ASIALISTA 8/2008 KUNNANHALLITUS **************************************************************************************************************** Kokousaika ja paikka 11.08.2008 KLO 18:00 JOHTOKESKUS Kokouksen asialista: 1. 150 YKSITYISTEIDEN KUNNOSSAPITOON VUODELLE 2008 MYÖNNETTÄVÄT AVUSTUKSET LISÄMÄÄRÄRAHA 2. 151 KUKKUSNUMMEN KUNNALLISTEKNIIKAN RAKENTAMISSUUNNITELMIEN JA KUSTANNUSARVION HYVÄKSYMINEN SEKÄ RAKENTAMISPÄÄTÖS/ LISÄMÄÄRÄRAHA 3. 152 KUKKUSNUMMEN KT URAKOITSIJAN VALINTA 4. 153 SAMMATIN TEOLLISUUSALUEEN OPASTEEN UUSIMINEN, MÄÄRÄRAHAN SIIRTO INVESTOINTIOSASSA 5. 154 SAMMATIN KOULUN ILMANVAIHDON MUUTOSTYÖ/ MÄÄRÄRAHAN SIIRTO JA LISÄMÄÄRÄRAHA 6. 155 KUNNAN TIEALUEIDEN ASFALTOINTIURAKOITSIJAN VALITSEMINEN 7. 156 KUNNAN VAAKUNA 8. 157 SAMMATIN KUNNAN OSALLISTUMINEN HELSINGIN TANSSIOPISTON TANSSILEIRIN KUSTANNUKSIIN 9. 158 ERON MYÖNTÄMINEN VS. RAKENNUSTARKASTAJAN VIRASTA / PERTTI NIRKKO 10. 159 OSTOTARJOUKSEN PERUMINEN 11. 160 ALUEHALLINNON UUDISTAMISHANKE/ YHTEISTOIMINTA ALUEEN MUODOSTAMINEN 12. 161 VALTUUSTOALOITE 1/2008 TYÖRYHMÄN PERUSTAMINEN TIENNIMIÄ MIETTIMÄÄN 13. 162 VALTUUSTOALOITE 2/2008 KUNNAN HALLINNASSA OLEVAN OMAISUUDEN INVENTOINTI 14. 163 TALOUSARVION SEURANTARAPORTTI 31.7.2008 15. 164 VALTUUSTON PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO 16. 165 KUNNANJOHTAJAN VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET 17. 166 LAUTAKUNTIEN PÄÄTÖSPÖYTÄKIRJAT JA SAAPUNEITA PÄÄTÖKSIÄ JA TIEDOKSIANTOJA 18. 167 SAMMATIN KUNNANHALLITUKSEN LAUSUNTO ERKKI PIHKOLUOMAN JA KIMMO KONTION VALITUKSESTA 19. 168 UUDENMAAN MAAKUNTAPARLAMENTTI
20. 169 HENKILÖSTÖSOPIMUS SAMMATIN KUNNAN HENKILÖKUNNAN SIISRTYMISESTÄ LOHJAN KAUPUNGIN PALVELUKSEEN 01.01.2009 LUKIEN 21. 170 LISÄMÄÄRÄRAHA SIVISTYSTOIMEN TALOUSARVIOON Merk. Kari Uittamo puheenjohtaja Hanna Maria Grandell kunnanjohtaja
Ympäristölautakunta 55 26.06.2008 2 Kunnanhallitus 150 11.08.2008 2 YKSITYISTEIDEN KUNNOSSAPITOON VUODELLE 2008 MYÖNNETTÄVÄT AVUSTUKSET LISÄMÄÄRÄRAHA Ymp.ltk. 55 Ympäristölautakunta on päätöksillään 22.11.2007 140 ja 141 myöntänyt avustukset 16 yksityistiekunnalle vuoden 2007 talousarviossa varatuista määrärahoista. Ympäristötoimen maksatuksessa tulleen viivästyksen vuoksi avustukset maksettiin tiekuntien tileille 21.4.2008 vuoden 2008 talousarviossa varatuista avustusmäärärahoista. Vuoden 2007 talousarviossa yksityistieavustuksiin varatut määrärahat jäivät tilanteen vuoksi käyttämättä. Vuoden 2008 yksityisteiden kunnossapitoavustusten hakeminen on tarkoitus julkaista elokuun loppupuolella mikäli tarvittava määräraha on käytettävissä. Ehdotus: Ympäristölautakunta päättää 1. esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle 15 000 euron lisämäärärahaa ympäristölautakunnan tulosalueen käyttötalouteen yksityisteiden kunnossapitoavustusten maksamiseen 2. hyväksyä ympäristötoimen tulosalueen käyttötalouteen 15 000 euron lisämäärärahan ehdollisena, että kunnanvaltuusto hyväksyy kohdassa 1. olevan lisämäärärahaehdotuksen. Hyväksyttiin. Khall 150 Kunnanhallitus esittää valtuustolle 15 000 euron lisämäärärahaa ympäristölautakunnan tulosalueen käyttötalouteen yksityisteiden kunnossapitoavustusten maksamiseen. Puheenjohtaja Kari Uittamo poistui kokouksesta esteellisenä asian käsittelyn ajaksi. Syynä osallisuusjääviys. Jaakko Heino toimi puheenjohtajana tämän asian käsittelyn ajan.
Ympäristölautakunta 56 26.06.2008 3 Kunnanhallitus 151 11.08.2008 3 KUKKUSNUMMEN KUNNALLISTEKNIIKAN RAKENTAMISSUUNNITELMIEN JA KUSTANNUSARVION HYVÄKSYMINEN SEKÄ RAKENTAMISPÄÄTÖS / LISÄMÄÄRÄRAHA Ymp.ltk. 56 Vuoden 2008 talousarviossa on varattu 500 000,00 euron (alv 0 %) määräraha Kukkusnummen asemakaava alueen kunnallistekniikan rakentamiseen. Kukkusnummen kunnallistekniikan rakentamissuunnitelmat ja tarkennettu kustannusarvio ovat valmistuneet ja ympäristötoimisto on pyytänyt urakkatarjoukset hankkeen rakennustöiden suorittamisesta. Tarjoukset tulee toimittaa 23.6.2008 klo 14.00 mennessä ympäristötoimistoon. Ehdotus urakoitsijavalinnasta tuodaan erikseen ympäristölautakunnan päätettäväksi. Vs. rakennustarkastaja Pertti Nirkko selostaa suunnitelmaa kokouksessa. Suunnitelmien perusteella laskettu tarkennettu kustannusarvio 850 000,00 alv 0 % ylittää merkittävästi talousarvion investointiosassa hyväksytyn hankekustannuksen. Kunnallistekniikan kustannusarviota ovat kohottaneet mm. sadevesiviemärijärjestelmän rakentaminen alueella ja kaava alueen keskiosassa suoritettavaksi tulevat tien pohjarakenteen vahvistamistoimenpiteet sekä yleinen kustannustason nousu. Hankkeen kokonaiskustannusarvio perustuu Finnmap Infra Oy:n suorittamaan määrälaskelmaan ja rakennuttajan kustannuksiin. Tarjoukset on pyydetty suunnitelmissa esitettyjen massamäärien mukaisina. Liite 1: Kukkusnummen kunnallistekniikan rakentamisen kustannusarvio Ehdotus: Ympäristölautakunta päättää 1. hyväksyä Kukkusnummen kunnallistekniikan rakentamissuunnitelmat ja kustannusarvion 2. tehdä rakentamispäätöksen ehdollisena siten, että kunnanvaltuusto myöntää hankkeelle tarvittavan 350 000,00 alv 0 % lisämäärärahan 3. nimetä edustajan hankkeen työmaakokouksiin. Antero Sarakivi nimettiin edustajaksi hankkeen työmaakokouksiin. Hyväksyttiin. Khall 151 Liite 1: Kukkusnummen kunnallistekniikan rakentamisen kustannusarvio Kunnanhallitus päättää esittää valtuustolle 350 000,00 euron (alv 0 %) lisämäärärahaa Kukkusnummen kunnallistekniikan toteuttamista varten.
Ympäristölautakunta 71 29.07.2008 7 Kunnanhallitus 152 11.08.2008 4 KUKKUSNUMMEN KT URAKOITSIJAN VALINTA Ymp.ltk 71 Ympäristötoimisto on pyytänyt 19.5.2008 urakkatarjoukset Kukkusnummen asemakaava alueen kunnallisteknisten töiden suorittamisesta. Hankinnasta on ilmoitettu julkisten hankintojen www.hankintailmoitukset.fi sivustolla 19.5.2008. Tarjouspyyntö lähetettiin kahdelletoista (12) yrittäjälle. Tarjoukset tuli antaa 23.6.2008 klo 14.00 mennessä. Esittelijä ja toimistosihteeri avasivat tarjoukset 23.6.2008 suljetussa tilaisuudessa. Tarjouksen antoivat Vihdin Kaivutyö Oy, Lohjan KTK, Maanrakennus Ralf Ajalin Oy, Lohjan Maanrakennus Oy, Rakennus ja Louhintaliike Toivo Ajalin Ky ja Pusulan kaivuu ja Sora Oy. Lohjan KTK ilmoitti myöhemmin vetäytyvänsä urakan suorittamisesta. Ympäristötoimi on käynyt kahden hintatarjoukseltaan edullisimman urakoitsijan välillä urakkaneuvottelut. Vuoden 2008 talousarviossa on varattu 500 000,00 euron (alv 0 %) määräraha Kukkusnummen kunnallistekniikan rakentamiselle. Ympäristölautakunta on kokouksessaan 26.6.2008 esittänyt 350 000,00 euron (alv 0 %) lisämäärärahaa Kukkusnummen kunnallis tekniikan rakentamiseen. Urakkatarjoukset ja rakennuttajan kustannukset tulevat ylittämään aiemmin ympäristölautakunnassa hyväksytyn kustannusarvion noin 100 000 eurolla. Kaikki tarjoukset ovat nähtävillä kokouksessa. Liite 3a: Muistio Kukkusnummen kunnallistekniikan rakentamisen urakkatarjousten avaamistilaisuudesta Liite 3b: Urakkaneuvottelupöytäkirjat Ehdotus: Ympäristölautakunta päättää 1. valita Kukkusnummen kunnallisteknisten töiden suorittajaksi Lohjan maanrakennus Oy:n tarjoushintaan 894 800,00 euroa (alv 0 %), 1 091 643,00 euroa (alv 22 %). 2. esittää kunnanhallitukselle ja valtuustolle 100 000,00 euron (alv 0 %) lisämäärärahaa Kukkusnummen kunnallisteknisiin töihin vuodelle 2008. 3. oikeuttaa ympäristötoimen valitsemaan hankkeelle rakennustöiden valvojan. Päätökset tulevat voimaan mikäli kunnanvaltuusto hyväksyy esitetyn lisämäärärahan hankkeen toteuttamiseen. Lohjan Maanrakennus Oy:n urakkatarjouksen hyväksyminen on rakennushankkeen aikataulusyistä kunnan kokonaisedun mukainen. Hyväksyttiin.
Ympäristölautakunta 71 29.07.2008 7 Kunnanhallitus 152 11.08.2008 5 Khall 152 Liite 2a: Muistio Kukkusnummen kunnallistekniikan rakentamisen urakkatarjousten avaamistilaisuudesta Liite 2b: Urakkaneuvottelupöytäkirjat Kunnanhallitus esittää valtuustolle 100 000,00 euron (alv 0 %) lisämäärärahaa Kukkusnummen kunnallisteknisiin töihin vuodelle 2008 ja oikeuttaa ympäristötoimen valitsemaan hankkeelle rakennustöiden valvojan.
Ympäristölautakunta 69 29.07.2008 5 Kunnanhallitus 153 11.08.2008 6 SAMMATIN TEOLLISUUSALUEEN OPASTEEN UUSIMINEN, MÄÄRÄRAHAN SIIRTO INVESTOINTIOSASSA Ymp.ltk. 69 Ympäristötoimi on tehnyt keskushallinnon pyynnöstä Sammatin teollisuus alueen opasteiden uusimisen hankesuunnittelun. Hankkeen tarkoituksena on uusia Teollisuustien ja Paikkarintien risteyksessä oleva opastetaulu. Uusittavaa opastetaulua ei voi sijoittaa turvallisuussyistä nykyiseen paikkaan risteysalueella. Opastetaulun uusi sijoituspaikka tulee olemaan Teollisuustien varrella noin 100 metrin etäisyydellä Paikkarintien risteyksestä. Opastetaulun uudesta sijoituksesta on neuvoteltu tiealueen maanomistajan kanssa ja sijoittamisesta on päästy yksimielisyyteen. Lisäksi Paikkarintien varteen tarvitaan ohjaava opastekyltti. Ympäristötoimi on pyytänyt hankesuunnittelun pohjalta tarjouksen opasteiden toimittamisesta Finn Opasteet Oy:ltä. Finn Opasteet Oy:n tarjous käsittää yksipuoleisen valaistun teollisuusalueopastetaulun ja 2 puoleisen teollisuusalueopasteen toimittamisen ja asennuksen hintaan 7384,00 euroa (alv 0 %), 9008,49 euroa (alv 22 %).Tarjous ei sisällä opasteiden maanrakennustöitä. Opasteiden rakentamisen perustustöiden kustannusarvio on 2616,00 euroa (alv 0 %). Hankkeelle ei ole varattu määrärahaa talousarviossa. Talousarvion investointiosassa on määrärahavaraus Haarjärven E 18 eritaso liittymän moottoritien eteläpuolen alueen kunnallistekniikan rakentamiseen. Hankkeen toteutuminen on vuonna 2008 epävarmaa ja määräraha jäänee pääosin käyttämättä. Liite 2: Teollisuusalueen opasteiden tarjous Ehdotus: Ympäristölautakunta päättää esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle 1. hankkeen hyväksymistä vuoden 2008 talousarvion investointiosaan. 2. 10 000,00 euron (alv 0 %) määrärahan siirtoa Haarjärven E 18 eritasoliittymän moottoritien eteläpuolen alueen kunnallistekniikan suunnitteluun ja rakentamiseen varatusta investointimäärärahasta teollisuusalueen opastuksen uusimiseen. Lisäksi ympäristölautakunta päättää hyväksyä Finn Opasteet Oy:n tarjouksen teollisuusalueen opasteiden toimittamisesta hintaan 7384,00 euroa(alv 0 %), 9008,49 euroa (alv 22 %).Päätös tulee voimaan mikäli kunnanvaltuusto hyväksyy hankkeelle määrärahan. Hyväksyttiin.
Ympäristölautakunta 69 29.07.2008 5 Kunnanhallitus 153 11.08.2008 7 Khall 153 Liite 3: Teollisuusalueen opasteiden tarjous Kunnanhallitus esittää valtuustolle 1. hankkeen hyväksymistä vuoden 2008 talousarvion investointiosaan. 2. 10 000,00 euron (alv 0 %) määrärahan siirtoa Haarjärven E 18 eritasoliittymän moottoritien eteläpuolen alueen kunnallistekniikan suunnitteluun ja rakentamiseen varatusta investointimäärärahasta teollisuusalueen opastuksen uusimiseen.
Ympäristölautakunta 72 29.7.2008 8 Kunnanhallitus 154 11.08.2008 8 SAMMATIN KOULUN ILMANVAIHDON MUUTOSTYÖ / MÄÄRARAHAN SIIRTO JA LISÄMÄÄRÄRAHA Ymp. ltk 72 Vuoden 2008 talousarvion investointiosassa on varattu 262 000,00 euron määräraha Sammatin koulun ilmastoinnin muutostyölle. Ilmanvaihdon rakennustyö on käynnissä ja valmistuu pääosin aikataulun mukaisesti elokuun alkupuolella. Rakennustyön aikana on ilmennyt mm. rakennusten vanhassa sähköistyksessä, lämpöjohdoissa ja pintarakenteissa uusimisen tarvetta. Toimenpiteet on tarkoituksenmukaista suorittaa rakennustyön yhteydessä, kun rakenteet ovat näiltä osin vielä keskeneräiset. Lisäkustannusarvion suuruus on lisätöiden osalta 90 000,00 euroa. Talousarvion investointiosassa on hyväksytty koulun liikuntatilan suunnitteluun 50 000,00 euron, alv 0 % määräraha. Koulun tilojen tarvesuunnittelu on käynnistynyt Lohjan kaupungin tilahallinnon kanssa. Suunnitteluun varatusta määrärahasta jää tämän vuoden puolella käyttämättä arviolta noin 40 000,00 euroa. Ehdotus: Ympäristölautakunta päättää: 1. esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle 40 000,00 euron (alv 0 %) siirtoa koulun liikuntatilan suunnitteluun varatusta investointi määrärahasta koulun ilmastoinnin rakentamiseen osoitettuun investointimäärärahaan sekä 50 000,00 euron (alv 0 %) lisämäärärahaa vuoden 2008 talousarvion investointiosaan koulun ilmastoinnin rakentamiseen. 2. hyväksyä lisätöiden kustannusarvion ehdolla että kunnanvaltuusto hyväksyy ehdotetun lisämäärärahan. Hyväksyttiin. Khall 154 Kunnanhallitus esittää valtuustolle 40 000,00 euron (alv 0 %) siirtoa koulun liikuntatilan suunnitteluun varatusta investointi määrärahasta koulun ilmastoinnin rakentamiseen osoitettuun investointimäärärahaan sekä 50 000,00 euron (alv 0 %) lisämäärärahaa vuoden 2008 talousarvion investointiosaan koulun ilmastoinnin rakentamiseen.
Ympäristölautakunta 81 29.07.2008 30 Kunnanhallitus 155 11.08.2008 9 KUNNAN TIEALUEIDEN ASFALTOINTIURAKOITSIJAN VALITSEMINEN Ymp.ltk 81 Ympäristötoimisto on pyytänyt urakkatarjousta Lohnasnummen ja Lehtoniemen alueen teiden asfaltoinnista. Urakkatarjouskilpailu on toteutettu avoimena menettelynä. Ilmoitus on julkaistu julkisten hankintojen sivulla 1.7.2008. Tarjouspyynnöt lähetettiin seitsemälle (7) urakoitsijalle. Tarjouspyynnössä pyydettiin tarjousta Lohnasnummen kaava alueen teiden päällystysurakasta (n.4900 m²) ja Lehtoniemen kaava alueen teiden vanhan päällysteen poistamisesta sekä uudelleen päällystämisestä (n.1700 m²). Talousarvion investointiosassa on 50 000,00 euron (alv. 0%) määrärahavaraus kaavateiden ja kevyen liikenteen väylien kunnostukselle. Urakkatarjoukset tuli toimittaa 28.7.2008 klo 14.00 mennessä ympäristötoimistoon. Määräaikaan mennessä saapui viisi tarjousta, jotka avattiin 28.07.2008 pidetyssä suljetussa tarjousten avaustilaisuudessa. Urakoitsijoiden antamien tarjousten arvioinnissa on käytetty tarjouspyynnössä esitettyjä arviointikriteerejä ja prosentuaalisia painotuksia. Tarjoukset on asetettu paremmuusjärjestykseen arviointiosan ja pisteytystaulukon perusteella. Kokonaistaloudellisimman tarjouksen on jättänyt NCC Roads Oy/Vantaa, kokonaishinnaltaan 57 026,00 euroa (alv 0%), 69 571,72 euroa (alv 22%). NCC Roads Oy:n urakkatarjous ylittää hankkeeseen varatun määrärahan noin 10 000,00 eurolla (alv. 0%). Kaikki tarjoukset ovat nähtävillä kokouksessa. Liite 5: Muistio asfaltointitarjousten avaustilaisuudesta (jaetaan kokouksessa) ja arviointi/pisteytystaulukko Ehdotus: Ympäristölautakunta päättää 1. valita Sammatin tiealueiden päällystystöiden suorittajaksi NCC Roads Oy:n tarjoushintaan 57 026,00 euroa (alv. 0%), 69 571,72 euroa (alv.22%). 2. esittää kunnanhallitukselle ja valtuustolle 10 000,00 euron (alv 0%) lisämäärärahaa kaavateiden ja kevyen liikenteen väylien kunnostamiseen vuodelle 2008. Päätökset tulevat voimaan mikäli kunnanvaltuusto hyväksyy esitetyn lisämäärärahan hankkeelle. Hyväksyttiin.
Ympäristölautakunta 81 29.07.2008 30 Kunnanhallitus 155 11.08.2008 10 Khall 155 Liite 4: Muistio asfaltointitarjousten avaustilaisuudesta (jaetaan kokouksessa) ja arviointi/pisteytystaulukko Kunnanhallitus päättää esittää valtuustolle 10 000,00 euron (alv 0 %) lisämäärärahaa kaavateiden ja kevyen liikenteen väylien kunnostamiseen vuodelle 2008.
Kunnanhallitus 124 19.05.2008 14 Kunnanhallitus 156 11.08.2008 11 KUNNAN VAAKUNA Khall 124 Khall 156 Suomen kotiseutuliitto haluaa kiinnittää huomiota kunnallisvaakunoiden säilymiseen kuntaliitosten yhteydessä. Kunnanhallitus merkitsee kotiseutuliiton kannanoton tiedoksi ja pitää tärkeänä Sammatin kunnallisvaakunan säilymistä. Samalla päätettiin, että kunnanjohtaja valmistelee valtuuston hyväksyttäväksi Sammatin vaakunan muuttamisen kotiseutuvaakunaksi 1.1.2009 alkaen. Kunnanjohtaja on ollut yhteydessä kotiseutuliittoon ja käydyn keskustelun perusteella esitys Sammatin kunnan vaakunan säilyttäminen kotiseutuvaakunana nähdään perusteltuna. Sammatissa vaakunan vaaliminen ja käyttöoikeus voitaisiin antaa Sammatti seuralle. Kunnanhallitus päättää esittää valtuustolle että se päättää säilyttää Sammatin kunnan vaakunan kotiseutuvaakunana ja luovuttaa vaakunatunnuksen käyttöoikeuden 1.1.2009 lukien Sammatti seuralle. Keskustelun aikana Sari Lehtinen esitti, että asia jätetään pöydälle. Päätettiin yksimielisesti jättää asia pöydälle. Tuija Piekka poistui kokouksesta asian käsittelyn ajaksi. Syynä sukulaisuusjääviys.
Kunnanhallitus 157 11.08.2008 12 SAMMATIN KUNNAN OSALLISTUMINEN HELSINGIN TANSSIOPISTON TANSSILEIRIN KUSTANNUKSIIN Khall. 157 Helsingin Tanssiopisto järjesti nyt jo yhdeksännen kerran Sammatissa 8 päivää kestävän tanssileirin (25.7. 2.8.2008). Tanssileiri on vastaanotettu myönteisesti Sammatissa ja leiri on aina myös huomioitu paikallisissa lehdissä (Ykkössanomat ja Länsi Uusimaa). Leiri tekee myös Sammattia tunnetuksi kulttuuripitäjänä ja kulttuuritapahtumien järjestäjänä. Leirillä opettivat tänä vuonna Suomen Kansallisbaletin soolotanssija Jarkko Niininen (klassinen baletti ja venytys) ja Jane Spackman (repertuaari ja venytys). Leirin loppunäytöksenä tanssittiin 2.8. balettiklassikko Giselle. Helsingin Tanssiopisto toivoo, että Sammatin kunta tukisi tanssileiriä, joka tekee samalla Sammattia tunnetuksi tanssipitäjänä, 600 eurolla. Kunnanhallitus päättää myöntää Helsingin Tanssiopistolle tanssileirin järjestämiseen 600 euron avustuksen. Kustannukset maksetaan muun yleishallinnon avustuksiin varatuista määrärahoista.
Kunnanhallitus 158 11.08.2008 13 ERON MYÖNTÄMINEN VS. RAKENNUSTARKASTAJAN VIRASTA/ PERTTI NIRKKO Khall 158 Vs. rakennustarkastaja Pertti Nirkko on irtisanoutunut Sammatin kunnan virasta 23.06.2008 siten, että viimeinen viransijaisuuspäivä on 10.08.2008. Sammatin kunnan hallintosäännön 5. luvun 26 mukaan palvelusuhteen päättymisestä päättää se, joka täyttää viran tai ottaa työntekijän työsuhteeseen. Hallintosäännön 5. luvun 17 mukaan kunnanjohtaja valitsee sijaiset niihin virkoihin, jotka kunnanhallitus täyttää vakituisesti. Koska kesällä ei ollut kunnanhallituksen kokouksia, ero on myönnetty kunnanjohtajan viranhaltijapäätöksellä, joka alistetaan kunnanhallitukselle syksyn ensimmäisessä kokouksessa. Vastaavasti sijaisjärjestelystä ajalle 11.8.2008 31.12.2008 on neuvoteltu Lohjan kaupunkisuunnittelukeskuksen kanssa. Kuntaliitospäätöksen vuoksi viransijaisuutta ei ole syytä avata julkiseen hakuun. Liite nro 5a: Eroilmoitus Liite nro 5b: viranhaltijapäätös 47 Kunnanhallitus päättää vahvistaa kunnanjohtajan viranhaltijapäätöksen 47 ja myöntää vs. rakennustarkastaja Pertti Nirkolle eron siten, että viimeinen viransijaisuuspäivä on 10.8.2008.
Kunnanhallitus 159 11.08.2008 14 OSTOTARJOUKSEN PERUMINEN Khall 159 Jussi ja Laura Lilja ilmoittavat 29.6.2008 päivätyllä kirjeellään peruvansa ostotarjouksensa Kukkusnummen tontista K79T6. Heidän ostotarjouksensa hyväksyttiin kunnanhallituksen kokouksessa 19.5.2008. Liite nro 6: ostotarjouksen peruminen Kunnanhallitus hyväksyy Jussi ja Laura Liljan ostotarjouksen perumisen koskien Kukkusnummen tonttia K79T6.
Kunnanhallitus 160 11.08.2008 15 ALUEHALLINNON UUDISTAMISHANKE/YHTEISTOIMINTA ALUEEN MUODOSTAMINEN Khall 160 Hallinto ja kuntaministeri Mari Kiviniemen asettama ministerityöryhmä päätti 8.5.2008 velvoittaa maakunnan liitot yhteistoimintaan aluekehittämisessä maakuntaa laajemmilla yhteistoiminta alueilla. Yhteistoiminta alueita muodostetaan enintään yhdeksän maakunnan liittojen ja näiden jäsenkuntien esitysten pohjalta ja niiden on tarkoitus vastata valtion elinkeino, liikenne ja luonnonvarakeskusten aluejakoa. Valtion aluehallintoviranomaisten aluejakoa ja maakuntien liittojen yhteistoimintaalueiden muodostamista valmistelevan alatyöryhmän yksimielinen esitys väliraportiksi valmistui 18.6.2008. Väliraportissa esitetään maakunnan liitoille menettelytapaa ja aikataulua yhteistoiminta alueiden muodostamiseksi. Menettely edellyttää maakunnan liittojen jäsenkuntien sopimusta ja joko erillisenä tai liittojen perussopimuksen muutoksena. Uudenmaan liitto tavoittelee väestöpohjaltaan riittävää ja liikenneyhteyksien sekä kieliolojen kannalta tarkoituksenmukaista yhteistoiminta aluetta, jonka puitteissa voidaan ottaa huomioon sekä metropolialueen erityiset tarpeet että muut aluekehitystavoitteet. Tavoitteen saavuttamiseksi Uudenmaan liitto pyytää jäsenkuntiensa kannanottoa yhteistoiminta alueen muodostamisesta ja siihen liittyvästä menettelystä 15.8. mennessä. Asiaa käsitellään maakuntahallituksen kokouksessa 25.8. Liite nro 7a: saatekirje Liite nro 7b: Aluehallinnon aluejakotyöryhmän väliraportti Kunnanhallitus esittää lausuntonaan, että aluejakotyöryhmän esitys elinkeino, liikenne ja luonnonvarakeskusta (Ellu) koskevaksi aluejaoksi sekä esitys aluehallintovirastojen aluejaoksi (Allu) toimivat myös maakuntaliittojen yhteistoiminta alueina. Valtakunnallisista yhteistoiminta alueista riippumatta pidämme uusmaalaisittain tärkeänä, että Länsi Uusimaa, pääkaupunkiseutu ja Itä Uusimaa muodostavat sisäisesti eheän ja toimivan maakunnan.
Kunnanhallitus 161 11.08.2008 16 VALTUUSTOALOITE 1/2008 TYÖRYHMÄN PERUSTAMINEN TIENNIMIÄ MIETTIMÄÄN Khall 161 Tuija Piekka on tehnyt valtuustoaloitteen koskien vuoden 2009 kuntaliitoksen myötä tapahtuvaa teiden nimien vaihtamista. Hän esittää, että Sammatin kunta perustaa työryhmän miettimään sammattilaiseen historiaan sekä sammattilaisuuteen liittyviä tiennimiä. Aloitteessa esitetään, että nimiehdotukset esitetään eteenpäin Lohjan kaupungille Liite nro 8: Valtuustoaloite 16.6.2008 Kunnanhallitus nimeää kuusihenkisen työryhmän miettimään sammattilaiseen historiaan ja sammattilaisuuteen liittyviä tiennimiä. Nimetään työryhmään seuraavat jäsenet: Tuija Piekka, Sari Lehtinen, Matti Rautiainen, Matti Selenius ja Kaija Taipale ja Jaakko Heino. Tuija Piekka toimii koolle kutsujana ja puheenjohtajana.
Kunnanhallitus 162 11.08.2008 17 VALTUUSTOALOITE 2/2008 KUNNAN HALLINNASSA OLEVAN OMAISUUDEN INVENTOINTI Khall 162 Tuija Piekka on tehnyt valtuustoaloitteen koskien Sammatin kunnan hallussa olevia tauluja, pokaaleja jne. siten, että esim. suojeluskunnan peruja oleva omaisuus jäisi Sammattiin ja nähtäville esimerkiksi entiseen suojeluskuntataloon Sampaalaan tai Sammatin koululle. Liite nro 9: Valtuustoaloite 16.6.2008 Kunnanhallitus valtuuttaa kunnanjohtajan, hallituksen puheenjohtajan sekä valtuuston puheenjohtajan yhdessä käymään läpi kunnan hallussa olevat taulut, pokaalit jne. ja huolehtimaan siitä, että kullekin taholle kuuluva omaisuus jäisi Sammattiin.
Kunnanhallitus 163 11.08.2008 18 TALOUSARVION SEURANTARAPORTTI 31.07.2008 Khall 163 Sammatin kunnassa kunnanhallitukselle ja lautakunnille annetaan talousarvion toteutumisraportti tilanteesta 31.7.2008 Yhdistelmä talousarvion toteutumasta on esityslistan liitteenä. Liite nro 10: Talousarvion toteumavertailu ajalla 1.1 31.7.2008 Kunnanhallitus merkitsee talouden seurantaraportin 31.7.2008 tiedoksi.
Kunnanhallitus 164 11.08.2008 19 VALTUUSTON PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO Khall 164 Kuntalain 56 :n mukaan kunnanhallitukselle kuuluu valtuuston päätösten valvonta. Kunnanhallitus toteaa, että kunnanvaltuuston 16.06.2008 tekemät päätökset ovat syntyneet laillisessa järjestyksessä eivätkä mene ulkopuolelle valtuuston toimivallan tai ole muutoinkaan lain tai asetuksen vastaisia. Päätösten täytäntöönpano suoritetaan tavanmukaisessa säännösten ja sääntöjen mukaisessa järjestyksessä. Kunnanhallitus toteaa, etteivät valtuuston 16.06.2008 kokouksessa tekemät päätökset ole syntyneet virheellisessä järjestyksessä eivätkä muutoinkaan ole lainvastaisia ja päättää, että ne pannaan täytäntöön.
Kunnanhallitus 165 11.08.2008 20 KUNNANJOHTAJAN VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET AJALTA 20.5 11.8.2008 Khall 165 viranhaltijapäätöksiä koskevat päätöspöytäkirjat ajalta 20.5. 11.8.2008 ovat kokouksessa nähtävillä. Kunnanhallitus merkitsee tiedokseen edellä mainitut viranhaltijapäätökset ja päättää olla käyttämättä otto oikeuttaan. Puheenjohtaja Kari Uittamo poistui kokouksesta esteellisenä asian käsittelyn ajaksi. Syynä sukulaisuusjääviys. Jaakko Heino toimi puheenjohtajana tämän asian käsittelyn ajan.
Kunnanhallitus 166 11.08.2008 21 LAUTAKUNTIEN PÄÄTÖSPÖYTÄKIRJAT JA SAAPUNEITA PÄÄTÖKSIÄ JA TIEDOKSIANTOJA Khall 166 Lautakuntien päätöspöytäkirjat: Ympäristölautakunta 26.6.2008 Ympäristölautakunta 29.7.2008 Sivistyslautakunta 9.6.2008 Perusturvalautakunta 5.6.2008 Saapuneita päätöksiä ja tiedonantoja: Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri: Tammi toukokuun 2008 kuntaraportti Husari, HUS:n yhteisölehti 4/2008 Espoon kaupunki, pelastuslautakunta, pöytäkirja 11.6.2008 Espoon hiippakunnan tuomiokapituli: kirje kirkkohallitukselle Kuntaliitto: Sosiaali ja terveydenhuollon asiakasmaksut muuttuvat elokuun 2008 alusta Kuntaliitto: Maaseutuseminaari Helsingissä 9.9.2008 Kuntaliitto: Kuntien työmarkkinalaitoksen tilinpäätöksen 31.12.2007 mukaiset kuntien maksuosuudet Kuntaliitto: Kunnallisten liikelaitosten asema markkinoilla Kuntien eläkevakuutus: Vuoden 2009 KuEL maksut KTML: Vuoden 2008 ammattiyhdistyskoulutukseen sovitut muutokset Lohjan kaupunki: Kunnallisvaalien äänestyspaikkojen ja ennakkoäänestyspaikkojen määrääminen Lohjan kaupunki: Äänestysaluejaon muuttaminen Lohjan kaupunki: Vuokrataloyhtiöiden isännöinnin kilpailuttaminen Länsi Uudenmaan ammattikoulutuskuntayhtymä, pöytäkirja 6.6.2008 Länsi Uudenmaan ammattikoulutuskuntayhtymä, tasekirja 2007 Nummi Pusulan kunta: pöytäkirjanote 16.6.2008 Rakennustoimikunta, muistio 3/2008 Stig Lönnqvist: yhteenveto
Kunnanhallitus 166 11.08.2008 22 Uudenmaan työsuojelupiiri, tarkastuskertomus 11.6.2008 Uudenmaan liitto: Metropolialueelle kestävä aluerakenne Uudenmaan päihdehuollon kuntayhtymä, pöytäkirja 14.5.2008 Uudenmaan liitto: Maakuntavaltuuston pöytäkirja 11.6.2008 Uudenmaan liitto: Maakuntahallituksen pöytäkirja 16.6.2008 Ykkösakseli: tiedote 24.6.2008 Miessakit ry: Miesten viikko 3. 9.11.2008 Uudenmaan ympäristökeskus: Yksityisten luonnonsuojelualueiden hoito käynnistyy Uudellamaalla Etelä Suomen lääninhallitus: TURVA 2008 kriisiviestintäharjoitus Kuntaliitto: Viranomaisten puhelinpalvelujen maksuttomuus Uudenmaan liitto: pöytäkirja 28.5.2008 Uudenmaan ympäristökeskus: Päätös 11.6.2008 KTML: vuosikertomus 2007 KTML: Lappeenrantaseminaari 14..15.8.2008 Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri: Tilinpäätös ja toimintakertomus 2007 YTV: Matkakorttijärjestelmän uusimishankkeessa huomioon otettavat taksa ja lippujärjestelmän periaatteet vuonna 2014 Etelä Suomen lääninhallitus: joukkoliikennemäärärahan käyttösuunnitelma 2008 Länsi Uudenmaan pelastuslaitos: Vuoden 2007 tilinpäätös Länsi Uudenmaan pelastuslaitos: Vuoden 2009 talousarvion valmistelu Nummi Pusulan kunta: Tilinpäätös 2007 Uudenmaan ympäristökeskus: Luonnonsuojelulain 72 a :n mukainen päätös liitooravan lisääntymis ja levähdyspaikan sijainnin ja sallitun metsänkäsittelyn määrittämisestä Apteekkari Eeva Terässalmen ja apteekkari Pertti Juutilaisen kirje Lohjan kaupunginhallitukselle Lohjan kaupungin ja Sammatin kunnan välinen sopimus rakennustarkastajan tehtävien hoitamisesta
Kunnanhallitus 166 11.08.2008 23 Kunnanhallitus merkitsee tiedokseen edellä mainitut päätökset ja päättää olla käyttämättä otto oikeuttaan lautakuntien pöytäkirjojen osalta. Tuija Piekka ja Matti Selenius poistuivat kokouksesta asian käsittelyn ajaksi. Syynä intresssijääviys.
Kunnanhallitus 167 11.08.2008 24 SAMMATIN KUNNANHALLITUKSEN LAUSUNTO ERKKI PIHKOLUOMAN JA KIMMO KONTION VALITUKSESTA Khall 167 Erkki Pihkoluoma ja Kimmo Kontio ovat valittaneet Helsingin hallinto oikeuteen Sammatin kunnanvaltuuston päätöksestä 21.1.2008 ( 3), joka koskee Sammatin kunnan E 18 tien Sammatin eritasoliittymän asemakaavan hyväksymistä (liite 1). Hallinto oikeus pyytää valituksen johdosta 1) kunnanhallitusta hankkimaan kunnanvaltuuston lausunnon ja 2) liittämään asiakirjoihin: osallistumis ja arviointisuunnitelman lopullisen värillisen kaavakartan kaavamerkinnät ja määräykset kaavaselostuksen lopullisessa muodossaan kaavaan liittyvän mitoituslaskelman tilojen rakennusoikeudesta karttaotteen, johon on merkitty valittajien kiinteistöt mahdolliset luonto ja ympäristöselvitykset sekä liikennejärjestelyistä tehdyt selvitykset, muut kaavan vaikutuksista tehdyt selvitykset ympäristökeskuksen tms. kaavaehdotuksesta antaman lausunnon kaikki muut päätöksen perusteena olleet asiakirjat Liite nro 11 a: Erkki Pihkoluoman ja Kimmo Kontion valitus Helsingin hallintooikeudelle Liite nro 11 b: Kaavan laatijan vastine tehtyyn valitukseen Kunnanhallitus antaa Helsingin hallinto oikeudelle valituksesta seuraavan lausunnon: SAMMATIN KUNNANHALLITUKSEN LAUSUNTO ERKKI PIHKOLUOMAN JA KIMMO KONTION VALITUKSESTA Sammatin kunnan hallintotoimen johtosäännön 4 :n mukaan antaa kunnanhallitus valtuuston puolesta selityksen valtuuston päätöstä koskevasta valituksesta tai jatkovalituksesta, jos kunnanhallitus katsoo, ettei valtuuston päätöstä ole kumottava. Kunnanhallituksen mukaan kunnanvaltuuston päätös on pidettävä voimassa ja valittajien valitus on perusteettomana ja aiheettomana hylättävä.
Kunnanhallitus 167 11.08.2008 25 Kunnanhallitus yhtyy kaavanlaatijan vastineeseen ja toteaa valittajien esittämiin väitteisiin seuraavaa: Erkki Pihkoluoman ja Kimmo Kontion valitus E18 tien liittymäalueen asemakaavasta (1.2.2008) VASTINE 1. Erkki Pihkoluoman ja Kimmo Kontion valitus E18 tien liittymäalueen asemakaavasta (1.2.2008) Valittajat ovat myöhemmän valituksen (26.2.2008) yhteydessä todenneet, että uusi valitus korvaa aiemmin jätetyn. Mikäli alkuperäinen valitus kuitenkin käsitellään, toteamme siihen seuraavaa: Asemakaavaa ei ole laadittu lainvastaisesti eikä se loukkaa asukkaiden oikeuksia. Kaava ei ole muodollisesti lainvastainen eikä sisällöltään virheellinen. Kunta ei ole toiminut virheellisesti kaavaprosessin sisällä tai muuttanut prosessia lainvastaisesti. Asemakaavan laatiminen alueelle, josta on ollut tekeillä osayleiskaava, on ollut mahdollista ja tavoitellun rakentamisaikataulun vuoksi tarpeellista Asemakaava alueen supistuminen laatimisvaiheen kestäessä on johtunut maanomistajista, jotka ovat halunneet jättää alueitaan asemakaavan ulkopuolelle. Kaavan sisältö ei kaavaan jääneiltä osin ole merkittävästi muuttunut. Valittajien tarkoittamat maankäyttösopimukset on tehty MRL:n mukaisesti kaavaehdotusvaiheessa. Kaava asiakirjat ovat MRL:n tarkoittamalla tavalla tehtyjä eikä niihin ole osoitettu sisältyvän virheitä. Valittajien tarkoittama Hämjoentien alue lähialueineen on muiden maanomistajien toivomuksesta jäänyt asemakaava alueen ulkopuolelle. Hämjoentien säilymiseen tienä ei asialla ole vaikutusta. 2. Kalle Pihkoluoman perikunnan ja Kimmo Kontion valitus E18 tien Sammatin eritasoliittymän asemakaavasta (26.2.2008) 1) Asemakaavan käsittely valtuustossa 21.1.2008 on tapahtunut lain edellyttämällä ta valla ja MRL:n mukaisessa järjestyksessä. Kaava alue on hyväksytty alkuperäistä suppeampana, koska kaikkien maanomistajien kanssa ei oltu päästy yksimielisyyteen heidän omistamiensa alueiden sisällyttämisestä asemakaavaalueeseen.
2) Maankäyttösopimuksia alueesta on tehty MRL:n sallimalla tavalla ja vasta kun kaavan on ollut nähtävillä. Sopimuksilla ei näin ole ollut vaikutusta kaavan sisältöön. 3) Asemakaava alueen rajaamisesta kauemmas valittajien kiinteistöistä ei ole kieltei siä vaikutuksia valittajien kiinteistöille. Hämjoentie säilyy moottoritien suunnitelmissa tarkoitetulla tavalla eikä asemakaavan puuttumisella ole vaikutusta asiaan. Asemakaava ei yleensäkään loukkaa maanomistajien oikeuksia etenkään kun valittajat ovat itse olleet vaatimassa rakentamisen määrän vähentämistä lähialueellaan. 3. Kalle Pihkoluoman perikunnan, Ritva Liisa ja Kimmo Kontion sekä Marja ja Jukka Toivonojan vastaselitys Helsingin hallinto oikeudelle (16.6.2008) Kunta on MRL:n mukaisesti joutunut tekemään ja tehnyt uuden päätöksen liittymäalueen asemakaavasta oikaisukehotuksen pohjalta 7.4.2008. Käsittely tähtäsi Uuden maan ympäristökeskuksen antaman oikaisukehotuksen huomioon ottamiseen ja kaava alueen osoittamiseen maanomistajien esittämien toivomusten mukaisesti. Kaavan sisältö ei käsittelyssä muuttunut, kaikki kaavan tarkoittamat alueet olivat olleet mukana jo alkuperäisen kaavan kuulutus ja nähtävillä olomenettelyssä. Hallinto oikeuden käyttämä kuulemismenettely on lain mukainen ja tähtää valittajien oikeusturvaan ja siihen että alkuperäistä ja oikaistua päätöstä mahdollisesti koskevat valitukset voidaan käsitellä samanaikaisesti. Kunnan uusi päätös on valmisteltu asianmukaisesti. Asiasta on vielä erikseen toimitettu tietoa maanomistajille ja valittajien kanssa on erikseen järjestetty neuvottelu uuden kaavapäätöksen tarkoittamasta tilanteesta. Kunta on yleensäkin toistuvasti tarjoutunut neuvottelemaan ja neuvotellut liittymäalueen kaavasta ja kaavoituksesta valittajien kanssa. Tarkoituksena on ollut löytää kaavalle sisältö, joka tyydyttäisi valittajia. Neuvottelut on käyty myönteisessä hengessä eikä niissä ole pyritty painostamaan valittajia. Yhteenvetona toteamme, ettei valituksissa ole miltään kohdin osoitettu, että kunta olisi toiminut virheellisesti kaavaa käsitellessään, tai että päätösten tarkoittamissa kaavoissa tai niiden laadinnassa olisi sellaisia virheitä tai puutteita, että ne olisi pitänyt jättää hyväksymättä. Kunta on myös toiminut oikaisukehotuksen edellyttämällä tavalla ja muuttaen päätöstään sisällöltään oikaisukehotuksen edellyttämäksi
Kunnanhallitus 168 11.08.2008 27 UUDENMAAN MAAKUNTAPARLAMENTTI Khall Uudenmaan liitto kutsuu kunnan edustajia perinteiseen Uudenmaan maakuntaparlamenttiin, joka järjestetään 3. 5.12.2008 laivaristeilynä Tukholmaan Parlamentti on maakunnan yhteinen keskustelufoorumi, jonne kokoontuu noin 200 päättäjää ja vaikuttajaa. Sitovat ilmoittautumiset parlamenttiin tulee tehdä 10.10.2008. Kunnanhallitus nimeää Matti Seleniuksen ja Jaakko Heinon osallistumaan maakuntaparlamenttiin
Kunnanhallitus 169 11.08.2008 28 HENKILÖSTÖSOPIMUS SAMMATIN KUNNAN HENKILÖKUNNAN SIIRTYMISESTÄ LOHJAN KAUPUNGIN PALVELUKSEEN 01.01.2009 LUKIEN Sammatin kunnan palveluksessa oleva henkilöstö siirtyy Lohjan kaupungin palvelukseen Sammatin kunnanvaltuuston 28.08.2007 ja Lohjan kaupunginvaltuuston 15.08.2007 hyväksymän Sammatin kunnan ja Lohjan kaupungin hallinnon ja palvelujen järjestämissopimuksen mukaisesti. Kunta ja palvelurakennetta koskevan lain 13 :n säätämällä tavalla Sammatin kunnan vakinainen henkilöstö siirtyy Lohjan kaupungin palvelukseen siten, että lakkaavan kunnan päävirassa olevat vakinaiset viranhaltijat ja pysyväisluonteisessa työsopimussuhteessa olevat työntekijät siirretään laajentuvan kunnan vastaaviin virka ja työsopimussuhteisiin heille soveltuviin tehtäviin ns. vanhoina työntekijöinä, joihin ei sovelleta koeaikaa. Siirrossa noudatetaan Lohjan kaupungissa hyväksyttyjä periaatteita virka ja työsuhteen käytöstä ja muutoin siten, kuin jäljempänä sovitaan. Määräaikaisten viranhaltijoiden ja työsuhteisten työntekijöiden siirtymisestä Lohjan kaupungin palvelukseen sovitaan tällä henkilöstösopimuksella. Siirtyvällä henkilöstöllä tarkoitetaan Sammatin kunnan palveluksesta 01.01.2009 siirtyviä henkilöitä, jotka on määritelty tämän sopimuksen liitteessä (Liite nro 13 b). Henkilöstön sijoittumisesta Lohjan kaupungin organisaatioon päättää Lohjan kaupunginvaltuusto Lohjan kaupunginhallituksen esityksestä ja kuntaliitosneuvottelijoiden valmistelun pohjalta. Liite nro 12 a: Henkilöstösopimus Liite nro 12 b: Luettelo siirtyvästä henkilöstöstä nimikkeineen Kunnanhallitus esittää valtuuston hyväksyttäväksi esityslistan liitteenä olevan henkilöstösopimuksen koskien Sammatin kunnan henkilökunnan siirtymistä Lohjan kaupungin palvelukseen 01.01.2009 lukien. Samalla kunnanhallitus esittää valtuuston hyväksyttäväksi sopimuksen liitteenä olevan luettelon siirtyvästä henkilöstöstä. keskustelun aikana Tuija Piekka esitti, että asia jätetään pöydälle. Ehdotus raukesi kannattamattomana. Ehdotus hyväksyttiin sillä tarkennuksella, että valtuutetaan kunnanjohtaja tekemään tarvittavat tekniset korjaukset henkilöstöluetteloon ennen valtuustokäsittelyä. Puheenjohtaja Kari Uittamo poistui kokouksesta esteellisenä asian käsittelyn ajaksi. Syynä sukulaisuusjääviys. Jaakko Heino toimi puheenjohtajana tämän asian käsittelyn ajan.
Sivistyslautakunta 46 11.08.2008 5 Kunnanhallitus 170 11.08.2008 29 LISÄMÄÄRÄRAHA SIVISTYSTOIMEN TALOUSARVIOON Siv.ltk 46 Sivistystoimen osalta erinäiset erityisopetukseen siirtämisasiat sekä erinäiset asiantuntijapalkkiot ovat aiheuttamassa sen, että lisätalousarvion tarve on ilmeinen. Lisätalousarvion tarve on n. 45 000 euroa. muutettu Sivistyslautakunta esittää kunnanhallitukselle sekä edelleen valtuustolle lisäystä vuoden 2008 talousarvioon 45 000 euroa. Sivistyslautakunta päättää jättää asian pöydälle lisäselvityksiä varten. Khall 170 Kunnanhallitus päättää jättää asian pöydälle lisäselvityksiä varten.