Palokypärä -palokypärä on aivan omaa luokkaansa innovatiivisen, urheilullisen ja dynaamisen suunnittelun, ergonomisen istuvuuden ja komponenttien ansiosta, jotka tekevät siitä monikäyttöisen kypäräjärjestelmän. Se tarjoaa optimaalista suojaa kaikkiin tehtäviisi. JOKAISELLE SOPIVA ISTUVUUS Täyttääkseen tämän vaatimuksen Dräger kehitti HPS 7000 -kypärän yhteistyössä asiakkaittensa kanssa ympäri maailmaa. Kaksi kuorikokoa kattavat koot 50 66 cm ja takaavat kypärän yksilöllisen istuvuuden. Noin 1380 g painava perusmalli on luokkansa kevyimpiä kypäriä. Kypärän sisäosien valmistuksessa on käytetty ihoystävällisiä, allergisoimattomia ja joustavia materiaaleja. Mukavien sisäosien lisäksi Dräger HPS 7000 -kypärässä on merkille pantavaa loistava käyttö- ja kantomukavuus. MUKAVUUDESSA ON KYSE SÄÄDÖISTÄ Pehmustetun 4-pistehihnaston ansiosta kypärä on helppo säätää jokaiselle sopivaksi. Optimaalinen tasapaino saavutetaan niska- ja leuka-alueen säädöillä. Nomexista valmistetut pehmusteet huolehtivat osaltaan mukavasta istuvuudesta. Integroitu sisäverkko mahdollistaa korkeussäädön ja huolehtii kypärän ilmavuudesta. Koko voidaan säätää sopivaksi myös käytön aikana ulkokuoressa olevan helppokäyttöisen, turvamekanismilla varustetun säätöpyörän avulla vaikka paksut ja märät käsineet kädessä. VAHVAA SUUNNITTELUA Kypärän ergonomisen suunnittelun ansiosta paino jakautuu tasaisesti pään alueelle vähentäen niskan kuormitusta. Suuri ja moderni kasvosuoja takaa rajoittamattoman suojan ja parhaan näkyvyyden. Visiiri voidaan lukita paikalleen tehtävissä, joissa käytetään kemikaalisuojapukua. Turvallisen vaihtoehdon tarjoavat integroidut, yksilöllisesti säädettävät suojalasit, joissa on softpad-reunasuojat. Molemmissa on tilaa silmälasien tai suodatinnaamarin samanaikaiselle käytölle. Palokypärä on enemmän kuin pelkkä varuste se voi toimia myös tunnistamisen apuvälineenä. Voit varustaa kypärän toivomallasi tavalla: voit valita värin monista vaihtoehdoista ja valita yksilöllisen tunnuksen kypärän otsakilpeen. D-59562-2012 HPS 7000 PRO Integroiduin kypärävalaisimin ja erillisin kypärävalaisimin D-59556-2012 D-68890-2012 Perusmalli kasvosuojineen
02 INNOVATIIVINEN JÄRJESTELMÄRATKAISU Dräger, kokonaisvaltaisten järjestelmä ratkaisujen toimittaja, nostaa tuotteittensa yhteensopivuuden uudelle tasolle. Säädettävän naamariadapterin avulla Dräger HPS 7000 voidaan liittää osaksi tukevaa ja luotettavaa kasvo-osa/kypäräyhdistelmää. FPS 7000 -kokonaamarin, integroidun FPS-COM-PLUS -kommunikaatiolaitteen ja PSS-sarjan paineilmahengityslaitteen myötä käytössäsi on optimaalisesti yhteensopiva suojainkokonaisuus. Kevyt LED-kypärävalaisin on integroitu kypärän kuoreen ja valaisee koko työalueen. Valaisin on sijoitettu otsakilven keskelle ja omaa tehokkaan häikäisysuojan ja älykkään paristonhallintajärjestelmän. Kypärän sisäosiin voidaan liittää erilaisia kuuloke/mikrofonilaitteita radiolaitteita varten. Ne mahdollistavat luotettavan kommunikoinnin myös meluisissa ympäristöissä. HPS 7000 -KYPÄRÄVALAISIN (VALINNAINEN) Integroitu 3 W suurtehovalaisin LED-tekniikalla OTSAKILPI Mattamusta tai kypärän väri, heijastinkalvo ja merkintä valinnaisina KYPÄRÄN KUORI Korkeita lämpötiloja kestävää komposiittimateriaalia ADAPTERI KOMMUNIKAATIO- JÄRJESTELMILLE Kommukaatiojärjestelmien liittämistä varten SISÄOSAT Ihoystävälliset materiaalit, pestävät VALAISIMEN PIDIKE (VALINNAINEN) HIHNASTO Ulkoisen valaisimen kiinnitykseen, oikealle tai vasemmalle D-59562-2012 D-54544-2012 Säädettävät leuka- ja niskahihnat Nomex-pehmustein D-54560-2012 D-54582-2012 Perusmalli sis. kasvosuojan ja lyhyen Nomex-niskasuojan PRO Kypärässä vakio-otsakilpi, jossa heijastava kalvo ja logo, mukana suojalasit PRO Kypärässä suojalasit, kasvosuoja, integroitu HPS 7000 -kypärävalaisin ja niskasuoja Hollanti
03 KASVOSUOJA SILMÄSUOJAN VIPU Integroitu, kirkas naarmunestotai kultapinnoite valinnaisena Silmäsuojan käyttöönotto kypärän molemmilla sivuilla SUOJALASIT (VAIN PRO-MALLIT) HEIJASTINNAUHAT (VALINNAINEN) Integroitu, kirkas naarmunestopinnoite tai tummennus valinnaisena Liekinkestävää materiaalia, väri hopea KASVO-OSA/KYPÄRÄADAPTERI SÄÄTÖPYÖRÄ Säädettävä, kasvo-osien yleiskiinnike D-59597-2012 KORKEIN TURVALLISUUS - MATERIAALIT SEN RATKAISEVAT Keveydestään huolimatta Dräger HPS 7000 on yksi luokkansa turvallisimmista integraalikypäristä. Komposiittimateriaalista valmistettu ulkokuori yhdistettynä PUR-sisäkuoreen suojaa luotettavasti kuumuudelta ja mekaanisilta vaikutuksilta. Lasikuidulla ja aramidikudoksella vahvistettu muovi kestää äärilämpötiloja. Se sietää jopa erittäin voimakasta lämpösäteilyä ja vastustaa syttymistä lieskahdustilant eissa. Korkeita lämpötiloja kestävästä polyeetterisulfonista valmistetut visiirit suojaavat silmäsi ja kasvosi luotettavasti kuumuudelta, hiukkasilta ja nestemäisiltä kemikaaleilta. MIKÄÄN TOIVOMUS EI JÄÄ AUKI Laaja varustevalikoima tekee Dräger paketista täydellisen. Heijastinnauhat parantavat näkymistäsi huonoissa näkyvyysolosuhteissa ja mahdollistavat yksilöllisen tunnistuksen. Erilaisista niskasuojista voit valita pukuusi sopivan mallin, joka jättää selän luotettavasti vapaaksi. Erilliset kypärävalaisimet kiinnitetään valaisinadapterin avulla kypärän oikealle tai vasemmalle sivulle. Nomex-suoja suojaa kypärää harjoitustilanteissa ja pidentää kypärän käyttöikää. Kypäräpussit ja -laukut varmistavat kypärän turvallisen varastoinnin ja kuljetuksen. HETKESSÄ KÄYTTÖVALMIS -kypärän kunnossa pito on osien vähäisestä määrästä johtuen helppoa ja tehokasta. Kaikki sisäosat voidaan irrottaa ja kiinnittää vain muutamalla työvaiheella. Yksittäiset osat voit vaihtaa helposti ja nopeasti vakiotyökaluilla. Kypärän kaikki osat voidaan pestä ja desinfioida joko käsin tai teollisuuspesukoneessa. D-59554-2012 PRO varustettu patentoidulla säätöpyörällä D-59544-2012 Säätö päähän sopivaksi ulkopuolelta NISKASUOJAN PIDIKE Erilaisten niskasuojien kiinnitykseen painonapein PRO varustettu niskasuojalla, Nomex-alushupulla ja ulkoisella valaisimella.
04 LISÄVARUSTEET NISKASUOJA VALAISIN VALAISIMEN PIDIKE D-56193-2012 Jokaisessa niskasuojassa on kätevä ja varma painonappikiinnitys. Alumiini/Nomex Aluminoitu, toinen puoli Nomex III R 79 145 D-56194-2012 Nomex Lyhyt ja tyköistuva, Teflon-käsitelty R 79 146 D-1131-2010 Dräger valaisimet ovat poikkeuksellisen valotehokkaita ja erityisen kevyitä ja kestäviä. D-1131-2010 D-56192-2012 Nomex Malli Hollanti - kolmikerroksinen, korkealaatuista Nomex/ aramidi-kudosta, erityisesti tehtäviin sisätiloissa, kestää useita happoja ja emäksiä R 79 147 Dräger PX1 LED-valaisin Suuritehoinen valaisin uudella LED-tekniikalla R 57 815 Dräger PX1 XENONvalaisin Kypärävalaisin, suurin EX-suojausluokka R 57 816 Valaisimen pidike HPS 7000 Ulkoisen valaisimen kiinnitykseen R 79 129 OTSAKILPI MAALIPINNAN KORJAUSSARJAT LISÄVARUSTEET ST-13371-2008 D-56204-2012 Otsakilvet toimitetaan kypärän kuoren väreissä - ks. kuva. Maalipinnan korjaussarjat (värivaihtoehdot, ks. otsakilvet) Lisävarusteet täydentämään käyttäjän suojausta. D-56197-2012 ST-13351-2008 ST-15132-2008 D-542-2009 ST-10109-2006 D-56195-2012 D-56209-2012 Pesupussi HPS 7000 -kypärän pesuun pesukoneessa 6570003 Kypäränpäällinen HPS 7000 Kypärän mekaaniseen suojaamiseen käytön aikana R 79 279 Kypärälaukku Kuljetukseen ja varastointiin maks. 2 kypärälle varusteineen R 58 555 HPS 7000 LED-kypärävalaisin integroitu R 79 013 D-56198-2012 D-72766-2013 D-62041-2012 R 79- -249-242 -241-276 -244-245 -246-243 -247-248 Kasvosuoja H1-PESU Saatavilla olevat mallit: Kirkas R 79 239 Kirkas, naarmunestopinnoite R 79 260 Kultapinnoitettu R 79 262 Silmäsuoja H1-PESU Saatavilla olevat mallit: Kirkas R 79 231 Kirkas, naarmunestopinnoite R 79 267 Tummennettu R 79 270 Huurteenestoaine Kaikille visiireille R 56 542 Lisäpehmuste Päänympäryksille 50 to 51 R 79 063 Adapterirengas Savox com -malleille R 56 828
05 : PRO: Varustettu integroidulla kasvosuojalla (kirkas) ja mattamustalla otsakilvellä, ilman integroituja suojalaseja, ilman naamariadapteria ja ilman ulkoisen valaisimen kiinnitysmahdollisuutta. Integroitu HPS 7000 kypärävalaisin voidaan kiinnittää jälkikäteen. Varustettu integroidulla kasvosuojalla (kirkas), suojalaseilla (kirkas), mattamustalla tai kypärän värisellä otsakilvellä ja naamariadapterilla. Ulkoinen valaisin tai integroitu HPS 7000 kypärävalaisin voidaan kiinnittää jälkikäteen. Heijastinnauhat takana kypärän kuoressa. TILAUSTIEDOT, koko 1, mattamusta otsakilpi Tilausnro luminoiva R 79 170 valkoinen R 79 171 punainen R 79 172 kirkkaankeltainen R 79 173 sinkinkeltainen R 79 174 kirkas oranssi R 79 175 signaalisininen R 79 176 musta R 79 177 valkoalumiini R 79 178 kromi R 79 179 PRO, koko 1, kypärän kuori ja otsakilpi samanväriset PRO luminoiva/luminoiva R 79 180 PRO valkoinen/valkoinen R 79 181 PRO punainen/punainen R 79 182 kirkkaankeltainen/kirkkaankeltainen R 79183 sinkinkeltainen/sinkinkeltainen R 79 184 kirkas oranssi / kirkas oranssi R 79 185 PRO signaalisininen/signaalisininen R 79 186 PRO musta/musta R 79 187 PRO valkoalumiini/valkoalumiini R 79 188 PRO kromi/kromi R 79 189 PRO, koko 1, mattamusta otsakilpi PRO luminoiva/mattamusta R 79 250 PRO valkoinen/mattamusta R 79 251 PRO punainen/mattamusta R 79 252 PRO kirkkaankeltainen/mattamusta R 79 253 PRO sinkinkeltainen/mattamusta R 79 254 PRO kirkas oranssi/mattamusta R 79 255 PRO signaalisininen/mattamusta R 79 256 PRO musta/mattamusta R 79 257 PRO valkoalumiini/mattamusta R 79 258 PRO kromi/mattamusta R 79 259 PRO -kypärän muut versiot pyydettäessä; käytä modulaarista järjestelmänumeroa. R 79 190 Varusteet/varaosat Niskasuoja Nomex/alumiini R 79 145 Niskasuoja Nomex, lyhyt R 79 146 Niskasuoja Nomex, malli Hollanti, kolmikerroksinen R 79 147 HPS 7000 kypärävalaisin LED, integroitu R 79 013 Kypärille HPS 7000 ja HPS 7000 PRO, integroidun LED kypärävalaisimen kiinnitystä varten, tilaa erikseen: Etulevyn asennussarja HPS 7000 kypärävalaisimelle R 79 226 Valaismen pidike HPS 7000 (Dräger PX 1 kypärävalaisimille) R 79 129 Kypärävalaisin Dräger PX 1 LED R 57 815 Kypärävalaisin Dräger PX 1 XENON R 57 816 HPS 7000 kasvosuoja H1-PESU, kirkas R 79 239 HPS 7000 kasvosuoja H1-PESU AS (naarmunestopinnoite), kirkas R 79 260 HPS 7000 kasvosuoja H1-PESU, kulta R 79 262 HPS 7000 silmäsuoja H1-PESU, kirkas R 79 231 HPS 7000 silmäsuoja H1-PESU AS (naarmunestopinnoite), kirkas R 79 267 HPS 7000 silmäsuoja H1-PESU, tummennettu R 79 270 Heijastinnauhat, hopea, taakse R 79 005 Heijastinnauhat, virka-asema R 79 006
06 TILAUSTIEDOT Pehmuste päänympäryksille 50/51 (kypärän koon pienentämiseksi) R 79 063 Adapterirengas SAVOX com R R 56 828 Kypäräpussi R 79 276 Kypäränpäällinen R 79 279 Kypärälaukku (kuljetusta ja varastointia varten maks. 2 kypärälle) R 58 555 Huurteenestoaine R 56 542 Pesupussi 65 70 003 Otsakilpi, samat värit kuin kypärissä Saatavana pyydettäessä Pinnan korjaussarjat, kaikki kypärän värit (paitsi kromi) Saatavana pyydettäessä TEKNISET TIEDOT Koko 2 kuorikokoa, H1: päänympäryksille 52-60 ja valinnaisesti 50/51 (käytettäessä erillistä pehmustenauhaa), H2: päänympäryksille 56-64/66, portaaton säätö säätöpyörän avulla (saatavilla 2014)) Paino HPS 7000- H1: n. 1380 g (±5 %), HPS 7000 PRO-H1: n. 1580 g (±5 %) Materiaali, ulkokuori Komposiitti lasikuituvahvisteisesta muovista (PA-GF) ja lisävahvisteena aramidikudos, korkeita lämpötiloja kestävä Värit Katso Tilaustiedot Naamariadapteri (vain PRO-mallit) Mahdollisuus kaikkien adapteri-kasvo-osien, esim. Dräger FPS 7000, kiinnitykseen, 4 säätöasentoa Sisäosat Nomexista valmistettu liekinkestävä ja pestävä 4-pistehihnasto, päähihna ekonahkaa, pääpanta varustettu säätöpyöräjärjestelmällä (patenttihakemus jätetty), integroitu sisäverkko, silmäsuojan lukitusvipu ja kommunikaatioadapteri Kasvosuoja 2,5 mm polyeetterisulfoni, naarmunestopinnoite (valinnainen), hyväksytty normin EN 14458:2004 (±40 C, T, N, K, AT, R, E3) mukaisesti, kirkas tai kultapinnoitettu versio Suojalasit (ainoastaan PRO-malleissa) 2,5 mm polyeetterisulfoni, softpad-reunasuoja, naarmunestopinnoite (valinnainen), hyväksytty normin EN 14458:2004 (±40 C, T, N, K, AT, R, E3) mukaisesti, kirkas tai tummennettu, 2 säätöasentoa Kypärän hyväksynnät: EN 443:2008 (tyyppi B 3b, C, E2, E3, -40 C), kasvo-osa/kypärä -yhdistelmä DIN 58610 mukaisesti Kypärävalaisin HPS 7000 Materiaali Lasikuituvahvisteinen muovi (PA-GF), korkeita lämpötiloja kestävä Mitat noin 55 mm (leveys) x 43 mm (korkeus) x pituus 105 mm (pituus) Paino Paristoineen: n. 125 g, ilman paristoja: n. 80 g Valaisintekniikka Power LED, valaistustaso 1: n. 43 lm, valaistustaso 2: n. 25 lm Virtalähde 2 AA/LR6/MN1500 alkaliparistoa, älykäs paristonhallintajärjestelmä Käyttöaika Valaistustaso 1: n. 5 tuntia, valaistustaso 2: n. 11 tuntia Suojausluokka IP 67 Hyväksynnät HPS 7000 kypärävalaisin IECEx: Ex ib IIC T4/T3 Gb ATEX: II 2G Ex ib IIC T4/T3 Gb 4469 04.13-1 Marketing Communications PP PR LE Printed in Germany Chlorine-free environmentally compatible Subject to modifications 2013 Drägerwerk AG & Co. KGaA PÄÄKONTTORI: Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstrasse 1 23560 Lübeck, Germany www.draeger.com TYTÄRYHTIÖT: TANSKA Dräger Safety Danmark A/S Generatorvej 6 B 2730 Herlev Tel +45 44 50-0000 Fax +45 44 50-0001 www.draeger.dk NORJA Dräger Safety Norge AS Pb. 6318 Etterstad, 0604 Oslo Nils Hansensvei 2, 0667 Oslo Tel +47 41 40 24 00 Fax +47 22 64 31 99 www.draeger.no RUOTSI Dräger Safety Sverige AB Ögärdesvägen 19 D 43330 Partille Tel +46 31 340 90-90 Fax +46 31 340 90-99 www.draeger.se SUOMI Dräger Suomi Oy Päiväläisentie 4 00390 Helsinki Tel +358 207 119 600 Fax +358 207 119 611 www.draeger.fi