Kokoamis-ja käyttöohje Kaasugrilli UPPER-EAST, 4+1 poltinta, sisältää takapolttimen ja grillivartaan. Tuote nro: GG201323 Lue ohjeet huolellisesti ennen kuin otat grillin käyttöön. Kaasuvuodot on tarkastettava ennen grillin käyttöönottoa (katso sivu 2). Säilytä ohjekirja myöhempää käyttöä varten. Varoitus! Vain ulkokäyttöön ei saa käyttää sisätiloissa. Jotkut grillin osat kuumenevat käytön aikana. Varmista, etteivät lapset ja muut valvontaa tarvitsevat henkilöt oleskele grillin lähellä, kun se on käytössä.
Turvallisuus Varoitus Tämä grilli on tarkoitettu kotitalouksien käyttöön eikä kaupalliseen käyttöön. Grilliä ei saa muuttaa. Käytettäväksi vain nestekaasupullojen kanssa. Käytä vain maakohtaisen standardin mukaista säädintä. Pidä riittävän kaukana (väh. 130 cm) helposti syttyvistä tuotteista ja nesteistä. Kaasupulloja ei saa säilyttää tai käyttää makaavassaasennossa onnettomuudenvaara käytön aikana. Kaasupulloa ei saa säilyttää grillin alla, kun sitä käytetään. Avaa kansi ennen grillin sytyttämistä. Älä siirrä grilliä käytön aikana. Grilliä on valvottava, kun sitä käytetään. Kahva voi olla kuuman käytön aikana. Tartu keskelle kahvaa, kun avaat kannen. Ole varovainen kantta avattaessa, koska grillistä purkautuu kuumaa höyryä. Sulje pullon venttiili ja irrota säädin, kun grilliä ei käytetä. Peitä grilli vasta, kun se on jäähtynyt. Tarkasta kaasuvuodot säännöllisesti ja vähintään joka kerran pulloa vaihdettaessa. Kaasuletkun halkeamat ja haurastumat on tarkastettava säännöllisesti ja letku on vaihdettava vähintään joka toinen vuosi. Väärinkäyttö voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin ja vahinkoihin. Älä käytä grilliä kovalla tuulella. Kaasuvuototesti Sekoita pieneen kuppiin kaksi osaa astianpesuainetta ja yksi osa vettä. Sivele seosta kaikkiin liitäntöihin (paineensäädin, letku ja venttiilit). Tarkasta, että kaikki säätimet ovat asennossa OFF ja avaa paineensäätimen venttiili. Tarkasta kaikki liitännät, ja jos havaitset "kuplia", sulje kaasun tulo. Jos havaitset vuotoja, yritä korjata ongelma ja aloita uudelleen kohdasta 1. Jos et saa ratkaistua ongelmaa, pyydä myyjältä apua. GRILLIÄ EI SAA KÄYTTÄÄ, JOS KAASUA VUOTAA. ÄLÄ KÄYTÄ LIEKKEJÄ VUOTOJEN ETSIMISEEN. GRILLIÄ EI SAA PUHDISTAA PALAVILLA PUHDISTUSAINEILLA. ÄLÄ SÄILYTÄ HELPOSTI SYTTYVIÄ ESINEITÄ TAI NESTEITÄ GRILLIN LÄHELLÄ. OMAN TURVALLISUUTESI TAKIA JOS HAISTAT KAASUA Sulje säätimen venttiili heti ja irrota säädin kaasupullosta. Sammuta kaikki lähistön avotulet ja katkaise sähkölaitteiden virta. Tuuleta alue. Testaa vuodot edellä olevien ohjeiden mukaan. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys myyjään tai kuluttajapalveluun. Kaasu ja säädin Grillissä voidaan käyttää sekä propaani-että butaanikaasua. Grilliin liitettävän kaasupullon on oltava vähintään 6 kg painoinen.
Turvallisuus Asennus Paikan valinta Grilliä on käytettävä vain ulkona paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto, ja se on sijoitettava joka suunnassa vähintään130 cm etäisyydelle rakenteista ja palavista materiaaleista. Toimintaohjeita Ilman pääsyä polttimiin ei saa estää. Kaasupullon on seistävä käytön aikana grillin vieressä tukevalla alustalla. Varmista, ettäletkuei kosketa grillin kuumenevia osia. Käytä enintään 1,5 metriä pitkää kaasuletkua. Letkua ei saa kiertää. Tarkasta säännöllisesti, onko letkussa haurastumia, halkeamia tai reikiä. Jos letku on vaurioitunut, vaihdase ennen grillin käyttöönottoa. Kun vaihdat kaasupullon, sulje grillin ja säätimen venttiilit. Testaa kaasuvuodot joka kerran, kun vaihdat pullon. Kiinnitä paineensäädin kaasupulloon. Tarkasta, että grillin venttiilit ovat kiinni. Noudata seuraavia säätimen ohjeita. Käyttö Varoitus Perehdy ohjekirjaan ennen grillin käyttöönottoa. Tarkasta ennen sytyttämistä, että grillin ontelotiloissa ei ole hyönteisiä, tuholaisia tai kasvin osia. Enintään 50 % grillausalasta saadaan peittää parilalevyllä, alumiinifoliolla tai vastaavalla. Yli 50 %:n peittäminen voi johtaa ylikuumenemiseen ja vaurioihin. Grillin rakenteen aukkoja ei saa peittää ylikuumenemisen ja muun vaurion vaara. Valmistelut ennen grillin käyttöönottoa Esilämmitä grilliä täydellä teholla noin 10-15 minuuttia. Sivele ritilät ennen grillaamista kuumuutta kestävällä ruokaöljyllä, jotta ruoka ei pala kiinni ritilöihin. Grillin sytyttäminen VAROITUS! Räjähdysvaara, jos kantta ei avata sytytettäessä grilliä eikä grilliä tuuleteta 5 minuuttia epäonnistuneen sytyttämisen jälkeen. VAROITUS! Älä pidä päätä suoraan yläpuolella, kun sytytät grillin. Grilliä ei saa muuttaa.
Grillin sytyttäminen Pääpolttimet 1. Avaa kansi ja tarkasta, että hyönteiset ja hämähäkin seitit tai muut esteet eivät estä kaasuntuloa. 2. Varmista, että grillin ja säätimen kaikki venttiilit ovat kiinni. 3. Avaa säätimen kaasuventtiili. 4. Käännä haluamaasi säädintä vastapäivään (vasemmalle) sytytysasentoon, jolloin kuulet naksahduksen. Jos poltin ei syty ensimmäisellä yrityksellä, toista nopeasti 2-3 kertaa. 5. Jos poltin ei syty 5 sekunnin kuluessa, odota 5 minuuttia ja aloita uudelleen kohdasta 1. 6. Sytytä muut polttimet samalla tavoin. 7. Käännä säätimet haluttuun asentoon. Pääpolttimien sytyttäminen käsin Jos grilli ei syty normaalisti eikä syynä ole kaasuvuoto, grilli voidaan sytyttää käsin. 1. Kiinnitä tulitikku sytytyspuikkoon. Sytytä tulitikku. 2. Pujota sytytyspuikko grilliritilän läpi ja aseta liekki haluamasi polttimen viereen. 3. Käännä vastaavaa polttimen säädintävasemmalle. Polttimen on sytyttävä heti. Sytytä muut polttimet samalla tavoin. 4. Käännä säätimet haluttuun asentoon. Sivupoltin 1. Avaa sivupolttimen kansi. Kansi on pidettävä auki niin kauan kuin sivupoltin palaa. 2. Käännä sivupolttimen säädintä vastapäivään (vasemmalle) sytytysasentoon, jolloin kuulet naksahduksen. Jos poltin ei syty ensimmäisellä yrityksellä, toista nopeasti 2-3 kertaa. 3. Jos poltin ei syty, sulje kaikki säätimet. Sytytä uudelleen 5 minuutin kuluttua. 4. Käännä säädin haluttuun asentoon. Sivupolttimen sytyttäminen käsin Jos sivupoltin ei syty normaalisti eikä syynä ole kaasuvuoto, sivupoltin voidaan sytyttää käsin. 1. Kiinnitä tulitikku sytytyspuikkoon. Sytytä tulitikku. 2. Pujota sytytyspuikko hiiliritilän läpi ja aseta liekki polttimen viereen. 3. Käännä polttimen säädintä vasemmalle. Polttimen on sytyttävä heti. 4. Käännä säätimet haluttuun asentoon.
Grillin sytyttäminen! Toimintaohjeita 1. Tarkkaile liekkejä sytyttämisen jälkeen ja varmista, että kaikki polttimet palavat. 2. Jos yksi tai monta poltinta sammuu, sulje kaasun tulo ja tuuleta vähintään 5 minuuttia ennen kuin sytytät grillin uudelleen. 3. Ennen kuin grillaat ensimmäisen kerran, anna poltinten toimia täydellä teholla kansi kiinni noin 15 minuuttia, jolloin mahdolliset valmistusvaiheen kemikaalijäämät ja hajut poistuvat. 4. Puhdista grilli käytön jälkeen. ÄLÄ KÄYTÄ palavia puhdistusaineita grillin puhdistamiseen, koska ne voivat vahingoittaa grilliä ja syttyä palamaan. Tarkkaileliekinkorkeutta. Liekinonoltavaväriltäänsini-keltainenja 2,5-5 cm korkea. Tarkasta, että liekit palavat oikein (katso kuvat). Jos liekit eivät näytä normaaleilta, katso vianetsintäohjeet sivulta 16/17. Normaali: "pehmeät" siniset, keltapäiset liekit. korkeus 2,5-5 cm. Polttimen asentaminen ja säätäminen Liiankovatliekit. Kovat, äänekkäätsinisetliekit. Liikaailmaa Huonoteho. Aaltoilevat keltaisetliekit. Liianvähän ilmaa Polttimen pää on käännettävä ylöspäin. 1. Löysää venturiputken ruuvi. 2. Pyöritä kantta ja säädä ilman määrä suuremmaksi tai pienemmäksi. 3. Kiristä ruuvi. 1. Poltin on pujotettava vähintään 14 mm venttiiliin. 2. Tarkasta, että poltin on kiinni kuvan mukaisesti.
Grillin sytyttäminen Takapolttimen sytyttäminen. HUOMAA! Takapoltin toimii vain, kun muut polttimet eivät pala. 1. Avaa grillin kansi. 2. Tarkasta, että grillin ja paineensäätimet venttiilit ovat kiinni ("OFF"). 3. Avaa paineensäädin. 4. Paina polttimen säädintä ja käännä maksimiasentoon. Keraamisesta polttimesta alkaa virrata lämpöä 5-10 sekunnin kuluessa sytyttämisen jälkeen. Keraaminen poltin on vaaleanpunainen 2-3 minuutin kuluttua. 5. Jos poltin ei syty ensimmäisellä yrityksellä, sulje kaasun tulo, tuuleta grilliä 5 minuuttia ja aloita uudelleen kohdasta 1. Liekehtiminen Liekehtimistä voi aiheutua, kun ruoasta tippuu rasvaa liekinsuojuksille. Vähäinen liekehtiminen on normaalia ja antaa ruoalle luonnollisen grillin maun. Jos liekehtimistä on paljon, grilli on sammutettava ja liekinsuojukset on puhdistettava.! Varoitus Rasvapalo on mahdollinen, jos grilli on puhdistettu puutteellisesti tai grillattava ruoka on erittäin rasvaista. Jos rasva palaa, sulje kaasupullon venttiili ja grillin säätimet ja jätä kansi kiinni. Pysy kaukana grillistä. HUOMAA! Rasvan palaminen voi tuottaa lämpöä, joka vahingoittaa grillin emalointia. Tarkasta huolellisesti vauriot ja vuodot ja puhdista grilli kunnolla ennen kuin otat sen uudelleen käyttöön rasvapalon jälkeen. Puhdistaminen ja hoito Grillin on oltava kylmä ja irrotettu kaasupullosta, kun sitä puhdistetaan ja huolletaan. Peitä grilli vasta, kun se on jäähtynyt. Jos grilli peitetään lämpimänä, siihen tiivistyy kosteutta, joka voi ruostuttaa. Aloita ja päätä grillaaminen aina polttamalla grilliä MAX-teholla 15 minuuttia. Grilli on silloin helpompi pitää puhtaana. Harjaa grilliritilä, liekinsuojukset ja polttimet sopivalla harjalla, ja käytä tarvittaessa lisäksi laimeaa saippualiuosta ja nailonharjaa. Ota grilli käyttöön vasta, kun polttimet ovat täysin kuivat. Grilliritilöitä ja muita irto-osia ei saa pestä astianpesukoneessa. Pese ulkopuoli laimealla saippualiuoksella, pehmeällä rievulla ja tarvittaessa nailonharjalla. Säilytä grilli kuivassa tilassa ja varmista, että grillin aukkoihin ei pääse hyönteisiä tai muita tuholaisia säilytyksen aikana.
Grillin osat Osa Kuvaus Määr ä (kpl) Osa Kuvaus Määrä (kpl) A Sivukahva 2 N Grilliritilä 2 B Grillausvälineiden ripustuskoukut 8 O Liekinvaimentimet 4 C Vasen sivupöytä 1 P Apuritilä 1 D Grillin runko 1 Q Sivupoltin 1 E Tippalevy 1 R Oikea sivupöytä 1 F Kaapin vasen puoli 1 S Säätimien pidin 1 G Rasvakuppi 1 T Säädin 1 H Rasvakupin pidin 1 U Kaapin takalevy 1 J Kaapin pohjalevy 1 V Kaapin oikea puoli 1 K Vasen ovi 1 W Kaapin etukehys 1 L Oikea ovi 1 X Grillivartaan moottorin pidin 1 M Lämpöhylly 1 Y Pyörä 2 KA Grillivartaan moottori 1 KD Pidin, grillivarras 2 KB Grillivartaan moottorin pidin 1 KE Rulla 1 KC Grillivarras 1 KF Vastapaino 1
Kiinnitystarvikkeet Osa Kuvaus Määrä Kuva M6x20 ruuvi 28 kpl BB M6 aluslevy 32 kpl CC M6 jousialuslevy 32 kpl DD M4x15 ruuvi 4 kpl EE M4x10 ruuvi 2 kpl FF M4 aluslevy 4 kpl GG M4 jousialuslevy 2 kpl HH Ruuvitaltta 1 kpl M6 mutteri 4 kpl KKS: M6x12 ruuvi 4 kpl LL Kiintoavain 1 kpl Kuvateivät ole tarkastimittakaavassa. Käytämukanatoimitettuaruuvitalttaakokoamiseen. HUOMAA! Äläkäytäsähkötyökaluja, kun kokoat grilliä.
Kokoaminen HUOMAA! Osat ovat painavia, joten kokoamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Pura osat pakkauksesta ja tarkasta, että kaikki osat ovat mukana. Kun grilli on koottu, kiristä kaikki ruuvit vielä kerran. Arvioitu kokoamisaika: 30 minuuttia. Vaihe 1. Pyörien asentaminen PS! Tarkasta ennen asennusta, että takalevyn pyörät on lukittu paikalleen. a) Aseta pyörät (Y) etukehyksen(w) reikienpäälle. b) Kiinnitäruuvit(AA), jousialuslenvyt(cc), aluslevyt (BB), mutterit(jj) ja ruuvit(kk) reikiin käsin (katso kuva). c) Kiristä kunnolla ruuvitaltalla. Vaihe 2. Kaapin kokoaminen a) Paina etukehys (W) ja oikea sivupaneeli (V) yhteen. Yhdistä takalevy (U) ja oikea sivupaneeli (V). Tarkista, että osat ovat kunnolla yhdessä. b) Kokoa etukehys (W), oikea sivupaneeli (V) ja takalevy (U) ruuveilla (AA), jousialuslevyillä (CC) ja aluslevyillä(bb) (katso kuva). Kiristä ruuvit tässä vaiheessa käsin. c) Kiinnitä vasen puoli vaiheiden a ja b mukaisesti. d) Kiristä kaikki ruuvit huolellisesti ruuvitaltalla. Vaihe 3. Tippalevyn asentaminen a) Kiinnitä tippalevy (E) vasempaan sivupaneeliin (F) ruuveilla (AA), jousialuslevyillä(cc) ja aluslevyillä(bb) (katso kuva). b) Kiinnitä oikea puoli samalla tavoin. c) Kiristä ruuvit huolellisesti ruuvitaltalla.
Vaihe 4. Pohjalevyn asentaminen Kokoaminen a) Aseta pohjalevy (J) kuvan mukaisesti. Varmista, että koukut menevät kehyksen alle, ja paina se paikalleen niin, että levy pysyy kiinni (katso kuva). Vaihe 5. Rasvakupin ja pitimen asentaminen a) Kiinnitä rasvakupinpidin(h) (katso kuva). b) Aseta rasvakuppi (G) pitimeen. Vaihe 6. Ovien asentaminen a) Sovita vasen ovi (K) alareikään ja sitten yläreikään (katso kuva). b) Asenna oikea ovi (L) samalla tavoin.
Kokoaminen Vaihe 7. Grillin rungon kokoaminen Kokoa ensin letku ja säädin (eivät sisälly toimitukseen). Noudata säätimen ohjeita. a) Aseta grillin runko (D) kaapin päälle. b) Kiinnitä grillin runkoruuveilla(aa), jousialuslevyillä(cc) ja aluslevyillä (katso kuva); kiristä ensin käsin. c) Kun kaikki ruuvit on asennettu, kiristä huolellisesti ruuvitaltalla. HUOMAA! Raskaisiin nostoihin tarvitaan kaksi henkilöä. Vaihe 8. Sivukahvan ja koukkujen asentaminen a) Käännä vasen sivupöytä (C) ympäri. b) Pujota neljä koukkua (B) sivukahvaan (A). c) Kiinnitä kahva (A) sivupöytään (C) ruuveilla (AA), jousialuslevyillä(cc) ja aluslevyillä (BB). Kiristä ruuvin ensin käsin ja ruuvitaltalla. d) Asenna kahva samalla tavoin oikeaan sivupöytään (R).
Kokoaminen Vaihe 9. Sivupöytien asentaminen grilliin a) Löysää grillin rungon oikealle puolelle valmiiksi asennettuja ruuveja noin ¼ pituudesta. b) Ripusta oikea sivupöytä (R) riippumaan ruuvien varaan. c) Kiinnitä sivupöydän etupaneeli (katso kuva) ruuveilla(aa), jousialuslevyillä(cc) ja aluslevyillä(bb). Kiristä oikean sivupöydän (R) kaikki ruuvit. d) Asenna vasen sivupöytä (C) samalla tavoin. Vaihe 10. Säätimien ja sivupolttimen säätimen pitimen asentaminen a) Kiinnitä sivupolttimen (S) säätimen pidin sivupolttimen venttiiliin (katso kuva). Käytä ruuveja (EE) ja aluslevyjä(ff). Kiristä kunnolla ruuvitaltalla. b) Kiinnitä säätönuppi (T) (katso kuva). Vaihe 11. Sivupolttimen asentaminen a) Avaa sivupolttimen kansi ja aseta sivupoltin (Q) kuvan mukaisesti. Varmista, että putki menee oikein venttiiliin. b) Kiinnitä sivupoltin neljällä ruuvilla (DD), jousialuslevyillä(gg) ja aluslevyillä(ff) (katso kuva); kiristä käsin. c) Kiinnitä sytyttimen johto (katso kuva). d) Kiristä ruuvit huolellisesti ruuvitaltalla. e) Aseta apuritilä (P) sivupolttimen(q) päälle ja sulje sivupolttimen kansi.
Kokoaminen Vaihe 12. Liekinvaimentimien, grilliritilöiden ja lämpöritilän asentaminen a) Aseta liekinvaimentimet (O) kuvan mukaisesti. b) Aseta grilliritilät (N) paikalleen kuvan mukaisesti. c) Aseta lämpöritilä (M) kuvan mukaisesti. d) Sulje kansi. Vaihe 13. Paristokäyttöisen grillivartaan kokoaminen a) Pujota grillivartaan (C) haarukat (KD), vastapaino (KF) ja rulla (KE) paikalleen tässä järjestyksessä. Vaihe 14. Grillivartaan moottorin asentaminen a) Avaa kannattimen (KB) kaksi valmiiksi asennettua ruuvia. b) Kiinnitä kannatin ja kiristä ruuvit ruuvitaltalla. c) Kiinnitä moottori (KA) kannattimeen.
Vaihe 15. Moottorikäyttöisen grillivartaan asentaminen grilliin a) Kiinnitägrillivarras moottoriin. b) Aseta rulla paikalleen kuvan mukaisesti. c) Kiristä vastapaino. Tarkasta grillivartaan kiinnitys, jotta se ei irtoa moottorista käytön aikana. Kokoaminen Grilli on nyt valmiiksi koottu. Lue käyttöohjeet ja testaa kaasuvuodot ennen kuin otat grillin käyttöön.
Yleisiä tietoja - Grillissä voidaan käyttää sekä propaani-että butaanikaasua. Pohjoismaissa suositellaan propaania, joka soveltuu paremmin kylmiin lämpötiloihin. - Tätä grilliä ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. - Säädin ei sisälly toimitukseen: käytä EN/CE-hyväksyttyä paineensäädintä. Kaasuluokka I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50) Kaasun tyyppi ja paine Kohdemaa Pääpoltinten teho G30 butaani 28-30 mbar G31 propaani 37mbar. BE, CZ, FR, IE, IT, ES, C, H GB, SI, PT. G30 butaani 30 mbar GB, DK, FI, NL, NO, RO, SI, SE, CZ, DE, IT. G30 butaani 50 mbar AT, CH, CZ, DE Yhteensä I M R 21 kw (1502 g/h) 3,5 kw(250,4 g/h) 17,5 kw (1251,6 g/h) 3,5 kw(250,4 g/h) Venttiilin koko 0,9 mm 0,9 mm 0,9 mm I3+(28-30/37mb) / 13B/P (30) Venttiilin koko (I3B/P(50) Kaasun kokonaiskulutus 24,5 kw(1752,4 g/h) Huomaa: «I» on takapoltin, «M» pääpolttimet ja «R» sivupoltin. GrillinonvalmistuttanutKiinassa: Nordic SeasonProducts AS Hvamsvingen4 NO-2013 Skjetten Norja 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm
Vianetsintä Ongelma Mahdollinen syy Korjaus Poltin ei syty tavallisesti sytytettäessä. Elektrodi on täynnä ruoan jäämiä/rasvaa. Elektrodit tai polttimet ovat märkiä. Elektrodi on vaurioitunut. Sytyttimen johdot ovat irronneet kiinnikkeestä. Puhdista elektrodi. Pyyhi poltin ja elektrodi kuivalla rievulla. Hanki myyjältä uusi elektrodi. Kiinnitä johto. Poltin ei syty tulitikulla. Teho laskee yllättäen tai liekki sammuu. Epätasaiset liekit Liekit ovat keltaisia/oransseja Liekit sammuvat Ei kaasua Säädintä tai letkua ei ole kiinnitetty oikein. Tukoksia letkussa, venttiilissä tai polttimessa. Kaasupullo on tyhjä Rasva ja ruoan jäämät peittävät osan polttimesta. Kemikaalijäämiä valmistuksesta Polttimessa on hyönteisiä, hämähäkin seittejä tai tuholaisia. Ruoan jäämät ja/tai rasva peittävät osittain yhden tai useita polttimia. Poltinta ei ole asennettu oikein venttiiliin. Kova tuuli Vähän kaasua Tarkasta kaasupullo ja vaihda, jos tyhjä. Tarkasta liittimet ja säädin. Tarkasta kaikkien aukkojen mahdolliset esteet. Tarkasta kaasupullo ja vaihda, jos tyhjä. Puhdista poltin. Polta grilliä täydellä teholla noin 15 minuuttia. Puhdista poltin. Puhdista poltin. Irrota poltin ja asenna uudelleen. Käännä grillin etupuoli tuuleen päin ja käytä suurinta tehoa. Vaihda kaasupullo.
Vianetsintä Ongelma Mahdollinen syy Korjaus Liekehtimistä Rasvapalo Flashback, liekit palavat polttimen päässä. Rasvaa kertynyt liekinvaimentimiin tai polttimiin. Grillattava ruoka-aine on erittäin rasvaista. Liian suuri grillauslämpötila. Polttimiin/niiden ympärille tai rasvakuppiin on kertynyt liikaa rasvaa. Poltin on tukossa. Puhdista grilli. Poista näkyvä rasva. Pienennä lämpötilaa. Sulje paineensäätimen venttiili ja grillin säätimet. Pidä kansi kiinni ja odota, kunnes grilli on jäähtynyt. Puhdista grillin kaikki osat. Poista ja puhdista poltin. Kuluttajapalvelu/osat/reklamaatiot TuotteellaonSuomenkuluttajansuojalainmukainenreklamaatio-oikeus. Tuotteenja materiaalien laatuavalvotaanja testataansäännöllisestitehtaalla. Jos pakkauksestapuuttuukuitenkinosiatai tuoteonvioittunut, otayhteysmyyjääntaikuluttajapalveluun, jonkayhteystiedotovatalla. Takuuei korvaavikoja, joidensyynäonväärinkäyttö, puutteellinenhoitoja huoltotaituotteen muuttaminen. Vioittuneistaosista, jotkaeivätole tuotteenviansyynä, laskutetaanhinnastonmukainenhinta + rahtija käsittelymaksu. Jos tarvitset osiatai haluat esittääreklamaation, ota yhteys myyjääntai kuluttajapalveluun: Nordic Season Products AS NO-2013 Skjetten, Norge Sähköposti: aftersale@nordicseason.no Puh.: 924 78600 (toimistoaika09.00 14.30 arkisin) www.nordicseason.no Reklamaationyhteydessäonesitettäväostotositeja grilliinmerkittysarjanumero.