Tervetuloa. Thaimaahan!



Samankaltaiset tiedostot
Tervetuloa. Thaimaahan!

ALKURUOKAT. * = Hieman tulinen **=Keskitulinen ***=Erittäin tulinen *****=2*erittäin tulinen L=Laktooston G=Gluteeniton

SUOSITTELEMME. Isokatu 8,90100 oulu TAKE AWAY FOOD MENU LASTEN ATERIAT SOITA JA TILA. TEL / hailong.fi AVOINNA

ALKURUOKIA. 1a. Kevätrulla 1 kpl 2.40 (Sian ja naudan jauhelihaa, keräkaalia, sipulia ja porkkanaa)

Tervetuloa. Bulgariaan!

Tervetuloa. Hurghadan rannikolle!

Tervetuloa. Marsa Alamin rannikolle!

ALKURUOAT. 1. KEVÄTKÄÄRYLEET Valitse: Broileri tai kasvis Sisältää: porkkanaa, kaalia, purjosipulia, sipulia ja lasinuudelia 6,00

POPIA TOD PHAK SALAI Uppopaistettua Kasvis kevät kääryle jossa sisältää aitoa merilevää sekä

Tervetuloa. Alanyaan!

Tervetuloa. Marmariksen rannikolle!

Tervetuloa. Thaimaahan!

värikkäitä hetkiä Hotellin esite parkinn.fi/hotel-meriton-tallinn

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen?

THAI FOOD CATERING MENU

Tervetuloa. Sharm el Sheikhiin!

SPECIAL THAI MENU A LA CHEF MANIT POONHIRAN

Vuoden parhaat ruokalahjat. Ei kylmätuotteita!

Löydä päivävaelluksen hauskuus

Vihdoinkin. lomalla!

AITOJEN MAKUJEN KESÄLISTA

KOLIN ARVOISESTI. Nyt ja tulevaisuudessa

Tuotenumero: Säilyvyys: 1+6 pv Myyntierä: 6 rasiaa. Tuotenumero: Säilyvyys: 1+6 pv Myyntierä: 6 rasiaa

Tervetuloa. Samokselle!

Tervetuloa. Arabiemiraatteihin!

Alkuruuat. Feta (G) 5,00. Tzatziki (G) 5,60. Melitzanosalata (G, L) 5,60. Taramosalata (L) 5,60. Dolmades (G, L) 5,60.

Ruokalista * tulinen ** erittäin tulinen *** voimakas

Little Dragon Kaijonharjun ravintola

SOUP 4.90 SAMOSA 4.90 BAIGAN KA PAKORA 5.50 CHIKEN TIKKA SALAD Hiillostettuja, valkosipulissa ja inkiväärissä marinoituja kananpaloja sekä

Hyvä tietää. Kreikka. Matkoja Ajatuksella ja Sydämellä

Tervetuloa. Menorcalle!

Keitot / Soups. Alkuruuat / Starters

POROA VAI BURGERIA. Mitä (ruokaa) tulisi tarjota ulkolaisille vieraille? Milloin suomalainen ruokaperinne tunnustetaan salonkikelpoiseksi?

BASILIKA (Ocimum basilikum) SITRUUNAMELISSA (Melissa officinalis) TIMJAMI TARHA-AJURUOHO (Thymus vulgaris) PIPARMINTTU (Mentha piperita)

Hyvä tietää. Brasilia. Matkoja Ajatuksella ja Sydämellä

Keitot / Soups. Alkuruuat / Starters

Lapland Hotel Sirkantähden viikko-ohjelma

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

Intialainen kasvisruokakurssi Tuohikodossa vetäjänä Vijay

Tervetuloa juhlaan kanssamme. Kokous- ja juhlatarjoilut

Ruokakurssilla. Mirtosissa. Hyvää ruokahalua!

THAIMAA SPECIAL. Päivä 1. Päivä 2

PEHKUBAARI. Jalalla koreasti Tervetuloa hyvälle mielelle. Pehkun Ruska Afterski la Vapaa pääsy. Tarkemmat tiedot:

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

Hyvä tietää. Japani. Matkoja Ajatuksella ja Sydämellä

ALKURUOKIA SNACKSEJÄ / ALKURUOKIA

MAUSTEKASTIKKEET. sisällysluetteloon KÄYTTÖESIMERKKEJÄ

Syyskuu - joulukuu Findus-uutuudet. Findus tuoretta pakkasesta

TERVETULOA NAAB RAVINTOLAAN ALKUPALAT

ERIKOISPÄIVÄLLINEN YHDELLE

MENUT VALMISTETAAN VAIN RYHMILLE JA TARJOILLAAN NOUTOPÖYDÄSTÄ. YKSI VALITTU MENU/RYHMÄ. MENUJEN MINIMIVELOITUS ON KYMMENEN HENKILÖÄ.

TÄSSÄ VÄHÄN KORJAUKSIA Hyvää työtä!

Hyvä tietää. Ecuador. Matkoja Ajatuksella ja Sydämellä

Sigrid`s Menu Life is short, so eat pasta and drink wine Alkuruokia

Bangkokin 10 vilkasta ravintolaa

Tervetuloa. Meksikoon!

Mainiot matkailukysymykset

ISS Palvelut Ravintosisältö ruokalajeittain. kj / 100g

TAPAKSET. OLIIVIT Marinoituja Kalamata-oliiveja 3,70. LEIPÄÄ Ottaisitko yrttisellä tuorejuustolla 2,80 vai Bruchettana 4,00?

SABZI SAMOSA 4, MEAT SAMOSA 4.50 MACHI KOFTA 4.50 ALU CHOP 6.50 SABZI PAKORA 4.00 CHINGRI PAKORA 6.00 MURGI TIKKA 7.50

Pikkujoulut Varaa nyt paikkasi. Tarkemmat tiedot netistä! Ota yhteyttä /

Tunnelma on rento mutta tehokas!

OULU JOULUNAJAN VIIKKO-OHJELMA

Eli leivät paahdetaan tilkan oliiviöljyn kanssa ja päälle tuoretta tomaattia sekä punasipulia.

18 JAN SEDERHOLMIN SIJOITTAMAA REIKÄÄ, JA SE ON VASTA ALKUA. KÄÄNNÄ SIVUA JA NÄE LISÄÄ.

Lämmitä vesi kädenlämpöiseksi (+37 astetta). Liota joukkoon hiiva, suola ja sokeri.

Alle 1-vuotiaan ruokailu

Kaukoitä-menu 34,00 / henkilö

Aamiainen Tanskalaiset leivokset 2

Pohjolan makuja-menu 39,50 / henkilö

espanjalainen kikherne -chorizokeitto

Menu. Tervetuloa. Kiem. CHINESE - PUB - PIZZERIA Ravintola

Hotel Kämp Banquet Häät Illallismenut

Ryhmämenut 2018 KAHDEN RUOKALAJIN MENUN HINTA 19 /HLÖ KOLMEN RUOKALAJIN MENUN HINTA 21 /HLÖ

Alkuruokia Appetizers

Venäläisten matkailu Kaakkois- Suomessa

MINI-KASVISKEVÄTRULLA 5.00 FRITTIJUUSTOJA JALAPENOLLA 4.00 FRITTIKANAN PIKKUFILEITÄ 4.00 KATKARAPULASTUT 4.00 RANSKANPERUNOITA 4.

3. Crudo Melone G...5,90 Verkkomelonia ja ilmakuivattuun kinkkuun käärittyä ricottajuustoa.

MEriTon HoTELS ravintolat

Kouluruokailukysely maali-huhtikuu /2016 yläkoulut Kangasala

Little Dragon Kaijonharjun ravintola

fumet SIGNATURE SIPULI LUOMU KOMBU VEGAANI

HOVIOIKEUDENPUISTIKKO 15, VAASA OPEN WED - SAT 22:00-04:00. RESTAURANT MANAGER Tuomas Paavola, tuomas@fondis.fi


Kalan hyppy tulevaisuuteen mistä lisa arvoa alihyo dynnetyille kaloille? Anu Hopia Turun yliopisto Blå bioekonomi Sininen biotalous

1. Lapsen oikeuksien julistus koskee kaikkia alle 18-vuotiaita. Lapsen oikeuksien julistuksessa lapsiksi kutsutaan sekä lapsia että nuoria.

Kirkkokatu 1, TIKKAKOSKI Puh , fax LOUNAS ma pe klo ,50

Vuohenjuusto (VL) Ohutpizza 10,90

MEGAZONE MENUT 2014 Illallistarjoilut ja saunamenut

Hei! Ja kiitos mielenkiinnostanne ravintolaamme kohtaan! Pieni tietopaketti meistä voisi heti alkuun olla paikallaan.

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ

MENU. Tapaksia. Oliivit Marinoituja Kalamata-oliiveja 3,70

Suomi À L A C A R T E

Eibar Espanja Erja Knuutila ja Pirkko Oikarinen

Tervetuloa Työnvälitykseen

Autolla ulkomaille. Voimassa alkaen

fondi IIVISTE SIMPUKKAFONDI

Grillikesän parhaat marinadit, kastikkeet ja dipit

Kiertomatka Sisiliassa

Transkriptio:

Tervetuloa Thaimaahan!

Finnmatkojen palvelu lomakohteessa Tervetuloa Finnmatkojen vieraaksi Thaimaahan. Teemme parhaamme, jotta lomasi onnistuu parhaalla mahdollisella tavalla. Tähän kirjaseen olemme koonneet tietoa, josta on sinulle hyötyä lomasi aikana. Esittelemme sinulle mielenkiintoisia opastettuja retkiämme ja annamme vinkkejä paikoista, joissa voit käydä omin päin, kerromme suosikkiravintoloistamme ja parhaista ostospaikoista. Kirjasesta löydät myös tärkeää tietoa siltä varalta, että jotain odottamatonta tapahtuu. Lisäksi kerromme enemmän työstämme kestävän matkailun edistämiseksi. Finnmatkojen oppaat ovat lomakohteessa auttaakseen sinua kaikenlaisissa asioissa retkivarauksista rantavinkkeihin. Oppaiden tavoittaminen on helppoa, lue lisää palvelustamme alta. Haluamme vielä kerran toivottaa sinut lämpimästi tervetulleeksi. Toivomme, että saamme auttaa sinua lomaunelmiesi toteuttamisessa! Soita tai lähetä tekstiviesti oppaalle Jos sinulla on kysymyksiä tai tarvitset apua, olemme tavoitettavissa ympäri vuorokauden. Päivällä klo 8.00 20.00 voit soittaa palvelupuhelimeemme niin autamme mielellämme. Sama numero vastaa myös yöaikaan, jos jotakin odottamatonta tapahtuu. Voit myös lähettää tekstiviestin ja lupaamme vastauksen tekstiviestiin tunnin sisällä klo 8.00 ja klo 20.00 välisenä aikana. Tekstiviestit lähetät numeroon, josta saat lomakohteeseen saavuttuasi tervetulotoivotuksen tekstiviestinä. Oppaiden tapaamisajat Finnmatkojen hotellikansiossa on tietoa Finnmatkojen oppaiden tapaamisajoista omassa hotellissasi tai sen lähellä sijaitsevassa hotellissa. Hotellikansiossa on myös tietoa retkistämme ja kotiinlähdöstä. Kohdeoppaan tiedot on päivitetty elokuussa 2012. Pidätämme oikeuden muutoksiin. 2 Varaa lomasi www.finnmatkat.fi

Retkiä omin päin Ao Nang Thaimaalainen ruokakulttuuri Hierontaa ja spa-hoitoja Nauti lomallasi ihanasta ja rentouttavasta hieronnasta. Erilaisia hoitoja edulliseen hintaan tarjoavia kauneushoitoloita on Thaimaassa lähes jokaisessa kadunkulmassa. Ja kun haluat kunnon lomahemmottelua, suosittelemme käyntiä spa-hoitolassa. "Hot Stone Massage" -hoitoa kannattaa ehdottomasti kokeilla! Äläkä poistu Thaimaasta ennen kuin olet ollut perinteisessä jalkahoidossa. Tiger Cave Tempel Lyhyen taksimatkan päässä Ao Nangista sijaitsee Tiger Cave Tempel tai "Wat Tam Seua", kuten sen nimi thain kielellä kuuluu. Tämä kaunis temppeli on paikallisväestön mielestä yksi pyhimmistä paikoista alueella, ja on ehdottomasti käynnin arvoinen. Temppelin sanotaan saaneen nimensä alueen tiikerintassua muistuttavasta kalliomuodostelmasta. Täällä on mahdollisuus saada munkin siunaus, sekä nähdä kuinka munkit temppelillä asuvat ja työskentelevät. Ja mikäli et pelkää fyysisiä haasteita, voit kiivetä ylös näköalapaikalle johtavat lukuisat portaat. Ylhäällä sinua odottavat uljaat maisemat. Neljän keittiön Thaimaa Thaimaalaiset sanovat itse, ettei ole yhtä thaimaalaista keittiötä, vaan neljä, sillä kulttuurisesti maa jakautuu neljään osaan etelään, pohjoiseen, koilliseen ja keskustasankoon. Eteläosien erilaiset curryruuat, joissa käytetään kookosmaitoa, keltaiseksi värjäävää kurkumaa ja tulista chiliä, mieluiten meren herkkujen kera, ovat tunnettuja ympäri maailman. Maan köyhemmässä koillisosassa Isaanissa on silloin tällöin puutetta ruoasta. Niinpä ihmiset ovat tulleet tunnetuiksi siitä, että he syövät lähes mitä tahansa: sisiliskoja, heinäsirkkoja, toukkia, skorpioneja ja metsähiiriä! Siellä tehdään maan tulisimmat ruoat, jotka tarjotaan tahmean riisin, kao njun kera. Isaanin tunnetuimmat erikoisuudet ovat friteerattu, valkosipulilla maustettu kananpoika, salaatit kuten laab, mintulla, chilillä ja punasipulilla maustettu jauheliha ja herkullinen som tam, jossa on suikaloitua raakaa papaijaa chilin, maapähkinöiden, tomaatin, lime- ja kalakastikkeen sekä kuivattujen taskurapujen kera. Thaimaan pohjoisimmissa osissa on viileämpi ilmasto, mikä näkyy myös ruuassa. Se on miedompaa ja hiukan rasvaisempaa. Sielläkin syödään tahmeaa riisiä, paljon lihaa ja monenlaisia makkaroita. Ruoka on saanut runsaasti vaikutteita Burmasta, erityisesti hyvänmakuinen kao soi gai, jossa on vehnänuudeleita ja keltaista currykanaa. Se nautitaan puikoilla ja lusikalla ja kukin lisää itse chilipastaa, limeä ja pikkelsiä maun mukaan. Keskustasangon keittiö on epäilemättä arvostetuin ja siihen kuuluu valtava valikoima pikkupurtavia, keittoja, salaatteja, curryruokia ym. Suuri vaihtelevuus selittyy paitsi keskustasangon viljavuudella myös sillä, että kaikki tiet vievät Bangkokiin, jossa maan neljä keittiötä kohtaavat. Keskustasangon keittiötä hallitsee makean, happaman, suolaisen ja voimakkaiden mausteiden tasapaino. Täällä käytetään mielellään enemmän makeita aineksia kuin maan muissa osissa ja se johtuu kiinalaisten ja kambodžalaisten suuremmasta vaikutuksesta. Voit nauttia lähes keittomaisia punaisia tai keltaisia curryruokia, tom yam -keittoja tomaatin, chilin ja sitruunaruohon kera, yam woon sen -nuudelisalaattia sekä yam som o -salaattia, pomelosalaattia mm. paahdetun sipulin ja maapähkinöiden kanssa. 3 Varaa lomasi www.finnmatkat.fi

Maista näitä: Pad Thai Yksinkertainen ja maukas ruoka koostuu paistetuista nuudeleista yhdessä kananmunan, kalakastikkeen, tamarinditahnasta, chilistä, pavuniduista ja tofusta. Pääraakaaineena joko kanaa tai rapua, valintasi mukaan. Tom Yam Goong Suosittu keitto, jonka raaka-aineita ovat sitruunaruoho, herkkusienet, lime- ja kalakastike sekä chili. Nautitaan yhdessä katkarapujen, kanan kanssa (Tom Yam Gai) tai kalan kanssa (Tom Yam Pla). Massaman Curry Tästä ruoasta on lukuisia versioita. Kokeile kanaa "Massaman Curry", joka yleensä tarjoillaan keiton muodossa, yhdessä paikallisten vihannesten kanssa. Khao Pad Kra Prao Gai Friteerattua kanaa basilikalla, maustettuna yleensä vielä tulisella chilillä. Voit pyytää annoksen myös miedommin maustettuna. Tämä ruokalaji valmistetaan yleensä kanasta, mutta joskus myös naudanlihasta, ja tarjoillaan yleensä riisin kanssa. Thaimaalaiset salaatit tarjoillaan yleensä runsaan silputun punaisen ja vihreän chilin kanssa. Kokeile myös papayasalaattia "Som tam", suosittelemme tilaamaan sen riisin kanssa. Ravintolavinkkejä Hyvä ruoka ja unohtumattomat ravintolakokemukset kuuluvat lomaan. Ohessa on joitakin suosittelemiamme ravintoloita. Toivotamme sinulle hyvää ruokahalua! Ao Nang Eden Bar & Dining Eden Bar & Dining sijaitsee rantakadulla. Tarjolla on laaja valikoima erilaisia ruokia, niin thaimaalaista, eurooppalaista, kalaa ja äyriäisiä sekä paljon muuta. Ja kaikki valmistetaan tuoreista raaka-aineista. Nauti hyvästä ruoasta ja palvelusta yhdessä ravintolan erinomaisten viinien kanssa. Illan päätteeksi voit nauttia vielä hyvän cocktailin. Karttaan merkitty kirjaimella: E. Sawasdee BBQ Tämä ravintola sopii sinulle, joka haluat tehdä jotain erikoista päivällisellä! Täällä nimittäin valmistat itse ruokasi pöydässä. Valitse haluamasi liha tai kala ja vihannekset ja grillaa ne omalla pöytägrillillä. Hauskaa ja maukasta; kiva tapa nauttia päivällisestä yhdessä! Karttaan merkitty kirjaimella: Q. Echo Keskellä Ao Nangia sijaitsevassa ravintolassa istut ulkona toisessa kerroksessa ja voit samalla katsella alapuolella kuhisevaa iltaelämää. Menyy on laaja, listalta löytyy kaikkea lihasta perinteisiin thairuokiin. Hyvä ruoka ja ihastuttava ilmapiiri saavat asiakkaat palaamaan aina uudelleen. Muutaman kerran viikossa päivällisen yhteydessä on tarjolla paikallista viihdeohjelmaa. Karttaan merkitty kirjaimella: C. Blue Mango Ruotsalaisomisteinen ravintola, jossa saat sekä lihapullia, pyttipannua että thaimaalaisia ruoka-annoksia! Sekä nykyisin myös kotitekoista pizzaa. Viking-pizzasta onkin tullut nopeasti monien suosikki. Blue Mangossa voit nauttia myös ihanista drinkeistä aterian päätteeksi lasten pitäessä hauskaa ravintolan leikkinurkkauksessa. Karttaan merkitty kirjaimella: B. Koh Lanta Eden Bar & Dining Kodikas ravintola, jolla on laaja ja monipuolinen ruokalista. Eden Bar & Dining sijaitsee Klong Daon päätiellä, hieman Saladanin ulkopuolella. 4 Varaa lomasi www.finnmatkat.fi

Ravintola on myös tunnettu erinomaisista Uuden Seelannin lihasta valmistetuista pihveistään. Nauti hyvästä ruoasta ja palvelusta, ehdottomasti käynnin arvoinen. Karttaan merkitty kirjaimella: E. Si Kao Yok Yor Paikallinen thaimaalainen ravintola keskellä Pak Mengin rantaa. Upea sijainti, mahdollisuus nauttia päivällisellä myös upeasta auringonlaskusta meren äärellä. Yksinkertaisia paikallisia ravintoloita Jos haluat tutustua myös pieniin paikallisiin ravintoloihin, on Pak Mengiin johtavan tien varrella useita. Tarjolla on yleensä laaja valikoima tuoretta kalaa; päivän kalansaalis, joka on valmistettu ravintolan pikkuruisessa keittiössä. Ostokset Weekend Market Krabi Townissa voit käydä viikonloppumarkkinoilla, jotka pidetään perjantaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin. Monien matkailijoiden lisäksi täällä käyvät ostoksilla myös paikalliset itse. Täällä voit tehdä edullisia ostoksia ainutlaatuisessa ympäristössä, tarjolla on kaikkea perinteisistä thaimaalaisista matkamuistoesineistä edullisiin vaatteisiin, laukkuihin, kenkiin ja koruihin. Kokeile myös tyypillisiä thaimaalaisia ostereita, jotka tarjoillaan yhdessä rapean sipulin, valkosipulin, chilin ja yrttien kanssa. Markkinat ovat avoinna n. klo 18.00 22.00. markkinoille pääset kätevästi paikallisbussilla, taksilla tai tuk-tukilla. Ao Nangin ympäristössä pidetään myös monia pienempiä markkinoita, kysy ajat ja paikat oppailta. Krabi Town Vain 30 min ajomatkan päässä Ao Nangista sijaitsee Krabi Town, jonne pääset kätevästi ja edullisesti paikallisbussilla. Bussi pysähtyy keskustassa, jossa on useita paikallisia markkinapaikkoja. Kävelymatkan päässä on satama sekä ostoskeskus, jossa myydään länsimaalaisia vaatteita. Krabi Townissa on myös nähtävyyksiä, kuten "Wat Kaew"-temppeli. Kahvilla tai lounaalla voit halutessasi käydä vaikka skandinaavisessa Café Europassa. Jos kaipaat lisää ostosmahdollisuuksia, on hieman Krabi Townin ulkopuolella (lentokentän suunnassa) useita ostoskeskuksia, kuten Big C, Outlet Village ja Tesco Lotus. Näissä paikoissa myydään elektroniikkaa, vaatteita, kenkiä, urheiluvaatteita ja paljon muuta. Ostoskeskuksissa on myös useita ravintoloita sekä leikkipaikka lapsille. 5 Varaa lomasi www.finnmatkat.fi

Kestävä matkailu Kestävällä matkailulla tarkoitamme matkailua, jossa sekä sinä asiakkaana että me matkanjärjestäjänä kannamme pitkällä aikavälillä vastuuta matkakohteen ympäristöstä, kulttuurista, asukkaista ja eläimistä. Finnmatkat työskentelee aktiivisesti matkailun positiivisten vaikutusten säilyttämiseksi ja negatiivisten vaikutusten minimoimiseksi. Sosiaalinen vastuu Finnmatkat noudattaa aina viranomaisten ja ulkoasiainministeriön suosituksia. Jokainen matkustaja tekee kuitenkin itse päätöksensä siitä, mihin matkustaa ja millä tavalla. Finnmatkat suhtautuu vakavasti kansainvälisiin ihmisoikeussopimuksiin, YK:n lapsen oikeuksien julistukseen, ILO:n sopimuksiin työoloista, RIO:n julistukseen ympäristöstä ja kestävästä kehityksestä sekä YK:n korruptionvastaisen sopimukseen. Edellytämme myös yhteistyökumppaneiltamme näiden sopimusten ja kestävän kehityksen periaatteiden noudattamista. Finnmatkojen ohjelmassa on paljon paikallisessa omistuksessa olevia hotelleja. Pyrimme tarjoamaan erilaisia hotellivaihtoehtoja huoneistohotelleista All Inclusive -hotelleihin. Finnmatkat ei kuitenkaan omista hotelleja lomakohteissa, minkä vuoksi on vaikeaa kontrolloida hotellien päivittäistä toimintaa. Tämän vuoksi teemme yhteistyötä Travelifen, kansainvälisen ympäristön ja sosiaalisen vastuun seurantajärjestelmän, kanssa. Myös sinä matkustajana voit olla suureksi avuksi meille. Jos epäilet hotellin työntekijöiden työskentelyolosuhteita tai että hotelli sallii prostituution, älä epäröi ottaa meihin yhteyttä. TUI Nordic aloitti ensimmäisenä matkanjärjestäjänä yhteistyön ECPAT:n kanssa ja allekirjoitti matkailualalle laaditun ohjeistuksen lasten seksuaalisen hyväksikäytön ehkäisemiseksi. Jos on aihetta epäillä, että lasta käytetään matkakohteessa seksuaalisesti hyväksi: Toimi viipymättä. Puutu asiaan ja esitä kysymyksiä siitä, mitä epäilet. Se kertoo, että joku on huomannut tapahtuneen. Tee viipymättä ilmoitus epäilyistäsi paikalliselle poliisille. Puhelinnumeron löydät tästä kohdeoppaasta. Ota yhteyttä myös oppaaseen, joka tarvittaessa auttaa sinua olemaan yhteydessä poliisiin, myös pohjoismaiseen rikospoliisiin, jos mukana epäillään olevan pohjoismaisia henkilöitä. Ympäristöystävällisempää lomailua Ei ole mikään salaisuus, että matkailu aiheuttaa päästöjä ja jätteitä sekä kuluttaa energiaa. Yhdessä voimme vähentää matkailun negatiivisia ympäristövaikutuksia. Finnmatkojen lomalentoyhtiö TUIfly Nordic ja kaikki Blue Village -lomakylämme Euroopassa ja Turkissa ovat saaneet ISO 14001 -standardin mukaisen ympäristösertifikaatin. UNESCOn vinkit vastuulliselle matkailijalle 1. Kulttuuri ja ympäristö ovat usein arvokkainta, mitä paikallinen väestö voi jakaa kanssasi. Kaupankäynti uhanalaisilla eläin- ja kasvilajeilla sekä muinaisesineillä on useimmissa maissa kiellettyä. Kielto koskee niin myyjiä kuin ostajiakin, ja se kattaa mm. tuotteet ja matkamuistot, jotka on valmistettu koralleista, käärmeen- tai krokotiilinnahasta, kilpikonnista, luonnonvaraisista orkideoista ja kaktuksista. 2. Kunnioita paikallisia tapoja. Kannattaa olla utelias, mutta älä pidä itsestäänselvyytenä, että voit käyttäytyä "kuin kotonasi". Ole nöyrä ja osoita kunnioitusta mm. pukeutumalla asianmukaisesti. Vuokraa mielellään paikallinen opas. 3. Varaa itsellesi riittävästi aikaa. Huomaavaisuus ja kärsivällisyys avaavat usein ovia positiivisiin kokemuksiin ja ystävyyteen. Monissa kulttuureissa kiirettä pidetään epäkohteliaana. 4. Kunnioita ihmisiä. Älä ole ilkeä tai provosoiva. Itsehillinnän menetys merkitsee monissa kulttuureissa kasvojen menetystä ja on kiusallista molemmille osapuolille. Kysy lupa ennen kun otat valokuvia. 5. Onnistuneessa kaupanteossa ovat kaikki tyytyväisiä lopputulokseen. Käytä huumoria ja ole kärsivällinen. Älä käytä hyväksesi toisen köyhyyttä. 6. Älä anna rahaa kerjääville lapsille. Anna mieluummin lasten vanhemmille, opettajille tai paikallisille humanitäärisille järjestöille. Lapset, jotka ansaitsevat paljon kerjäämällä, laiminlyövät usein koulunkäyntinsä. 7. Osta paikallisia tuotteita. Näin autat paikallista taloutta kehittymään ja edesautat paikallisten perinteiden ja käsityötaitojen säilymisessä. 8. Tue ympäristötietoisia matka- ja retkienjärjestäjiä. Jos ympäristöystävällinen retki maksaakin hiukan enemmän, ylimääräiset rahat ohjataan usein ympäristö- ja kulttuuriperinnön säilyttämiseen. 9. Säästä luonnonvaroja. Käy mieluummin suihkussa kuin kylvyssä. Älä käytä ilmastointia turhaan. Lajittele jätteet aina kun se on mahdollista ja osta palautuspakkauksia. Kulje valmiita polkuja ja teitä pitkin ja käy paikallisissa luonnonpuistoissa. 10. Matkusta mielellään hiljaisena matkustuskautena. Silloin on helpompi tutustua paikalliseen väestöön, jolla on enemmän aikaa, etkä rasita liikaa 6 Varaa lomasi www.finnmatkat.fi

matkakohteen ympäristöä ja kulttuuria. Finmatkat tukee: Gibbon Project Gibbon Rehabilitation Project startattiin vuonna 1992 ja se on keskittynyt huolehtimaan gibboneista ympäri Thaimaata. Kaksikymmentä vuotta sitten oli gibbonien laulu vielä kuultavissa viidakoissa ja niitä kutsuttiin "metsien kuningattariksi". Valitettavasti vuosien kuluessa monia apinoita on metsästetty ja vangittu. Eläimiä on huumattu ja kesytetty, jotta niitä voidaan käyttää viihdetarkoituksissa. Ja juuri gibbon-apinat ovat olleet erityisen uhan kohteena. Lajia uhkaa myös niiden asuinalueina toimivien trooppisten metsien hakkuut. Nuoria yksilöitä riistetään vanhemmilta, jotta niitä voidaan esitellä kaduilla ja toreilla ja valokuvauttaa matkailijoita yhdessä apinoiden kanssa. Älä tue tätä laitonta toimintaa ja gibboninapinoiden hävittämistä, vaan kieltäydy mahdollisista valokuvista gibbonien kanssa. Gibbon Project työskentelee näiden apinoiden vapauttamiseksi vankeudesta. Tarkkaan suunnitellun kuntoutuksen avulla toiminnalla pyritään vapauttamaan gibbonit jonain päivänä takaisin luontoon. Jos jotain sattuu Suomen suurlähetystö Käyntiosoite: Amarin Tower, 16th floor, 500 Ploenchit Road, Bangkok 10330 Postiosoite: Embassy of Finland, G.P.O. 295, Bangkok 10501 Verkkosivut: www.finland.or.th/fi/ Sähköposti: sanomat.ban@formin.fi Puhelin: +66 (0)2 250 88 01 Faksi: +66 (0)2 256 9310 Asiakaspalvelu: ma pe klo 8.00 11.00, päivystysnumero hätätilanteessa virka-ajan ulkopuolella, pyhäpäivinä, lauantaisin ja sunnuntaisin.+66 (0)81 824 9158. Lääkäri/hammaslääkäri Krabi: Dr Samboo, puh. 075-69 53 03 Koh Lanta: Dr Salarin, puh. 075-68 45 22 Kata/Karon: Dr Chusak, puh. 076-33 01 15. Dr Sonita, puh. 076-39 35 99 Dental Home Clinic, puh. 076-39 69 49 Karon: Dr Sonitas puh. 076-286 366 Patong: Dr Wattana, puh. 073-340690 Khao Lak: Dr Chusak, puh.076-48 55 55 Hammaslääkäri: Khao Lak Dental Home puh. 076-485 904 Phuket Town Phuket International Hospital, puh. 076-24 94 00 Sairaalaassa myös hammaslääkärin vastaanotto. 7 Varaa lomasi www.finnmatkat.fi

Poliisi Krabi/Ao Nang: Police Station, puh. 075-612 587 Koh Lanta: Police Station, puh. 075-668 192 Chalong: Police Station, puh. 076-38 12 47 Kata/Karon: Turist Police, puh. 076-33 33 62 Patong: Police Station, puh. 076-34 27 21 Khao Lak/Takua Pa: Police Station, puh. 076-424 609 Matkavakuutus Finnmatkat tekee yhteistyötä matkavakuutusyhtiö Eurooppalaisen kanssa. Kiireellisen matkasairauden tai tapaturman sattuessa, pidämme huolen siitä, että saat asianmukaista lääkäri- ja sairaalahoitoa jo lomakohteessa. Eurooppalaisella on oma matkavahinkojen päivystyspuhelin Eurooppalainen Emergency Service, joka palvelee 24 tuntia vuorokaudessa. Puhelinnumero +358 10 253 0011. Vakavissa sairaus- ja onnettomuustapauksissa, tai mikäli matkasi keskeytyy, vastaavat myös: Eurooppalaisen lääkäripäivystys (24h) puh. + 358 800 9 0707 tai SOS-International, Kööpenhamina (24h) puh. + 45 70 105 054. Muista säästää hoitoa koskevat kuitit ja lääkärintodistus, jotta voit tehdä korvaushakemuksen vakuutusyhtiölle. Hakemuksen voit tehdä joko matkan aikana tai sen jälkeen verkossa osoitteessa www.eurooppalainen.fi tai soittamalla palvelunumeroon 0303 0303. Maanjäristykset Maanjäristyksiä ei voi ennustaa, mutta riskit vaihtelevat sen mukaan, kuinka kaukana mannerlaattojen reunoista kyseinen alue sijaitsee. Maanjäristyksen jälkeen on olemassa riski tsunamiaallosta, joten ole valppaana Thaimaan paikallisten tsunamivaroitusjärjestelmien antamien varoitusten varalta. Mikäli tsunamivaara on olemassa, lähettävät Thaimaan varoitustornit korkeataajuista signaalia. Mikäli kuulet tämän signaalin, siirry välittömästi mahdollisimman korkealle paikalle. Mikäli olet hotellissa, kuuntele hotellin henkilökunnan ohjeita poistumisreitistä. Jos olet rannalla, poistu sieltä välittömästi, ja suuntaa kohti korkeampia paikkoja. Thaimaassa voit nähdä erityisiä "Tsunami Evacuation Route" -opasteita, joita seuraamalla pääset lähimmälle korkealle paikalle suojaan. Pidä silmällä "luonnon omaa tsunamivaroitusta", jolloin rantavesi vähän ennen ensimmäistä aaltoa selvästi vetäytyy pois rannalta ja jättää merenpohjan paljaaksi. Jos näin tapahtuu, juokse heti rannalta sisämaahan päin korkeammalle paikalle. Varoita muita, mutta älä yritä pelastaa tavaroita, äläkä jää paikalle katsomaan tai ottamaan valokuvia. Suhtaudu tsunamivaroitukseen vakavasti ja noudata annettuja ohjeita. Jos ranta määrätään evakuoitavaksi, noudata käskyä välittömästi. Pysyttele poissa alueelta, kunnes paikalliset viranomaiset tai matkanjärjestäjä ilmoittaa, että palaaminen on turvallista. Jos sinulla on kysyttävää, älä epäröi ottaa yhteyttä oppaisiin! Maneetit Kuten kotimaan merissä, myös Thaimaan merissä esiintyy maneetteja. Useimmat niistä ovqat vaarattomia. Osa niistä aiheuttaa pistävää tai polttavaa tunnetta iholla, muuten niistä ei ole haittaa. Ns. kuutiomeduusa, joka tunnetaan myös Box Jellyfishin nimellä, on erittäin harvinainen Thaimaan vesillä, koska meren olosuhteet täällä eivät ole lajille suotuisat. Paikallisviranomaisten antamia ohjeita ja mahdollisia uintikieltoja on kuitenkin ehdottomasti noudatettava rannoilla. Me Finnmatkoilla seuraamme jatkuvasti paikallisia meriolosuhteita, sekä saamme ilmoituksia paikallisilta vesiä valvovilta viranomaisilta vaarallisempien maneettilajien mahdollisista esiintymisistä vesissä. Yleinen suositus on ottaa rannalle mukaan pieni viinietikkapullo. 8 Varaa lomasi www.finnmatkat.fi