Swegon CASA ROCK PRE/SWING PRE 90 I saarekemalli



Samankaltaiset tiedostot
Ilmankäsittelykone Huoltokirja

Asennusohje

Swegon CASA Classic KTAP

Swegon CASA Roof. Asennusohje

125436/ Swegon CASA PRE. Premium ohjaustekniikka käyttö-, huolto-ohje ja sähkötekniset ominaisuudet

Swegon CASA ILVA-ohjausyksikkö (I-T-ILY) Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Swegon CASA Rock ILVA

Swegon CASA ILVA-yksikkö (I-T-IY) Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Swegon CASATM. Premium. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje. Swegon CASA PREMIUM CLASSIC Swegon CASA PREMIUM SWING

ILPO Comfort CE50 ja CE65. Käyttöohje

Swegon CASATM. Max. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Swegon CASATM. Rock. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

ILMO Premium -säädinkupu

FI.LPINST ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1

IKI vesipadan asennus- ja käyttöohje

Liesituuletin Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7

CENTER DESIGN. Asennusohjeet 1. MITTAKUVAT ILOXAIR OY. Piilipuunkatu RAISIO. ILOXAIR OY Huomisen ilmanvaihto Sivu 1/6

Liesikupu Stil Vitrum. FI...3 Asennus...3 Käyttö...6

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

KOSPEL S.A KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO

Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet

Liesikupu Stil Vitrum. FI...3 Asennus...3 Käyttö...7

Laitoskylmiö ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. Tämä käyttöohje on ehdottomasti luettava ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

SWAN WTW a. Asennus Säätö - Huolto

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

Biopuhdistaja 4 - harmaavesipuhdistaja. Harmaavesipuhdistajan Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Bosch-lämpöpumput. Takuu antaa lisäturvaa. Uudella Bosch-lämpöpumpullasi on tehdastakuu, joka kattaa kaikki lämmityslaitteeseen kuuluvat

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Suihkukaapi Rio. 1 Asennus- ja käyttöohje. w w w. l i n t m a n. e e

HELMI - KÄYTTÖOHJE 1. TUOTTEEN KUVAUS 2. TUOTTEEN KÄYTTÖTARKOITUS 3. TÄRKEÄÄ 4. TURVALLISUUS 5. TAKUU 6. TARVITTAVAT TYÖKALUT

Ersatzradhalter c

Terrassimarkiisi Nordic Light FA40 Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS. Terassimarkiisi Nordic Light FA40

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6

NENTUOTETUKIp

TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

Swegon CASA PRE. Premium-ohjaustekniikan liesikuvut ASUNTOILMANVAIHTO

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin:

ASENNUS- JA HOITO-OHJE

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

Asennus- ja käyttöohjeet. SAVUPIIPPU Perusosa: 15125R Jatko-osat: 15200R, 15225R, 15325R

Swegon CASA Liesikuvut

YLEINEN TURVALLISUUS KÄYTTÖTURVALLISUUS

1. YLEISTÄ SC SC4000 K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A

Onni Seisomatelineen Käyttöohje

Ennen kuin teette tälle laitteistolle mitään lukekaa tämä ohje huolellisesti!

ASENNUS- JA HOITO-OHJE

WTW SWANTM. Suorakaiteen muotoinen nauha-asennettava tuloilmalaite

32X AUTOMATIC LEVEL SL SI BUL /241 AL32 FATMAX A A

Ennen saunaoven asennustöitä varmista, että ovi on ehjä eikä siinä ole vikoja. Vikojen ilmetessä pyydämme ottamaan yhteyttä tuotteen jälleenmyyjään.

HUOMIO! YLEISIÄ VAROITUKSIA!

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja

INFRASAUNAN ASENNUSOHJE. Lisätiedot: HL-Heat Oy Vesijärvenkatu 4 M Lahti info@hl-heat.

WENDA-30kW KAMIINAN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

KÄYTTÖOHJE

pony Suomenkielinen käyttöohje 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Pony are registered trademarks of R82 A/S. 02.

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EFPC640

Swegon CASA. -liesikuvut. Keittiön kärynpoiston uudet rytmit. Blues Pop Salsa Tango.

ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE

Liesituuletin FI... 3 Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS varustettu jalalla ja vivulla

Samsung tarakka-akku Asennusohje

Asennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3).

Swegon CASA Liesikuvut

Pikaopas käyttöönottoon 3. Päivittäinen käyttö 7. Asetukset 11

Lue asennusohje kokonaan ennen asennusta!

Lue asennusohje kokonaan ennen asennusta!

Kota 8-k / 6-k Tarvittavat työvälineet asennuksessa.

TUOTE & ASENNUS OPAS 2011

Emolevyn kannen poistaminen

Therme Kuumavesivaraaja

nilan VGU250 Käyttöohje VGU v 1.04 Nilan pidättää oikeuden muuttaa näitä tietoja ilman ennakkoilmoitusta. 1

TUOTEKORTTI KORIPALLOTELINE KATTOON KIINNITTYVÄ RAKENNE (ETEEN TAI TAAKSE KÄÄNTYVÄ)

Suihkukaapi Palermo. 1 Asennus- ja käyttöohje.

STIGA ST

Kiinteiden ja liukukattojen yhdistelmä.

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EOB20001W EU ENV0

1) Sivulasien asennus Valmistele alumiinilistat (sivu- ja alalistat U-, katonvastainen lista joko F- tai U-profiililla)

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

STIGA COLLECTOR 30" B KÄYTTÖOHJEET

Tuotekortti: Rondo R2

JLI Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet

TUPLA-POTKUPYÖRÄ Omistajan Käsikirja

Paradise 6K ja 8K. Asennusohjeet Huvimajoille. Tarvittavat työvälineet asennuksessa. Perustus. Pohja

Käyttöohjekirja. Lue ohjekirja ennen koneen käyttöönottoa ALAVIESKA, puh , fax

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Elfa Kirena Oy Heloittajankatu 4, Lahti asennusohje. (ver ) Unique

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06

Lasikatot. Katon kaltevuus vähintään 6 = 105 mm/m.

4 m karjateltta KOKOAMISOHJE. MITAT: L4xP4xK3,2 ml5

Asennus Asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä.

Elfa Kirena Oy Heloittajankatu 4, Lahti asennusohje. (ver ) Beat

Transkriptio:

125479/20120412 Swegon CASA ROCK PRE/SWING PRE 90 I saarekemalli Asennus ja tekniset tiedot Swing-Rock-I_a_FI-m

Sisällys Asennus 3 Tekniset tiedot 8 2 www.swegon.com/casa Oikeudet muutoksiin pidätetään.

1. Asennus Liesikupu Rock PRE 90 I/Swing PRE 90 I on tarkoitettu Swegon CASA Premium- ohjaustekniikalla varustettujen ilmanvaihtolaitteiden ohjaukseen. Se asennetaan vapaasti ripustettavaksi. Liesikuvussa on moottoroitu, ajastintoiminnolla varustettu pelti ja se on varustettu halogeenivaloilla ja metallilankasuodattimilla. Tässä ohjeessa selostetaan asennus ja säätö. Rock Asennustarvikkeet, kiinnitysruuvit ym. toimitetaan liesikuvun mukana. Poistoilma tulee johtaa ulos määräysten mukaisesti. Poistoilmaa ei saa johtaa kanavaan, jota käytetään esim. takan, puu-/öljykattilan yms. savukaasujen poistoon. Asennusosat, (kuva 2) Kuva1 Swing A 1 kpl Porauskaavio B 1 kpl Runko C 4 kpl Ruuvit 6 x 75 D 4 kpl Tulpat Ø 10 x 60 D C A E E 4 kpl Ruuvit B4 x 9,5 F 4 kpl Ruuvit M6 x 8,8 G 4 kpl Ruuvit 3,5 x 6,5 TORX T10 H 1 kpl Ruuvi B8 x 32 H I G B E F Merkintä kattoon ennen asennusta, (kuva 3) Suojaa liesi palalla pakkauskartonkia, kuva 3. Aseta liesikupu liedelle. Kuva 2 A Vältä asentamasta liesikupua niin, että se ulottuu lieden etureunan yli; muuten siihen lyö helposti päänsä käytön aikana. Rock Merkitse liesikuvun keskipiste kattoon luotilangan avulla. Aseta mukana toimitetun porausmallin A keskikohta katon merkinnän kohdalle, niin että liesikupu tulee haluttuun kohtaan, kuva 3. HUOM! Käännä porausmalli niin, että nuoli osoittaa liesikuvun etureunan suuntaan. Merkitse mallin ruuvinreiät A ja poistoilmakanavan liitäntä. Poraa reiät kaikkien merkittyjen ruuvinreikien keskelle. Swing Kuva 3 Oikeudet muutoksiin pidätetään. www.swegon.com/casa 3

Valitse sopiva kiinnitysvaihtoehto ja sovita reiät ruuveille/ tulpille tai ruuveille, muttereille ja aluslevyille. Tee reikä poistoilmaliitännälle. Kiinnitä avaimenreikäkiinnitysten ruuvit C porattuihin reikiin niin, että ne jäävät koholle muutaman mm:n, kuva 5. Hormin osien asennus, (kuva 5 B) Nosta runko ylös ja sovita avaimenreiät neljän ruuvin D päälle, jotka on asennettu kattoon/pidennysosaan. Aseta runko paikalleen ja kiristä ruuvit. Lukitse paikalleen viidennellä ruuvilla H. HUOM! Käännä runko niin, että nuoli osoitaa liesikuvun etureunan suuntaan. Sähkö-/kaasulieden ja liesikuvun välisen etäisyyden on oltava vähintään 650 mm. Jos kaasulieden valmistaja suosittelee suurempaa etäisyyttä, suositusta tulee noudattaa. A Suurin etäisyys liesikuvun alareunasta hormin yläreunaan on 1070 mm. Jos käytetään jatkettuja hormin yläosia, katso niiden mittatiedot. B Rungon korkeuden säätö, (kuva 4 A) Säädä rungon korkeus kattokorkeuden ja liesikuvun asennuskorkeuden mukaan. Mittaa kokonaiskattokorkeus. Vähennä siitä lieden korkeus, asennuskorkeus ja liesikuvun korkeus, katso mittapiirros luvusta 2, Tekniset tiedot. Kuva 4 Rungon korkeus = kokonaiskattokorkeus lieden korkeus asennuskorkeus 60 mm (Rock PRE)/ 40 mm (Swing PRE) Löysää ruuveja (8 kpl) rungon säädön ajaksi, kuva 4A. Säädä rungon korkeus ja lukitse kiristämällä ruuvit. Ruuveja voi joutua siirtämään toisiin reikiin. Poistoilmakanavan liitäntäputken pituuden säätö, (kuva 4 B) A B C D Mittaa rungon säädetty korkeus. Vähennä siitä peltikotelon korkeus, katso mittapiirros luvusta 2, Tekniset tiedot. Putken pituus = rungon korkeus 210 mm (Rock PRE)/ 230 mm (Swing PRE) E I H Hormikoteloiden asennus, (kuva 5 A) Aseta säädetty runko lattialle tai pöydälle, joka on suojattu pakkauskartongin palalla. Pujota kaksi hormikoteloa rungon päälle. Kiinnitä ulompi kotelo runkoon ruuveilla E. Kuva 5 4 www.swegon.com/casa Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Liesikuvun asennus runkoon, (kuva 6) Liitäntäputken pituus sovitetaan rungon korkeuden, kattoliitännän ja peltikotelon korkeuden (210 mm) mukaan. Asenna liitäntäputki liesikuvun poistoyhteeseen. Pujota putki, sähköliitäntäjohto ja liesikupu runkoon ja kiinnitä ruuveilla F, kuva 6 A. Liitä putki katon poistoilmakanavaan, kuva 6 B. Liitäntä pistoilmakanavaan Liitä liesikupu Ø160 mm putkella. Jos liitännän koko on Ø125 mm, on käytettävä supistusmuhvia. Rock Sähköasennus Kytke sähkökaapeli. Jos käytetään jatkettua hormin yläosaa, ota se huomioon liitännässä. Liesikupu toimitetaan johdolla ja maadoitetulla pistotulpalla liitettäväksi maadoitettuun pistorasiaan sekä ulkoisen puhaltimen ohjausjohdolla. Pistorasiaan on päästävä käsiksi asennuksen jälkeen. Muun tyyppinen liitäntä tai johdon vaihto on teetettävä valtuutetulla sähköasentajalla. Swing Ylemmän hormikotelon asennus, (kuva 7) Nosta ylempi hormikotelo ylös ja kiinnitä se ruuveilla E. Kuva 6 Suojamuovin poistaminen, (kuva 7) Leikkaa suojamuovi poikki ylemmän ja alemman hormikotelon välisen sauman kohdalta terävällä veitsellä tai partakoneenterällä. Poista muovi hormista. Pakkauksen ja tuotteen kierrätys Pakkaus tule toimittaa lähimpään kierrätyspisteeseen Rock Swing Kuva 7 Oikeudet muutoksiin pidätetään. www.swegon.com/casa 5

Ilmanvaihdon säätö Ilmavirran säätö tapahtuu säätöpellin avulla. Pelti on säädettävissä irrottamalla suodatin, katso liesikuvun käyttöohje. Mittauspaine Pm mitataan mittauspisteessä A. Mittauspaineen Pm ja säätöpellin asennon avulla voidaan ilmamäärä lukea säätökaavioista, joissa G1-G6 on perustuuletus ja F1-F6 on tehostettu tuuletus. Jos ilmamäärää pitää muuttaa, lue uusi säätöpellin säätöarvo kaavioista ja säädä sen jälkeen säätöpellin asento alla olevan kuvauksen mukaisesti. Perustuuletuksen säätö, (kuva 8) HUOM! Liesikuvusta ei suositella otettavaksi perusilmanvaihtoa jos se ohittaa LTO:n. Säädä perustuuletusta suljetulla säätöpellillä. Irrota B- ruuvit. Vie säätöpelti C haluttuun asentoon. HUOM! Käsittele säätöpeltiä varoen! Säätöpellin asennon merkinnät G1-G6 vastaavat Perustuuletus-kaavion arvoja, katso seuraava sivu. Lukitse säätöpelti ruuveilla B. Mittaa Pm-paine ja varmista, että saadaan haluttu perustuuletus. Kuva 8 Säätöpeltiä ei pysty avaamaan manuaalisesti. Tehostetun tuuletuksen säätö, (kuva 9) Avaa säätöpelti C liesikuvussa olevalla kytkimellä. Irrota liukupelti D nostamalla pelti lukituspiikeistä E. Käsittele liukupeltiä varoen, sitä ei saa taivuttaa. Vie pelti haluttuun asentoon. Liukupellin asennon F1 F6 merkinnät vastaavat Tehostettu tuuletus -kaaviossa olevia arvoja, katso seuraava sivu. Työnnä sulkupelti kiinni lukitukseen ja varmista, että se kiinnittyy kunnolla. Mittaa Pm-paine ja tarkista, että saadaan toivottu tehostusvirtaus. 1 2 3 Kuva 9 4 5 6 6 www.swegon.com/casa Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Säätökäyrät G1 G2 G3 G4 Perustuuletus p m (Pa) Pa 700 600 500 G5 400 300 G6 200 150 L pa = 40 120 100 90 80 70 60 50 45 40 35 30 L pa = 25 L pa = 30 L pa = 35 25 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 35 40 45 50q v (l/s) 7 10 15 20 25 30 40 50 60 70 100 150 200 q v (m³/h) LpW= A-painotettu äänentasapaino 1 pw:n suhteen LpA= A-painotettu äänentasapaino 10 m² Sabin Tehostettu tuuletus p m (Pa) Pa 700 600 F1 F2 F3 F4 F5 F6 500 400 300 200 140 100 90 80 70 L pa = 35 L pa = 40 60 50 45 40 35 L pa = 25 L pa = 30 30 25 20 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 q v (l/s) 40 50 60 70 100 150 200 250 300 400 500 700 q v (m³/h) Oikeudet muutoksiin pidätetään. www.swegon.com/casa 7

2. Tekniset tiedot Mitat: Sähköliitäntä: Katso kuva 230 V ~, suojamaadoitettu, pituus 1,6 m Valaistus: Halogeenilamppu 12V 20 W, kanta G4 min 760, max 1010 Ø160 Ohjaus: 1 m modulaarikaapeli RJ9 898 Paino: Rock PRE 90 I 32 kg Swing PRE 90 I 32 kg 350 168 650 210 650 min 290 900 60 112 Rock PRE Swing PRE 8 www.swegon.com/casa Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Takuuehdot TAKUUNANTAJA Swegon ILTO Oy Asessorinkatu 10, 20780 Kaarina. TAKUUAIKA Tuotteelle myönnetään kahden (2) vuoden takuu ostopäivästä alkaen. TAKUUN SISÄLTÖ Takuuseen sisältyvät takuuaikana valmistajalle ilmoitettujen, takuunantajan tai takuunantajan valtuuttaman toteamat rakenne-, valmistus- ja raaka-aineviat sekä tällaisten vikojen itse tuotteelle aiheuttamat viat. Mainitut viat korjataan saattamalla tuote toimintakuntoon. TAKUUVASTUUN YLEISET RAJOITUKSET Takuunantajan vastuu on rajoitettu näiden takuuehtojen mukaisesti eikä takuu siten kata esine- tai henkilövahinkoja. Näihin takuuehtoihin sisältymättömät suulliset lupaukset eivät sido takuunantajaa. TAKUUVASTUUN RAJOITUKSET Tämä takuu on annettu edellyttäen, että tuotetta käytetään normaalissa käytössä tai niihin verrattavissa olosuhteissa siihen tarkoitettuun käyttöön noudattaen käyttöohjeita huolellisesti. Takuuseen eivät sisälly viat, jotka ovat aiheutuneet: - tuotteen kuljetuksesta - tuotteen käyttäjän huolimattomuudesta tai tuotteen ylikuormituksesta - asennusohjeiden, käyttöohjeiden, huollon tai hoidon laiminlyönnistä - virheellisestä tuotteen asennuksesta tai sijoituksesta käyttöpaikalle - takuuantajasta riippumattomista olosuhteista kuten ylisuurista jännitevaihteluista, ukkosesta ja tulipalosta tai muista vahinkotapauksista - muiden kuin takuuantajan valtuuttamien suorittamista korjauksista, huolloista tai rakennemuutoksista - takuuseen ei sisälly myöskään tuotteen toiminnan kannalta merkityksettömien vikojen kuten pintanaarmujen korjaaminen. - osat, joiden rikkoutumisvaara käsittelyn tai luonnollisen kulumisen vuoksi on normaalia suurempi, kuten lamput, lasi-, posliini-, paperi- ja muoviosat sekä sulakkeet, eivät kuulu takuuseen. - takuuseen eivät sisälly tuotteen normaalit käyttöohjeessa esitetyt säädöt, käytön opastus, hoito, huolto ja puhdistustoimenpiteet eikä sellaiset tehtävät, jotka aiheutuvat varo- tai asennusmääräysten laiminlyönneistä tai näiden selvittelyistä. TAKUUAIKAISET VELOITUKSET Valtuutettu huolto ei veloita asiakkaalta takuuna korjatuista tai vaihdetuista osista, korjaustyöstä, tuotteen korjaamisesta johtuvista tarpeellisista kuljetuksista ja matkakustannuksista. Tällöin kuitenkin edellytetään, että: - vialliset osat luovutetaan valtuutetulle huoltajalle - korjaukseen ryhdytään ja työ suoritetaan normaalina työaikana. Kiireellisemmin tai muuna kuin normaali työaikana suoritetuista korjauksista on valtuutettu huoltaja oikeutettu veloittamaan lisäkustannuksia. Mahdolliset terveydellistä vaaraa ja huomattavaa taloudellista vahinkoa aiheuttavat viat korjataan kuitenkin välittömästi ilman lisäveloituksia. - tuotteen korjaamiseksi tai viallisen osan vaihtamiseksi voidaan käyttää huoltoautoa tai tavanomaisen aikataulun mukaan liikennöivää yleistä kulkuneuvoa (yleiseksi kulkuneuvoksi ei kuitenkaan katsota vesi-, ilma-, eikä lumikulkuneuvoa) - kiinteästi käyttöpaikalle asennetun tuotteen irrottamis- ja asennuskustannukset eivät ole tavanomaisista poikkeavia. TOIMENPITEET VIAN ILMETESSÄ Vian ilmetessä takuuaikana on asiakkaan tästä viipymättä ilmoitettava jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huollolle (www.swegon.com/ casa). Tällöin on ilmoitettava mistä tuotteesta (tuotemalli, tyyppimerkintä takuukortista tai arvokilvestä, sarjanumero) on kyse, vian laatu mahdollisimman tarkasti sekä olosuhteet, joissa vika on syntynyt. Laitteen vian ympäristöön aiheuttamien lisävaurioiden syntyminen on heti pysäytettävä. Takuun edellytyksenä on valmistajan tai valmistajan edustajan pääseminen toteamaan vauriot ennen korjauksia, joita valmistajalta takuuna vaaditaan. Takuukorjauksen edellytys on myös, että asiakas pystyy luotettavasti osoittamaan takuun olevan voimassa (= ostokuitti). Takuuajan päättymisen jälkeen ei vetoaminen takuuaikaiseen ilmoitukseen ole pätevä, ellei sitä ole tehty kirjallisesti. Swegon ILTO Oy, Asessorinkatu 10, FIN-20780 Kaarina, www.swegon.com, unit.warranty@swegon.fi Oikeudet muutoksiin pidätetään. www.swegon.com/casa 9

10 www.swegon.com/casa Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Oikeudet muutoksiin pidätetään. www.swegon.com/casa 11

www.swegon.com/casa