Maaperän tiivistys. Tehokkaat voimapaketit ensiluokkaisiin pohjatöihin.

Hermann Wacker aloitti jo varhain tärylevyjen kehitystyön ja takasi ideoillaan yhä parempaa tiivistysvoimaa. Hän on vaikuttanut markkinoihin huomattavasti uusilla kehitysnormeillaan ihan nykypäivään asti. 0988127/04/2010/Heidlmair/Print Sta Maaperän tiivistys. Tehokkaat voimapaketit ensiluokkaisiin pohjatöihin. Nykyään Wacker Neuson on tulevaisuuteen suuntautuva, maailmanlaajuisesti toimiva yritys, joka entiseen tapaan tuottaa rakennusalalle yhä uudelleen innovatiivisia ratkaisuja. Uusia ideoita syntyy koko ajan, mutta yrityksemme perusarvot ovat pysyneet aina samoina: luotettavuus, uskollisuus, laatu, reaktionopeus, joustavuus ja innovaatio näihin asiakkaamme luottavat. Ota huomioon: Wacker Neuson -konsernin tuoteohjelma kattaa yli 300 erilaista tuoteryhmää Light ja Compact Equipment -sarjoissa. Light Equipment -sarjaan kuuluu erilaisten mallien tuoteohjelma - tämä johtuu eri jännite- ja taajuusolosuhteista, paikallisista määräyksistä, markkinatottumuksista ja käyttöolosuhteista. Kaikkia tässä mainittuja tai kuvattuja Wacker Neuson -tuotteita ei sen vuoksi saa tai ne eivät ole hyväksyttyjä kaikissa maissa. Oikeus muutoksiin pidätetään jatkuvan tuotekehitystyön takia. Wacker Neuson -konserni ei vastaa esitteessa mainittujen tietojen oikeellisuudesta. Kopiointi vain kirjallisella luvalla, Wacker Neuson -konserni, München. Wacker Neuson SE 2010. Kaikki oikeudet pidätetään. www.wackerneuson.com

Hyvin tiivistetty pohja on jokaisen rakennustyömaan perusta. MAAPERÄN TIIVISTYKSEN JÄRJESTELMÄT Sivu 4 TIIVISTYSLAITTEIDEN KÄYTÖN PAINOPISTEET - Yleissilmäys Sivu 6 MAAPERÄN, KANAVIEN JA LAATOITUSTEN TÄRYTTIMET - Eteenpäin kulkevat tärylevyt - Eteenasennetut tärylevyt - Käännettävät tärylevyt - Liitossarja Sivu 46 KUOPPIEN JA KANAVIEN TÄRYTTIMET - Kauko-ohjattu tärylevy - Kauko-ohjattu yleisjyrä Sivu 56 KAUKO-OHJAUSTEKNIIKKA - Innovatiivinen turvallisuuskonsepti Wacker Neusonilta Sivu 62 LISÄVARUSTEET - Lisävarusteet 2_3 WACKER NEUSON MAAPERÄN TIIVISTYS

Optimaalinen tiivistyslaite jokaiselle maaperälle. Wacker Neusonilta. KÄYTÖN PAINOPISTEET Täryjuntat Tärylevyt Kaksoistäryjyrät Yleisjyrät Niveltäryjyrät (sheepfoot) MAAPERÄN TIIVISTYS Ahtaat putkistokuopat/kanavien rakennus Kuopat Perustuksien rakentaminen Rakennusten jälkitäytöt Puutarha- ja maanrakennustyöt Jalkakäytävät ja pyörätiet Ajotiet ja liittymät Leikki- ja urheilukentät Pysäköintipaikat ja teollisuustiet Kadunrakennus Ratatyöt Vesirakentaminen, kaatopaikkarakentaminen ASFALTIN TIIVISTYS Pienet maanparannustyöt Jalkakäytävät ja pyörätiet Ajotiet ja liittymät Pysäköintipaikat ja teollisuustiet Kadunrakennus MUUT TIIVISTYSTYÖT Liitoskivilaatoitus Jyrätty betoni (roll-crete) Sullottu betoni (kuiva) KERROSKORKEUDET JA LIIKKEET KEVYET TIIVISTYSLAITTEET (yleensä johtojen ja putkien alueille) Käyttöpaino kg Karkearakeiset maaperät ei tiivis hieman tiivis Sopivuus Kerroskorkeus cm Ajokert. määrä Sekarakeiset maaperät hieman tiivis tiivis Sopivuus Kerroskorkeus cm Ajokert. määrä Hienorakeiset maaperät tiivis Täryjuntat (kevyt) 30 < 15 2-4 < 15 2-4 < 10 2-4 Täryjuntat (keskiraskas) 30-60 20-40 2-4 15-30 3-4 10-30 2-4 Tärylevyt (kevyt) < 100 < 20 3-5 < 15 4-6 Tärylevyt (keskiraskas) 100-300 20-30 3-5 15-25 4-6 Täryjyrät (kevyt) < 600 20-30 4-6 15-25 5-6 KESKIRASKAAT JA RASKAAT TIIVISTYSLAITTEET (johtojen ja putkien yläpuolelle) Täryjuntat (keskiraskas) 30-60 20-40 2-4 15-30 2-4 10-30 2-4 Täryjuntat (raskas) 60-200 40-50 2-4 20-40 2-4 20-30 2-4 Tärylevyt (keskiraskas) 300-550 30-50 3-5 20-40 3-5 Tärylevyt (raskas) > 550 40-70 3-5 30-50 3-5 Täryjyrät 600-8.000 20-50 4-6 20-40 5-6 * Taulukon ohjearvot riippuvat mm. tiivistettävän maaperän raekoon jakautumasta sekä vesipitoisuudesta. Pidätämme oikeudet muutoksiin jatkuvan tuotekehityksen nimissä. Sopivuus Kerroskorkeus cm Ajokert. määrä 4_5 WACKER NEUSON MAAPERÄN TIIVISTYS Selvittävät merkintöjen selitykset: sopii hyvin sopii rajallisesti ei sovi Tiivistyslaitteiden käytön painopisteet

Wacker Neusonin tärylevyt rakennustyömailla vertaansa vailla. Ne vakuuttavat sekä rakenneosiensa laadulla että tehokkuudellaan: Keskipakovoiman suurin kirjo 10 300 kn. Levyjä eri leveyksillä. Moninaiset mallit. Toiminnallinen muotoilu. Hyvä käänneltävyys. Pieni huoltotarve. Peruslevyt kestävät kulutusta. Jämäkkä rakenne takaa pitkän käyttöiän. Maaperän, kanavien ja laatoitusten täryttimet 6_7 WACKER NEUSON MAAPERÄN TIIVISTYS

Ammattilaiset tiukoissakin paikoissa: WP 1030 ja WP 1235. Voittamaton ahtaissa tiloissa: WP 1540 ja WP 1550. Uusi ohjaussankakonsepti ja jämäkkä runko takaavat optimaalisen vakauden sivuttaiskäytössä. WP 1235 WP 1550 Parhaimmillaan työkomennuksilla ahtaissa tiloissa ja kuopissa. Nopea ja kätevä käytössä: - Kapean levyn leveys 30 cm - 35 cm. - Lisätehoa pienellä pinnalla. - Toiminnallinen muotoilu ja täydellinen ergonomia. - Paranneltu kääntämiskyky. - Suorat reunat mahdollistavat ihanteellisen tiivistyksen seinän viertä pitkin. - Konsolin kolme kahvasyvennystä helpottavat kuljetusta. - Ihanteellinen puutarha- ja maisemarakennukseen. WP 1030 WP 1235 30-35 cm 10-12 kn 50-60 kg - Paranneltu ergonomia, suurempi teho. - Toiminnallinen muotoilu mahdollistaa helpon työskentelyn kuoppien seinämien vieressä ja ahtaimmissakin tiloissa. - Paranneltu kääntämiskyky. - Peruslevyn viistous helpottaa kohdistettua tiivistämistä. - Eteen käännetyn ohjaussangan ansiosta se on helppo kuljettaa pienessäkin tilassa. - Vähäinen huoltotarve. - Saatavilla kahdella moottorityypillä. WP 1540 WP 1550 40-50 cm 15 kn 75-85 kg 8_9 WACKER NEUSON MAAPERÄN TIIVISTYS Maaperän, kanavien ja laatoitusten täryttimet

Tehokkuutta pienille pinnoille: WP 2050. Ammattilaiset jatkuvaan käyttöön: WPP 1540 ja WPP 1550. Hyvä liikkuvuus rakennustyömaalla jämäkän kuljetustelan ansiosta. WP 2050 WPP 1550 Erinomainen työssään kapeissa kanavissa tai kuopissa. Voimakas teholtaan, mukava käytössä: - 20 kn tiivistysvoima 50 cm levyn leveydellä. - Erinomainen tiivistys seinien vierillä peruslevyn suorien reunojen ansiosta. - Kätevä kaikilla maaperillä erityisesti muotoillun kulkupintansa ansiosta. - Peruslevyn kallistus helpottaa kohdistettua tiivistämistä. - Ergonominen ohjaussanka takaa erinomaisen vakauden myös sivuttaiskäytössä. - Vähäinen huoltotarve. - Sopii mainiosti keveiden liitoskivilaatoitusten asettamiseen. WP 2050 50 cm 20 kn 105 kg - Jämäkkä jokapaikanhöylä, tarkoitettu jatkuvaan käyttöön. - Nyt saatavilla ylittämättömän toimivalla ja vakaalla kuljetustelalla, joka helpottaa paikanvaihtoa rakennustyömaalla. - Pieni kokonaispaino kestävien, kevyiden alumiiniosiensa ansiosta. - Uudelleen kehitelty, kulumaton ja rikkoutumaton peruslevy pallografiittivalusta. - Optimoitu kulkupinta huolehtii nopeasta etenemisestä ja täydellisistä kääntöliikkeistä. - Peruslevyn viistous helpottaa kohdistettua tiivistämistä. - Innovatiivinen ohjaussanka: mahdollistaa optimaaliset kääntöliikkeet. Laskeminen kokonaan eteen optimoi kätevät mitat kuljetusta varten. WPP 1540 WPP 1550 40-50 cm 15 kn 80-85 kg - Mainio vakaus sivuttaiskäytössä uuden ohjaussangan ja jämäkän lisäkahvapisteellisen rungon ansiosta. - Sopii mainiosti katujen, jalkakäytävien ja pysäköintipaikkojen sorapohjaisen hiekkapeitteen tiivistämiseen. 10_11 WACKER NEUSON MAAPERÄN TIIVISTYS Maaperän, kanavien ja laatoitusten täryttimet

Tärylevyt ja niiden rajattomat mahdollisuudet: DPS 1850 Basic & Vario. SAATAVISSA MYÖS SÄÄDETTÄVÄLLÄ KESKIPAKOVOI- MALLA. 1 Kätevä kuljetusalusta 2 Jälkivarustettava vesisäiliö 3 Lisävarusteena katukiviliukuri 4 Erillinen suojakehikko 1 2 Säädettävä keskipakovoima: kevyestä voimakkaaseen. Säädettävä keskipakovoima samalla taajuudella antaa maaperälle sen tarvitseman jälkipaineen. Säädettävän Vario-täryttimen voi sovittaa käyttökohteen maaperän ominaisuuksille. DPS 1850 Basic DPS 1850 on uskomattoman kätevä ja sopii monipuolisiin käyttötarkoituksiin: - Ihanteellinen kaasuvivun paikka lisää käyttömukavuutta. - Patentoitu värähtelyn erotus korkeussäädettävässä ohjauskahvassa. - Kestää kulutusta eikä mene rikki edes jatkuvassa käytössä erittäin kestävän pallografiittivalusta tehdyn peruslevyn ansiosta. - Erinomainen tiivistämisen moniosaaja maaperälle, asfaltille ja laatoituksille. 3 4 5 DPS 1850 50 cm 11-18 kn 108-110 kg 12_13 WACKER NEUSON MAAPERÄN TIIVISTYS Maaperän, kanavien ja laatoitusten täryttimet

Yksi kaikkiin tilanteisiin: WPU 1550. TEHOKAS KEVYTLAITE JATKUVAAN AMMATTIMAISEEN KÄYTTÖÖN. 1 Peruslevyn viistous helpottaa kohdistettua tiivistämistyötä. 2 Kokonaan eteen taitettavan ohjaussangan ansiosta WPU 1550 -mallin mitat ovat niin kätevät, että sitä voi kuljettaa jopa henkilöauton tavaratilassa. 3 Nopea etenemisnopeus, lisänä myös peruutusvaihde ammattimainen ja tehokas toiminta saa tässä parhaat mahdolliset edellytykset. WPU 1550 1 3 Eteen- ja taaksepäin kululla voittamattoman monipuolinen ja tehokas: - Jämäkkä jokapaikanhöylä, tarkoitettu jatkuvaan käyttöön. - Pieni kokonaispaino kestävien, kevyiden alumiiniosiensa ansiosta. - Optimoitu kulkupinta huolehtii nopeasta etenemisestä ja täydellisistä kääntöliikkeistä. - Viistottu peruslevy helpottaa kohdistettua tiivistämistä. - Erinomainen vakaus sivuttaiskäytössä erityisen ohjaussankakonseptin ja vakaan lisäkahvapisteellinen rungon ansiosta. - Eteen laskettava ohjaussanka takaa kätevät kuljetusmitat ja se helpottaa laitteen ohjausta nousevassa maastossa. - Uusi runkokonsepti suojaa moottoria. - Mukavuutta, josta et halua luopua: tarttumisetäisyydellä oleva kaasun etäkäyttö, tankin korkki, jota et voi kadottaa sekä suuri keskusripustus. - Ihanteellinen monipuolisiin vaatimuksiin katu-, puutarha- ja maanrakennustöissä. 2 WPU 1550 50 cm 15 kn 95 kg 14_15 WACKER NEUSON MAAPERÄN TIIVISTYS Maaperän, kanavien ja laatoitusten täryttimet

Taattua liikkuvuutta: BPU 2540, DPU 2540, DPU 2550, 2560 ja 2560 Top Speed. Integroitu pyörästö: nopeasti ja helposti työasennosta kuljetusasentoon. 1 Kone työasennossa. 2 Työnnä ohjausaisaa koneen suuntaan. 3 Anna ohjausaisan lukittua. Pakkolukituksen ansiosta kuljetus on turvallista, koska ohjausaisa ei voi päästä irti. 4 Aseta jalkasi sille tarkoitetulle tuelle poistyöntämistä varten. 5 Kallista kone taaksepäin pyörien päälle. 6 Ja kuljeta se helposti pois. Top Speed -malli: suunniteltu erityisesti laatoitustöihin: nopeutensa ansiosta Top Speed -mallissa on erinomainen pintateho. Taitettava nostosilmukka helpottaa siirtelyä ja kuljetusta. Taittomekanismin ansiosta koneen korkeus ei lisäänny. BPU 2540 Monipuolisiin käyttötarkoituksiin laatoitus-, johto-, puutarha- ja maanrakennustöissä: - Integroitu pyörästö takaa erinomaisen liikkuvuuden. - Erittäin jämäkkää laitemuotoilua. - Erittäin pitkä säiliöistukka estää likahiukkasten pääsyn. - Ohjausaisan automaattinen itselukitus suojaa erinomaisesti kuljetuksen aikana. - Kaasukahva suojatulla tyhjäkäyntiasennolla. - Erinomainen peruslevymateriaalin laatu, jossa yhdistyvät murtumattomuus ja kulumattomuus. - Väsymätöntä ja tarkkaa työskentelyä käsikahvan vaimentimen ja matalien käden/käsivarren tärinöiden ansiosta. - Valittavissa Wacker Neuson-, Honda- tai Hatz-moottori. DPU 2560 BPU 2540 DPU 2540 DPU 2550 DPU 2560 DPU 2560 (TS) 40-60 cm 25 kn 140-164 kg 16_17 WACKER NEUSON MAAPERÄN TIIVISTYS Maaperän, kanavien ja laatoitusten täryttimet

Helppo ja kätevä moniosaaja: BPU 3050, DPU 3050, DPU 3060, 3060 Top Speed ja 3070. DPU 3050 Pitkäikäinen, jämäkkä laitemuotoilu varustettu kaikkiin käyttötarkoituksiin. - Kaasukahva suojatulla tyhjäkäyntiasennolla. - Likahiukkaset eivät pääse tankatessa sisään, koska säiliöistukka on erittäin pitkä. - Erinomaista suojaa käyttäjälle kuljetuksen aikana: ohjausaisassa on automaattinen itselukitus. - Erinomainen peruslevymateriaalin laatu, jossa yhdistyvät murtumattomuus ja kulumattomuus. - Väsymätöntä ja tarkkaa työskentelyä käsikahvan vaimentimen ja matalien käden/ käsivarren tärinöiden ansiosta. - DPU 3050 ja DPU 3060 ovat saatavissa myös sähkökäynnistimellä. - Diesel- ja bensiinimoottorilla. - Valittavissa Wacker Neuson-, Honda- tai Hatz-moottori. - DPU 3060 -mallia saatavilla myös Top-Speed -mallina. Lisätietoa saat sivuilta 16/17. Integroitu pyörästö on erittäin jämäkkä: ei edes kuuma asfaltti tai putoaminen reunakivetykseltä haittaa. Poiskuljettaminen on helppoa ja mukavaa. Lisätietoa saat sivulta 17. BPU 3050 DPU 3050 DPU 3060 DPU 3060 (TS) DPU 3070 50-70 cm 30 kn 166-215 kg 18_19 WACKER NEUSON MAAPERÄN TIIVISTYS Maaperän, kanavien ja laatoitusten täryttimet

Thema/Maschine NEU: DPU 3750, DPU 3760 Parhaita tiivistystuloksia ahtaimmissa tiloissa: DPU 3750, DPU 3760. 1 Suuri tankin täyttöaukko tankin korkilla, jota et voi kadottaa. 2 Käännettävä ja lukittava ohjausaisa tekee kuljettamisesta turvallista ja näppärää. 3 Low-Vibration: käsikahvan vaimennin vähentää käden/ käsivarren tärinää. UUSI: PIENEN KONEEN KÄTEVYYS JA LIIKKUVUUS SUUREN KONEEN TEHOKKUUS. 1 2 Kompaktius ja teho vailla vertaa. - Pienten mittojensa ja suuren tiivistystehonsa ansiosta sopii erittäin hyvin tiiviin maaperän työstämiseen ahtaissa kuopissa. - Korkea etenemisnopeus yhdistettynä tiivistystehoon jopa vaikeimmissa maastoissa. - Jämäkkä, integroitu pyörästö tarjoaa erinomaisen liikkuvuuden rakennustyömaalla; yleensä vain pienet levyt pystyvät tähän. - Saatavissa sähkökäynnistimellä tai käsikäynnistimellä. - Väsymätöntä ja tarkkaa työskentelyä käsikahvan vaimentimen ja matalien käden/käsivarren tärinöiden ansiosta. - Peruslevy erittäin kestävästä pallografiittivalusta (GJS-700). - Suuret tehoreservit, jolloin pitkilläkin käyttöajoilla moottorin kuormitus on vähäistä. - Materiaali ja rakenneosat on tarkoitettu kestämään kulutusta. Tämä takaa pitkän käyttöajan ja vähentää huoltokustannuksia. - Sopii rauhallisen käyntinsä ansiosta mainiosti myös kevyiden liitoskivilaatoitusten tiivistämiseen. 3 DPU 3750 DPU 3760 50-60 cm 37 kn 247-274 kg 20_21 WACKER NEUSON MAAPERÄN TIIVISTYS Maaperän, kanavien ja laatoitusten täryttimet

Nopeasti ja luotettavasti päämäärään: BPU 4045, DPU 4045, DPU 4545. Toimitukseen kuuluvat asennuslevyt mahdollistavat eri työleveydet. BPU 4045 Integroitu, erittäin jämäkkä nostosilmukka umpimateriaalista helpottaa siirtämistä ja kuljetusta. DPU 4045 UUSI MALLISUKUPOLVI: suuri pintateho suuremman kulkunopeuden ansiosta. - Nopeutta taaksepäin nostettiin eteenpäinmenon tasolle, jolloin tiivistystulokset ovat tasaisemmat. Kulkunopeus on säädettävissä. - Optimoitu sekä 10 ja 12,5 prosenttia tehokkaampi (keskipakovoima) 2-akselinen tärytintekniikka huolehtii parhaasta mahdollisesta tiivistyssyvyydestä lähes kaikkien maaperien kohdalla. - Paranneltu nousukyky. - Helppo käyttää ja käsitellä. - Peruslevy erittäin kestävästä pallografiittivalusta (GJS-700). - Jämäkkä kate suojaa konetta optimaalisesti. - Kuolleen miehen kytkin lisää turvallisuutta: tämä estää käyttäjän joutumisen koneen ja esteen väliin taaksepäin suunnatuissa töissä. - Moottorimallista riippuen saatavilla kampi-, naru- tai sähkökäynnistimellä, mukana uusi merkkiäänianturi (katso sivu 27). - Valintasi mukaan joko dieselmoottorilla (Yanmar ja Hatz) tai bensiinimoottorilla (Honda). BPU 4045 DPU 4045 DPU 4545 60-61 cm* 40-45 kn 356-386 kg* 22_23 WACKER NEUSON MAAPERÄN TIIVISTYS * Arvoon sisältyy vakiona toimitettavat asennuslevyt. Maaperän, kanavien ja laatoitusten täryttimet

Ammattilainen raskailla maaperillä: DPU 5545, BPU 5545. DPU 5545 UUSI MALLISUKUPOLVI: optimoidun tehonsa ansiosta vahva työkalu tiiviin maaperän työstämiseen. - Nopeammin taaksepäin: nopeus taaksepäin sovitettiin eteenpäinmenon tasolle, jolloin tiivistystulokset ovat tasaisemmat. Kulkunopeus on säädettävissä. - Paranneltu 2-akselinen tärytintekniikka huolehtii nopeammasta etenemisestä, parhaasta mahdollisesta tiivistyssyvyydestä ja suuremmasta käyttömukavuudesta. - Toimitukseen kuuluu asennuslevyt, joilla voi muunnella työleveyttä. - Peruslevy erittäin kestävästä pallografiittivalusta (GJS-700). - Jämäkkä kate suojaa konetta erinomaisesti. - Kuolleen miehen kytkin lisää turvallisuutta: tämä estää käyttäjän joutumisen koneen ja esteen väliin taaksepäin suunnatuissa töissä. - Saatavilla kampi-, naru- tai sähkökäynnistimellä, mukana uusi merkkiäänianturi (katso sivu 27). - Valittavissa Honda- tai Hatz-moottorilla. - Lisävarusteena katukiviliukuri. DPU 5545 BPU 5545 61 cm* 55 kn 386-405 kg* 24_25 WACKER NEUSON MAAPERÄN TIIVISTYS * Arvoon sisältyy vakiona toimitettavat asennuslevyt. Maaperän, kanavien ja laatoitusten täryttimet

Lyömätön kaikilla alustoilla: DPU 6555. Taajuus 69 Hz laajalti käyttökelpoinen: maaperissä tai liitoskivilaatoituksilla 69 Hz -taajuudellaan tämä tärylevy sopii monenlaisiin käyttötarkoituksiin. DPU 6555 TUOTTAVUUTTA YLITSE MUIDEN - AMMATTIMAISIIN VAATIMUKSIIN. UUSI MALLISUKUPOLVI: DPU 6555 -mallin huomattavasti suurempi teho takaa parhaat mahdolliset tiivistyssyvyydet ja täryttää luotettavasti myös raskaita liitoskivilaatoituksia. - Eteenpäinmenon tasolle nostettu nopeus taaksepäin mahdollistaa tehokkaan työskentelyn myös nopeuden vaihdellessa pinnan laatu pysyy aina tasaisena. - Paranneltu 2-akselinen tärytintekniikka takaa korkeamman keskipakovoiman ja siten suuremman nousukyvyn sekä parhaan mahdollisen tiivistyssyvyyden lähes kaikkien maaperien kohdalla. - Peruslevy erittäin kestävästä pallografiittivalusta (GJS-700). - Moninaiset mukavuustoiminnot, jotka nostavat käyttöikää ja laskevat huoltoaikoja ja -kustannuksia: esim. öljymäärän mukainen sammutus, automaattisesti kiristyvä kiilahihna, huoltovapaa laturi. - Kuolleen miehen kytkin lisää turvallisuutta: tämä estää käyttäjän joutumisen koneen ja esteen väliin taaksepäin suunnatuissa töissä. - Voit valita kampi- ja sähkökäynnistimen välillä. - Muunneltavat työleveydet erilaisilla asennuslevyillä. - Tasaisen eteenpäin- ja taaksepäinkulun johdosta sopii mainiosti kuoppien ja pintojen tiivistykseen, sekä raskaiden liitoskivilaatoitusten täryttämiseen. Käyttäjäystävällinen sähkökäynnistin: "sähkökäynnistin"-versiot voit käynnistää mukavasti virtaavaimella. Sähkökäynnistin saa virtaa tärinänkestävästä akusta. Uusi kovaääninen merkkiäänianturi ilmaisee, jos kone on yhä päällä, vaikka moottori ei pyöri. Tämä estää akun turhat purkaantumiset. DPU 6555 71 cm* 65 kn 476 kg* 26_27 WACKER NEUSON MAAPERÄN TIIVISTYS * Arvoon sisältyy vakiona toimitettavat asennuslevyt. Maaperän, kanavien ja laatoitusten täryttimet

Tehokas voimapaketti: DPU 100-70. DPU 100-70 Teho lisää taloudellisuutta: - Valtavat tiivistyssyvyydet ja suuri pintateho näillä saadaan aikaan matalat työkustannukset ja erinomainen käyttöteho. - Mukava, helppo ja varmakäyttöinen ohjauskahvan korkeudelle sijoitetun luotettavan "Electronic Control -ohjauksen ansiosta. Se korvaa tavalliset releohjaukset ja sen korkea paikka on vapaa tärinän ja kosteuden aiheuttamista häiriöistä. Se on myös hyvin varmistettu oikosulkua ja vikajännitettä vastaan. - Tehokas käytössä Wacker Neusonin keksinnön ansiosta: suunnanvaihto onnistuu suoraan ohjauskahvasta otetta muuttamatta. Näin intuitiivinen käyttö on mahdollista ja tärylevyn ohjausvirheet vähenevät. Ideaalinen: suunnanvaihto ohjauskahvasta mahdollista ilman otteen muuttamista. - Tärylevyssä on suuret tehoreservit eikä se siis koskaan liiku tehonsa rajoilla. Tämä suojaa moottoria ja tekee DPU 100-70 -mallista erittäin kestävän ja jämäkän. - Erittäin varma: tärylevy menee vian ilmetessä tai kontrollin karatessa automaattisesti turvalliseen käyttötilaan ilman, että hätäsammutusta tai törmäyssuojaa täytyy aktivoida. - Muunneltavat työleveydet erilaisilla asennuslevyillä. DPU 100-70 87 cm* 100 kn 757 kg* 28_29 WACKER NEUSON MAAPERÄN TIIVISTYS * Arvoon sisältyy vakiona toimitettavat asennuslevyt. Maaperän, kanavien ja laatoitusten täryttimet

Thema/Maschine NEU: DPU 3750, DPU 3760 Tärylevy, jossa on 7 tonnin valssin voima: DPU 130. 1 Markkinoiden ainoa tärylevy kaksiosaisella peruslevyllä: hydraulinen ohjaus takaa haluamasi ajotavan mukavasti, jopa mutkissa ajon ja tiivistyksen paikallaan; portaaton nopeuden säätö suurimmalla mahdollisella reaktionopeudella. 2 Infrapuna-kaukosäädön ansiosta käyttäjä voi mennä turvalliseen ja mukavaan työasentoon. 1 TÄRYLEVY SUURIMMALLA KESKIPAKOVOI- MALLA. DPU 130 2 Tehokkain ratkaisu vaativimpiinkin tiivistystöihin. DPU 130 yhdistää 7 t:n valssin tehon tärylevyn tuote- ja käyttäjäetuihin: - 130 kn:n keskipakovoimalla se on ehdottomasti markkinoiden voimakkain tärylevy ja korvaa vaivatta 7 t:n valssin. - Kevyempi ja helpompi kuljettaa kuin valssit, sen vuoksi erinomainen usein muuttuvissa työpisteissä. - Mukava käyttäjäkonsepti: ohjaus ainoastaan intuitiivisesti käytettävän infrapuna-kaukosäädön kautta. Siten käyttäjän ei tarvitse kärsiä melusta, pakokaasuista, pölystä tai tärinästä. Automaattinen käynnistys helpottaa käyttöönottoa. - Turvallisuutta korkeimmalla tasolla: kauko-ohjaimensa ansiosta DPU 130 sopii erinomaisesti käyttöön rinteissä, koska siinä ei ole sellaista kaatumisvaaraa kuin ajettavissa koneissa. Lähikenttätunnistus sammuttaa koneen heti, jos se ajaa liian lähelle käyttäjää. - Elektroniset turvallisuusjärjestelmät suojaavat varkauksia vastaan (PIN-syöttö) ja estävät koneen vaurioitumisen väärinkäytön vuoksi (ylikuormitussuoja ajettaessa hankalilla, erittäin kovilla alustoilla, esim. betonin päällä). - Valssiin verrattuna kevyen painonsa vuoksi sen voi ottaa käyttöön myös staattisesti aroissa ympäristöissä: silloilla, kaupungin keskustassa, suojelluissa rakennuksissa tai erityisillä alustoilla, esim. junan raiteiden sorapohjalla. - Kaikki yksityiskohdat on viimeistelty tuotantoa silmälläpitäen: tankillinen riittää yleensä koko työpäivän ajan, kauko-ohjaimen tehokas akku suunnilleen kaksi työpäivää. - Kaikki osat on suunniteltu tehokkuutta ja kestävyyttä ajatellen ja ne ovat sen vuoksi erittäin jämäköitä. - DPU 130 -mallin kanssa kerroskorkeudet ovat huomattavasti korkeampia kuin 5,5 t:n valssin kanssa. Tästä kaikesta on tuloksena huomattavasti vaikuttavampi pintateho. DPU 130 120 cm 130 kn 1.170 kg 30_31 WACKER NEUSON MAAPERÄN TIIVISTYS Maaperän, kanavien ja laatoitusten täryttimet

Thema/Maschine NEU: DPU 3750, DPU 3760 DPU 130 näyttää tehonsa kaikenlaisissa maastoissa. Varkaussuoja: voit ottaa käyttöön koneen käynnistyksen yhteydessä annettavan PIN-koodin. Näin voit suojata koneen asiattomalta käytöltä tai varkaudelta. Suuri etenemisnopeus ja ihanteellinen tiivistysteho muutamalla ajokerralla: DPU 130 voittaa tehossa jokaisen 5,5 t:n valssin ja mahdollistaa huomattavasti suuremmat kerroskorkeudet. Miellyttävä huoltaa: DPU 130 -mallin katteen voi taittaa auki helposti. Siten kaikkiin osiin pääsee näppärästi käsiksi. Täydellinen kuoppien tiivistämiseen: DPU 130 täydentää Wacker Neusonin kaukoohjattujen laitteiden valikoiman. (Lisätietoa sivulta 46 alkaen.) 32_33 WACKER NEUSON MAAPERÄN TIIVISTYS Maaperän, kanavien ja laatoitusten täryttimet

Teho kuin 10 t:n valssijyrässä, kääntöominaisuudet kuin tärylevyssä: DPU 100-70 -liitossarja. VOITTAMATON TEHO, TURVALLISUUS JA JOUSTAVUUS. Kuljetusalusta mahdollistaa liitossarjan kuormaamisen yhtenä kappaleena. Kuljetukseen riittää suurempi henkilöauton perävaunu. 10 t:n valssin kuljetukseen tarvittavaa lavettia ei tarvita tässä. Tuntuvaa tehoa kaksoistai kolmosvaljakolla. Liitossarjan äärimmäistä joustavuutta kuvaa myös se, että kulloistenkin vaatimusten ja työolosuhteiden mukaan käyttöön voidaan ottaa yksittäislevy, kaksois- tai kolmoisvaljakko, esim. rakennuksen staattisen kuormituksen tai ahtaiden olosuhteiden takia. Muutokseen tarvitaan ainoastaan muutama ote. Se onnistuu rakennustyömaalla ilman sen kummempia teknisiä taitoja, koska koneita ei liitetä toisiinsa hydraulisesti tai sähköisesti, vaan ovat yhteydessä nykyaikaisen infrapunatekniikan kautta. Tehokkain ratkaisu soran tiivistämiseen ratatöissä ja muualla: - Jos et voi ottaa suuria valsseja käyttöön tai se ei ole kannattavaa liitossarja on vahvoilla. - Liitossarja syntyy kolmen DPU 100-70 -tyypin tärylevyn sarjasta. Näiden voimien yhdistelmä saavuttaa kolminaisuudessaan 10 t:n valssijyrän ilmiömäisen tehon. - Käyttäjän turvallisuus taataan infrapuna-kaukosäädöllä. Käden/käsivarren tärinä jää kokonaan pois ja käyttäjä seisoo vaara-alueen ulkopuolella kaukana koneesta. Siten liitossarja on markkinoiden turvallisimpia tiivistysratkaisuja. - Suuret pinnat voi tiivistää kustannustehokkaasti. Liitossarjan ainutlaatuinen tiivistysvoima työstää erityisesti staattisesti arat rakennuskohteet, jotka eivät kestä suuren valssin painoa. - Käyttäjä on turvassa pakokaasuilta ja pölyltä. KOLMEN DPU 100-70 -MALLIN LIITOSSARJA Sopii erinomaisesti ratatöihin. Liitossarja 87-261 cm* 100-300 kn 750-2.250 kg* Infrapuna-kaukosäätö liitossarjassa mahdollistaa käyttäjälle työpisteen tarpeeksi kaukana koneesta. Sen vuoksi käyttäjä on turvassa eikä joudu alttiiksi välittömille haitoille, esim. pakokaasuille, pölynmuodostukselle tai käden ja käsivarren tärinälle. 34_35_36 WACKER NEUSON MAAPERÄN TIIVISTYS * Arvoon sisältyy vakiona toimitettavat asennuslevyt. Maaperän, kanavien ja laatoitusten täryttimet

Tekniset tiedot. TEKNISET TIEDOT Käyttöpaino kg WP 1030A 50 WP 1235A 60 WP 1540A 75 WP 1540W 75 Matalin työkorkeus mm 629 606 532 532 Peruslevyn koko (L x P) mm 300 x 496 350 x 546 400 x 586 400 x 586 Työleveys mm 300 350 400 400 Keskipakovoima kn 12 12 15 15 Taajuus Hz 98 98 98 98 Maks. eteenpäin kulku (maaperän ja ympäristön mukaan) m/min 26 27 29 29 Maks. pintateho (maaperän ja ympäristön mukaan) m 2 /h 468 567 696 696 Maks. nousukyky (maaperän ja ympäristön mukaan) % 30 30 30 30 Käyttökoneisto Ilmajäähdytteinen yksisylinterinen nelitahtinen bensiinimoottori Moottorivalmistaja Honda Honda Honda Wacker Neuson Tyyppi GX 100 GX 120 GX 160 WM 170 Iskutilavuus cm 3 98 118 163 169 Maks. teho (DIN ISO 3046) kw (HV) 2,1 2,6 3,6 3,7 Kierrosluvulla 1/min 3.600 3.600 3.600 3.600 Polttoaineen kulutus l/h 0,33 0,8 1,8 1,8 Säiliön tilavuus (polttoaine) l 1,2 2,5 3,7 3,7 Voimansiirto Käyttömoottorista automaattisen keskipakoishihnamoottorin kautta herättimeen. Säiliön tilavuus (vesi) l * * * * * Vesisäiliö saatavissa lisävarusteena (katso sivu 64/65) Liitossarja kaksoisvaljakko TEKNISET TIEDOT Mitat (asennuslevyillä) cm 174 261 Käyttöpaino (ilman kuormauspalkkia) kg 1.540 2.310 kuormauspalkki kg 103 103 Käden/käsivarren tärinä m/s 2 0 0 Täryttimen värähtely Hz 56 56 Keskipakovoima kn 200 300 Maks. tiivistettävä pinta m 2 /h 2.957 4.462 Ohje Kauko-ohjainjärjestelmä Näkökenttä (infrapuna) Lisätietoa peruskoneen teknisistä tiedoista, katso DPU 100-70 -mallin tekniset tiedot. Liitossarja kolmoisvaljakko Näkökenttä (infrapuna) Liitossarja 87-261 cm* 100-300 kn 750-2.250 kg* TEKNISET TIEDOT Käyttöpaino kg WP 1550A 85 WP 1550W 85 WP 2050A 100 WP 2050W 100 Matalin työkorkeus mm 632 632 632 632 Peruslevyn koko (L x P) mm 500 x 586 500 x 586 500 x 586 500 x 586 Työleveys mm 500 500 500 500 Keskipakovoima kn 15 15 20 20 Taajuus Hz 98 98 98 98 Maks. eteenpäin kulku (maaperän ja ympäristön mukaan) m/min 29 29 28 28 Maks. pintateho (maaperän ja ympäristön mukaan) m 2 /h 870 870 840 840 Maks. nousukyky (maaperän ja ympäristön mukaan) % 30 30 30 30 Käyttökoneisto Ilmajäähdytteinen yksisylinterinen nelitahtinen bensiinimoottori Moottorivalmistaja Honda Wacker Neuson Honda Wacker Neuson Tyyppi GX 160 WM 170 GX 160 WM 170 Iskutilavuus cm 3 163 169 163 169 Maks. teho (DIN ISO 3046) kw (HV) 3,6 3,7 3,6 3,7 Kierrosluvulla 1/min 3.600 3.600 3.600 3.600 Polttoaineen kulutus l/h 1,8 1,8 1,8 1,8 Säiliön tilavuus (polttoaine) l 3,7 3,7 3,7 3,7 Voimansiirto Käyttömoottorista automaattisen keskipakoishihnamoottorin kautta herättimeen. Säiliön tilavuus (vesi) l * * * * * Vesisäiliö saatavissa lisävarusteena (katso sivu 64/65) Maaperän, kanavien ja laatoitusten täryttimet Oikeus muutoksiin pidätetään jatkuvan tuotekehitystyön takia.

TEKNISET TIEDOT Käyttöpaino kg WPP 1540A 81 WPP 1540W 81 WPP 1550A 86 WPP 1550W 86 Matalin työkorkeus mm 547 547 556 556 Peruslevyn koko (L x P) mm 400 x 586 400 x 586 500 x 586 500 x 586 Työleveys mm 400 400 500 500 Keskipakovoima kn 15 15 15 15 Taajuus Hz 98 98 98 98 Maks. eteenpäin kulku (maaperän ja ympäristön mukaan) m/min 29 29 29 29 Maks. pintateho (maaperän ja ympäristön mukaan) m 2 /h 696 696 870 870 Maks. nousukyky (maaperän ja ympäristön mukaan) % 30 30 30 30 Käyttökoneisto Ilmajäähdytteinen yksisylinterinen nelitahtinen bensiinimoottori Moottorivalmistaja Honda Wacker Neuson Honda Wacker Neuson Tyyppi GX 160 WM 170 GX 160 WM 170 Iskutilavuus cm 3 163 169 163 169 Maksimiteho (DIN ISO 3046) kw 3,6 3,7 3,6 3,7 Kierrosluvulla 1/min 3.600 3.600 3.600 3.600 Polttoaineen kulutus l/h 1,8 1,8 1,8 1,8 Säiliön tilavuus (polttoaine) l 3,7 3,7 3,7 3,7 Voimansiirto Käyttömoottorista automaattisen keskipakoishihnamoottorin kautta herättimeen. Säiliön tilavuus (vesi) l 8 8 9 9 * Vesisäiliö saatavissa lisävarusteena (katso sivu 64/65) TEKNISET TIEDOT Käyttöpaino kg DPS 1850H Basic 110 DPS 1850H Vario 108 WPU 1550A 90 Matalin työkorkeus mm 838 838 556 Peruslevyn koko (L x P) mm 500 x 600 500 x 600 500 x 586 Työleveys mm 500 500 500 Keskipakovoima kn 18 Taso 1 11 15 Taso 2 18 Taajuus Hz 90 98 98 Maks. eteenpäin kulku (maaperän ja ympäristön mukaan) m/min 22 Maks. pintateho (maaperän ja ympäristön mukaan) m 2 /h 660 Taso 1 Taso 2 Taso 1 Taso 2 20 14 29 600 420 870 Maks. nousukyky (maaperän ja ympäristön mukaan) % 30 30 30 Käyttökoneisto Ilmajäähdytetty 1-sylinterinen dieselmoottori Ilmajäähdytteinen yksisylinterinen nelitahtinen bensiinimoottori Moottorivalmistaja Hatz Hatz Honda Tyyppi 1 B 20 1 B 20 GX 160 Iskutilavuus cm 3 232 232 163 Maksimiteho (DIN ISO 3046) kw 3,4 3,4 3,6 Kierrosluvulla 1/min 3.600 3.600 3.600 Polttoaineen kulutus l/h 1,0 1,0 1,8 Säiliön tilavuus (polttoaine) l 3,0 3,0 3,7 Voimansiirto Käyttömoottorista keskipakokytkimen ja kiilahihnan kautta suoraan täryttimelle. Käyttömoottorista automaattisen keskipakoishihnamoottorin kautta herättimeen. Säiliön tilavuus (vesi) l 9 * Vesisäiliö saatavissa lisävarusteena (katso sivu 64/65) TEKNISET TIEDOT Käyttöpaino kg BPU 2540 144 BPU 2540A 145 DPU 2540H 160 DPU 2550H 166 Peruslevyn koko (L x P) mm 400 x 703 400 x 703 400 x 703 500 x 703 Koneen korkeus (ilman ohjausaisaa) mm 647 647 717 717 Työkorkeus (ohjausaisa alimmassa/ korkeimmassa työasennossa) mm 800 / 1.143 800 / 1.143 800 / 1.143 800 / 1.143 Työleveys mm 400 400 400 500 Peruslevyn paksuus mm 10 10 10 10 Keskipakovoima kn 25 25 25 25 Taajuus Hz 90 90 90 90 Maks. eteenpäin kulku (maaperän ja ympäristön mukaan) m/min 21 21 21 20 Maks. pintateho (maaperän ja ympäristön mukaan) m 2 /h 504 504 504 600 Käyttökoneisto Ilmajäähdytteinen yksisylinterinen nelitahtinen bensiinimoottori Ilmajäähdytetty 1-sylinterinen dieselmoottori Moottorivalmistaja Wacker Neuson Honda Hatz Hatz Tyyppi WM 170 GX 160 1 B 20 1 B 20 Iskutilavuus cm 3 169 163 232 232 Maksimiteho (DIN ISO 3046) kw 4,2 4,0 3,4 3,4 Kierrosluvulla 1/min 4.000 3.600 3.600 3.600 Käyttöteho (DIN ISO 3046) kw 1,5 1,5 1,5 1,5 Kierrosluvulla 1/min 2.800 2.800 2.800 2.800 Polttoaineen kulutus l/h 0,8 0,8 0,4 0,4 Säiliön tilavuus (polttoaine) l 3,6 3,7 3,0 3,0 Voimansiirto Käyttömoottorista automaattisen keskipakoishihnamoottorin kautta herättimeen. TEKNISET TIEDOT Käyttöpaino kg DPU 2560H / DPU 2560H-TS 171 BPU 3050 160 BPU 3050A 166 Peruslevyn koko (L x P) mm 600 x 703 500 x 703 500 x 703 Koneen korkeus (ilman ohjausaisaa) mm 717 697 697 Työkorkeus (ohjausaisa alimmassa/ korkeimmassa työasennossa) mm 800 / 1.143 800 / 1.143 800 / 1.143 Työleveys mm 600 500 500 Peruslevyn paksuus mm 10 10 10 Keskipakovoima kn 25 30 30 Taajuus Hz 90 90 90 Maks. eteenpäin kulku (maaperän ja ympäristön mukaan) m/min 19 / 23 21 21 Maks. pintateho (maaperän ja ympäristön mukaan) m 2 /h 684 / 828 630 630 Käyttökoneisto Ilmajäähdytetty 1-sylinterinen dieselmoottori Ilmajäähdytteinen yksisylinterinen nelitahtinen bensiinimoottori Moottorivalmistaja Hatz Wacker Neuson Honda Tyyppi 1 B 20 WM 270 GX 270 Iskutilavuus cm 3 232 270 270 Maksimiteho (DIN ISO 3046) kw 3,4 6,6 6,6 Kierrosluvulla 1/min 3.600 4.000 3.600 Käyttöteho (DIN ISO 3046) kw 1,5 1,9 1,9 Kierrosluvulla 1/min 2.800 2.800 2.800 Polttoaineen kulutus l/h 0,4 1,1 1,1 Säiliön tilavuus (polttoaine) l 3,0 6,1 5,0 Voimansiirto Käyttömoottorista keskipakokytkimen ja kiilahihnan kautta suoraan täryttimelle. Oikeus muutoksiin pidätetään jatkuvan tuotekehitystyön takia.

TEKNISET TIEDOT DPU 3050H DPU 3050H Sähkökäynnistin DPU 3060H DPU 3060H-TS Käyttöpaino kg 181 206 190 Peruslevyn koko (L x P) mm 500 x 703 500 x 703 600 x 703 Koneen korkeus (ilman ohjausaisaa) mm 758 758 758 Työkorkeus (ohjausaisa alimmassa/ korkeimmassa työasennossa) mm 800 / 1.143 800 / 1.143 800 / 1.143 Työleveys mm 500 500 600 Peruslevyn paksuus mm 10 10 10 Keskipakovoima kn 30 30 30 Taajuus Hz 90 90 90 Maks. eteenpäin kulku (maaperän ja ympäristön mukaan) m/min 21 21 19 / 23 Maks. pintateho (maaperän ja ympäristön mukaan) m 2 /h 630 630 684 / 828 Käyttökoneisto Ilmajäähdytetty 1-sylinterinen dieselmoottori Moottorivalmistaja Hatz Hatz Hatz Tyyppi 1 B 30 1 B 30 1 B 30 Iskutilavuus cm 3 347 347 347 Maksimiteho (DIN ISO 3046) kw 5,0 5,0 5,0 Kierrosluvulla 1/min 3.600 3.600 3.600 Käyttöteho (DIN ISO 3046) kw 1,9 1,9 1,9 Kierrosluvulla 1/min 2.800 2.800 2.800 Polttoaineen kulutus l/h 0,6 0,6 0,6 Säiliön tilavuus (polttoaine) l 5,0 5,0 5,0 Voimansiirto Käyttömoottorista keskipakokytkimen ja kiilahihnan kautta suoraan täryttimelle. TEKNISET TIEDOT DPU 3750HE DPU 3760H DPU 3760HE Käyttöpaino kg 265 256 274 Peruslevyn koko (L x P) mm 500 x 703 600 x 703 600 x 703 Koneen korkeus (ilman ohjausaisaa) mm 758 758 758 Työkorkeus (ohjausaisa alimmassa/ korkeimmassa työasennossa) mm 871 / 1.313 871 / 1.313 871 / 1.313 Työleveys mm 500 600 600 Peruslevyn paksuus mm 10 10 10 Keskipakovoima kn 37 37 37 Taajuus Hz 90 90 90 Maks. eteenpäin kulku (maaperän ja ympäristön mukaan) m/min 27 26 26 Maks. pintateho (maaperän ja ympäristön mukaan) m 2 /h 810 936 936 Käyttökoneisto Ilmajäähdytteinen 1-sylinterinen nelitahtinen dieselmoottori Moottorivalmistaja Hatz Hatz Hatz Tyyppi 1 B 30 1 B 30 1 B 30 Iskutilavuus cm 3 347 347 347 Maksimiteho (DIN ISO 3046) kw 5,4 5,4 5,4 Kierrosluvulla 1/min 3.600 3.600 3.600 Käyttöteho (DIN ISO 3046) kw 1,7 1,7 1,7 Kierrosluvulla 1/min 2.800 2.800 2.800 Polttoaineen kulutus l/h 0,6 0,6 0,6 Säiliön tilavuus (polttoaine) l 5 5 5 Voimansiirto Käyttömoottorista keskipakokytkimen ja kiilahihnan kautta suoraan täryttimelle. TEKNISET TIEDOT Käyttöpaino kg DPU 3060H-TS Sähkökäynnistin 215 DPU 3070H 195 DPU 3750H 247 Peruslevyn koko (L x P) mm 600 x 703 700 x 703 500 x 703 Koneen korkeus (ilman ohjausaisaa) mm 758 758 758 Työkorkeus (ohjausaisa alimmassa/ korkeimmassa työasennossa) mm 800 / 1.143 800 / 1.143 871 / 1.313 Työleveys mm 600 700 500 Peruslevyn paksuus mm 10 10 10 Keskipakovoima kn 30 30 37 Taajuus Hz 90 90 90 Maks. eteenpäin kulku (maaperän ja ympäristön mukaan) m/min 23 18 27 Maks. pintateho (maaperän ja ympäristön mukaan) m 2 /h 825 756 810 Käyttökoneisto Ilmajäähdytetty 1-sylinterinen dieselmoottori Ilmajäähdytteinen 1-sylinterinen nelitahtinen dieselmoottori Moottorivalmistaja Hatz Hatz Hatz Tyyppi 1 B 30 1 B 30 1 B 30 Iskutilavuus cm 3 347 347 347 Maksimiteho (DIN ISO 3046) kw 5,0 5,0 5,4 Kierrosluvulla 1/min 3.600 3.600 3.600 Käyttöteho (DIN ISO 3046) kw 1,9 1,9 1,7 Kierrosluvulla 1/min 2.800 2.800 2.800 Polttoaineen kulutus l/h 0,6 0,6 0,6 Säiliön tilavuus (polttoaine) l 5,0 5,0 5,0 Voimansiirto Käyttömoottorista keskipakokytkimen ja kiilahihnan kautta suoraan täryttimelle. TEKNISET TIEDOT Käyttöpaino kg BPU 4045A 308 BPU 5545A 324 DPU 4045YE Sähkökäynnistin 356 Peruslevyn koko (L x P) mm 450 x 900 450 x 900 450 x 900 Koneen korkeus (ilman ohjausaisaa) mm 725 725 725 Työkorkeus (ohjausaisa alimmassa/ korkeimmassa työasennossa) mm 1.030 / 1.409 1.030 / 1.409 1.030 / 1.409 Työleveys (ilman/asennuslevyn kanssa) mm 460 / 600 460 / 600 460 / 600 Peruslevyn paksuus mm 12 12 12 Keskipakovoima kn 40 55 40 Taajuus Hz 69 69 69 Maks. eteenpäin kulku (maaperän ja ympäristön mukaan) m/min 24 27 24 Maks. pintateho (maaperän ja ympäristön mukaan) m 2 /h 864 972 864 Käyttökoneisto Ilmajäähdytteinen 1-sylinterinen nelitahtinen Otto-dieselmoottori Ilmajäähdytteinen 1-sylinterinen nelitahtinen dieselmoottori Moottorivalmistaja Honda Honda Yanmar Tyyppi GX 270 GX 390 L70N Iskutilavuus cm 3 270 389 320 Maksimiteho (DIN ISO 3046) kw 6,6 9,6 4,9 Kierrosluvulla 1/min 3.600 3.600 3.600 Käyttöteho (DIN ISO 3046) kw 4,6 5,4 4,3 Kierrosluvulla 1/min 2.600 2.600 3.000 Polttoaineen kulutus l/h 1,6 2 1,4 Säiliön tilavuus (polttoaine) l 5,3 6,1 3,3 Voimansiirto Käyttömoottorista keskipakokytkimen ja kiilahihnan kautta suoraan täryttimelle. Oikeus muutoksiin pidätetään jatkuvan tuotekehitystyön takia.

TEKNISET TIEDOT DPU 4545H DPU 4545HE DPU 5545H TEKNISET TIEDOT DPU 130 DPU 100-70 Käyttöpaino kg 386 405 386 Peruslevyn koko (L x P) mm 450 x 900 450 x 900 450 x 900 Koneen korkeus (ilman ohjausaisaa) mm 770 770 770 Työkorkeus (ohjausaisa alimmassa/ korkeimmassa työasennossa) mm 1.023 / 1.405 1.023 / 1.405 1.023 / 1.405 Työleveys (ilman/asennuslevyn kanssa) mm 460 / 600 460 / 600 460 / 600 Peruslevyn paksuus mm 12 12 12 Keskipakovoima kn 45 45 55 Taajuus Hz 69 69 69 Maks. eteenpäin kulku (maaperän ja ympäristön mukaan) m/min 25 25 27 Maks. pintateho (maaperän ja ympäristön mukaan) m 2 /h 900 900 972 Käyttökoneisto Ilmajäähdytteinen 1-sylinterinen nelitahtinen dieselmoottori Moottorivalmistaja Hatz Hatz Hatz Tyyppi 1D42S 1D42S 1D42S Iskutilavuus cm 3 445 445 445 Maksimiteho (DIN ISO 3046) kw 7 7 7 Kierrosluvulla 1/min 3.600 3.600 3.600 Käyttöteho (DIN ISO 3046) kw 4,9 4,9 5,4 Kierrosluvulla 1/min 3.000 3.000 3.000 Polttoaineen kulutus l/h 1,8 1,8 1,8 Säiliön tilavuus (polttoaine) l 5 5 5 Voimansiirto Käyttömoottorista keskipakokytkimen ja kiilahihnan kautta suoraan täryttimelle. Käyttöpaino kg 1.170 726 Peruslevyn koko (L x P) mm 1.186 700 x 1.073 Koneen korkeus (ilman ohjausaisaa) mm 988 910 Työkorkeus (ohjausaisa alimmassa/ korkeimmassa työasennossa) mm 910 / 1.240 Työleveys (ilman/asennuslevyn kanssa) mm 1.200 700 / 757 Peruslevyn paksuus mm 14 14 Keskipakovoima kn 130 100 Taajuus Hz 58 56 Maks. eteenpäin kulku (maaperän ja ympäristön mukaan) m/min 31 30 Maks. pintateho (maaperän ja ympäristön mukaan) m 2 /h 2.232 1.260 Käyttökoneisto Vesijäähdytetty Ilmajäähdytteinen 2-sylinterinen 4-sylinterinen dieselmoottori, vakiona sähkökäynnistinlaite. imu-dieselmoottori Moottorivalmistaja Lombardini Lombardini Tyyppi LDW 1404 12 LD 477-2 Iskutilavuus cm 3 1.372 954 Maksimiteho (DIN ISO 3046) kw 24,5 14,8 Kierrosluvulla 1/min 3.600 3.000 Käyttöteho (DIN ISO 3046) kw 16 11,5 Kierrosluvulla 1/min 2.700 2.870 Polttoaineen kulutus l/h 4 2,6 Säiliön tilavuus (polttoaine) l 18 7,5 Voimansiirto Kaksoisulostulo, hydrostaattinen, elektronisesti ohjattu. Käyttömoottorista hammasrataspumpun ja hammasratasmoottorin kautta täryttimelle. TEKNISET TIEDOT DPU 5545HE DPU 6555H DPU 6555HE Käyttöpaino kg 405 459 476 Peruslevyn koko (L x P) mm 450 x 900 550 x 900 550 x 900 Koneen korkeus (ilman ohjausaisaa) mm 770 869 869 Työkorkeus (ohjausaisa alimmassa/ korkeimmassa työasennossa) mm 1.023 / 1.405 995 / 1.460 1.038 / 1.417 Työleveys (ilman/asennuslevyn kanssa) mm 460 / 600 560 / 710 560 / 710 Peruslevyn paksuus mm 12 12 12 Keskipakovoima kn 55 65 65 Taajuus Hz 69 69 69 Maks. eteenpäin kulku (maaperän ja ympäristön mukaan) m/min 27 28 28 Maks. pintateho (maaperän ja ympäristön mukaan) m 2 /h 972 1.193 1.193 Käyttökoneisto Ilmajäähdytteinen 1-sylinterinen nelitahtinen dieselmoottori Moottorivalmistaja Hatz Hatz Hatz Tyyppi 1D42S 1D81S 1D81S Iskutilavuus cm 3 445 667 667 Maksimiteho (DIN ISO 3046) kw 7 9,6 9,6 Kierrosluvulla 1/min 3.600 3.000 3.000 Käyttöteho (DIN ISO 3046) kw 5,4 6,7 6,7 Kierrosluvulla 1/min 3.000 2.880 2.880 Polttoaineen kulutus l/h 1,8 1,9 1,9 Säiliön tilavuus (polttoaine) l 5 6 6 Voimansiirto Käyttömoottorista keskipakokytkimen ja kiilahihnan kautta suoraan täryttimelle. TEKNISET TIEDOT 2-osainen liitossarja 2:lla DPU 100-70 -mallilla 3-osainen liitossarja 3:lla DPU 100-70 -mallilla Käyttöpaino (ilman kuormauspalkkia/asennuslevyillä) kg 726 / 1.540 726 / 2.310 Peruslevyn koko (L x P) mm 700 x 1.073 (2 x) 700 x 1.073 (3 x) Koneen korkeus (ilman ohjausaisaa) mm 910 910 Työkorkeus (ohjausaisa siirrettävä) mm 910 / 1.240 910 / 1.240 Työleveys mm 1.760 2.656 Peruslevyn paksuus mm 14 14 Keskipakovoima kn 200 300 Taajuus Hz 56 56 Maks. kulku eteen ja taakse (maaperän mukaan) m/min 30 / 28 30 / 28 Maks. pintateho vakioasennuslevyillä (maaperän mukaan) m 2 /h 2.957 4.462 Käyttökoneisto Ilmajäähdytteinen 2-sylinterinen dieselmoottori, vakiona sähkökäynnistinlaite. Moottorivalmistaja Lombardini Lombardini Tyyppi 12 LD 477-2 12 LD 477-2 Iskutilavuus cm 3 954 (2 x) 954 (3 x) Maksimiteho (DIN ISO 3046) kw 14,8 (2 x) 14,8 (3 x) Kierrosluvulla 1/min 3.000 3.000 Käyttöteho (DIN ISO 3046) kw 11,5 (2 x) 11,5 (3 x) Kierrosluvulla 1/min 2.870 2.870 Polttoaineen kulutus l/h 2,6 (2 x) 2,6 (3 x) Säiliön tilavuus (polttoaine) l 7,5 (2 x) 7,5 (3 x) Voimansiirto Käyttömoottorista hammasrataspumpun ja hammasratasmoottorin kautta täryttimelle. Oikeus muutoksiin pidätetään jatkuvan tuotekehitystyön takia.

Tarkkaa työskentelyä kuoppien ja kanavien rakentamisessa. Wacker Neusonin kauko-ohjatuilla laitteilla. Vaikeat käyttöalueet vaativat älykkäitä ratkaisuja: Kauko-ohjattu tärylevy Kauko-ohjattu yleisjyrä Kuoppien ja kanavien täryttimet 46_47 WACKER NEUSON MAAPERÄN TIIVISTYS

Kauko-ohjattu tärylevy neuvokkaalla valmiustilalla: DPU 7060. Ylivoimainen turvallisuusominaisuus: valmiustilan ja infrapuna-kaukosäädön yhdistelmä. Valmiustilassa tärylevy vaihtaa välittömästi tyhjäkäynnille ja pysäyttää kaikki liikkeet heti kun muutaman metrin päässä oleva käyttäjä päästää irti kauko-ohjaimen sauvaohjaimesta. DPU 7060 1 1 Innovatiivinen infrapunakaukosäätö, joka mahdollistaa koneen käytön jopa 20 metrin päästä. Lisätietoa kaukoohjauksestamme löydät sivuilta 56-61. 2 Kytkentäpiste infrapunasilmällä on kaukoohjaimen kosketuspiste. Infrapunasilmä joustaa tönäisyissä. Tärylevy, jossa on vakiona turvallisuusominaisuus: - Neuvokas valmiustila, joka pysäyttää kaikki liikkeet heti kun käyttäjä päästää irti kauko-ohjaimen sauvaohjaimesta. Tämä parantaa turvallisuutta ja vähentää polttoaineen kulutusta huomattavasti. - Turvallinen infrapuna-kaukosäätö: jos käyttäjä alittaa kahden metrin turvallisuusvälin tai ei näe konetta enää, tärylevy pysähtyy automaattisesti. - DPU 7060 on luokkansa ainoa tärylevy, jossa on tehokkaasti toimiva kiilahihnatekniikka. Tämä tekniikka takaa tehon pysyvän vakiotasolla toisin kuin hydraulisissa koneissa. - Kun täryä ei enää käytetä, tärylevy vaihtaa automaattisesti tyhjäkäynnille. Tämä vähentää pakokaasupäästöjä kuopissa, säästää polttoainetta ja vähentää melua. 2 DPU 7060 80 cm* 70 kn 615 kg* - Muunneltavat työleveydet asennuslevyillä. - Matala rakennekorkeus matalan käyttömoottorin ansiosta. 48_49 WACKER NEUSON MAAPERÄN TIIVISTYS * Arvoon sisältyy vakiona toimitettavat asennuslevyt. Kuoppien ja kanavien täryttimet

Kauko-ohjatut yleisjyrät nivelellä: RT 56 ja RT 82. Patentoitu täryttimen sijoitus valssien keskiakselin alapuolella takaa matalan painopisteen ja varmistaa, ettei valssi kaadu helposti. Matalan sijoituksen vuoksi keskipakovoimat johdetaan suoraan maaperään. Näin saavutetaan korkea tiivistysteho. Wacker Neusonin keksintö: SUUNNANMUUTOS ONGELMITTA NIVELEN ANSIOSTA. RT 82 Patentoitu nivelteknologia tehostaa työtä: - Suunnanmuutokset Wacker Neusonin yleisjyrillä ovat erittäin helppoja ja ne onnistuvat yhdessä työvaiheessa. - Ne tiivistävät helposti reunoille asti. - Kääntämisessä jo tiivistetty maaperä ei aukea uudelleen. - Sopivat erinomaisesti syöttöjohtimien kaivantojen tiivistämiseen sekä katujen ja pysäköintipaikkojen jälkitäyttöön. - Ensiluokkainen konekonsepti moottorin esihehkutussuojalla ja integroidulla diagnoosi-työkalusarjalla. - Patentoitu täryttimen matala asennuspaikka takaa sen, että keskipakovoimat johdetaan suoraan maaperään. Siten saavutetaan erinomaisen korkea tiivistysteho. - Tiivistystehon voi sovittaa erilaisiin työtilanteisiin: valittavissa 34 tai 68 kn. - Saatavilla kahdella valssileveydellä: 56 tai 82 cm. Patentoitu nivel mahdollistaa tiivistyksen keskeytyksettä myös pyöristettyjen rakenneosien ympärillä eikä juntalla tarvitse jatkaa reunaalueiden tiivistämistä. Tämä säästää sekä aikaa että kustannuksia ja lisäksi kääntymiskyky on erinomainen. Jäykän nivelen ansiosta kaatumisriski alenee ja ajoominaisuudet ovat ainutlaatuisen mainiot. RT 56 RT 82 Valssin leveys 56-82 cm 34-68 kn 1.391-1.473 kg 50_51 WACKER NEUSON MAAPERÄN TIIVISTYS Kuoppien ja kanavien täryttimet

Yleisjyrän yksityiskohdat vakuuttavat: Innovatiivinen infrapuna-kaukosäätö on turvallisuutta parhaimmillaan. Tämän innovatiivisen, kätevän ohjausmahdollisuuden ansiosta työskentely Wacker Neusonin yleisjyrillä on äärimmäisen joustavaa. Lähikenttätunnistus automaattisella sammutuksella tekee siitä myös äärimmäisen turvallista. Lisätietoa Wacker Neusonin kauko-ohjauksesta löydät sivuilta 56-61. Koneen osiin pääsee helposti käsiksi. RT:n kate avautuu helposti ja sen kautta rakenneosat ovat näppärästi käsillä. Sen materiaali kestää kuormitusta, on erittäin kestävä, ruostumaton ja törmäyksenkestävä. Suuret tehoreservit tarjoaa vesijäähdytteinen dieselmoottori, joka on myös sopivasti käsillä. Yhteys kauko-ohjaimeen: infrapunasilmä. Jos käyttäjä ei näe infrapunasilmää, yleisjyrä pysäyttää kaikki liikkeet ja tiivistyksen. Jos kallistuskulma on liian suuri, Tilt-kallistusanturi pysäyttää jyrän samalla tavalla. Lähikenttätunnistus takaa sen, että yleisjyrä pysähtyy saman tien, jos käyttäjän ja koneen kahden metrin etäisyys alittuu. Lisätietoa tästä löydät sivuilta 56-61. Kaikki moottoritoiminnot yhdellä silmäyksellä. Moottorin kontrolliyksikön diagnoosi-ledilmaisimet helpottavat käyttöä ja vianetsintää, koska ne valvovat useita moottoritoimintoja: öljynpainetta, jäähdyttimen nestetasoa, moottorin lämpötilaa, hehkutulppaa, akkua, kallistuskulmaa ja ilmansuodattimen kapasiteettia. 52_53 WACKER NEUSON MAAPERÄN TIIVISTYS Kuoppien ja kanavien täryttimet

Tekniset tiedot. TEKNISET TIEDOT DPU 7060F DPU 7060F t RT 56-SC RT 82-SC Käyttöpaino (ilman asennuslevyjä/-levyillä) kg 584 / 615 588 / 619 1.391 1.473 Kokonaismitat (P x L x K) mm 1.250 x 860 x 1.000 1.250 x 860 x 1.000 1.855 x 560 x 1.230 1.855 x 820 x 1.230 Työleveys (ilman/asennuslevyjen kanssa) mm 630 / 800 630 / 800 Koneen korkeus mm 795 795 Valssin halkaisija mm 520 520 Valssin leveys mm 560 820 Levyn paksuus mm 14 14 Keskipakovoima (min/max) kn 70 70 34,2 / 68,4 34,2 / 68,4 Taajuus Hz 56 56 41,7 41,7 Staattinen linjakuorma/valssi N/mm 14 9,6 Dynaaminen linjakuorma/valssi N/mm 69 45,3 Ajonopeus (min/max) m/min 20 / 40 20 / 40 Kääntösäde (sisällä) mm 1.860 1.600 Maks. kulku eteen ja taakse (maaperän mukaan) m/min 25 25 Maks. pintateho (maaperän mukaan) m 2 /h 1.200 1.200 668 972 Maks. nousukyky (ilman/täryllä) % 40 40 50 / 45 50 / 45 Käyttökoneisto Ilmajäähdytetty yksisylinterinen dieselmoottori sähkökäynnistyksellä ja öljymäärän mukaisella sammutuksella Vesijäähdytteinen 3-sylinterinen dieselmoottori sähkökäynnistimellä Moottorivalmistaja Farymann Farymann Lombardini Lombardini Iskutilavuus cm 3 709 709 1.028 1.028 Tyyppi 43 F 43 F Maks. teho (DIN ISO 3046) kw (HV) 11,0 (14,8) 11,0 (14,8) 15,6 (21,0) 15,6 (21,0) Kierrosluvulla 1/min 3.000 3.000 Käyttöteho (DIN ISO 3046) kw (HV) 9,0 (12,1) 9,0 (12,1) 13,5 (18,0) 13,5 (18,0) Kierrosluvulla 1/min 2.500 2.500 2.600 2.600 Polttoaineen kulutus l/h 1,4 1,4 5,6 5,6 Säiliön tilavuus (polttoaine) l 7,5 7,5 24,0 24,0 Maks. sallittu kallistus 15,0 15,0 Voimansiirto Käyttömoottorista automaattisella keskipakohihnavoimalla suoraan täryttimelle Oikeus muutoksiin pidätetään jatkuvan tuotekehitystyön takia.

Wacker Neusonin innovatiivinen turvallisuuskonsepti. Sopii rakennustyömaallesi. Erinomainen jokaiselle käyttäjälle. Wacker Neusonin innovatiivinen kaukoohjaustekniikka merkitsee ennen kaikkea: Lisää turvallisuutta rakennustyömaalla. Sen viimeisteltyjen teknisten yksityiskohtien ansiosta kolme käyttäjää voi ohjata samaan aikaan kolmea samantyyppistä konetta, ilman häiriöitä. Älykkäitä kauko-ohjaimia saa Wacker Neusonin eri koneryhmiin: Yleisjyrille RT 56 ja RT 82 Tärylevyille DPU 7060 ja DPU 130 Liitossarjalle DPU 100-70 Turvallisuus 56_57 WACKER NEUSON MAAPERÄN TIIVISTYS

Turvallisuutta käytössä: innovatiivisen kauko-ohjaimen ansiosta. Wacker Neusonilta. Teholaturin ansiosta akut latautuvat nopeasti. Kestää kosteutta magneettisten sauvaohjainten ansiosta. Magneettisen toimintatapansa ansiosta sauvaohjaimet on integroitu kaukoohjaukseen siten, ettei teknisiin yksittäisosiin pääse vettä. Sen vuoksi ne ovat kulumattomat ja aina käyttövalmiina. Jopa 20 metrin kantavuus ja jopa 45 :een kulma takaavat erinomaisen työmukavuuden. Kantomatka metreinä Kone pysähtyy automaattisesti, jos käyttäjä alittaa kahden metrin turvallisuusvälin. Tämä kauko-ohjain turvallisuusominaisuudella on tervetullut kaikille rakennustyömaille: - Optimaalinen turvallisuuskonsepti: kone pysähtyy välittömästi, jos käyttäjä päästää irti sauvaohjaimesta tai tulee alle kahden metrin etäisyydelle koneesta. - Intuitiivinen käytettävyys magneettisella sauvaohjaimella. - Valittavissa 16 kanavaa käyttäjän ja koneen väliseen viestintään. Kanavanvalinta on helppoa ja nopeaa kauko-ohjaimen kytkimestä. - Kolmea samantyyppistä konetta voi samaan aikaan ohjata kolme käyttäjää ilman sekaannuksia. - Kauko-ohjainta voi käyttää ja ohjelmoida erilaisille koneille. Kysy meiltä, jos haluat lisätietoja. - Kestävät teho-nimh-akut huolehtivat pitkistä käyttöajoista. - Akut voi ladata myös koneen käytön aikana latausjohdolla. Lähikenttäsuojaus on aktiivinen myös tässä käyttötilassa. - Vastaa täysin eurooppalaista standardia EN 500 osa 4 - liite B. 2 m Sopii malleihin DPU 7060* DPU 100-70 -liitossarja* DPU 130* RT 56* RT 82* 58_59 WACKER NEUSON MAAPERÄN TIIVISTYS * Jokaisen kauko-ohjaimen voi sovittaa koneen yksilöllisille toiminnoille. Kuoppien ja kanavien täryttimet

Turvallisuuden takaa nokkela lähikenttätunnistus: lähikenttätunnistus reagoi, kun kone tulee alle kahden metrin päähän käyttäjästä. Se pitää huolen koneen nopeasta pysähtymisestä. Turvallisuuden vuoksi kone pysähtyy välittömästi myös, jos sauvaohjaimesta päästetään irti. MARKKINOIDEN PARAS TURVALLI- SUUSKONSEPTI. Sopii malleihin DPU 7060* DPU 100-70 -liitossarja* DPU 130* RT 56* RT 82* 60_61 WACKER NEUSON MAAPERÄN TIIVISTYS * Jokaisen kauko-ohjaimen voi sovittaa koneen yksilöllisille toiminnoille. Kuoppien ja kanavien täryttimet