MAATALOUS JA TYÖKONEET www.behrhellaservice.com
SISÄLTÖ BEHR HELLA SERVICE MAATALOUS JA TYÖKONEILLE 04 MAATALOUSKONEIDEN MOOTTORINJÄÄHDYTYS 08 MAATALOUSKONEIDEN ILMASTOINTI 17 TYÖKONEIDEN LÄMMÖNHALLINTA 26 ILMASTOINTILAITTEIDEN KOMPRESSORIÖLJYT 36
BEHR HELLA SERVICE Lämmönhallinnan asiantuntijasi myös maatalous- ja työkoneissa Behr Hella Service tarjoaa laajan tuotevalikoiman lisäksi erinomaista palvelua nyt myös maatalous- ja työkoneille Moottorinjäähdytys ja ajoneuvon ilmastointi kulkevat käsi kädessä nykyaikaisessa lämmönhallinnassa aivan kuten Behrin ensiasennusosaaminen yhtenä alan johtavista alihankkijoista ja HELLAN maailmanlaajuinen myyntiorganisaatio. Niiden yhteisyritys Behr Hella Service pystyy yhdistämään täydellisellä tavalla hinnan, suorituskyvyn ja laadun. Kaikki palvelut samasta paikasta Tähän voivat luottaa nyt myös vapaat varaosaliikkeet sekä maatalous- ja työkoneisiin erikoistuneet liikkeet. Tarjontamme kattaa jo nyt laajan sovellusalueen, ja sitä laajennetaan jatkossa edelleen. Maatalouskoneille suunnattu valikoimamme sisältää moottorinjäähdytyksen ja ajoneuvon ilmastoinnin tuotteita niin ajoneuvokohtaisia osia kuin yleismallisia tuotteitakin. Työkoneiden lämmönhallintasovelluksiimme sisältyvät niin ikään myös moottorinjäähdytyksen ja ajoneuvon ilmastoinnin ratkaisut. Jo nyt meiltä saa paitsi paineilmakompressoreiden ja moottoreiden varaosia myös moottorinjäähdytyksen ja ajoneuvon ilmastoinnin tuotteita johtavien valmistajien työkoneisiin. Koska ilmastointijärjestelmät eivät tietenkään toimi ilman voitelua, tarjoamme myös laajan valikoiman kompressoriöljyjä monenlaisiin vaatimuksiin. Käytä pitkäaikaista kokemustamme moottorinjäähdytyksen ja ajoneuvojen ilmastoinnin osaajana myös maatalous- ja työkoneidesi hyödyksi!
BEHR HELLA SERVICE Yhdistettyä ajoneuvon ilmastoinnin ja moottorinjäähdytyksen osaamista Behr kokemusta ja laatua vuodesta 1905 Behr on valmistanut jo yli sadan vuoden ajan aitoja laatutuotteita maailmanlaajuista tunnustusta saavuttaneella ensiasennusosaamisellaan, joka kattaa niin henkilö- ja pakettiautot, hyötyajoneuvot kuin maatalous- ja työkoneetkin. Näin se tarjoaa käytössä mahdollisimman turvallisia lämmönhallintatuotteita. Behrin tarjoamat ilmastointi- ja jäähdytysjärjestelmien osat on sovitettu täydellisesti toisiinsa, ja niillä saavutetaan vertaansa vailla oleva jäähdytysteho. Ne eivät pelkästään suojaa moottoria ylikuumenemisen aiheuttamilta kalliilta vaurioilta, vaan ne auttavat saamaan moottorista parhaan tehon irti, ovat ympäristöystävällisiä ja pidentävät moottorin käyttöikää. Behrin monivuotinen kokemus ja laaja asiantuntemus takaavat kaikille tuotteille erityisen laadun, myös maatalous- ja työkoneissa. HELLA innovaatiovoimaa, asiantuntemusta ja luovuutta vuodesta 1899 HELLA on näyttänyt tietä jo 115 vuoden ajan. Lippstadtista Saksasta lähtöisin oleva, nykyään maailmanlaajuisesti toimiva HELLA kehittää, valmistaa ja myy ajoneuvojen valotekniikan ja elektroniikan osia ja järjestelmiä. HELLA-konsernilla on 30 692 työntekijää 100 toimipisteessä 35 maassa, ja noin 5,3 miljardin euron liikevaihdollaan (tilikautena 2013/2014) se kuuluu 50 suurimman ajoneuvoteollisuuden alihankkijan joukkoon maailmassa. Se on myös Euroopan suurimpia moottoriajoneuvojen osien ja lisävarusteiden myyntiorganisaatioita, jolla on omia myyntiyhtiöitä ja yhteistyökumppaneita ympäri maailman. Behr Hella Service yhdistettyä osaamista vuodesta 2005 Behr Hella Service on Behrin ja HELLAN yhteisyritys, joka perustettiin marraskuussa 2005. Tarkoituksena on yhdessä vaikuttaa maailmanlaajuisesti vapaisiin osamarkkinoihin ajoneuvojen ilmastoinnin ja moottorinjäähdytyksen alueilla. Asiakkaat pääsevät hyötymään Behrin ja HELLAN asiantuntemuksesta, erinomaisesta palveluosaamisesta osahankinnoissa, saatavilla olevista teknisistä tiedoista ja koulutuksista sekä myynnin edistämisestä niin vapaassa varaosakaupassa kuin vapaissa korjaamoissa. Nyt meiltä saa paitsi osat henkilö- ja pakettiautoihin sekä hyötyajoneuvoihin myös valikoituja tuotteita maatalous- ja työkoneisiin. Tätä tuotevalikoimaamme laajennetaan jatkuvasti.
MAATALOUSKONEIDEN MOOTTORINJÄÄHDYTYS Luotettava ja tehokas, paras mahdollinen moottorinjäähdytys Maatalouskoneet altistuvat usein jopa päivittäin hankalille sääolosuhteille, ja siksi myös kalustolle asetetut vaatimukset ovat kovia. Tämä koskee erityisesti moottoreita, joiden on kestettävä paitsi ankaria säitä myös voimakasta mekaanista kuormitusta. Moottorin moitteeton toiminta vaatiikin aina luotettavaa moottorinjäähdytystä. Vian sattuessa osien vaihdosta on huolehdittava välittömästi, jotta seisokkiajat pysyisivät lyhyinä. Behr Hella Servicen asiakkaat ovat tällöin erinomaisessa asemassa, sillä moottorinjäähdytyksen laaja tuotevalikoimamme sisältää valikoituja ajoneuvokohtaisia ja yleismallisia maatalouskoneiden varaosia. Osien erittäin hyvä saatavuus ja erityinen palvelumme takaavat, ettei työ keskeydy pitkäksi aikaa tämähän on paremman asiakastyytyväisyyden ehdoton edellytys!
AJONEUVOKOHTAISET TUOTTEET JÄÄHDYTYSNESTEJÄÄHDYTIN Jäähdytysnestejäähdytin on välttämätön tehokkaan moottorinjäähdytyksen aikaansaamiseksi myös maatalouskoneissa. Tarkoitukseen käytetään kohteesta riippuen erityisesti jäähdyttimiä, joissa jäähdytysneste kulkee ylhäältä alas. Mahdolliset ongelmat liittyvät pääasiassa vuotoihin. Vuodon sattuessa jäähdytin on vaihdettava nopeasti esimerkiksi laadukkaaseen jäähdyttimeen Behr Hella Servicen valituille ajoneuvoille tarjoamasta tuotevalikoimasta. Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* Malli 8MK 376 710-001 8MK 376 765-421 8MK 376 710-011 8MK 376 710-021 MB UNIMOG MB UNIMOG JOHN DEERE, 6000-SARJA, 4 SYL. JOHN DEERE, 6000-SARJA, 6 SYL. 4255000703 4275010301 4275010601 4355000203 A4255000703 A4275010301 A4275010601 A4355000203 4375012801 A4375012801 AL110865 AL110996 AL115002 AL115731 AL115732 AL116668 AL78001 AL78003 AL110419 AL111000 AL111629 AL111639 AL115003 AL115004 AL79036 Valmistaja AKG Valmistaja BEHR Valmistaja BEHR 8MK 376 780-711 JOHN DEERE, 7010-SARJA RE199227 Valmistaja BEHR 8MK 376 783-621 8MK 376 783-631 JOHN DEERE, 6020-SARJA, 4 SYL. JOHN DEERE, 6020-SARJA, 6 SYL. AL156285 AL157246 AL157248 AL163359 AL164429 AL164431 AL171542 AL176361 AL157247 AL157249 AL160276 AL161426 AL163360 AL164432 AL168727 AL171543 AL176362 Tarkemmassa jaottelussa auttavat alkuperäisnumerot*, Behr Hella Servicen luetteloiden tiedot, TecDoc sekä valmistajan tiedot. Emme takaa tämän luettelon täydellisyyttä ja virheettömyyttä. * Alkuperäisnumerot on tarkoitettu ainoastaan vertailuun. Valmistaja BEHR Valmistaja BEHR 8 9
Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* Malli 8MK 376 903-001 8MK 376 903-011 8MK 376 903-021 8MK 376 792-291 JOHN DEERE, 6030-SARJA, 4 SYL. JOHN DEERE, 6030-SARJA, 6 SYL. JOHN DEERE, 7030 PREMIUM -SARJA TD95 AL176123 AL179271 AL181229 AL207766 AL209032 AL181230 AL207768 AL209034 AL176125 AL179273 AL181231 AL209041 84172100 5099122 8MK 376 792-491 48HP 5083735 8MK 376 792-451 8MK 376 949-021 8MK 376 949-031 8MK 376 949-041 8MK 376 949-051 8MK 376 949-061 8MK 376 949-071 8MK 376 949-081 JX80 TD80 84175586 87681422 04200939KZ 04251394KZ 04259454KZ 04251395KZ 04259455KZ 04200940KZ 04251396KZ 04259456KZ 04251398KZ 04259458KZ 04251399KZ 04259459KZ 04251402KZ 04259462KZ 04251403KZ 04259463KZ Valmistaja BEHR Valmistaja BEHR Valmistaja BEHR Tarkemmassa jaottelussa auttavat alkuperäisnumerot*, Behr Hella Servicen luetteloiden tiedot, TecDoc sekä valmistajan tiedot. Emme takaa tämän luettelon täydellisyyttä ja virheettömyyttä. * Alkuperäisnumerot on tarkoitettu ainoastaan vertailuun
PAISUNTASÄILIÖ Jäähdytysnestekierron paisunut jäähdytysneste kerääntyy paisuntasäiliöön paineen noustessa lämpötilan vaikutuksesta. Paisuntasäiliön sulkukannessa oleva venttiili laskee järjestelmän paineen asetettuun arvoon. Kun jäähdytysnesteen lämpötila normalisoituu, jäähdytysjärjestelmään muodostuu alipaine, jota säiliön kannessa oleva alipaineen tasausventtiili säätelee. Säiliöön virtaa ympäristöstä ilmaa, jolloin järjestelmän paine palautuu asetettuun arvoon. Behr Hella Servicen paisuntasäiliöt täyttävät tiukimmatkin vaatimukset ja ovat siksi ykkösvalinta, jos säiliö täytyy vaihtaa. Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* Malli 8MA 376 705-191 MB UNIMOG 0005002149 A0005002149 Valmistaja BEHR 8MA 376 737-011 JOHN DEERE, 6020-SARJA AL153875 AL160274 Valmistaja BEHR AL169910 8MA 376 903-031 JOHN DEERE, 6030-SARJA AL179270 Valmistaja BEHR Tarkemmassa jaottelussa auttavat alkuperäisnumerot*, Behr Hella Servicen luetteloiden tiedot, TecDoc sekä valmistajan tiedot. Emme takaa tämän luettelon täydellisyyttä ja virheettömyyttä. Alkuperäisnumerot on tarkoitettu ainoastaan vertailuun. 10 11
VÄLIJÄÄHDYTIN Ahdinmoottorien palamisilman jäähdyttämiseen välijäähdyttimillä löytyy monia syitä: tehonlisäys koko kierroslukualueella, alhainen polttoaineen kulutus, moottorin parempi hyötysuhde, pakokaasuarvojen lasku ja moottorin lämpökuormituksen väheneminen. Periaatteessa erotetaan kaksi jäähdytystapaa: suora ahtoilman jäähdytys, jossa välijäähdytin on asennettu auton etuosaan ja jäähdytyksestä huolehtii ulkoilma (ajoviima), sekä epäsuora ahtoilman jäähdytys, jossa jäähdytysneste virtaa välijäähdyttimen läpi ja siirtää lämmön ulkoilmaan. Jos välijäähdytin täytyy vaihtaa, Behr Hella Servicen välijäähdytinvalikoiman avulla moottorin saa jälleen nopeasti käyttöön. Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* Malli 8ML 376 723-711 MB UNIMOG 4375010501 4375010601 4375011401 A4375010501 A4375010601 A4375011401 Valmistaja BEHR 8ML 376 765-431 MB UNIMOG 4055003901 A4055003901 Valmistaja AKG 8ML 376 949-001 02148338EZ 02149932KZ 8ML 376 949-011 02230932KZ 02230933EZ 02231576KZ 02232743KZ 02232754EZ 02234623KZ 02236227KZ Tarkemmassa jaottelussa auttavat alkuperäisnumerot*, Behr Hella Servicen luetteloiden tiedot, TecDoc sekä valmistajan tiedot. Emme takaa tämän luettelon täydellisyyttä ja virheettömyyttä. Alkuperäisnumerot on tarkoitettu ainoastaan vertailuun.
ÖLJYNJÄÄHDYTIN Voimakkaasti kuormitettujen moottoriöljyjen jäähdytys öljynjäähdyttimillä, joilla lämpötila-alue saadaan pidettyä lähes muuttumattomana, on ehdottomasti hyödyllistä. Öljynvaihtovälit ja moottorin käyttöikä pidentyvät. Periaatteessa voidaan erottaa kaksi jäähdytystapaa: jäähdytys ilmalla tai jäähdytysnesteellä. Jäähdytysnestejäähdytin voidaan asentaa tarpeen mukaan joko jäähdytysnestekoteloon tai moottorilohkoon tai moottorin, vaihteiston, jäähdytysmoduulin tai öljynsuodatinkotelon ulkopuolelle. Jos jäähdytin täytyy vaihtaa, luota Behr Hella Serviceen! Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* 8MO 376 725-351 JOHN DEERE, 50-SARJA AL56373 AL66517 Produced by BEHR 8MO 376 726-031 JOHN DEERE, 6000-/6010-SARJA, 4 SYL. AL81176 Produced by BEHR 8MO 376 726-391 JOHN DEERE, 40-SARJA, 4/6 SYL. AL31239 AL38448 8MO 376 901-011 MB UNIMOG U400 4055011401 A4055011401 8MO 376 765-441 MB UNIMOG 4055014101 A4055014101 8MO 376 949-091 04158584KZ 8MO 376 949-101 02233458KZ 02235019KZ 8MO 376 949-111 02131242KZ 02137657KZ 02234295KZ 02235338KZ 8MO 376 949-121 02237422KZ 8MO 376 949-131 8MO 376 949-141 8MO 376 949-151 8MO 376 949-161 02233105KZ 02234802KZ 02237499KZ 02421840KZ 04147612KZ 04148633KZ 02421841KZ 04147613KZ 04148634KZ 02421842KZ 04147614KZ 04148635KZ Malli Produced by BEHR produced by AKG Lisätietoja Tarkemmassa jaottelussa auttavat alkuperäisnumerot*, Behr Hella Servicen luetteloiden tiedot, TecDoc sekä valmistajan tiedot. Emme takaa tämän luettelon täydellisyyttä ja virheettömyyttä. Alkuperäisnumerot on tarkoitettu ainoastaan vertailuun. 12 13
Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* Malli Lisätietoja 8MO 376 949-171 02421843KZ 04147615KZ 04148636KZ 8MO 376 949-181 02427877KZ 8MO 376 949-191 02427879KZ 8MO 376 949-201 02427884KZ 8MO 376 949-211 8MO 376 949-221 8MO 376 949-231 02139315EA 02139991EA 02230422EA 04150930EA 04230100EA 02130672EB 02133084EB 02135650EB 02137666EB 02230413EB 02234409EA 02133127KZ 02135696KZ 02137672KZ 02230416KZ 02234532KZ 04157695KZ Voiteluöljyn jäähdytin Voiteluöljyn jäähdytin Voiteluöljyn jäähdytin Tarkemmassa jaottelussa auttavat alkuperäisnumerot*, Behr Hella Servicen luetteloiden tiedot, TecDoc sekä valmistajan tiedot. Emme takaa tämän luettelon täydellisyyttä ja virheettömyyttä. Alkuperäisnumerot on tarkoitettu ainoastaan vertailuun.
SISÄTILAN LÄMMÖNVAIHDIN Sisätilan lämmönvaihdin on ajoneuvon sisätilassa kojelaudan alapuolella. Sisätilan puhaltimen tuottama ilmavirta johdetaan sisätilan lämmönvaihtimeen, jonka läpi virtaa jäähdytysneste. Näin lämmitetty ilma ohjataan sen jälkeen ohjaamon sisätilaan. Kalkkikerrostumat ja vuodot voivat vaurioittaa lämmönvaihdinta. Tällöin lämmönvaihdin on pakko vaihtaa esimerkiksi laadukkaaseen Behr Hella Servicen tuotteeseen. Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* Malli 8FH 351 311-731 FIAT 6448A7 95669446 Valmistaja BEHR 8FH 351 312-451 JOHN DEERE, 40-/50-SARJA, 3/4 SYL. FENDT L57259 178810130080 Valmistaja BEHR 8FH 351 312-481 JOHN DEERE, 40-/50-SARJA, 4/6 SYL. SISU AL56244 1181200171 Valmistaja BEHR 8FH 351 312-681 JOHN DEERE, 30-SARJA, 4/6 SYL. MERCEDES MERCEDES AL25956 0018356401 A0018356401 Valmistaja BEHR Tuotenumero 9MX 351 315-431 9MX 351 315-441 Käyttöalue Lämmityslaitteen kenno 12 V, täydellinen yksikkö Lämmityslaitteen kenno 24 V, täydellinen yksikkö SIVUSUOJUS Tuotenumero 8MY 351 320-251 Käyttöalue Lämmityslaitteen kennon (12/24 V) lisävaruste LIITOS /JAKOKAPPALE, 5 SISÄÄNMENO /ULOSTULOAUKKOA, 60 MM Tuotenumero 8MY 351 320-241 Käyttöalue Lämmityslaitteen kennon (12/24 V) lisävaruste SÄLEIKKÖ Tuotenumero 8MY 351 320-231 Käyttöalue Lämmityslaitteen (12/24 V) varaosa Tarkemmassa jaottelussa auttavat alkuperäisnumerot*, Behr Hella Servicen luetteloiden tiedot, TecDoc sekä valmistajan tiedot. Emme takaa tämän luettelon täydellisyyttä ja virheettömyyttä. Alkuperäisnumerot on tarkoitettu ainoastaan vertailuun. 14 15
KORKIT JA TULPAT BAJONETTIKORKKI Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* 8MY 376 742-241 STEYER VI 0005014615 0005017215 0005018515 A0005014615 A0005017215 A0005018515 RUUVATTAVA KORKKI Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* 8MY 376 742-311 JOHN DEERE, 6000-/6010-SARJA, 4/6 SYL. MERCEDES MERCEDES AL76661 0005016415 A0005016415 BAJONETTIKORKKI Tuotenumero Käyttöalue Lisätiedot 8MY 376 768-141 Kaikkiin ajoneuvoihin Avauspaine: 0,9 bar 8MY 376 768-151 Kaikkiin ajoneuvoihin Avauspaine: 0,25 bar 8MY 376 779-031 Kaikkiin ajoneuvoihin Avauspaine: 0,9 bar RUUVATTAVA KORKKI Tuotenumero Käyttöalue Lisätiedot 8MY 376 779-021 Kaikkiin ajoneuvoihin Avauspaine: 1,4 bar 8MY 376 779-041 Kaikkiin ajoneuvoihin Avauspaine: 0,9 bar UMPITULPPA M22 X 1,5 Tuotenumero Käyttöalue Lisätiedot 8MY 376 779-051 Kaikkiin ajoneuvoihin Kierre: M22 x 1,5
MAATALOUSKONEIDEN ILMASTOINTI Hyvä ilmastointi lisää tuottavuutta Maatalouskoneen käyttäjä altistuu käyttämänsä koneen tavoin säännöllisesti vaihteleville ilmastoolosuhteille. Kova kuumuus tai kylmyys tekee pellolla työskentelystä hankalaa eikä ainakaan paranna tuottavuutta. Lisäksi lasien huurtuminen heikentää helposti näkyvyyttä. Hyvin toimiva, luotettavasti jäähdyttävä ja lämmittävä ilmastointilaite on helppo ja kätevä apu ulkoilman lämpötilasta riippumatta. Sen ansiosta kuljettaja tuntee olonsa mukavammaksi ja pystyy keskittymään paremmin, ja lasitkin pysyvät huuruttomina. Ilmastointilaitteen viasta johtuva työskentelyolosuhteiden heikentyminen vähentää nopeasti tuottavuutta. Behr Hella Service tarjoaa laadukkaan valikoiman sekä ajoneuvokohtaisia että yleismallisia varaosia useiden eri merkkisten maatalouskoneiden ilmastointilaitteisiin ja lisäksi parhaan mahdollisen palvelun. Kokeile itse asiakkaat kiittävät varmasti! 16 17
AJONEUVOKOHTAISET TUOTTEET ILMASTOINTIKOMPRESSORIT Ilmastointilaitteen kompressori tiivistää ja kuljettaa kylmäainetta järjestelmässä. Ajoneuvon moottori käyttää kompressoria yleensä kiila- tai V-hihnalla. Höyrystimeltä tuleva kaasumainen kylmäaine imetään matalapaineella alhaisessa lämpötilassa, nesteytetään ja johdetaan sen jälkeen kaasumaisena lauhduttimelle korkeapaineella korkeassa lämpötilassa. Kompressorin mitoitus riippuu järjestelmän koosta. Voitelu hoidetaan erikoisöljyllä, josta osa kiertää kylmäaineen mukana ilmastointijärjestelmän läpi (ks. Kompressoriöljyt, s. 36). Toimintahäiriöitä aiheuttavat yleisimmin laakerivauriot ja vuodot, jotka puolestaan johtuvat usein puutteellisesta huollosta. Behr Hella Servicen valikoimasta löytyvät maatalouskoneiden ilmastointikompressorit antavat tällöin nopean avun. Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* Malli 8FK 351 124-091 STEYR 05811103 3405689C3 3405689R2 5176185 5176185 80450805 89508380 5176185 8FK 351 124-591 STEYR 05811103 3405689C3 3405689R2 5176185 5176185 80450805 89508380 5176185 VAIHTOEHTOINEN TUOTE** 8FK 351 126-211 CLAAS 3269930 8FK 351 126-711 CLAAS 3269930 VAIHTOEHTOINEN TUOTE** 8FK 351 126-231 SAME DEUTZ FAHR 16045127 8FK 351 126-261 CLAAS 3503470 8FK 351 126-761 CLAAS 3503470 VAIHTOEHTOINEN TUOTE** 8FK 351 126-041 84018078 89831429 84018077 84039022 84056429 8FK 351 126-541 84018078 89831429 84018077 84039022 84056429 VAIHTOEHTOINEN TUOTE** ** Vaihtoehto, joka mahdollistaa kohtuuhintaisen korjauksen erityisesti kun kyseessä on suhteellisen vanha ajoneuvo. Korvaa vastaavan Behr Hella Service -alkuperäisosan. Tarkemmassa jaottelussa auttavat alkuperäisnumerot*, Behr Hella Servicen luetteloiden tiedot, TecDoc sekä valmistajan tiedot. Emme takaa tämän luettelon täydellisyyttä ja virheettömyyttä. Alkuperäisnumerot on tarkoitettu ainoastaan vertailuun.
Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* Malli 8FK 351 126-681 LAMBORGHINI MASSEY-FERGUSON MASSEY-FERGUSON RENAULT SAME DEUTZ FAHR 001103234 3550921M91 4234471M1 6005016248 001103234 8FK 351 130-101 LAMBORGHINI LAMBORGHINI SAME DEUTZ FAHR 04411400 04437338 04437338 8FK 351 130-111 STEYR STEYR 47050714 86993462 1999755C2 1999755C3 86993462 1999755C2 1999755C3 8FK 351 130-611 STEYR STEYR 47050714 86993462 1999755C2 1999755C3 86993462 1999755C2 1999755C3 VAIHTOEHTOINEN TUOTE** 8FK 351 130-121 MASSEY-FERGUSON MASSEY-FERGUSON 3712528M2 3782613M2 8FK 351 130-621 MASSEY FERGUSON MASSEY FERGUSON 3712528M2 3782613M2 VAIHTOEHTOINEN TUOTE** 8FK 351 130-131 MASSEY-FERGUSON 71379601 5165548 8FK 351 130-631 MASSEY-FERGUSON 71379601 5165548 VAIHTOEHTOINEN TUOTE** 8FK 351 130-141 STEYR 87709785 87802912 87709785 87802912 87802912 8FK 351 130-641 STEYR 87709785 87802912 87709785 87802912 87802912 VAIHTOEHTOINEN TUOTE** 8FK 351 130-151 317008A3 504078610 86993463 317008A3 86993463 8FK 351 130-651 317008A3 504078610 86993463 317008A3 86993463 VAIHTOEHTOINEN TUOTE** ** Vaihtoehto, joka mahdollistaa kohtuuhintaisen korjauksen erityisesti kun kyseessä on suhteellisen vanha ajoneuvo. Korvaa vastaavan Behr Hella Service -alkuperäisosan. Tarkemmassa jaottelussa auttavat alkuperäisnumerot*, Behr Hella Servicen luetteloiden tiedot, TecDoc sekä valmistajan tiedot. Emme takaa tämän luettelon täydellisyyttä ja virheettömyyttä. Alkuperäisnumerot on tarkoitettu ainoastaan vertailuun. 18 19
SUODATINKUIVAIN Ilmastointilaitteiden suodattimia nimitetään joko suodatinkuivaimiksi tai varaajiksi laitetyypistä riippuen. Suodatinkuivaimen tehtävä on puhdistaa kylmäaineesta vieraat hiukkaset ja imeä siitä kosteutta. Suodatinkuivaimen yläosa toimii samalla kompensaatiotilana ja alaosa kylmäainesäiliönä painevaihteluiden tasaamiseksi järjestelmässä. Rakenteesta riippuvan ajan kuluessa kuivausaine saavuttaa kyllästymispisteen, jolloin se ei enää pysty imemään kosteutta. Siksi suodatinkuivain on vaihdettava säännöllisin väliajoin. Lisäksi se on uusittava aina, kun kylmäaineen kiertojärjestelmä avataan, esimerkiksi korjausta varten. Suodatinkuivaimen vanheneminen voi aiheuttaa huomattavia vikoja ilmastointijärjestelmässä. Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* Malli 8FT 351 195-691 MASSEY-FERGUSON MASSEY-FERGUSON RENAULT 338332M2 3712495M1 6025107659 Tarkemmassa jaottelussa auttavat alkuperäisnumerot*, Behr Hella Servicen luetteloiden tiedot, TecDoc sekä valmistajan tiedot. Emme takaa tämän luettelon täydellisyyttä ja virheettömyyttä. Alkuperäisnumerot on tarkoitettu ainoastaan vertailuun.
PAISUNTAVENTTIILI/KURISTINPUTKI Höyrystimen eteen asennettu paisuntaventtiili/kuristinputki erottaa kylmäainekierron korkea- ja matalapainepuolet toisistaan ja suihkuttaa höyrystimeen nestemäistä kylmäainetta. Kylmäaine keventyy ja höyrystyy, ja haihtumisesta vapautuu kylmää. Kylmäaineen virtausta säätelemällä saadaan höyrystimessä aikaan paras mahdollinen jäähdytysteho. Ilmastointijärjestelmässä olevat kosteus ja epäpuhtaudet voivat heikentää paisuntaventtiillien/kuristinputkien toimintakykyä ja aiheuttaa toimintahäiriöitä. Tällöin osa on usein pakko vaihtaa esimerkiksi laadukkaaseen Behr Hella Service -tuotteeseen. Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* Malli 8UW 351 234-041 8UW 351 234-051 8UW 351 235-001 8UW 351 237-041 8UW 351 239-081 CLAAS MERCEDES MERCEDES CLAAS CLAAS FENDT FENDT MERCEDES MERCEDES MERCEDES MERCEDES MERCEDES MERCEDES RENAULT CATERPILLAR MERCEDES MERCEDES FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT MASSEY-FERGUSON 06258640 0018300584 A0018300584 6258540 6259391 395550050090 395550050160 0008304084 1268300284 1268300384 A0008304084 A1268300284 A1268300384 7701033339 66398C1 1P6526 1158350072 A1158350072 7794459 82403293 82475803 80430417 80449624 84004106 89513793 46721108 46721906 46722498 3902334M91 Tarkemmassa jaottelussa auttavat alkuperäisnumerot*, Behr Hella Servicen luetteloiden tiedot, TecDoc sekä valmistajan tiedot. Emme takaa tämän luettelon täydellisyyttä ja virheettömyyttä. * Alkuperäisnumerot on tarkoitettu ainoastaan vertailuun 20 21
SISÄTILAN PUHALLIN KOTELOLLA Puhallin huolehtii matkustajatilan ilmanvaihdosta eli pitää näkyvyyden hyvänä ja ilman miellyttävänä molemmat oleellisia asioita ajomukavuuden kannalta. Puhaltimen toimintahäiriö tekee sisäilmasta epämiellyttävää ja vaikeuttaa siten kuljettajan keskittymiskykyä, mikä voi puolestaan heikentää turvallisuutta. Lisäksi tuulilasi voi huurtua tuuletuksen puuttuessa, jolloin näkyvyys heikkenee. Vian sattuessa osan vaihdosta onkin huolehdittava välittömästi. Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* Malli 8EW 351 104-031 FENDT FENDT G715810130310 G716810130311 Valmistaja BEHR 8EW 351 104-041 FENDT G524810130101 Valmistaja BEHR 8EW 351 104-741 FENDT F281500260060 Valmistaja BEHR 8EW 009 160-761 VALTRA (VALMET) VALTRA (VALMET) 1810201311 20503429 Valmistaja BEHR Tarkemmassa jaottelussa auttavat alkuperäisnumerot*, Behr Hella Servicen luetteloiden tiedot, TecDoc sekä valmistajan tiedot. Emme takaa tämän luettelon täydellisyyttä ja virheettömyyttä. Alkuperäisnumerot on tarkoitettu ainoastaan vertailuun.
MUUTA PAINEKYTKIMET JA KATKAISIJAT Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* 6EB 351 001-001 CLAAS 1774550 VASTUS Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* 9ML 351 332-071 MERCEDES 0008211460 A0008211460 LAUHDUTIN Tuotenumero Käyttöalue Tulo Lähtö 8FC 351 039-011 Kaikkiin ajoneuvoihin 3/4"x16UNF - MIO 5/8"x18UNF - MIO 8FC 351 039-061 Kaikkiin ajoneuvoihin 3/4"x16UNF - MIO 5/8"x18UNF - MIO 8FC 351 039-091 Kaikkiin ajoneuvoihin 3/4"x16UNF - MIO 5/8"x18UNF - MIO Tarkemmassa jaottelussa auttavat alkuperäisnumerot*, Behr Hella Servicen luetteloiden tiedot, TecDoc sekä valmistajan tiedot. Emme takaa tämän luettelon täydellisyyttä ja virheettömyyttä. Alkuperäisnumerot on tarkoitettu ainoastaan vertailuun. 22 23
ILMASTOINTIKOMPRESSORI Tuotenumero Käyttöalue Sylinterinkannen koodi Malli 8FK 351 124-081 SD5H14; 24V; A2; 132 MM FL 8FK 351 124-091 8FK 351 124-591 SD5H14; 12V; A2; 132 MM SE5H14; 12V; A2; 132 MM 8FK 351 126-021 SD7H15; 12V; PV6; 119 MM KG 8FK 351 126-041 8FK 351 126-541 SD7H15; 12V; A2; 132 MM SE7H15; 12V; A2; 132MM M M KG KG 8FK 351 126-191 SD7H15; 12V; PV8; 119 MM KG 8FK 351 126-201 SD7H15; 24V; A2; 132 MM JE 8FK 351 126-211 8FK 351 126-711 SD7H15; 12V; A2; 132 MM SE7H15; 12V; A2; 132 MM JE JE 8FK 351 126-221 SD7H15; 24V; A2; 132 MM FZ 8FK 351 126-231 SD7H15; 12V; A2; 132 MM FZ 8FK 351 126-271 SD7H15; 24V; PV8; 119 MM JE 8FK 351 126-681 SE7H15; 12V; A2; 132 MM 8FK 351 128-001 SD7B10; 12V; A2; 115 MM PB 8FK 351 134-481 SD7H15; 12V; PV8; 119 MM MB VAIHTOEHTOINEN TUOTE** VAIHTOEHTOINEN TUOTE** VAIHTOEHTOINEN TUOTE** SUODATINKUIVAIN Tuotenumero Tulo Lähtö Pituus mm Käyttöalue Halkaisija mm 8FT 351 196-711 Universal 5/8"x18UNF - FIO 5/8" X 18UNF - 6 FIO 200 75 2 8FT 351 198-031 Universal 3/8" - MIO 3/8" MIO 203 60 2 8FT 351 198-071 Universal 5/8"x18UNF - MIO 5/8" X 18UNF - 6 MIO 139 63,5 2 8FT 351 198-091 Universal 5/8"x18UNF - MIO 5/8" X 18UNF - 6 MIO 200 63,5 2 8FT 351 199-011 Universal 5/8"x18UNF - FOR 5/8" X 18UNF - 6 FOR 220 64 1 Painekytkinliitäntöjen määrä PAISUNTAVENTTIILI Tuotenumero Käyttöalue Tulo Lähtö 8UW 351 236-051 Universal 3/8" - MIO 1/2" - MIO ** Vaihtoehto, joka mahdollistaa kohtuuhintaisen korjauksen erityisesti kun kyseessä on suhteellisen vanha ajoneuvo. Korvaa vastaavan Behr Hella Service -alkuperäisosan.
YLEISMALLINEN TUULETIN QUIRL Tuotenumero Käyttöalue Väri 8EW 009 157-251 Kaikkiin ajoneuvoihin Harmaa 8EW 009 157-261 Kaikkiin ajoneuvoihin Musta 8EW 009 157-791 Kaikkiin ajoneuvoihin Valkoinen YLEISMALLISEN TUULETTIMEN QUIRL SIIPIPYÖRÄ Tuotenumero Käyttöalue Väri 8EW 376 741-691 Kaikkiin ajoneuvoihin Harmaa TRINARY PAINEKYTKIN Tuotenumero Käyttöalue Kierre 6ZL 351 028-051 Kaikkiin ajoneuvoihin 7/16"x20UNF 6ZL 351 028-061 Kaikkiin ajoneuvoihin 3/8"x24UNF LÄMPÖKATKAISIJAT Tuotenumero Käyttöalue Lisätietoja 6ZT 351 008-001 Kaikkiin ajoneuvoihin Virransyöttö: 10 15 V DC 6ZT 351 008-011 Kaikkiin ajoneuvoihin Virransyöttö: 20 28 V DC 6ZT 351 009-001 Kaikkiin ajoneuvoihin Kapillaariputken pituus: 49" (1250 mm) 6ZT 351 009-021 Kaikkiin ajoneuvoihin Kapillaariputken pituus: 18" (450 mm) PIDIKE Tuotenumero Käyttöalue Lisätietoja 8HG 351 193-011 Kaikkiin ajoneuvoihin ø 75mm MAGNEETTIVENTTIILI Tuotenumero Käyttöalue Tulo Lähtö Jännite 8UW 351 245-001 Universal 3/8" - MIO 3/8" - MIO 12V 24 25
TYÖKONEIDEN LÄMMÖNHALLINTA Monet työkoneet altistuvat päivittäin voimakkaalle kuormitukselle. Hankalat ympäristöolosuhteet, kuten pöly, lika, kosteus ja vaihtelevat lämpötilat, vaativat kalustolta paljon. Lisäksi koneita käytetään usein tuntejakin kerrallaan, jolloin niihin kohdistuu pitkäkestoista mekaanista kuormitusta, joka voi lisätä kulumisjälkiä ja aiheuttaa ylikuumenemista. Luotettava lämmönhallinta on häiriöttömän toiminnan kannalta erittäin tärkeää, sillä se suojaa kalustoa ylikuumenemiselta parhaalla mahdollisella tavalla. Vialliset osat on vaihdettava nopeasti, jotta seisokkiajat pysyisivät lyhyinä. Behr Hella Servicen tuotevalikoima sisältää paitsi monenlaisten paineilmakompressoreiden ja moottoreiden osia myös moottorinjäähdytyksen ja ajoneuvon ilmastoinnin tuotteita johtavien valmistajien työkoneisiin.
ATLAS COPCO KOMPRESSOREIDEN TUOTEVALIKOIMA VÄLIJÄÄHDYTIN Kompressorin tiivistämä ilma voi fysikaalisista syistä kuumeta voimakkaasti, mikä voi aiheuttaa tehohäviöitä ja pahimmassa tapauksessa vaurioita. Siksi on tärkeää huolehtia lämpökuormituksen vähentämisestä välijäähdyttimellä. Erityisesti ammattikäytössä oleviin kompressoreihin, niin siirrettäviin kuin kiinteisiinkin, välijäähdytin täytyy vaihtaa nopeasti, jos siihen tulee vika. Behr Hella Service tarjoaa Atlas Copcon kiinteisiin paineilma-ruuvikompressoreihin ja siirrettäviin rakennuskompressoreihin sopivia laadukkaita välijäähdyttimiä. Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* Lisätietoja 8ML 376 949-321 ATLAS COPCO GA 30 1613836600 1613836602 Ilmanjäähdytin 8ML 376 949-341 ATLAS COPCO GA 45 1613836400 1613836402 Ilmanjäähdytin 8ML 376 949-361 ATLAS COPCO GA 37 1613836500 1613836502 Ilmanjäähdytin 8ML 376 949-371 ATLAS COPCO ZT 55 90 1614677500 1614678400 Välijäähdytin 8ML 376 949-441 ATLAS COPCO XAS 136 186 1604052801 Jälkijäähdytin Tarkemmassa jaottelussa auttavat alkuperäisnumerot*, Behr Hella Servicen luetteloiden tiedot, TecDoc sekä valmistajan tiedot. Emme takaa tämän luettelon täydellisyyttä ja virheettömyyttä. Alkuperäisnumerot on tarkoitettu ainoastaan vertailuun.
ÖLJYNJÄÄHDYTIN Voimakkaasti kuormitettujen moottoriöljyjen jäähdytys öljynjäähdyttimillä, joilla lämpötila-alue saadaan pidettyä lähes muuttumattomana, on ehdottomasti hyödyllistä myös ruuvija rakennuskompressoreissa. Silloin sekä öljynvaihtovälit että moottorin käyttöikä pidentyvät. Jos Atlas Copcon ruuvikompressoriin tai siirrettävään rakennuskompressoriin täytyy vaihtaa öljynjäähdytin, Behr Hella Servicen valikoimasta löytyy vastaava laadukas varaosa, jolla vaihto käy nopeasti ja luotettavasti. Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* Lisätietoja 8MO 376 949-241 ATLAS COPCO GA 300 1202604500 8MO 376 949-251 ATLAS COPCO GA 11 22 1202973500 Lautasjäähdytin 8MO 376 949-261 ATLAS COPCO GA 200 1202973900 Lautasjäähdytin 8MO 376 949-271 ATLAS COPCO GA 22 2903101800 Yhdistelmäjäähdytin öljy/ilma 8MO 376 949-281 ATLAS COPCO 6243718400 Yhdistelmäjäähdytin öljy/ilma 8MO 376 949-291 ATLAS COPCO 6243726100 8MO 376 949-301 ATLAS COPCO 6243730100 8MO 376 949-311 ATLAS COPCO GA 30 1613836600 1613836603 8MO 376 949-331 ATLAS COPCO GA 45 1613836400 1613836403 8MO 376 949-351 ATLAS COPCO GA 37 1613836500 1613836503 8MO 376 949-381 ATLAS COPCO ZT 15 22 / ZT 22VSD ZT 30 45 / ZT 37 55VSD 1622131680 8MO 376 949-391 ATLAS COPCO GA 5 11 1622059401 8MO 376 949-401 ATLAS COPCO GR 110 8MO 376 949-411 ATLAS COPCO GR 110 8MO 376 949-421 ATLAS COPCO GR 110 8MO 376 949-431 ATLAS COPCO XAS 96 1614764500 1614823700 1614884300 1621948400 1614764500 1614823800 1621948500 1614823900 1621948100 1604531800 1615774701 Yhdistelmäjäähdytin öljy/öljy Tarkemmassa jaottelussa auttavat alkuperäisnumerot*, Behr Hella Servicen luetteloiden tiedot, TecDoc sekä valmistajan tiedot. Emme takaa tämän luettelon täydellisyyttä ja virheettömyyttä. Alkuperäisnumerot on tarkoitettu ainoastaan vertailuun. 28 29
DEUTZ MOOTTOREIDEN TUOTEVALIKOIMA JÄÄHDYTYSNESTEJÄÄHDYTIN Jäähdytysnestejäähdytin on erityisen välttämätön voimakkaasti kuormitetuissa työkoneissa tehokkaan moottorinjäähdytyksen aikaansaamiseksi. Myös niissä käytetään yleensä jäähdyttimiä, joissa jäähdytysneste kulkee ylhäältä alas. Jäähdyttimen vaihtoa vaativat viat johtuvat yleensä vuodoista. Behr Hella Servicen valikoimasta löytyy erilaisia jäähdytysnestejäähdyttimiä, jotka soveltuvat täydellisesti varaosiksi Deutz-moottoreilla varustettuihin työkoneisiin. Niiden avulla seisokkiajat pysyvät lyhyinä ja asiakkaat tyytyväisinä. Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* 8MK 376 949-021 8MK 376 949-031 8MK 376 949-041 8MK 376 949-051 8MK 376 949-061 8MK 376 949-071 8MK 376 949-081 04200939KZ 04251394KZ 04259454KZ 04251395KZ 04259455KZ 04200940KZ 04251396KZ 04259456KZ 04251398KZ 04259458KZ 04251399KZ 04259459KZ 04251402KZ 04259462KZ 04251403KZ 04259463KZ Tarkemmassa jaottelussa auttavat alkuperäisnumerot*, Behr Hella Servicen luetteloiden tiedot, TecDoc sekä valmistajan tiedot. Emme takaa tämän luettelon täydellisyyttä ja virheettömyyttä. Alkuperäisnumerot on tarkoitettu ainoastaan vertailuun.
VÄLIJÄÄHDYTIN Välijäähdytin jäähdyttää ahdinmoottorin palamisilmaa. Tämä vähentää lämpökuormitusta ja pidentää käyttöikää, mikä on erityisesti työkoneissa tärkeää. Lisäksi moottorin hyötysuhde paranee ja teho lisääntyy, kun taas polttoaineenkulutus ja päästöt voivat osittain vähentyä merkittävästi. Jos työkoneen Deutz-moottorin välijäähdyttimeen sattuisi tulemaan vika, vaihto käy nopeasti ja luotettavasti vastaavalla Behr Hella Service -varaosalla. Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* 8ML 376 949-001 8ML 376 949-011 02148338EZ 02149932KZ 02230932KZ 02230933EZ 02231576KZ 02232743KZ 02232754EZ 02234623KZ 02236227KZ Tarkemmassa jaottelussa auttavat alkuperäisnumerot*, Behr Hella Servicen luetteloiden tiedot, TecDoc sekä valmistajan tiedot. Emme takaa tämän luettelon täydellisyyttä ja virheettömyyttä. Alkuperäisnumerot on tarkoitettu ainoastaan vertailuun. 30 31
ÖLJYNJÄÄHDYTIN Öljynjäähdytin on ehdottomasti hyödyllinen työkoneissa, joiden moottorit ovat voimakkaan kuormituksen alaisia. Suurin etu on, että moottorin käyttöikä pitenee, samoin kuin öljynvaihtoväli. Öljynjäähdytin voidaan asentaa tarpeen mukaan joko jäähdytysnestekoteloon tai moottorilohkoon tai moottorin, vaihteiston, jäähdytysmoduulin tai öljynsuodatinkotelon ulkopuolelle. Behr Hella Service tarjoaa Deutz-moottoreille kattavan valikoiman öljynjäähdyttimiä, jotka ovat nopeasti saatavilla, jos jäähdytin täytyy vaihtaa näin kone saadaan nopeasti uudelleen käyttöön. Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* Lisätietoja 8MO 376 949-091 04158584KZ 8MO 376 949-101 02233458KZ 02235019KZ 8MO 376 949-111 02131242KZ 02137657KZ 02234295KZ 02235338KZ 8MO 376 949-121 02237422KZ 8MO 376 949-131 02233105KZ 02234802KZ 02237499KZ 8MO 376 949-141 02421840KZ 04147612KZ 04148633KZ 8MO 376 949-151 02421841KZ 04147613KZ 04148634KZ 8MO 376 949-161 02421842KZ 04147614KZ 04148635KZ 8MO 376 949-171 02421843KZ 04147615KZ 04148636KZ 8MO 376 949-181 02427877KZ 8MO 376 949-191 02427879KZ 8MO 376 949-201 02427884KZ 8MO 376 949-211 02139315EA 02139991EA 02230422EA 04150930EA 04230100EA Voiteluöljyn jäähdytin Tarkemmassa jaottelussa auttavat alkuperäisnumerot*, Behr Hella Servicen luetteloiden tiedot, TecDoc sekä valmistajan tiedot. Emme takaa tämän luettelon täydellisyyttä ja virheettömyyttä. Alkuperäisnumerot on tarkoitettu ainoastaan vertailuun.
Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* Lisätietoja 8MO 376 949-221 02130672EB 02133084EB 02135650EB 02137666EB 02230413EB 02234409EA Voiteluöljyn jäähdytin 8MO 376 949-231 02133127KZ 02135696KZ 02137672KZ 02230416KZ 02234532KZ 04157695KZ Voiteluöljyn jäähdytin Tarkemmassa jaottelussa auttavat alkuperäisnumerot*, Behr Hella Servicen luetteloiden tiedot, TecDoc sekä valmistajan tiedot. Emme takaa tämän luettelon täydellisyyttä ja virheettömyyttä. Alkuperäisnumerot on tarkoitettu ainoastaan vertailuun. 32 33
TYÖKONEIDEN TUOTEVALIKOIMA MOOTTORINJÄÄHDYTYS Luotettava ja tehokas moottorinjäähdytys on erityisen tärkeää työkoneissa, sillä niiden moottorit ovat erityisen voimakkaasti kuormitettuja. Behr Hella Servicen valikoimasta löytyy työkoneisiin sekä paisuntasäiliöitä että väli- ja öljynjäähdyttimiä. Niihin voit luottaa! PAISUNTASÄILIÖ Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* 8MA 376 705-241 LIEBHERR 10337944 VÄLIJÄÄHDYTIN Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* 8ML 376 722-011 LIEBHERR 10331001 K01899990 ÖLJYNJÄÄHDYTIN Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* 8MO 376 780-681 TEREX 19631912 Tarkemmassa jaottelussa auttavat alkuperäisnumerot*, Behr Hella Servicen luetteloiden tiedot, TecDoc sekä valmistajan tiedot. Emme takaa tämän luettelon täydellisyyttä ja virheettömyyttä. Alkuperäisnumerot on tarkoitettu ainoastaan vertailuun.
AJONEUVON ILMASTOINTI Työkoneiden lisäksi myös niiden kuljettajat joutuvat selviytymään vaikeissa ympäristöolosuhteissa. Siksi on tärkeää huolehtia ajoneuvon ilmastoinnista parhaalla mahdollisella tavalla, jotta sisätilassa olisi miellyttävät olosuhteet ja mukava työskennellä. Behr Hella Servicen ilmastointiratkaisujen avulla se on helppoa! KOMPRESSORI Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* 8FK 351 119-231 VOLVO 11104419 11412632 15082742 SISÄTILAN PUHALLIN Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* 8EW 009 158-461 ATLAS WEYHAUSEN 1379337 SISÄTILAN PUHALLIN + KOTELO Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* 8EW 009 160-761 VALTRA (VALMET) 1810201311 20503429 PAISUNTAVENTTIILI Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* 8UW 351 235-001 CATERPILLAR MERCEDES MERCEDES 66398C1 1P6526 1158350072 A1158350072 VASTUS Tuotenumero Käyttöalue Alkuperäisnumero* 9ML 351 332-071 MERCEDES 0008211460 A0008211460 Tarkemmassa jaottelussa auttavat alkuperäisnumerot*, Behr Hella Servicen luetteloiden tiedot, TecDoc sekä valmistajan tiedot. Emme takaa tämän luettelon täydellisyyttä ja virheettömyyttä. Alkuperäisnumerot on tarkoitettu ainoastaan vertailuun. 34 35
ILMASTOINTILAITTEIDEN KOMPRESSORIÖLJYT Behr Hella Servicen kompressiöljyillä kaikki sujuu kuin rasvattuna Öljyllä on tärkeä merkitys ilmastointijärjestelmässä, olipa kyse kompressorin vaihtamisesta tai öljyn lisäämisestä ilmastointilaitteen huollon yhteydessä. Öljyllä on samanlainen ylläpitävä tehtävä ilmastointijärjestelmässä kuin verellä ihmiskehossa. Kompressoriöljyn laadulla on suuri merkitys laitteen toimintavarmuudelle ja käyttökestävyydelle. Huonolaatuisen tai väärän öljyn käyttö aiheuttaa ilmastointijärjestelmässä samalla tavoin kuin moottorissa vikoja ja kuluttaa kompressoria ennenaikaisesti sekä johtaa mahdollisesti jopa takuun mitätöitymiseen. Behr Hella Service tarjoaa laajan valikoiman PAG-, PAO- ja POE-öljyjä, jotka sopivat ihanteellisesti käyttötarkoituksiinsa ja voivat siten pidentää ilmastointijärjestelmän käyttöikää huomattavasti. Ohje: Väärä öljy voi aiheuttaa vaurioita. Ajoneuvon ja valmistajan ohjeita pitää noudattaa.
PAG ÖLJY TUOTEOMINAISUUDET PAG-öljyt ovat täyssynteettisiä, kosteutta imeviä, polyalkyleeniglykolipohjaisia öljyjä. Monet ajoneuvo- ja kompressorivalmistajat käyttävät niitä eri viskositeeteillä tehdastäyttöön ilmastointilaitteissa, joissa on kylmäaineena R134a. Uudet PAG-erikoisöljyt 46 YF ja 100 YF sopivat sekä kylmäaineelle R1234yf että R134a. KÄYTTÖ/VAIKUTUS LISÄTIETOJA PAG-öljyt ovat hyvin sekoitettavissa R134a-kylmäaineeseen (PAG 46 YF ja 100 YF lisäksi kylmäaineeseen R1234yf) ja soveltuvat useimpien henkilöautojen ja hyötyajoneuvojen ilmastointilaitteiden voiteluun. PAG-öljyjä käytettäessä on valittava oikea viskositeettiluokka (PAG 46, PAG 100, PAG 150). Tällöin täytyy noudattaa ajoneuvovalmistajan ohjeita ja hyväksyntöjä. PAG-öljyissä on haittana se, että ne imevät kosteutta ympäröivästä ilmasta ja sitovat sitä itseensä. Siksi avatut öljysäiliöt on suljettava jälleen välittömästi, ja loppu öljy on vain rajallisesti varastoitavissa. Tämä koskee erityisesti ilmastoinnin huoltolaitteen öljysäiliöitä. 36 37
PAO OIL 68 JA PAO OIL 68 PLUS UV TUOTEOMINAISUUDET PAO-Oil 68 ei ime itseensä kosteutta ympäröivästä ilmasta kuten muut öljyt. Sitä voidaan käyttää vaihtoehtona kylmäaineelle R134a tarjottavien eri PAG-öljyjen sijaan.* Tällöin ei yleensä tarvitse varastoida enää kolmea eri PAG-öljyä, vaan yksi öljy riittää. PAO-Oil 68 on osoittautunut yli kymmenen vuoden aikana luotettavaksi käytössä, ja se auttaa lisäämään ilmastointilaitteen tehoa. Sillä ei ole havaittu minkäänlaisia haittavaikutuksia ilmastointikierron komponenteissa eikä myöskään käytettäessä ilmastoinnin täyttöasemissa (valmistaja osoittanut standardin ASHRAE 97 mukaisella sealed tube -testillä). Öljyä myydään sekä ilman väriainetta (PAO-Oil 68) että väriaineella (PAO-Oil 68 Plus UV). Käytettäessä PAO-Oil 68- ja PAO-Oil 68 Plus UV -öljyjä Behr Hella Servicen kompressoreissa on voimassa täysi takuu. (* paitsi sähkökompressoreissa) KÄYTTÖ/VAIKUTUS PAO-Oil 68 PAO-Oil 68 -öljyn molekyylit kiinnittyvät järjestelmäkomponenttien pinnoille, syrjäyttävät muut molekyylit ja muodostavat järjestelmäkomponenttien sisäpinnoille ohuen kalvon. Koska molekyylit eivät pyri sitoutumaan toisiinsa, öljykalvo on vain yhden molekyylin paksuinen. Toisin kuin muut öljyt PAO-Oil 68 ei keräänny höyrystimeen eikä laske jäähdytystehoa. Koska PAO-Oil 68 sitoutuu heikosti kylmäaineeseen, järjestelmässä kiertää vain pieni määrä öljyä. Loppumäärä öljystä voitelee siellä, missä sitä tarvitaan: kompressorissa. Komponenttien pinnalla oleva öljykalvo parantaa tiivistystä ja vähentää kitkaa kompressorin liikkuvien osien välillä. Näin käyttölämpötila laskee, mikä vähentää kulumista. Käyttöturvallisuus paranee, häiriöäänet vähenevät, ja kompressori käynnistyy harvemmin ja kuluttaa vähemmän energiaa. PAO-Oil 68 Plus UV PAO-Oil 68 Plus UV -öljyllä on samat erinomaiset ominaisuudet kuin PAO-Oil 68 -öljyllä, mutta siihen on lisätty huipputehokasta väriainetta, jota käytetään UV-vuodonhaussa. Koska väriaineen tilavuusmäärä on vähäinen, öljyn ominaisuudet eivät muutu eikä öljy vahingoita järjestelmän rakenneosia tai huoltolaitteita. Tehokkaaseen vuodonhakuun riittää vain 10 tilavuusprosenttia järjestelmän öljymäärästä. Se tarkoittaa esimerkiksi 180 ml:n kokonaisöljymäärässä vain 18 ml PAO-Oil 68 Plus UV -kompressoriöljyä. Luonnollisesti PAO-Oil 68 Plus UV -kompressoriöljyä voidaan käyttää koko järjestelmän ainoana öljynä eikä sillä ole vahingollisia vaikutuksia.
LISÄTIETOJA Voiko PAO-Oil 68 -öljyä käyttää muunnostöissä? Sietääkö PAO-Oil 68 muita öljyjä? 1 2 PAO-Oil 68 Miten PAO-Oil 68 Plus UV on testattu? Valmistaja ja riippumattomat tarkastuslaitokset ovat testanneet PAO-Oil 68 Plus UV -kompressoriöljyn. Esimerkiksi kemiallinen pysyvyys on testattu eri kylmäaineilla ja erilaisilla tiivistemateriaaleilla niin kutsutun sealed tube -testin avulla ASHRAE 97 -standardin mukaan. Kaikkien testien tulokset ovat olleet positiviisia siten, että öljyllä ei ole kielteisiä vaikutuksia ajoneuvon ilmastointilaitteen eikä ilmastoinnin huoltolaitteiden komponentteihin. PAO-Oil 68 Plus UV -kompressoriöljyä voidaan lisätä suoraan esim. kompressoriin, tai sitä voidaan lisätä huoltolaitteen avulla kylmäainejärjestelmään. PAG ja PAO-Oil 68 sekoittuneena PAG ja PAO-Oil 68 erottuneena PAO-Oil 68 ei syövytä letkuja tai tiivisteitä. Koska PAO-Oil 68 on yhteensopiva muiden voitelu- ja kylmäaineiden kanssa, sitä voidaan käyttää lisättäessä öljyä tai vaihdettaessa järjestelmäöljy kokonaan. Sitoutumattoman molekyylirakenteensa ja tiheytensä ansiosta PAO-Oil 68 sekoittuu tiettyyn pisteeseen asti muihin öljyihin, mutta erottuu lepotilassa niistä eikä siis muodosta pysyvää yhdistettä. Näin öljyn välttämätön viskositeetti säilyy eikä kokonaisviskositeetti muutu (ks. kuvat 1 ja 2). Koska PAO-Oil 68 on pitkälle jalostetun synteettisen öljyn ja tehoa parantavien lisäaineiden yhdistelmä, sen käyttöalue on erittäin laaja (-68 - +315 C). Voidaanko PAO-Oil 68 -öljyä käyttää kosteusongelmien yhteydessä? PAO-Oil 68 ei ime itseensä kosteutta ympäröivästä ilmasta kuten muut öljyt. Käyttämällä PAO-Oil 68:aa voidaan ehkäistä kosteusongelmia, kuten komponenttien jäätymistä tai hapettumista. PAO-Oil 68 -kompressoriöljyn käyttö- ja varastointiominaisuudet ovat oleellisesti paremmat kuin muilla perinteisillä öljyillä. Ratkaisevia etuja Öljy ei keräänny höyrystimeen, joten se ei heikennä jäähdytystehoa Se muodostaa ohuen öljykalvon komponenttien pinnalle, mikä parantaa tiivistystä Vähentää hankausta komponenttien välillä Vähentää kompressorin energiankulutusta Ainutlaatuinen pitkälle jalostetun synteettisen öljyn sekä tehoa parantavien lisäaineiden yhdistelmä Erittäin laaja käyttöalue (-68-315 C) Erittäin aktiivisen väriaineen pitoisuus tilavuusprosentteina on PAO-Oil 68 Plus UV -öljyssä vähäinen, joten se suojaa järjestelmäosia ja huoltolaitteita. 38 39
POE ÖLJY TUOTEOMINAISUUDET Hybridiajoneuvojen ilmastointilaitteiden sähkökompressoreita käytetään sisäisellä sähkömoottorilla, joka toimii korkeajännitealueella. Näissä kompressoreissa kompressoriöljy on kosketuksissa mm. sähkömoottorin puolan kanssa. Siksi sen tulee täyttää erityisvaatimukset: Se ei saa vaikuttaa negatiivisesti kompressorissa käytettäviin materiaaleihin. Sillä on oltava tietty sähköinen oikosulunkestävyys. Behr Hella Servicen POE-öljy täyttää nämä vaatimukset. KÄYTTÖ/VAIKUTUS LISÄTIETOJA Voidaan käyttää kaikissa sähkökompressorilla käytettävissä hybridiajoneuvoissa, jotka on tehtaalla täytetty POE-öljyllä. Voidaan täyttää Spotgun-työkalulla (pistooli) joko suoraan ajoneuvoon (adapteriletkun avulla matalapaineliitännällä) tai kaataa ilmastoinnin huoltolaitteen öljysäiliöön. Täytetty Spotgun-patruunoilla ja suojattu siten parhaalla mahdollisella tavalla kosteudelta (ongelma: POE-öljy imee kosteutta). Spotgun-patruuna, sisältö 120 ml Jokainen patruuna on suljettu alumiinikoteloon. Alumiinikotelossa on lisäksi pieni kuivatusainetta (rakeita) sisältävä pussi öljyn kosteussuojan parantamiseksi.
ÖLJYJEN VERTAILU Öljytyyppi Käyttö Huomautus PAG-öljyt kylmäaineelle R134a On olemassa erilaisia PAG-öljyjä käytettäväksi kylmäaineessa R134a erilaisilla virtausominaisuuksilla (viskositeeteillä). PAG-öljyt imevät kostetutta, ja siksi avattuja purkkeja ei voida säilyttää kauan. Tavalliset PAG-öljyt eivät sovellu kylmäaineelle R1234yf ja sähkötoimisille ilmastointikompressoreille. PAG YF kylmäaineelle R1234yf On edelleen olemassa erilaisia PAG-öljyjä käytettäväksi kylmäaineessa R1234yf erilaisilla virtausominaisuuksilla (viskositeeteillä). Behr Hella Servicen PAG-öljyjen erityispiirteenä on se, että niitä voidaan käyttää kylmäaineen R1234yf lisäksi myös kylmäaineen R134a kanssa. PAG-öljyt imevät kostetutta, ja siksi avattuja purkkeja ei voida säilyttää kauan. PAG YF sopii sekä kylmäaineelle R1234yf että R134a PAO-öljy kylmäaineelle R134a ja muille kylmäaineille Voidaan käyttää vaihtoehtona R134a-kylmäaineelle tarjottavien eri PAG-öljyjen sijaan (etuna on, ettei se ime nestettä ympäröivästä ilmasta kuten muut öljyt). Behr Hella Servicen tarjoamat kolme eri PAO-öljyä (AA1, AA2 ja AA3) ovat käytettävissä yhdessä monien eri kylmäaineiden kanssa (ks. tuotetiedot). Tällä hetkellä Behr Hella Servicen tarjoamia PAO-öljyjä ei ole vielä hyväksytty käytettäväksi yhdessä kylmäaineen R1234yf kanssa eikä hybridiajonevojen sähkökompressoreissa. POE-öljy kylmäaineelle R134a Voidaan käyttää kaikissa sähkökompressorilla varustetuissa hybridiajoneuvoissa, jotka on tehtaalla täytetty POE-öljyllä (on olemassa myös hybridiajoneuvojen sähkötoimisia kompressoreita, jotka on tehtaalla täytetty erityisellä PAG-öljyllä). Ei sovi kylmäaineelle R1234yf. 40 41
TUOTEVALIKOIMA Tuote Käyttö Kompressorityyppi Kylmäaine Viskositeettiluokka Sisältö Tuotenumero PAG-öljy (purkki) Ajoneuvojen ilmastointilaitteet* Ajoneuvojen ilmastointilaitteet* Ajoneuvojen ilmastointilaitteet* Kaikki tyypit** Kaikki tyypit** Kaikki tyypit** R134a R134a R134a PAG I (ISO 46) PAG II (ISO 100) PAG III (ISO 150) 240 ml 240 ml 240 ml 8FX 351 213-031 8FX 351 213-051 8FX 351 213-041 PAG-öljy (Spotgunpatruuna) Ajoneuvojen ilmastointilaitteet* Ajoneuvojen ilmastointilaitteet* Ajoneuvojen ilmastointilaitteet* Kaikki tyypit** Kaikki tyypit** Kaikki tyypit** R134a R134a R134a PAG I (ISO 46) PAG II (ISO 100) PAG III (ISO 150) 240 ml 240 ml 240 ml 8FX 351 213-061 8FX 351 213-081 8FX 351 213-071 PAG YF Ajoneuvojen ilmastointilaitteet* Ajoneuvojen ilmastointilaitteet* Kaikki tyypit** Kaikki tyypit** R1234yf, R134a R1234yf, R134a PAG I (ISO 46) PAG II (ISO 100) 240 ml 240 ml 8FX 351 213-121 8FX 351 213-131 PAO-Oil 68 Ajoneuvojen ilmastointilaitteet* Kaikki tyypit** (paitsi lamellikompressorit) R134a, R413a, R22, R12 AA1 (ISO 68) AA1 (ISO 68) AA1 (ISO 68) 500 ml 1,0 l 5,0 l 8FX 351 214-031 8FX 351 214-021 8FX 351 214-101 Kylmäautot (tuoreet elintarvikkeet) Mäntäkompressorit** R134a, R507a, R500, R12 Kylmäautot (pakasteet) Mäntäkompressorit** R507a, R502, R22
Tuote Käyttö Kompressorityyppi Kylmäaine Viskositeettiluokka Sisältö Tuotenumero Ajoneuvojen ilmastointilaitteet* Kaikki tyypit** (paitsi lamellikompressorit) R404a, R407c, R401b, R401c, R409a, R409b AA2 (ISO 32) 1,0 l 8FX 351 214-061 Kylmäautot (tuoreet elintarvikkeet) Mäntäkompressorit** R404a, R407c, R409b Kylmäautot (pakasteet) Mäntäkompressorit** R404a, R407c, R402a, R403a, R408a Ajoneuvojen ilmastointilaitteet* Lamellikompressorit** R134a, R413a AA3 (ISO 100) 1,0 l 8FX 351 214-081 PAO-Oil 68 Plus UV Ajoneuvojen ilmastointilaitteet* Kaikki tyypit** (paitsi lamellikompressorit) R134a, R413a, R22, R12 AA1 (ISO 68) AA1 (ISO 68) AA1 (ISO 68) 500 ml 1,0 l 5,0 l 8FX 351 214-201 8FX 351 214-211 8FX 351 214-221 Kylmäautot (tuoreet elintarvikkeet) Mäntäkompressorit** R134a, R507a, R500, R12 Kylmäautot (pakasteet) Mäntäkompressorit** R507a, R502, R22 Ajoneuvojen ilmastointilaitteet* Kaikki tyypit** (paitsi lamellikompressorit) R404a, R407c, R401b, R401c, R409a, R409b AA2 (ISO 32) 1,0 l 8FX 351 214-261 Kylmäautot (tuoreet elintarvikkeet) Mäntäkompressorit** R404a, R407c, R409b Kylmäautot (pakasteet) Mäntäkompressorit** R404a, R407c, R402a, R403a, R408a Ajoneuvojen ilmastointilaitteet* Lamellikompressorit** R134a, R413a AA3 (ISO 100) 1,0 l 8FX 351 214-281 POE-öljy Hybridiajoneuvot Sähkökompressorit R134a 120 ml 8FX 351 213-111 * Henkilöautot, hyötyajoneuvot, maatalouskoneet, työkoneet ** Paitsi sähkökompressoreille 42 43
Oy Kaha Ab Ansatie 2, PL 117, 01511 Vantaa, Puh. 09 615 6800, Fax 09 615 68301 info@kaha.fi, www.kaha.fi BEHR HELLA SERVICE GMBH Dr.-Manfred-Behr-Straße 1 74523 Schwäbisch Hall, Germany Tel.: 0180-5-25 50 44 ( 0,14/Min.) Fax: 0 79 07-94 46-4 83 73 ( 0,06 each connection) www.behrhellaservice.com BEHR HELLA SERVICE GmbH J00907/03.15 Pidätämme oikeuden tuotteiden ja hintojen muutoksiin.