LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Helsinki PÄÄTÖS Nro 98/2009/4 Dnro LSY-2008-Y-240 Annettu julkipanon jälkeen 12.11.2009 ASIA HAKIJA Länsi-Suomen ympäristölupaviraston 30.12.2005 antaman tekopohjavesilaitoksen rakentamista koskevan päätöksen nro 161/2005/4 muuttaminen käyttöoikeusalueiden osalta, Loimaa Turun Seudun Vesi Oy LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖLUPAVIRASTON PÄÄTÖS NRO 161/2005/4 Länsi-Suomen ympäristölupavirasto on 30.12.2005 antamallaan päätöksellä nro 161/2005/4 myöntänyt Turun Seudun Vesi Oy:lle luvan Virttaankankaan tekopohjavesilaitoksen rakentamiseen, esikäsitellyn raakaveden imeyttämiseen sekä pohja- ja tekopohjaveden ottamiseen siitä Alastaron kunnan Virttaan kylässä sekä Oripään kunnan Tanskilan ja Oripään kylissä sekä pysyvän käyttöoikeuden tekopohjavesilaitoksen rakentamista varten tarvittaviin toiselle kuuluviin päätöksen lupamääräyksestä 12) ilmeneviin maa-alueisiin. Vaasan hallinto-oikeus on 7.3.2007 antamallaan päätöksellä nro 07/0092/1 muuttanut eräitä ympäristölupaviraston päätöksen lupamääräyksiä. Korkein hallinto-oikeus on 13.8.2008 antamallaan päätöksellä taltionumero 1883 muuttanut ympäristölupaviraston päätöksen ratkaisuosan toista kappaletta ja eräitä lupamääräyksiä. Voimassa oleva lupapäätöksen ratkaisuosan käyttöoikeuksia koskeva toinen kappale kuuluu seuraavasti: Ympäristölupavirasto myöntää pysyvän käyttöoikeuden tekopohjavesilaitoksen rakentamista varten tarvittaviin toiselle kuuluviin maaalueisiin, jotka ilmenevät lupamääräyksestä 12) sekä hakemukseen liitetyistä 4.5.2001 päivätystä sekä 12.2.2003 ja 19.11.2004 muutetusta käyttöoikeusaluekartasta n:o 00125203.104 B ja 7.12.2005 päivätystä yleiskartasta, joka on liitetty ympäristölupaviraston päätökseen. Luvan saajalla on oikeus rakentaa käyttöoikeusalueille hakemukseen liitetystä 4.5.2001 päivätystä sekä 12.2.2003 ja 19.11.2004 muutetusta asemapiirustuksesta n:o 00125203.103B ilmenevät rakenteet ja ryhtyä hanketta varten tarpeellisiin muihin toimenpiteisiin. Alueilla, joille hakijalle on myönnetty pysyvä käyttöoikeus vedenottoa tai imeytystä varten, käyttöoikeuden sisältö ilmenee ympäristölupaviraston päätöksen n:o 162 (suoja-alueen määrääminen) suoja-aluemääräyksestä 18.
2 Voimassa oleva lupamääräys 12) kuuluu seuraavasti: 12) Luvan saajan on maksettava ennen tekopohjavesilaitoksen rakentamiseen ryhtymistä, kuitenkin viimeistään kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen saatua lainvoiman laitoksen toimintaa varten tarvittavien alueiden pysyvästä käyttöoikeudesta seuraavat korvaukset. Tietoverkossa olevasta päätöksestä on poistettu omistajatiedot ja korvaussummat KUNTA Kylä Tilan nimi RN:o Alue/koodinro Pinta-ala Korvaus Omistajan nimi m 2 (euroa) ORIPÄÄ Oripää Metsäniinikoski 4:111 Imeytysalue VI_IA 200 22 888 Imeytysalue VI_IA 201 1 476 Kaivoalue 29 815 3 547 Työnaik. käyttöalue 1 776 Tapiomäki 10:91 Imeytysalue VI_IA 201 13 280 Imeytysalue VI_IA 202 5 057 2 717 Työnaik. käyttöalue 1 499 Tanskila Tienhaara I 2:26 Imeytysalue VI_IA 202 12 990 Kaivoalue 25 005 2 093 Työnaik. käyttöalue 1 211 Yhteismetsät Virttaan yhteismetsä 874:2:0 Imeytysalue VI_IA 202 5 107 3 755 Työnaik. käyttöalue 2 639 ALASTARO Virttaa Koivikko 5:43 Imeytysalue VI_IA 301 19 613 Kaivoalue 7 202 7 178 Työnaik. käyttöalue 3 921 Kahila 4:77 Kaivoalue 5 647 327 Ketoheikkilä 1:118 Imeytysalue VI_IA 300 20 903 Imeytysalue VI_IA 302 37 056 259 Työnaik. käyttöalue 151
Taimisto 5:156 Imeytysalue VI_IA 301 8 064 3 874 Työnaik. käyttöalue 2 180 Soramäki 5:192 Kaivoalue 13 326 3 Ojapelto 5:193 Kaivoalue 9 230. 2 939 Työnaik. käyttöalue 1 633 Puroniitty 1:104 424 Työnaik. käyttöalue 377 Rekonmaa 5:40 1 418 Kotala 1:32 Imeytysalue VI_IA 400 24 552 10 160 Työnaik. käyttöalue 4 213 Koivikkomäki 1:109 691 Työnaik. käyttöalue 318 Viitasaari 1:126 2 519 Työnaik. käyttöalue 1 484 SÄKYLÄ Yleiset tiet Harjun pt. 12705 1:2705 Johtolinja 69 Työnaik. käyttöalue 38 Jos kiinteistö, jonka osalta korvaus on määrätty, on kiinnitettynä, korvaus on edellä sanotussa ajassa talletettava Länsi-Suomen lääninhallitukseen ja jaettava niin kuin ulosmitatun omaisuuden myyntihinnasta säädetään. Tallettamista ei kuitenkaan tarvitse toimittaa, jos panttioikeuden haltija antaa suostumuksensa korvauksen tallettamatta jättämiseen tai korvaus on pienempi kuin 5 000 euroa. HAKEMUS Turun Seudun Vesi Oy (TSV) on 18.9.2008 ympäristölupavirastoon toimittamassaan ja sittemmin täydentämässään hakemuksessa pyytänyt, että ympäristölupavirasto muuttaisi lupapäätöstä nro 161/2005/4 imeytys- ja kaivoalueiden sijainnin sekä käyttöoikeuskorvausten osalta. Virttaankankaan alueella tehtyjen tutkimusten tuloksia ei osattu tulkita oikein ennen alueella tehtyjä sedimentologisia tutkimuksia ja hydrogeologista mallinnusta. Lisäksi alueen tuntemus on lisääntynyt lukuisten muiden kenttätutkimusten ja mittausten ansiosta. Virttaan-
4 kankaan nykyinen vedenotto- ja imeytysaluejako perustuu siten parhaaseen saatavilla olevaan tietoon imeytettävän veden virtausreiteistä- ja nopeuksista sekä viipymästä matkalla imeytysalueilta kaivoalueille. Piilosupparakenne estää kyseisten alueiden käytön tekopohjaveden imeytyksessä. Nämä imeytysaltaat sijaitsevat Natura 2000-alueella. Muilta osin muutokset perustuvat tehtyihin imeytyskokeisiin, jotka on esitetty hakemuksen liitteenä. Muutokset perustuvat myös Virttaankankaan kolmiulotteiseen hydrogeologiseen malliin ja hydrogeologista rakennetietoa hyväksikäyttäviin monikerroksisiin pohjaveden virtausmalleihin ja niillä tehtyihin simulaatioihin. Tekopohjaveden tuotantoalueiden sijoittamisessa Virttaankankaan alueelle on pyritty minimoimaan käytettävien maa-alueiden pintaalat. Tehtyjen tutkimusten tulosten perusteella on imeytys- ja kaivoalueiden sijoittamiseen tehty muutoksia. Tuotantokaivojen pumppausten avulla on voitu todeta mm. kaivojen antoisuus. Tulosten perusteella imeytys- ja kaivoalueiden tarkka suunnittelu on ollut mahdollista. Lopullisissa suunnitelmissa esitettyjen pinta-alojen perusteella on ympäristölupaviraston päätöksessä 161/2005/4 myönnettyihin käyttöoikeusalueisiin tullut tarkennuksia. Suurin osa laitoksen toiminnoista sijoittuu muutosten jälkeen yhtiön omistuksessa oleville alueille. Natura-alueelle suunnitelluista toiminnoista luovutaan. TSV on ilmoittanut luopuvansa seuraavien tilojen osalta käyttöoikeudesta ja samalla hakenut vapautusta korvausvelvollisuudesta, joista määrättiin ympäristölupaviraston antamassa päätöksessä 161/2005/4. Tietoverkossa olevasta päätöksestä on poistettu omistajatiedot KUNTA Kylä Tilan nimi Omistaja ORIPÄÄ Oripää RN:o Alue/koodinro Pinta-ala m 2 Metsäniinikoski 4:111 Imeytysalue VI_IA 200 Imeytysalue VI_IA 201 Kaivoalue VO23 Työnaik. Käyttöalue Tapiomäki 10:91 Imeytysalue VI_IA 201 Imeytysalue VI_IA 202 22 888 1 476 29 815 3 547 1 776 13 280 5 057 2 717 1 499
5 ALASTARO Virttaa Soramäki 5:192 Kaivoalue VO30 13 326 Viitasaari 1:126 2 519 1 484 Alueilla ei ole tehty imeytyskokeita eikä rakennettu kaivoja. Tila Koivikkomäki RN:o 1:109 on siirtynyt yhtiön omistukseen. Seuraavien tilojen käyttöoikeusalueet ovat pienentyneet ympäristölupaviraston päätöksen nro 161/2005/4 mukaisista lukuun ottamatta tilaa Puroniitty (RN:o 1:104), jonka käyttöoikeusalue kasvaa 420 m 2. Hakija on esittänyt myös käyttöoikeuksista määrättyjä korvauksia muutettavaksi siten että ne vastaavat päätöksen nro 161/2005/4 mukaisia yksikköhintoja. Hakija on lisäksi ilmoittanut, että tilan Ojapelto RN:o 5:193 osalta käyttöoikeuskorvaus on 18.4.2007 maksettu lupapäätöksen mukaisesti. Tietoverkossa olevasta päätöksestä on poistettu omistajatiedot ja korvaussummat KUNTA Kylä ORIPÄÄ Tanskila RN:o Alue/koodinro Uusi Yksikköhinta Esitetty uusi pinta-ala m 2 korvaussumma Tienhaara I 2:26 Kaivoalue VI_VO 22 ORIPÄÄ Yhteismetsät 25 005 825 472 Virttaan yhteismetsä 2:0 3 349 2 189 SÄKYLÄ Yleiset tiet Harjun pt. 12705 1:2705 Johtolinja ALASTARO Virttaa 57 30 Koivikko. 5:43 Imeytysalue VI_IA 301 19 614 3 634 2 100 Kahila 4:77 250 Ketoheikkilä 1:118 335
6 Taimisto 5:156 Imeytysalue VI_IA 301 7 947 2 620 1 622 Ojapelto 5:193 Kaivoalue VI_VO 30 Puroniitty 1:104 9 245 1 638 1 311 840 381 Rekonmaa 5:40 593 Kotala 1:32 Imeytysalue VI_IA 400 24 241 7 518 3 959 HAKEMUKSESTA TIEDOTTAMINEN Ympäristölupavirasto on vesilain 16 luvun 9 :n nojalla varannut asianosaisille tilaisuuden muistutusten ja vaatimusten tekemiseen sekä mielipiteiden esittämiseen hakemuksen johdosta viimeistään 30.1.2009. MUISTUTUKSET, VAATIMUKSET JA MIELIPITEET Maatalousyhtymä AA ovat muistutuksessaan huomauttaneet, että hakemuksen karttamateriaalissa on ristiriitaiset merkinnät. Kartassa, jossa käyttöoikeudesta halutaan luopua, ei ole merkitty tilan RN:o 1:118 metsälohkoa, jolle on myönnetty pysyvä käyttöoikeus ympäristölupaviraston päätöksessä 161/2005/4. Kuitenkaan päätöksessä määrättyjä korvauksia ei ole maksettu määräaikaan mennessä. Maatalousyhtymä on vaatinut, että käyttöoikeus rajataan tie/johtolinjaan 335 m 2 tai muussa tapauksessa käyttöoikeuskorvaus tulee määrätä koko merkitylle alueelle. Lisäksi maatalousyhtymä on vaatinut, että korvaukset päivitetään nykyiseen hintatasoon, joka on vähintään kaksinkertainen edelliseen päätökseen nähden. Koska tekopohjaveden tuottamiseen vaadittava pinta-ala on supistunut allasimetykseen siirtymisen johdosta huomattavasti, maatalousyhtymä on vaatinut, että laitoksen aiemmassa päätöksessä hyväksytyt toiminta- ja suojelualueet rajataan uudistettua pintaalaa vastaaviksi ja arvioidaan niistä maanomistajille aiheutuvat haitat ja menetykset. Mahdollisia myöhemmin esille tulevia tilan Ketoheikkilä RN:o 1:118 alueella suoritettujen tekopohjavesitutkimusten aiheuttamia vahinkoja on seurattava ja ne on korvattava.
7 Hankkeen toteutustapa on muuttunut YVA-prosessin aikaisista suunnitelmista, jolloin arviointi perustui pääosin tutkimuksiin, jotka kohdistuivat sadetusimetyksiin ja joissa todettiin "puhtaan" tekopohjaveden muodostumisen perustuvan metsämaan pintakerroksen pieneliötoimintaan. Siirtyminen täydelliseen allasimeytykseen, merkitsee käytännössä vain kahteen kertaan suoritettavaa hiekkapikasuodatusta. Maatalousyhtymä on vaatinut, että koetoimintavaihetta seurataan kriittisesti. HAKIJAN SELITYS Hakija on maatalousyhtymän AA muistutuksesta todennut, että hakemuksen karttamerkinnät koskevat tiloja, joiden alueilla sijaitsevat säilytettävät käyttöoikeusalueet sekä käyttöoikeusalueet, joista halutaan luopua. Karttoihin on siten merkitty koko se tila, jonka alueella käyttöoikeusalueet sijaitsevat. TSV:n toimittamissa asiakirjoissa on tarkasti yksilöity säilytettävien käyttöoikeusalueiden laajuudet kunkin tilan alueella. Maatalousyhtymän osalta säilytettävien käyttöoikeusalueiden kokonaispinta-ala on 335 m 2. TSV ei näe tarpeelliseksi arvioida uudelleen määrättyjä korvauksia. Maatalousyhtymän maille ei voi tehtyjen tutkimusten aikaisista toiminnoista aiheutua enää sellaisia vahinkoja, joita ei jo aiemmin olisi todettu ja korvattu sovitun mukaisesti. Allasimetys mahdollistaa sadetusimetykseen verrattuna pienempien maa-alueiden käytön. Käytettävällä imeytysmenetelmällä ei ole vaikutusta suoja-alueen tai toiminta-alueen laajuuden määrittämiseen. Toiminta- ja suoja-alueiden rajat on vahvistettu 13.8.2008 korkeimman hallinto-oikeuden päätöksessä nro 1883. Rajojen uudelleen määrittämiselle ei ole perusteita. Hakijan mukaan maatalousyhtymän näkemys tekopohjaveden puhdistumisprosessista on virheellinen. Imeytysmenetelmän vaikutus puhdistumiseen on pieni. Joissain tapauksessa allasimeytys on hakijan mukaan jopa parempi vaihtoehto veden puhdistumisen alkuvaiheessa. Imeytetyn veden puhdistuminen tapahtuu pääosin vasta vedellä kyllästyneessä vyöhykkeessä, jossa mm. maaperän mikrobien toiminnalla on merkittävä osuus imeytetyn veden sisältämän orgaanisen hiilen hajoamisessa. MERKINTÄ Alastaron kunta on liittynyt 1.1.2009 alkaen Loimaan kaupunkiin. YMPÄRISTÖLUPAVIRASTON RATKAISU Ympäristölupavirasto muuttaa 30.12.2005 antamansa ja korkeimman hallinto-oikeuden 13.8.2008 muuttaman päätöksen nro 161/2005/4 ratkaisuosan toisen kappaleen ja lupamääräyksen 12) kuulumaan seuraavasti: Ympäristölupavirasto myöntää luvan saajalle pysyvän käyttöoikeuden tekopohjavesilaitoksen rakentamista varten tarvittaviin toi-
8 selle kuuluviin maa-alueisiin, jotka ilmenevät lupamääräyksestä 12) sekä 18.9.2008 ympäristölupavirastoon toimitettuun hakemukseen täydennyksenä liitetyistä 6.11.2008 päivätystä käyttöoikeusaluekartasta nro 00125203.104.1 ja tämän päätöksen liitteenä olevasta 23.10.2008 päivätystä yleiskartasta. Luvan saajalla on oikeus rakentaa käyttöoikeusalueille tekopohjavesilaitosta varten tarvittavat rakenteet ja laitteet ja ryhtyä hanketta varten tarpeellisiin muihin toimenpiteisiin. Alueilla, joille hakijalle on myönnetty pysyvä käyttöoikeus vedenottoa tai imeytystä varten, käyttöoikeuden sisältö ilmenee ympäristölupaviraston päätöksen n:o 162/2005/4 (suoja-alueen määrääminen) suoja-aluemääräyksestä 18). 12) Luvan saajan on maksettava ennen tekopohjavesilaitoksen rakentamiseen ryhtymistä ao. kiinteistön alueella, kuitenkin viimeistään 31.1.2010 laitoksen toimintaa varten tarvittavien alueiden pysyvästä käyttöoikeudesta seuraavat korvaukset. Tietoverkossa olevasta päätöksestä on poistettu omistajatiedot ja korvaussummat KUNTA Kylä RN:o Alue/koodinro Pinta-ala m 2 Yksikköhinta Korvaussumma ORIPÄÄ Tanskila Tienhaara I 2:26 Kaivoalue VI_VO 22 Yhteismetsät 25 005 825 472 Virttaan yhteismetsä 2:0 3 349 2 189 SÄKYLÄ Yleiset tiet Harjun pt. 12705 1:2705 Johtolinja LOIMAA Virttaa Koivikko 5:43 Imeytysalue VI_IA 301 57 30 19 614 3 634 2 100 Kahila 4:77 250
9 Ketoheikkilä 1:118 335 Taimisto 5:156 Imeytysalue VI_IA 301 Ojapelto 5:193 Kaivoalue VI_VO 30 Puroniitty 1:104 7 947 2 620 1 622 9 245 1 638 1 311 840 381 Rekonmaa 5:40 593 Kotala 1:32 Imeytysalue VI_IA 400 24 241 7 518 3 959 Eräpäivästä lähtien korvaukselle on maksettava vuotuista viivästyskorkoa, jonka määrä on kulloinkin voimassa oleva korkolain 12 :ssä tarkoitettu viitekorko lisättynä seitsemällä prosenttiyksiköllä. Jos kiinteistö, jonka osalta korvaus on määrätty, on kiinnitettynä, korvaus on edellä sanotussa ajassa talletettava Länsi-Suomen lääninhallitukseen ja jaettava niin kuin ulosmitatun omaisuuden myyntihinnasta säädetään. Tallettamista ei kuitenkaan tarvitse toimittaa, jos panttioikeuden haltija antaa suostumuksensa korvauksen tallettamatta jättämiseen tai korvaus on pienempi kuin 5 000 euroa. Perustelut Virttaankankaalla tehtyjen tutkimusten perusteella on voitu aiempaa tarkemmin määritellä tekopohjavesilaitosta varten tarvittavien imeytys- ja kaivoalueiden sijainnit ja pinta-alat. Osasta imeytys- ja kaivoalueita, joihin ympäristölupaviraston päätöksellä nro 161/2005/4 on myönnetty pysyvä käyttöoikeus, voidaan luopua ja muiden alueiden pinta-alat pääosin pienenevät. Samalla myös tarvittavien tie- ja johtoalueiden pinta-alat pienenevät. Vesilain 2 luvun 7 :n 1 momentin mukaan oikeus toiselle kuuluvaan alueeseen voidaan myöntää vain hanketta varten välttämättömästi tarvittavaan alueeseen. Vesilain 2 luvun 8 :n mukaan hakijalle voidaan myöntää tarvittava oikeus toisen alueeseen. Kun tarvittavat alueet ovat muuttuneet ympäristölupaviraston päätöksen nro 161/2005/4 mukaisista, on käyttöoikeusalueiden uudelleen rajaaminen tarpeen. Kiinteistön Ojapelto RN:o 5:193 osalta käyttöoikeudesta määrätty korvaus on maksettu päätöksen nro 161/2005/4 mukaisesti. Käyt-
10 töoikeusalue pienenee mainitun päätöksen mukaisesta. Jo maksettu korvaus on riittävä hyvittämään aiheutuvan edunmenetyksen. Lainkohdat Vesilain 2 luvun 8, 11 luvun 14 ja 16 luvun 32. LAUSUNTO MUISTUTUKSISTA JA VAATIMUKSISTA MERKINTÄ KIINTEISTÖREKISTERIIN Maatalousyhtymän AA muistutuksen johdosta ympäristölupavirasto toteaa, että muistuttajan kiinteistön osalta käyttöoikeus myönnetään vain tie- ja johtolinjaa varten tarvittavaan 335 m 2 :n suuruiseen alueeseen. Vaatimus käyttöoikeuskorvausten korottamisesta hylätään. Käyttöoikeuskorvaus on yksikköhinnaltaan aiemman päätöksen nro 161/2005/4 mukainen. Ympäristölupavirasto katsoo, että edellä määrätty 168 euron korvaus pysyvästä käyttöoikeudesta on riittävä hyvittämään muistuttajalle aiheutuvan edunmenetyksen. Käyttöoikeusalueiden muuttuminen ei aiheuta muutoksia tekopohjavesilaitoksen toiminta- ja suoja-alueen rajoihin. Tekopohjavesilaitoksen suoja-aluepäätöksen nro 162/2005/4 vedenotto- ja imeytysalueita koskeva suoja-aluemääräys 18) koskee vain niitä toiselle kuuluvia alueita, jotka käyvät ilmi nyt muutettavasta päätöksen nro 161/2005/4 lupamääräyksestä 12). Muistuttajan kiinteistöllä tällaisia alueita ei ole. Imeytyskokeiden aiheuttamista vahingoista hakija ja muistuttaja ovat sopineet 23.10.2001 allekirjoitetulla sopimuksella. Sopimuksen mukaan mahdolliset pitkäaikaiset vahingot arvioidaan kymmenen vuoden kuluttua tutkimusten päättymisestä. Tämän päätöksen saatua lainvoiman ympäristölupavirasto lähettää asianomaiselle kiinteistörekisterin pitäjälle vesilain 21 luvun 8 :n 1 momentin nojalla jäljennöksen päätöksestä ja kartan käyttöoikeusalueista kiinteistörekisteriin merkitsemistä varten. KÄSITTELYMAKSU 1150 euroa Sovellettu säännös Ympäristöministeriön asetus ympäristölupaviraston maksullisista suoritteista (1388/2006). Kyseessä on pohjaveden ottamista yli 500 m 3 /d koskevan luvan muuttamista koskeva asia.
11 MUUTOKSENHAKU Liite Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. 1) Valitusosoitus 2) Kartta Leena Simpanen Jukka Leinonen Juha Helin Mirva Levonmäki Päätöksen tekemiseen ovat osallistuneet ympäristöneuvokset Leena Simpanen, Jukka Leinonen (tarkastava jäsen) ja Juha Helin. Asian on esitellyt esittelijä Mirva Levonmäki. ML/tr
VALITUSOSOITUS Liite 1 Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet Länsi-Suomen ympäristölupaviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 14.12.2009. Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, alueelliset ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen ympäristölupavirastoon Länsi-Suomen ympäristölupaviraston yhteystiedot Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava kaksin kappalein Länsi-Suomen ympäristölupaviraston kirjaamoon. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. käyntiosoite: Asemapäällikönkatu 14, 00520 Helsinki postiosoite: PL 115, 00231 Helsinki puhelin: 020 610 121 (vaihde) telekopio: (09) 726 0233 sähköposti: kirjaamo.lsy@ymparisto.fi aukioloaika: klo 8-16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 89 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.
Liite 2