Perustietoa hankkeesta / Basic facts about the project Kam oon China- verkostoon kuuluu kaksitoista (12) koulutuksen järjestäjää eri puolilta Suomea. Verkosto on perustettu 1998 alkaen. Hankkeen hallinnoijana toimii Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymä/ Ylivieskan ammattiopisto. Kam oon China- hanke järjestää ja kehittää opiskelijoiden ja opettajien sekä muiden asiantuntijoiden vaihtojaksoja Kiinaan, lähinnä Shanghain alueelle. The Kam oon China network comprises 12 providers of vocational education around Finland. The network has been founded in 1998. The Education of Federation in Jokilaaksot / Ylivieska Vocational College functions as the coordinator of the network. The Kam oon China network arranges and develops students and teachers exchange periods in China, mainly in the Shanghai area. Koulutuksen järjestäjät oppilaitoksineen Oppilaitokset Suomessa: Partners in Finland: Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymä Oulaisten ammattiopisto Ylivieskan ammattiopisto (Koordinaattori) Helsingin Diakoniaopisto Jyväskylän koulutuskuntayhtymä Jyväskylän ammattiopisto Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymä Keski-Pohjanmaan ammattiopisto / Liiketalous, palvelut ja kulttuuri Lounais-Suomen koulutuskuntayhtymä Lounais-Suomen ammattiopisto Oulun seudun koulutuskuntayhtymä Kontinkankaan yksikkö Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä Pohjois-Karjalan ammattiopisto Porvoo International College Raision seudun koulutuskuntayhtymä Raseko ammattiopisto Rovaniemen seudun koulutuskuntayhtymä Lapin ammattiopisto Lapin matkailuopisto Lapin Urheiluopisto Lapin oppimisopimuskeskus Savon koulutuskuntayhtymä Savon ammatti- ja aikuisopisto Turun ammattiopisto The Federation of Education in Jokilaaksot Oulainen Vocational College Ylivieska Vocational College Helsinki Diakonia College Jyväskylä Educational Consortium Jyväskylä College The Federation of Education in Central Ostrobothnia Central Ostrobothnia Vocational College / Business, services and culture Southwest Finland Municipal Education and Training Consortium Southwest Finland Vocational College Oulu Region Joint Authority for Education Kontinkangas Unit North Karelia Municipal Education and Training Consortium North Karelia College Porvoo International College Raisio Regional Education and Training Consortium Raseko Vocational College Rovaniemi Municipal Federation of Education Lapland Vocational College Lapland Sports College Santasport Institute Lapland Apprenticeship Centre Savo Consortium for Education Savo Vocational College Turku Vocational Institute 1
Oppilaitokset Kiinassa / Education providers in China Shanghai University of Medical & Health and Sciences Shanghai Normal University Shanghai Communications Polytechnic Shanghai Industrial and commerce foreign languages school Yritykset Kiinassa / Businesses in China AiLun Kindergarten Group Deltamarin Finnair Halton Ventilations KONE Oyj Konecranes MPS NorrHydro Renjie Hospital Tokmanni-Europris, Shanghai Trazding Co Ltd. UPM-kymmenen Valmet 2
Rahoitus ja kohderyhmä / Financing and the target group Hankkeen toimintoja rahoitetaan Opetushallituksen ammatillisen koulutuksen kansainvälistymisen valtionavustuksella ja koulutuksen järjestäjien omalla rahoituksella. Hankkeiden kohderyhmä ovat ammatillisen peruskoulutuksen opiskelijat ja opettajat sekä oppilai-tosten muu henkilöstö The project activities are funded through a state grant for international activities from the Finnish National Board of Education, and through the education providers own funding. The target groups for the project are the students, teachers and other staff in vocational upper se-condary education and training OPETUSHALLITUS R A H O IT TA A H A N K E T TA Hankkeen tavoitteena on: / The goal of the project is: Ammatillisen osaamisen kehittäminen monikulttuurisessa toimintaympäristössä Työelämän edellyttämän monikulttuurisen ja kansainvälisen osaamisen kehittämien Kansainvälisen työssäoppimisen laadun varmennuksen kehittäminen Ammattitaitokilpailutoiminnan kehittäminen Kiinan ja Suomen välillä Oppilaitosten kansainvälisen toiminnan kehittäminen Development of vocational skills required in multicultural working environments Development of multicultural and international skills required at work Development of quality control in international on-the-job learning Development of the colleges international activities Ensuring the quality in mobility activities 3
Käytännön toteutus / The practical realisation Opiskelijoiden työssäoppimisen ja ammattiosaamisen näyttöjen toteuttaminen Kiinassa kiinalaisissa ja suomalaisissa yrityksissä Kiinan ja Suomen välinen ammattitaitokilpailutoiminta sosiaali- ja terveysalalla Valinnaisen tutkinnon osan suorittamien Kiinassa (Traditional Chinese Caring 15 osaamispistettä) Kotikansainvälistymisen lisäämisen mm. Kiina-viikkojen ja tietoiskujen avulla. Carrying out students on-the-job learning periods and skills tests in Chinese and Finnish enterprises in China Chinese-Finnish vocational skills competitions in the health care and social services Completing an optional study module in China (Traditional Chinese Caring, 15 competence point) Increasing internationalization at home e.g. through theme weeks and bulletins 4
Hankkeen koordinaattori Hankkeessa mukana Lisätietoja / Further information Ylivieskan ammattiopisto / Ylivieska Vocational College Päivi Kukkonen +358 40 3120 427 paivi.kukkonen@jedu.fi 5
6