulttuurin rakentaminen

Tehdasvierailu Adrian tehtaalle Slovenia Novo Mestoon

Omistusliitteillä ilmaistaan, kenen jokin esine tai asia on. Aina ei tarvita edes persoonapronominia sanan eteen.

8 9 Kopionti ehdottomasti kielletty.

Työssäoppiminen Rietbergissä, Saksa Suvi Hannula, Kalajoen ammattiopisto

Raportti työharjoittelusta ulkomailla

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

HENKISTÄ TASAPAINOILUA

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi

LEIKIN VOIMA Milla Salonen, lastentarhanopettaja Jokiuoman päiväkoti, Vantaa Vesiheinät esiopetusryhmä

ERASMUS 2008 BRNO CZECH REPUBLIC. Suvi-Mari Knuutti Mari Alasalmi

Osaava henkilöstö kotouttaa kulttuurien välisen osaamisen arviointi. Työpaja Hämeenlinna

Humanistiset tieteet

PALAUTEKYSELYN TULOKSET

Elämän kartat -3. koulutustapaaminen-

Yleinen kielitutkinto, keskitaso, harjoituksia /

MATERIAALIPAKETTI NUORTENILTAAN OLE HYVÄ!

Kestävän kehityksen kasvatuksen pääsuunnitteluryhmä Annukka Luomi ja Katja Viberg, ympäristökasvattajat

KEVÄTMATKA SYMPAATTISEEN LJUBLJANAAN

Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti

Kieli%etoinen opetus. Eiran aikuislukio matkalla Luvaan. VALUVA- seminaari Tampere Hanna Honkanen

Transkriptio:

Työharjoittelu Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa Minä rupesin hakemaan toppipaikkaa muutama kuukautta ennen kun tulin Sloveniaan. Minulla on kavereita, jotka työskentelee mediassa ja niiden kautta minä sain sen paikan. Se on uusi projektti, joka on tehty venäjän kielellä puhuville ihmisille. Sen projektin nimi on Radio Kosmos ja tämä projektissa on online-radio ja nettisivu. Ennen kun lähdin matkustamaan minä yritin löytää halvoja lippuja rahojen säästämiseen ja sitten niiden rahojen käyttämiseen parempana Ljubljanassa. Ja ostin halvalla lentolippuja Gdanskin, Lontoon ja Venestian kautta. Koska en ole Eun kansalainen minä en päässyt sinne Lontooseen (ei ollut tämmöistä viisumia) ja jouduin ongelmaan Puolassa. Vähän hermot meni mutta kuitenkin pääsin sinne Ljubljanaan Czekin ja Itävallan kautta. Täällä yön keskellä miut tuli hakemaan linja-auton asemalta projektin pomo ja vei minut minun asuntolaan. Se asuntola oli keskustassa ja ihan aamulla seuraavana päivänä minä huomasin että ikkunasta näkyy Slovenian Alpit. Minulla oli kartta ja minä yritin päästä projektin toimistoon, sekin sijatsee kaupungin keskustassa. Mutta tietenkin olin eksinyt. Kahden tunnin päästä minä löysin sen paikan. Ensimmaisena päivänä oli perehdyttäminen, minä näin toimistoa, missä olivat työskentelemässä tekijat (3 henkilöä oli rakentämässä nettisivua, 2 kirjoittamassa jotain ja vielä teknellinen osa). Sielläkin, naapurihuoneessa oli radiostudio. Projektin pomo Pavel Fedorovski kertoi minulle sääntöjä, mihin ja miksi he tekevät tätä projekttia ja mitä minun pitää tehdä.

Minun päätehtävä oli piirtä nettisivulle radiosoitinta ja kirjoittaa radio-ohjelmaa. Sen radioohjelman teema on kansalliset stereotyypit. Elikka mitä yksi kansa luulee toista. Ja sitten piti etsia sen stereotyypin historia, kertoa millä perustella se stereotyyppi seisoo ja tärkein juttu oli löytää jotain tieteellista tai statistiikka, jotka voivat olla sitä stereotyyppiä vastaan. Kun olin tekemässä tätä tehtävää olin hirveästi käyttänyt nettiä eri kielellä, kirjoittanut eri maan virastoihin, poliisiin, toimistoihin jne. Toivottavasti tästä tulee myöskin kirja =) Tähän aikaan 60 lyhyttä ohjelmaa on kirjoitettu, muokkattu ja nauhoitettu. Vielä pitää editoida. Sitten olin piirtämässä radiosoitinta Photoshopissa. Oli haastava en ollut koskaan piirtänyt nettisivulle. Ja vielä piti keskustella muiden työntekijin kanssa englanniksi ja koko ajan pelotti että ymmärän jotain asiaa värin päin. Mutta kuitenkin pärjäsin ja kohta se soitin alkaa soimaan musikkia. Myöskin tehtävänä oli äänen editointi, nauhoittaminen. Nauhoittaminen oli Italiassa, kun me oltiin nauhoittamassa kertomusta Triestesta. Se oli retki ja piilonauhoittaminen =) Sitten saan valmiksi kuvia, jotka kertoo ohjelmista. Nekin tulee nettisivulle. Kun minä olin tekemässä tätä tehtävää olin lukenut aika paljon työntekijöiden oikeudesta. Elikka miten voidaan käyttää näitä kuvia ja minkälaisia.

Muutama kertaa olin kuvaamassa kaupungissa ja rannikolla. Se ei ollut hankala eikä haastava tehtävä, koska silloin oli hyvät säät ja valot. Mutta eivat ne olleet aina semmeiset ystävälliset. Suurin ajan osa satoi vettä tai lunta. Se ilmasto ja sää oli kamala, koska oli tosi korkea kosteus. Koko ajan nukutti ja ei ollut yhtään voimaa tekemiseen. Mutta lopun lopussa tuli aurinko ja ihan yhtäkkin kaikki Ljubljanassa muutui ei kevääksi. KESÄKSI! Yleensä olin työpaikalla klo. 9.30 18.00 ja välissä oli lounastauko. Viikonloppuisin ja klo 18.00 oli vapa+aika. Ei ollut ongelmana keksia jotan vapaksi ajaksi. Pääkaupungissa aina löytyy paljon jännitäviä hommia. Siinä aikana, kun minä olin Ljubljanassa oli dokkarifestivaali. Olin käynyt ja katsonut paljon dokumentaalia elokuvia. Jäi päähän semmonen elokuva, jossa kertoi sodasta Pakistanissa. Ruokailu (aamukahvi ja lounas) oli järjestetty työpaikalla. Viikonloppuisin minä olin inspiroimassa Slovenian ja naapurimaiden nähtävyyksistä. Olin työtovereiden kanssa Adriatisen meren rannikolla Italiasta Krovataan. Sitten me oltiin käymässä Italian Triestessa ja Kroatian Zagrebissa. Entisen Jugoslavian maissa on erittäin mielenkiintoinen histori. Koska ne kaikki ovat slaavilaiset ja heillä on

tosi samanlainen kieli, mutta kuitenkin he kaikki ovat erilaiset. Sen takia joka maa yrittää näyttää sitä erilaisuutta. Mutta Slovenian kultturi on tosi rikas. Ehkä sen vuoksi että se maa on tosi pieni (vähän enemmän kuin 2 mln) ja naapurit Italia, Kroatia, Unkari, Saksa ja Itävalta varmasti vaikutti siihen kulttuuriin. Vaikka slovenian kieli kuuluu slaavilaiseen kieliryhmään mutta kuulostaa ihan italian kieleltä. Ja keittiokin. Paljon mausteita, kaikki on oljyssä paistettu =) Mutta esimerkiksi rakennukset ovat ihan samanlaista näköistä kuin Saksassa tai Itävallassa. Ja Ljubljana näytää ainakin keskustassa vanhaeuropalta. Työprosessissakin on eroa suomalaisista. Koska Suomessa kaikki toimii kuin kello. Jos linja-auton pitää saapua asemalle klo. 12.35, se saapuu tähän aikaan. Ei aikasemmin, eikä myöhemmin. Sloveniassa kaikki on vähän vapaasti järjestetty. Jos myöhästyy töistä 5-10 min, sen tavallinen juttu. Ei mitään ihmellistä. Ja ihan yhtäkki joku voi soittaa ja kutsua jollekin. Ja

pitää olla valmis 5 min päästä. Koska minä olen venäläinen ja tiedän aika paljon ihmisiä Puolasta ja Czekkista voisin oletta että se on semmonen slaavilainen tyyli. En halua sanoa että on se pahaa vai hyvää, vain tuli se mieleen. En osa sanoa että tuli kultturishokki, tuttuja juttuja =) Haluaisin sanoa, että se työharjoittelu oli erittäin mielenkiintoinen, tärkeä ja hyödyllinen juttu. Ammattilisesti ja vaan elämässäni. Kun voin nähdä miten on järjestetty elämä erilla tavalla erissa maassa, voin vertailla. Ja ottaa käyttöön paljon uusia hommia. Jos on mahdollista, suosittelen käyttää tätä mahdollisuutta. Ei tarvitse pelätä, joka paikassa ovat ihmiset, jotka halua tutustua toiseen ja jotka jännittää. Se on tosi iso ja hyödyllinen kokemus, joka vaikuttaa tulevaisuuteen. Kun minä tulen tagasi Suomeen, minä haluan ruveta kääntämään sitä ohjelmaa, jota olen kirjoittanut suomeksi ja lopun lopussa keroa jokaiselle miten mahtava matkustaa, oppia ja avata mailmaa uudelleen.