health & care solutions Tuoteluettelo
Sisältö elg Esittely 6 7 ELG ed.2 8 10 Tekniset tiedot 11 13 aluflex Esittely 14 15 Aluflex 9 16 17 Aluflex 11 18 19 Aluflex 12 20 21 Aluflex 13 22 23 Aluflex 14 24 25 Aluflex 15 26 27 DuoFlex 28 29 Aluflex Dialys 30 31 Tekniset tiedot 32 41 kattokeskukset Esittely 42 43 Kattokeskus 23000 44 45 Keskusvaunu 24000 46 47 Seinäkonsoli 27000 46 47 Kattokeskus 25000 48 49 Monitorivarret 50 51 Kattopilari 52 53 Tekniset tiedot 54 63 lisävarusteet Syöttökanava 64 65 Varustekisko 66 67 Pistorasiamalli 68 69 valaistus Esittely 70 71 Amalia LED 73 Medicool 74 Halux35/Halux50 75 Trinity 76 Selene 77 Opastevalaisin 78 Vidi 79 Multilume Hydro 80 Multilume Flat Delta 81 Indigo Combo Delta 82 Pozzo I 83 tekniikka Visualisointi 84 LCT 85 DALI 86 Lääkintäkaasut 87 Sähkömagneettiset kentät (EMF) 88 Luettelon on julkaissut Fagerhults Belysning AB. Pidätämme itsellemme oikeuden mahdollisiin virheisiin sekä tuote- ja teknisiin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.
Ihmisläheisyyttä Fagerhult on kehittänyt hoitoalan valaistusjärjestelmiä ja lääkintäteknisiä hoitolaitteita vuodesta 1968. Yrityk semme on osaava ja turvallinen yhteistyökumppani, joka ei jätä mitään sattuman varaan. Kehitystyötä tehdään aina lähei sessä yhteistyössä hoitohenkilöstön ja potilaiden kanssa. Näin teknisen ja lääketieteellisen asiantuntemuksen yhdistyminen luo lähtökohdan toimivien tuotteiden suunnittelulle. Tuloksena syntyy luotettavia, energiatehokkaita ja ergonomisia ratkaisuja erilaisiin hoitoympäristöihin, joissa toiminnan intensiteetti vaihtelee: potilashuoneisiin, tehohoitoyksiköihin, leikkaussaleihin, kuntoutuslaitoksiin, sairaaloihin ja erikoissairaanhoidon palveluyksiköihin. Kaikki Fagerhultin lääkintätekniset laitteet täyttävät Lääkintälaitedirektiivin (Medical Device Directive, MDD) vaatimukset. MDD- ja CE-merkinnät todennetaan SEMKOssa, joka seuraa myös yrityksemme laatu- ja ympäristöjärjestelmien IS0 9001 ja ISO 14001 toteutumista. Kokonaisuus on tärkeä Hoitotilanteissa henkilökunnan fyysinen kestävyys joutuu usein kovalle koetukselle. Fagerhultin kehittämät ratkaisut helpottavat hoitohenkilöstön työskentelyä kaikissa tiloissa ja tilanteissa ilman, että edellytykset potilaan hyvinvoinnille heikentyisivät. Kaikki laitteet ovat hygieenisiä ja helposti huollettavia. Myös niiden tekninen laatu on erittäin korkea. Potilaspaneeleita, kattokeskuksia ja valaisimia Fagerhultin kokonaisajattelussa otetaan huomioon hoitoympäristön kaikki osatekijät. Hoitohuoneisiin, tehohoitoon ja leikkaussaleihin suunniteltuihin kanavointiratkaisuihin on helppo asentaa käyttötarkoituksen mukaiset valaisimet. Tuotteisiin on integroitu valmiiksi helposti käytettävät valaistustilanteet sekä potilaiden että henkilöstön tarpeisiin. Yrityksemme tarjoaa myös toimivia ja esteettisesti puhuttelevia valaistuskonsepteja auloihin, vastaanottotiloihin, toimistoihin, käytäviin ja portaikkoihin. ELG-sarja kattaa paneelit yksinkertaisempiin hoitotiloihin. Aluflex-sarjan tuotteet voidaan räätälöidä hoitotilanteiden vaativuuden mukaan. Mallistomme sisältää myös kattavan valikoiman kattokeskuksia ja monitorivarsia intensiivisiin hoitotilanteisiin. 2
Ledit tuovat uutta tekniikkaa Fagerhult tunnetaan innovatiivisuuden lisäksi huolellisuudesta, jolla kaikkien teknisten ratkaisujen toimivuus arvioidaan ennen niiden käyttöön ottoa. Olemme tuoneet markkinoille led-valaisimia sekä yleisvalaistukseen että luku- ja tutkimusvalaistukseen. Nämä energiatehokkaat ratkaisut auttavat säästämään energiaa heikentämättä tuotteiden toiminnallisuutta tai valaistuksen laatua. Esteettiset seinäelementit Tekniikka ei saa koskaan ohittaa inhimillisyyttä. Siksi teemme aktiivisesti työtä, jotta löytäisimme esteettisiä ratkaisuja, jotka eivät ahdista potilasta, mutta silti helpottavat hoitohenkilöstön työskentelyä. Esimerkkinä tästä ovat uudet vaaka- ja pystysuorat seinäelementit, jotka voivat toimia myös seinien törmäyssuojina. Seinäelementtien materiaalit ja värit voidaan valita määräysten ja henkilöstön toiveiden mukaan. Tämä periaate koskee myös muuta tuotemallistoamme. Kaikki hoitotilanteet ovat ainutkertaisia. Siksi haluamme tarjota asiakkaillemme joustavuutta sekä mahdollisuuden yksilöllisiin, räätälöityihin ratkaisuihin. 3
Lääkintälaitedirektiivi Sairaaloiden lääkintälaitteiden markkinointi ja valmistus edellyttää direktiivin 93/42/EY määräysten noudattamista. Direktiivistä käytetään myös lyhennettä MDD (Medical Device Directive, Lääkintälaitedirektiivi). Laissa lääkinnällisellä tuotteella tarkoitetaan tuotetta, jota valmistajan antamien tietojen mukaan käytetään sellaisenaan tai yhdessä toisen laitteen kanssa ihmisten hoitoon yksinomaan tai pääasiassa: 1. toteamaan, ehkäisemään, valvomaan, käsittelemään tai lievittämään sairautta, 2. toteamaan, valvomaan, käsittelemään, lievittämään tai kompensoimaan haittaa tai vajaakuntoisuutta, 3. tutkimaan, muuttamaan tai korvaamaan anatomiaa tai fysiologista prosessia tai 4. valvomaan hedelmöitystä. Valmistaja ilmoittaa tuotteen käyttötarkoituksen. Se määrittää, onko kyseessä lääkinnällinen tuote ja mihin luokkaan se kuuluu. Näin ollen: Potilaspaneeli on seinään kiinteästi asennettu syöttöyksikkö, joka on tarkoitettu sairaalaan kiinteään verkkoon kytketyn sähkön, lääkekaasujen ja ilman jakeluun sekä anestesiakaasujen poistamiseen. Lisäksi se voi sisältää yleisvalon, lukuvalon, tutkimusvalon ja yövalon. Käyttäjä yhdistää laitteiston tarkoitettuun aineeseen. Käyttäjällä tarkoitetaan henkilöä, joka tarvitsee potilaspaneelin toimintoja. Koska lääkekaasut määritellään lääkkeiksi, myös potilaspaneeli on lääkinnällinen tuote, jonka luokitus on alimmillaan 2A. Jos paneeliin kuitenkin lisätään lääkekaasujen virtausta säätäviä komponentteja, laitteen luokitukseksi tulee 2B. Fagerhultin menettely CE-merkinnän saamiseksi LVFS 2003:11 lääkelaitoksen lääkinnällisiä tuotteita koskevat määräykset LIITE 1 turvallisuusvaatimukset uusvaatimuks valmistajille: Olennaiset vaatimukset LIITE 9 Luokka 3 Luokka 2 Luokka 2A Luokka 1 MDD toteutetaan Ruotsin lääkelaitoksen säädöskokoelmassa LVFS 2003:11. LIITE 2 Tyyppiä koskeva vaatimustenmukaisuusvakuutus Tekninen tiedosto Täydellinen laatujärjestelmä 4
Liite 1. Olennaiset vaatimukset Toteutamme olennaiset vaatimukset tyyppikoestamalla tuotteet noudattamalla yhtenäistettyä standardia, joita ovat sähkökäyttöisten lääkintälaitejärjestelmien turvallisuutta koskeva SFS EN 60601-1 ja Ruotsissa sovellettava, lääkintäteknillisiä laitteita koskeva SS EN ISO 11197:2009. Kaikkia olennaisia vaatimuksia ei voida kuitenkaan täyttää sellaisenaan, joten täydennämme toimenpiteitämme riskianalyyseilla, teknisellä tiedostolla sekä käyttö- ja asennusohjeilla. Liite 9. Luokituskriteerit Lääkinnällinen tuote on luokiteltava johonkin seuraavista luokista: I, 2A, 2B tai 3. Olemme luokitelleet tuotteemme oman käyttötarkoituksemme perusteella, jolloin osa on saanut luokituksen 2A ja osa luokituksen 2B. Ilmoitamme vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa luokan, johon ko. tuote kuuluu. Lisäksi luokka on mainittu tämän kuvaston teknisissä tiedoissa. Lopullinen luokitus ratkaisee, millaista kolmannen osapuolen arviointia tarvitaan. Liite 2. Laadunvarmistus Fagerhult on päätynyt käyttämään liitettä 2, mikä edellyttää täydellistä laadunvarmistusjärjestelmää. Siihen sisältyvät rakennesuunnittelu, valmistus ja lopputarkastus. Kolmantena osapuolena eli tarkastuselimenä käytämme Intertek ETL SEMKOa, joka valvoo koko laatujärjestelmäämme. Näin ollen lisäämme tuotteisiimme CE-merkinnän, jossa on lisäksi SEMKOn tunnus 0413. Raportointivelvollisuus Lääkinnällisiä tuotteita koskee myös raportointivelvollisuus onnettomuuksista ja vaaratilanteista, joissa tuote on ollut tavalla tai toisella mukana. Tässä tapauksessa noudatamme Ruotsin lääkelaitoksen säädöskokoelmaa LVFS 2001:8 ja raportoimme tapauksista sekä lääkelaitokselle että omalle tarkastuslaitokselle. Hoitohenkilökunta raportoi tapauksista vastaavasti sosiaalihallitukselle. 5
ELG näkymätöntä tekniikkaa 6 Koska potilaspaneeli vaikuttaa oleellisesti koko huoneen ilmeeseen, sen muotoiluun on kiinnitetty erityisen paljon huomiota. Piilossa olevien liitäntöjen ja integroidun valaistuksen ansiosta paneelista on saatu linjakas ja puhdaspiirteinen. 6
ELG ed.2 on nykyaikaisesti muotoiltu potilaspaneeli. Teknisen vaikutelman häivyttämiseksi kaikki pistorasiat ja liitännät on sijoitettu paneelin etupinnassa olevien luukkujen taakse. Myös luku- ja tutkimusvalot on integroitu yhteen ja samaan yksikköön. elg 7
ELG ed.2 Potilaspaneeli Arkkitehtitoimisto C.F.Møller A/S:n suunnittelema ELG ed.2 on pelkistetty, nykyaikaisen ilmeen saanut potilaspaneeli, jossa korostetaan toiminnallisuutta. Kaikki sähkö-, puhelin-, antenni-, tiedonsiirto- ja kaasuliitännät on piilotettu helposti avattavien ja suljettavien kansien taakse. Kaikkien liitäntöjen muotoilu on yhtenäinen ja ne on sijoitettu loogisesti ja samalle tasolle paneelin sisälle. ELG ed.2 on suunniteltu potilashuoneita varten. Paneelin tunnistaa kaltevasta yläpinnasta, joka on helppo pyyhkiä. Samalla kaltevuus estää tarpeettomien esineiden sijoittamisen paneelin päälle. Erityistä huomiota on kiinnitetty valaistuksen laatuun sekä potilaan että henkilökunnan kannalta. Paneeliin on integroitu erittäin tehokas tutkimusvalaisin. Tyylikäs, osittain hiekkapuhallettu häikäisysuoja jakaa valon tasaisesti ja miellyttävästi tutkimus- ja lukukäytössä. Myös potilaan on helppo käyttää valaisinta. 8
Asennus ELG ed.2 asennetaan paneelin mukana toimitettavaan kiinnitysprofiiliin. Kiinnitysprofiili asennetaan seinälle, paneeli nostetaan siihen ja lukitaan paikalleen. Kytkentä ELG ed.2:n pistorasiat on johdotettu valmiiksi paneelin kytkentärimaan. Liitännöissä, joissa kaapeli on vedettävä paneelin sisään asennuspaikalla, vetolanka on erillisessä johtokanavassa. Kaasuputket on vedetty valmiiksi paneelin päähän kytkentävaroineen. Liitäntävaihtoehtoja on kolme. 1. Pinnalle, alakaton ja paneelin väliin tuleva syöttökanava (17448), asennetaan paneelin päälle haluttuun kohtaan. Kaasuputket on erotettu kytkentätilassa väliseinällä, ja ne ulottuvat noin 300 mm syöttökanavan sisään. 2. Liitäntä sivusta paneelin päädyn kautta. Tällöin käytetään johto- ja kaasuputkiläpivienneillä varustettua päätykappaletta. Kaasuputket ulottuvat noin 300 mm päädyn ulkopuolelle. 3. Liitäntä takaa paneelin taustalevyssä olevien johto- ja kaasuputkiläpivientien kautta. Kaasuputket liitetään läpivientien tekovaiheessa. Sähköliitännät Avattavien kansien takana on haluttu määrä heikko- ja vahvavirtarasioita. Kannen voi pitää suljettuna myös silloin, kun pistorasiaan on liitetty virtajohto. ELG ed.2:een voidaan asentaa myös omia pistorasiamalleja (ks. sivut 68 69). Materiaalit, värit ELG ed.2 on valmistettu alumiiniprofiilista, ja vakiovärinä on valkoinen RAL 9010, joka vastaa sävyä NCS 0502Y. Muita NCS- tai RAL-värikartan värejä toimitetaan tilauksesta. Paneelin enimmäispituus on 6600 mm. Pidempiä rakenteita saadaan liittämällä useampia paneeleita toisiinsa. Lääkintäkaasut ELG ed.2:een voidaan asentaa putkitus enintään neljälle eri kaasulle. Kaasun ulostuloventtiilit sijoitetaan paneeliin avattavien kansien taakse. Paneeliin voidaan asentaa eri valmistajien kaasun ulostuloventtiileitä. Paneelissa voidaan käyttää alapuoliseen letkuliitäntään tai edestäpäin suoraan laiteliitäntään sopivaa asennustapaa. Suorassa laiteliitännässä kaasukotelo asennetaan paneelin alareunaan. Kotelon pituus riippuu kaasuliitäntöjen lukumäärästä. Liitäntöjä käytettäessä rasian kansi voidaan kääntää piiloon ala-asentoon. Kun liitäntöjä ei käytetä, ne saadaan pois näkyvistä sulkemalla kansi. Kansi avattuna. Kaasupiste, suunta alaspäin. Pistorasia brittiläinen malli. Kaasupiste erillisellä kotelolla. elg Potilaspaikka, kaasupisteillä, tutkimusvalaisimella ja pistorasioilla. 9
Yleisvalaistus Huoneen yleisvalaistus luodaan paneelin pituudesta riippuen yläosaan asennetuilla yhdellä tai useammalla valaisimella. Heijastimet suuntaavat valon epäsymmetrisesti ylös- ja ulospäin seinästä kohti kattoa, jolloin huoneeseen saadaan epäsuora valaistus. Valaisimissa on T5-loistelemppu 1 80 W, 1 54 W tai 1 39 W, mutta tilauksesta paneeliin voidaan asentaa myös muita tehoja. Kaikki valaisimet toimivat EL-liitäntälaitteella, joka varmistaa värinättömän valon. Perusliitäntälaitteen lisäksi saatavana on myös himmennettävä malli. Valonsäätö voidaan valmistaa DALI, 1 10 V, switchdim, switch-control ja DSI -yhteensopivaksi. Valoaukon suojana on kirkas akryylilevy, tilauksesta karkaistu lasi. Lukuvalaisin, tutkimusvalaisin Mallit 1 ja 2 on upotettu paneelin etuseinään. Malli 3 on omalla kiinnikkeellä paneelin ulkopuolelle asennettava valaisin. Malleissa 1 ja 2 on EL-liitäntälaite valonohjaukseen, jolloin valotehoa voidaan säätää tarpeen mukaan. Siksi valaisimet soveltuvat myös lukuvaloiksi. Valonohjaus toteutetaan 1 10 V-, DALI- tai switchdim -järjestelmällä. Mallissa 3 valoa voidaan säätää lampun omalla virtakytkimellä. 1. Mallissa on 55 W:n pienoisloistelamppu ja EL-liitäntälaite valonsäätöä varten. Kun valaisinta käytetään lukuvalona, valoteho lasketaan noin 60 %:iin. Valoaukon suojana on rikkoontumaton polykarbonaattilevy. 2. Mallissa on 1 24 W/3 39 W T5-loistelamput ja EL-liitäntälaite valonsäätöä varten. Kun valaisinta käytetään lukuvalona, valoteho lasketaan n. 60 %:iin. Valaisimen etuosassa on karkaistu, hiekkapuhallettu lasilevy, joka ehkäisee häikäisyä. 3. Paneeliin voidaan asentaa kiinnike nivelvartisille luku- ja tutkimusvalaisimille, kuten Amalia, Medicool tai Halux. Yövalaistus LED-valaisin, joka asennetaan haluttuun kohtaan paneelissa. Valaisin kohdistaa valon kauniisti seinälle ja yöpöydälle. Valonsäätö Tavallisesti luku- ja yövaloa ohjataan yöpöydän potilaskojeesta, tutkimusvaloa paneelissa olevalla kytkimellä ja yleisvaloa ovenpielen kytkimellä tai paneelissa olevalla kytkimellä. Paneelissa on relekortti yhdelle tai kahdelle potilaspaikalle. Rele toimii 24 V:n tasa- tai vaihtovirralla ja se sisältää liitännän lukuvalon, yövalon ja tutkimusvalon potentiaalivapaille impulssipainikkeille. Releessä on lähtöliitäntä 1 10 V ja 230 V-vaiheelle sekä sytytysjohtimet tutkimusvalaisimelle ja yövalolle. Lisäksi rele on varustettu säätöpotentiometrillä lukuvalon valaistusvoimakkuudelle. Kahden potilaan mallissa tulo- ja lähtöliitäntöjä on kaksinkertainen määrä. Kaikkiin valaisimiin voidaan asentaa EL-liitäntälaite DALIohjaukseen sekä DALI 444 -yksikkö impulssipainikkeineen. Huoneen oven viereen voidaan asentaa viisipainikkeinen DALI-ohjauspaneeli. DALI-ohjauksella koko huoneeseen voidaan ohjelmoida erilaisia valaistustilanteita. Tutkimusvalaisin. Lukuvalo Medicool erilliskiinnikkeellä. Yleisvalaistus. Yövalaistus. Potilaspaneeli ELG ed.2 18565 10
Tekniset tiedot ELG ed.2 Jännite/virta: 230 V/25 A Paino: 15 kg/m Materiaali: Alumiinia Väri: RAL 9010 Til nro: 18565 248 177 248 177 MDD-luokka: 2a 18565 110 elg 105 18565 with gasbox 200 500 870/1170/1470 870/1170/1470 7 7 8 3 8 1b 1a 2a 2b 4 5 6 300 500 157 107 257/332/407 570/602/902 max 1000 1a. Sähköliitäntöjen kytkentätila Paneelissa on kytkentätilat erikseen sekä vahvavirralle (230 V) että heikkovirralle. Vahvavirtaliittimet ovat panee lin alaosassa ja heikkovirta liittimet yläosassa. Kytkentätilat voidaan sijoittaa paneelin jompaan kumpaan päätyyn. Kaikki 230 V:n pistorasiat on valmiiksi kytketty paneelin liittimiin MK-johtimin. Myös heikkovirtaliitännät on kytketty valmiiksi. Rasioilta kytkentätilaan vievään kanavaan on vedetty valmiiksi veto- narut datapistorasiaa ja antennia varten. Kytkentätila vaatii kanavissa tilaa noin 300 mm. Tietoa paneelin sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevista kysymyksistä on koottu sivulle 88. 300 Extra low voltage 230 V 1b. Kaasuputkien kytkentätila Kaasuputkien kytkentätilan sijoituksesta on annettu ohjeet kohdassa Lääkintä kaa suputkien liitännät sivulla 87. 2a. Johdonsuoja-automaatit Tilaa 1 4 kpl johdonsuojaautomaattia tai vikavirtasuojaa varten on 157 mm. Komponentit on asennettu avattavien luukkujen taakse tahattoman käytön estämiseksi. 157 2b. Releet Releille varattu tila on 107 mm. Fagerhultin käyttämät releet ovat elektronisia ja ne toimivat sekä 24 V vaihto- että tasajännitteellä (~ ja =). Ohjausjännitteen syöttöä varten tarvitaan ulkopuolinen muuntaja. Johdonsuoja-automaattien ja releiden tarvitsema tila riippuu käytetyistä komponenteista. 107 11
Tekniset tiedot ELG ed.2 3. Lääkintäkaasujen ulosottoventtiilit Lääkintäkaasujen, kuten hapen, ilokaasun, ilman ja ilmanpoiston ulosottoventtiilit on piilotettu kansien taakse. Kaasunottoventtiileinä voidaan käyttää eri valmistajien malleja. Paneelissa on tilaa neljän kaasujärjestelmän putkille. Venttiilit voidaan sijoittaa kahdella vaihtoehtoisella tavalla: 1. Kaasunottoventtiilit paneelissa kaasunottoventtiilit on suunnattu alaspäin, jolloin ne soveltuvat letkuliittimillä varustetuille kaasulaitteille. Kaasulaitteet kiinnitetään varustekiskoon, joka on kiinni joko paneelissa tai seinässä. 2. Kaasunottoventtiilit kotelossa paneelin alla kaasunottoventtiilien suunta on seinästä ulospäin, jolloin ne soveltuvat pikaliittimillä varustetuille kaasulaitteille. Kaasukotelon pituus sovitetaan kaasunottoventtiilien lukumäärään. Kotelon kansi voidaan lukita alas, kun ulosotot ovat käytössä. Kansi sulkeutuu kokonaan ja kätkee ulosotot, kun niitä ei käytetä. Kanavassa on tilaa neljälle kaasuputkelle: 1 kpl 15 mm ja 3 kpl 12 mm. 75 257/332/407 150 307/457/607 4. Luku- ja tutkimusvalaisin Loistelampulla varustettu valaisin toimii 100 % teholla tutkimusvalaisimena ja esim. 40 % himmennettynä lukuvalona. Valaisin voidaan toimittaa valonsäätöön tarkoitetuilla liitäntälaitteilla varustettuna, 1 10 V tai DALI. Erilaisia valonohjausjärjestelmiä kuten switchdim tai switch-control voidaan myös käyttää, katso kaavio alla. Paneeli FDH Pituus, mm 2 24 602 18565 2 39 902 18565 Example for 1 10 V control N L Reading & examination luminaire 24 V Relay LN HF 1 10 V In the bedhead unit Impulse switch Impulse switch In patient s handset Example for DALI control 230 V PE N L Reading & examination luminaire DALI panel Bed-box with 4 impulsive switches L N HF DALI Unit 444 12
Tekniset tiedot ELG ed.2 5. Vahva- ja heikkovirtaliitännät Vakioratkaisuna käytetään Fagerhultin omia pistorasiamalleja, eli pistorasiat ovat tuotesarjoista Elko RS 16 tai Elko plus. Pistorasia asennetaan laattaan, joka on kiinnitetty pohjaprofiiliin. Olemme kehittäneet pistorasiasarjaa varten peitelevyn, jossa on tilaa pistorasian nimitarraa varten. Asennustavan ansiosta etuseinästä tulee täysin sileä. Tähän rakenteeseen soveltumattomia komponentteja varten on saatavana myös pintaan asennettava vaihtoehto. 142 71 71 SIGNAL 71 BEST 71 71 elg Fagerhultin pistorasiasarja, ks. sivut 68 69. 6. Yövalaisin Yövalaisin on varustettu (4,5 W) LED-valodiodilla. Valaisiemn käyttöjännite on 24/12 V AC tai DC sekä 230 V AC. Valo on suunnattu suoraan alas ja tarkoitettu potilaan yövalaistukseen. Yövalaisin sijoitetaan tavallisesti vuoteen viereen yöpöydän yläpuolelle. Sytytys ja sammutus tapahtuu rele toimisella vuodekytkimellä tai potilaskojeesta. DALI-ohjausta käytettäessä tarvitaan myös DALI rele, esim. Helvar 491. 71 7. Yleisvalaisin Paneelin yläosassa on epäsuoraan valaistukseen tarkoitettu yleisvalaisin. Valaisimessa on valonlähteenä T5-loistelamput. Tarvittava valai sinmäärä ja -teho voidaan helposti laskea DIALux valais tuslaskentaohjelmalla. Eri valonlähteiden vaatima tila on esitetty oheisessa taulukossa. Valaistusta laskettaessa on muistettava, että heikkovirtakytkentätila on myös paneelin yläosassa ja se tarvitsee vähintään 300 mm tilaa. Valaisinten välillä sekä ensimmäisen valaisimen ja heikkovirtakytkentätilan välillä tarvitaan 25 mm tukirakennetta varten. FDH Pituus, mm 18565 1 39 870 1 54 1170 1 80 1470 L 8. Pääty 18565 Päätykappaleet on jyrsitty alumiinilevystä ja ne maalataan samalla sävyllä kuin paneeli. Päädyn paksuus on 3 mm. 3 mm 13
Aluflex muodon ja toiminnan vapautta 14 Aluflex-potilaspaneelit mukautuvan hyvin erilaisiin hoitoympäristöihin, kuten potilashuoneisiin, tehohoitohuoneisiin ja heräämöihin. Paneelit perustuvat moduuliajatteluun, joten alapinnat, välikanavat ja yläpinnat on helposti yhdisteltävissä. Sen jälkeen kokonaisuus varustetaan halutulla määrällä sähkö-, puhelin-, antenni-, tiedonsiiro ja kaasuliitäntöjä. 14
Mikäli pistorasioita tarvitaan paljon, kokoonpanoon voidaan liittää rajoittamaton määrä uusia kouruja. Kokonaisuus säilyy kuitenkin yhtenäisen näköisenä, sillä kaikki sähkörasiat ovat asennettuina samassa tasossa paneelin kanssa muodostaen tasaisen pinnan. Yhtenäinen ilme muodostuu alapinnasta, jota saa suorana, pyöristettynä tai kaltevana. Myös valaistusteknisiä etuja on paljon. Paneeli voidaan täydentää luku- ja tutkimusvalaisimilla. Lisäksi huoneeseen voi saada epäsuoran yleisvalaistuksen. aluflex elg 15
Aluflex 9 Potilaspaneeli Kuten koko Aluflex-mallisto, myös Aluflex 9 on joustavasti muunneltavissa. Profiilivalikoiman avulla potilaspaneeleista saadaan juuri halutun näköisiä. Kokonaisvaikutelma luodaan paneelin ylä- ja alareunaan asennettavilla muotoprofiileilla, jolloin alareunasta tulee tasainen. Aluflex 9 on tarkoitettu hoito- ja toimenpidehuoneisiin. Sen lähtökohtana on peruskanava, jota voidaan laajentaa korkeussuunnassa halutulla määrällä lisäkanavia sähkö- ja kaasuliitäntöjä varten. Paneeli voidaan koota Aluflex-malliston kaikista moduuleista. Puhelin-, antenni- ja tiedonsiirtoliitäntöjä voidaan lisätä tarpeen mukaan. Paneeli voidaan varustaa alareunaan asennettavalla laitekiskolla. Paneelin yläreunaan voidaan valita profiili, joka sisältää integroidun laitekiskon. Siten laiteliitäntöihin on vaivaton pääsy, eivätkä letkut peitä muita liitäntärasioita. Kokonaisuuteen voidaan integroida yleisvalaistuksen ohella myös luku- ja tutkimusvalaistus. Aluflex 9 voidaan asentaa vaaka- tai pystysuuntaan. 16
Kytkentä Sähköjohdot ja kaasuputket voidaan tuoda paneeliin joko paneelin päädystä, runkoprofiilin pohjan läpi tai yläkautta käyttäen syöttökanavaa. Kaikki sähköjärjestelmien ja kaasunottoventtiilien asennukset paneelin sisällä on valmiiksi kytketty. Liittäminen kiinteään asennukseen tehdään paneelin päässä. Rakenne Potilaspaneeli Aluflex 9 on asennuskanavien yhdistelmä, jossa alin kanava on alareunastaan suora. Paneeli voidaan koota käyttäen haluttua määrää välikanavia ja yläosa voidaan täydentää suoraksi, kaltevaksi tai pyöristetyksi. Yläosan tilalla voidaan käyttää myös valaisinprofiilia. Paneeleja voidaan toimittaa enintään 6200 mm pituisina yhtenäisinä yksikköinä. Sähköliitännät Potilaspaneeli Aluflex 9 voidaan varustaa halutulla määrällä sähköja telejärjestelmien rasiakalusteita. Rasiat on asennettu asennuspohjaan joka on kanavan pohjassa kiinni. Rasian kehys on samassa sileässä tasossa paneelin etureunan kanssa. Päädyt Paneelin päädyt voidaan peittää päätykappaleilla. Luku- ja tutkimusvalaistus Luku- ja tutkimusvalaisimet voidaan kiinnittää paneelin välikanavaan (P/C-, C-kanava). Valaisin koostuu kanavan pohjaan kinnitettävästä asennusrungosta ja heijastimesta. Materiaalit, värit Kaikki kanavat on valmistettu alumiiniprofiilista. Runkoprofiili ja kansiprofiili toimitetan vakiona alumiinin väriseksi eloksoituna tai valkoiseksi maalattuna (RAL 9010). Myös muita värejä on saatavissa erikoistilauksesta. Paneelin sileät ulkopinnat on helppo pitää puhtaana. Lääkintäkaasut Seinästä ulospäin suunnatut lääkintäkaasujen kaasunottoventtiilit sopivat pikaliittimiin yhdistetyille kaasulaitteille. Paneeliin voidaan liittää myös varustekisko letkuliittimillä varustettuja kaasulaitteita varten. Yleisvalaistus Paneelia voidaan käyttää yleisvalaistukseen varustamalla se valaisinprofiililla, joka kiinnitetään paneelin yläosaksi. Heijastimet suuntaavat valon seinästä ulospäin kohti kattoa antaen huoneeseen epäsuoran valaistuksen. Sähköliitännät. Aluflex 9 -paneeli asennettuna valaisinjonoksi (9-L). aluflex elg Tutkimusvalaisin. Kaasun ulostuloventtiili. Potilaspaneeli Aluflex 9 18580 17
Aluflex 11 Potilaspaneeli Aluflex-sarjan muiden paneelien tavoin myös Aluflex 11 perustuu moduuliajatteluun. Peruskanavan alareuna on pehmeästi pyöristetty. Paneeliin mahdollisesti asennettava yleisvalaistus muodostaa yläreunaan selkeän rajauksen. Ylempi kanava voidaan vaihtoehtoisesti varustaa integroidulla laitekiskolla. Aluflex 11 on tarkoitettu hoito- ja toimenpidehuoneisiin. Sen lähtökohtana on peruskanava, jota voidaan laajentaa korkeussuunnassa halutulla määrällä lisäkanavia sähkö- ja kaasuliitäntöjä varten. Paneelin voi koota Aluflex-malliston kaikista moduuleista. Puhelin-, antenni-, tiedonsiirto- ja kaasuliitäntöjä voidaan lisätä tarpeen mukaan. Kokonaisuuteen voidaan integroida yleisvalaistuksen lisäksi myös luku- ja tutkimusvalaistus. Aluflex 11 voidaan asentaa vaaka- tai pystysuuntaan. 18
Kytkentä Sähköjohdot ja kaasuputket voidaan tuoda paneeliin joko paneelin päädystä, runkoprofiilin pohjan läpi tai yläkautta syöttökanavan avulla. Kaikki sähköjärjestelmien ja kaasunottoventtiilien asennukset paneelin sisällä on valmiiksi kytketty. Liittäminen kiinteään asennukseen tehdään paneelin päässä. Rakenne Potilaspaneeli Aluflex 11 on asennuskanavien yhdistelmä, jossa paneelin alin kanava on alareunastaan pyöristetty. Paneeli voidaan koota käyttäen haluttua määrää välikanavia ja suoraa, viistoa tai pyöristettyä yläosaa. Yläosan tilalla voidaan käyttää myös valaisinprofiilia. Paneeleja voidaan toimittaa enintään 6200 mm pituisina yhtenäisinä yksikköinä. Sähköliitännät Potilaspaneeli Aluflex 11 voidaan varustaa halutulla määrällä sähköja telejärjestelmien rasiakalusteita. Rasiat on asennettu asennuspohjaan joka on kanavan pohjassa kiinni. Rasian kehys on samassa sileässä tasossa paneelin etureunan kanssa. Paneelissa voidaan käyttää eri valmistajien rasiakalusteita. Päädyt Paneelin päädyt voidaan tarvittaessa peittää päätykappaleilla. Luku- ja tutkimusvalaistus Luku- ja tutkimusvalaisimet voidaan kiinnittää paneelin välikanavaan (P/C-, C-kanava). Valaisin koostuu kanavan pohjaan kiinnitettävästä asennusrungosta ja heijastimesta. Materiaalit, värit Kaikki kanavat on valmistettu alumiiniprofiilista. Runkoprofiili ja kansiprofiili toimitetan vakiona alumiinin väriseksi eloksoituna tai valkoiseksi maalattuna (RAL 9010). Myös muita värejä on saatavissa erikoistilauksesta. Paneelin sileät ulkopinnat on helppo pitää puhtaana. Lääkintäkaasut Seinästä ulospäin suunnatut lääkintäkaasujen kaasunottoventtiilit sopivat pikaliittimiin yhdistetyille kaasulaitteille. Paneeliin voidaan liittää myös varustekisko letkuliittimillä varustetuille lääkintäkaasulaitteille. Yleisvalaistus Paneelia voidaan käyttää yleisvalaistukseen varustamalla se valaisinprofiililla, joka kiinnitetään paneelin yläosaksi. Heijastimet suuntaavat valon seinästä ulospäin kohti kattoa antaen huoneeseen epäsuoran valaistuksen. Aluflex 11 kahdella välikanavalla ja samanpituisella valaisinprofiililla (Aluflex 11-C-L). Aluflex 11 asennettuna vaakasuoraan (Aluflex 11-C-R). aluflex elg Pystysuuntaan asennettu Aluflex 11 -paneeli (Aluflex 11-CC-R). Kaasun ulostuloventtiili. Yövalo. Potilaspaneeli Aluflex 11 18581 19
Aluflex 12 Tehohoitopaneeli & Potilaspaneeli Alareunaltaan kalteva Aluflex 12 sopii erityisesti hoitotilanteisiin, joissa tarvitaan normaalia suurempi määrä kaasuliitäntöjä. Alareunaan asennettavan kaasukanavan kaltevuus on 30 astetta pystysuorasta, joten liitäntöihin pääsee helposti käsiksi ja laitteistojen kuluminen on vähäistä. Hoitohenkilökunnan kannalta on myös tärkeää, että värikoodit ovat selvästi näkyvissä. Sen ansiosta laitteistojen väärät kytkennät voidaan välttää. Aluflex 12 on tarkoitettu tehohoitohuoneisiin. Sen lähtökohtana on peruskanava, jota voidaan laajentaa korkeussuunnassa halutulla määrällä lisäkanavia sähkö- ja kaasuliitäntöjä varten. Kaikki Aluflex-malliston profiilit sopivat paneeliin. Puhelin-, antenni- ja tiedonsiirtoliitäntöjä voidaan lisätä tarpeen mukaan. Paneeli voidaan varustaa kaasukanavan yhteyteen asennettavalla laitekiskolla. Kokonaisuuteen voidaan integroida yleisvalaistuksen lisäksi myös luku- ja tutkimusvalaistus. Aluflex 12 voidaan asentaa vaaka- tai pystysuuntaan. 20
Kytkentä Sähköjohdot ja kaasuputket voidaan tuoda paneeliin joko paneelin päädystä, runkoprofiilin pohjan läpi tai yläkautta syöttökanavan avulla. Kaikki sähköjärjestelmien ja kaasunottoventtiilien asennukset paneelin sisällä on valmiiksi kytketty. Liittäminen kiinteään asennukseen tehdään paneelin päässä. Rakenne Potilaspaneeli Aluflex 12 on asennuskanavien yhdistelmä, jossa etusivulta viistetty kaasukanava on sijoitettu alimmaiseksi. Paneeli voidaan rakentaa käyttäen haluttua määrää välikanavia ja suoraa, viistoa tai pyöristettyä yläosaa. Yläosan tilalla voidaan käyttää myös valaisinprofiilia. Kaasukanava voidaan varustaa halutuntyyppisellä varustekiskolla. Paneeleja voidaan toimittaa enintään 6200 mm pituisina, yhtenäisinä yksikköinä. Sähköliitännät Potilaspaneeli Aluflex 12 voidaan varustaa halutulla määrällä sähköja telejärjestelmien rasiakalusteita. Ne asennetaan kojerasioihin, jotka on kiinnitetty jousikiinnityksellä kanavan etureunaan. Peitekannet voidaan poistaa koskematta sähköasennuksiin. Paneelissa voidaan käyttää eri valmistajien rasiakalusteita. Päädyt Paneelin päädyt voidaan peittää päätykappaleilla. Luku- ja tutkimusvalaistus Luku- ja tutkimusvalaisimet voidaan kiinnittää paneelin välikanavaan (P/C-, C-kanava). Valaisin koostuu kanavan pohjaan kiinnitettävästä asennusrungosta ja heijastimesta. Materiaalit, värit Kaikki kanavat on valmistettu alumiiniprofiilista. Runkoprofiili ja kansiprofiili toimitetan vakiona alumiinin väriseksi eloksoituna tai valkoiseksi maalattuna (RAL 9010). Myös muita värejä on saatavissa erikoistilauksesta. Paneelin sileät ulkopinnat on helppo pitää puhtaana. Lääkintäkaasut Alaspäin suunnatut lääkintäkaasujen ulosottoventtiilit on tarkoitettu letkuliittimin varustettujen, kiskokiinnitteisten kaasulaitteiden liittämistä varten. Yleisvalaistus Paneelia voidaan käyttää yleisvalaistukseen varustamalla se valaisinprofiililla, joka kiinnitetään paneelin yläosaksi. Heijastimet suuntaavat valon seinästä ulospäin kohti kattoa antaen huoneeseen epäsuoran valaistuksen. Aluflex 12-CC-F, jossa on hyllytaso. Kaasuliitännät. aluflex elg Monitorivarsi ja laiteteline. Aluflex-pystypaneeli, versio 12-IP-12. Potilaspaneeli Aluflex 12 18582 21
Aluflex 13 Potilaspaneeli Aluflex 13 on hyvä vaihtoehto hoito- ja toimenpidehuoneisiin silloin, kun paneelin korkeutta halutaan syystä tai toisesta rajoittaa, mutta kaikkiin kohteisiin on silti oltava esteetön pääsy. Kaasuputket piilotetaan paneelin alareunaan asennettavaan muotoprofiiliin. Varsinaiset liitännät kootaan viereiseen kaasukoteloon. Kaasuliitäntöjä voidaan asentaa rajoitetusti myös muotoprofiiliin. Aluflex 13 on tarkoitettu hoito- ja toimenpidehuoneisiin. Kaikki Aluflex-malliston profiilit sopivat paneeliin. Kaiken lähtökohtana on peruskanava, jota voidaan laajentaa korkeussuuntaan halutulla määrällä lisäkanavia sähkö- ja kaasuliitäntöjä varten. Kaasukoteloista on kolme erilaista versiota, eli mallit 9, 11 ja 12, joissa kaikissa on erityyppiset liitännät. Kaasukotelot 9 ja 12 voidaan varustaa myös laitekiskolla. Lisäksi kokonaisuuteen voidaan integroida yleisvalaistuksen ohella luku- ja tutkimusvalaistus. Paneeli asennetaan vaakatai pystysuuntaan. 22
Rakenne Potilaspaneeli Aluflex 13 on yhdistelmä useammasta kanavasta, jossa alimmasena on pyöristetty kaasukanava. Paneeli voidaan koota käyttäen haluttua määrää välikanavia ja suoraa, viistoa tai pyöristettyä yläosaa. Yläosan tilalla voidaan käyttää myös valaisinprofiilia. Kaasunottoventtiliit sijoitetaan koteloihin, joiden alareunan muoto on sama kuin paneeleissa Aluflex 9, -11 tai -12. Potilaspaneelin Aluflex 13-tyyppinen kotelo voidaan varustaa myös varustekiskolla. Paneeleja voidaan toimittaa enintään 6200 mm pituisina, yhtenäisinä yksikköinä. Materiaalit, värit Kaikki kanavat on valmistettu alumiiniprofiilista. Runkoprofiili ja kansiprofiili toimitetan vakiona alumiinin väriseksi eloksoituna tai valkoiseksi maalattuna (RAL 9010). Myös muita värejä on saatavissa erikoistilauksesta. Paneelin sileät ulkopinnat on helppo pitää puhtaana. Lääkintäkaasut Lääkintäkaasuliitännät on suunniteltu varustekiskoon kiinnitettävien lääkintälaitteiden letkuille. Kaasuliitännät voidaan asentaa pääasiassa kahdella tavalla: 1. Kaasuliitännät asennetaan Aluflex 13 -profiiliin niin, että liittimet on suunnattu 45 astetta alaspäin. Liitännät on suunniteltu varustekiskoon kiinnitettävien lääkintälaitteiden letkuille. 2. Kaasuliitäntärasia voidaan toteuttaa kolmella tavalla. a. Kaasuliitäntärasiassa 12 liittimet on suunnattu 30 astetta alaspäin. Liitännät on suunniteltu varustekiskoon kiinnitettävien lääkintälaitteiden letkuille. b. Kaasuliitäntärasioissa 9 ja 11 liittimet suuntautuvat suoraan ulospäin. Tarkoitettu lääkintälaitteille, jotka liitetään suoraan liittimeen. Sähköliitännät Potilaspaneeli Aluflex 13 voidaan varustaa halutulla määrällä sähköja yhdistelmärasiakalusteita. Ne asennetaan kojerasioihin, jotka on kiinnitetty jousikiinnityksellä kanavan etureunaan. Peitekannet voidaan poistaa koskematta sähköasennuksiin. Paneelissa voidaan käyttää eri valmistajien rasiakalusteita. Yleisvalaistus Paneelia voidaan käyttää yleisvalaistukseen varustamalla se valaisinprofiililla, joka kiinnitetään paneelin yläosaksi. Heijastimet suuntaavat valon seinästä ulospäin kohti kattoa antaen huoneeseen epäsuoran valaistuksen. Luku- ja tutkimusvalaistus Luku- ja tutkimusvalaisimet voidaan kiinnittää paneelin välikanavaan (P/C-, C-kanava). Valaisin koostuu kanavan pohjaan kiinnitettävästä asennusrungosta ja heijastimesta. Päädyt Paneelin päädyt voidaan peittää päätykappaleilla. Kytkentä Sähköjohdot ja kaasuputket voidaan tuoda paneeliin joko paneelin päädystä, runkoprofiilin pohjan läpi tai yläkautta syöttökanavan avulla. Kaikki sähköjärjestelmien ja kaasunottoventtiilien asennukset paneelin sisällä on valmiiksi kytketty. Liittäminen kiinteään asennukseen tehdään paneelin päässä. Varustekisko. Kaasuliitäntärasia 9. Sähköliitännät. Kaasuliitännät Aluflex 13 -profiilissa. Potilaspaneeli Aluflex 13 18583 aluflex elg 23
Aluflex 14 Potilaspaneeli Aluflex 14 on jo standardiksi muodostunut ja suuren suosion saavuttanut paneelimalli. Se toimitetaan valmiiksi koottuna kahdella erillisellä kanavakourulla, joten asennus on erittäin helppoa ja tehokasta. Aluflex 14 on tarkoitettu hoito- ja toimenpidehuoneisiin. Paneelissa on kaksi välikanavaa ja siinä on hieman kalteva yläpinta ja suora alareuna. Puhelin-, antenni- ja tiedonsiirtoliitäntöjä voidaan lisätä tarpeen mukaan. Paneeli voidaan varustaa alareunaan asennettavalla laitekiskolla ja kokonaisuuteen voidaan integroida myös luku- ja tutkimusvalaistus. Paneeli asennetaan vaaka- tai pystysuuntaan. 24
Rakenne Aluflex 14 on valmiiksi koottu muunnelma Aluflex 9-CC-S -mallista. Siinä on suora alareuna, kaksi liitäntäprofiilia ja kalteva yläpinta. Yhden paneelin enimmäispituus on ilman liitoksia 6200 mm. Materiaalit, värit Kaikki kanavat on valmistettu alumiiniprofiilista. Runkoprofiili ja kansiprofiili toimitetan vakiona alumiinin väriseksi eloksoituna tai valkoiseksi maalattuna (RAL 9010). Myös muita värejä on saatavissa erikoistilauksesta. Paneelin sileät ulkopinnat on helppo pitää puhtaana. Lääkintäkaasut Halutun standardin mukaiset kaasuliitännät ovat suoraan etupaneelissa. Liitäntä joko suoraan tai letkulla laitekiskosta. Sähköliitännät Aluflex 14 varustetaan halutulla määrällä vahva- ja heikkovirtarasioita. Rasiat ovat pinnaltaan sileät ja samassa tasossa paneelin reunan kanssa, helppo pitää puhtaana. Luku- ja tutkimusvalaistus Luku- ja tutkimusvalaisin voidaan asentaa paneelin haluttuun kohtaan. Valaisin kiinnitetään sähkökanavan pohjaan heijastimen kanssa. Häikäisysuoja kiinnitetään paneelin etureunaan. Päädyt Paneeli päätetään päätykappaleella. Kytkentä Sähköjohdot ja kaasuputket voidaan liittää kolmella eri tavalla: sivusta paneelin päädystä, pohjaprofiilin selkämyksessä olevan aukotuksen kautta tai yläpuolelta syöttökanavan läpi. Kaikki sähkö- ja kaasuliitännät ovat valmiiksi tehty. Johdot on valmiiksi kytketty rimaliittimelle ja kaasuputket haluttuun päähän tai kohtaan paneelissa. Kaasuliitäntä. Pistorasiamalli. aluflex elg Laitekiskon asennus. Tutkimusvalaisin 1 55 W. Potilaspaneeli Aluflex 14 18584 25
Aluflex 15 Potilaspaneeli Aluflex 15 on uusi potilaspaneelimalli, joka soveltuu upotettavaksi seinäelementteihin vaaka- tai pystysuoraan. Tekniikka saadaan kokonaisuudessaan piiloon, jolloin paneelista muodostuu luontevasti osa huoneen kokonaisuutta. Aluflex 15 on tarkoitettu hoito- ja toimenpidehuoneisiin. Paneeli koostuu yksinkertaisesta kanavasta, joka voidaan asentaa kannattimien avulla erilaisiksi ratkaisuiksi. Yksinkertaisimmillaan paneeli asennetaan pystysuoraan lattian ja katon väliin tai vaakasuoraan yhdeksi kokonaisuudeksi, joka ulottuu seinästä seinään. 26
Rakenne Aluflex 15 on valmiiksi koottu versio Aluflex 9-C-F -mallista. Alaja yläosat ovat suorat, ja paneelissa on yksi liitäntäprofiili. Yhden paneelin enimmäispituus voi olla 6200 mm ja sitä voidaan jatkaa halutun mittaiseksi. Materiaalit, värit Profiili on valmistettu alumiiniprofiilista. Pohja- ja etuprofiilin vakioväri on valkoinen (RAL 9010), saatavana on myös muita värejä. Paneelin ulkopinnat ovat sileät ja siten helppo pitää puhtaana. Lääkintäkaasut Lääkintäkaasujen liitännät on asennettu etupaneeliin, ja ne voidaan kytkeä joko suoraan tai ripustamalla laitteisto seinään tai paneeliin kiinnitettävään kiskoon ja kytkemällä kaasu letkun välityksellä. Valaistus Valaistus toteutetaan erikseen, esimerkiksi Trinity- tai Gondol -valaisimilla. Myös paneelin häivevalaistus on mahdollista. Sähköliitännät Aluflex 15:een voidaan asentaa haluttu määrä vahva- ja heikkovirtaliitäntöjä. Pistorasiat on asennettu pohjaprofiiliin kiinnitettyihin laitekiinnikkeisiin. Fagerhultin oman peitelevyn ansiosta paneelin etusivu on sileä. Paneeli voidaan varustaa eri valmistajien rasiakalusteilla. Seinäelementit Seinäelementti voidaan asentaa kannattimien avulla huoneeseen asiakkaan toiveiden mukaan. Tarjolla on erilaisia pinnoitevaihtoehtoja, kuten maalattu ja ääntä vaimentava levy, korkeapainelaminaatti tai Corian. Kytkentä Kaikki sähkö- ja kaasuliitäntöjen sisäiset kytkennät on tehty valmiiksi. Sähköjohdot on vedetty kytkentäpäähän sijoitettuun rimaliittimeen, ja kaasuputket ulottuvat noin 300 mm sovitun liitäntäpään ulkopuolelle. aluflex elg Aluflex 15 pystysuorassa. Aluflex 15 asennettuna pystysuoran seinäelementin taaksi. Aluflex 15 vaakasuorassa. Aluflex 15 vaakasuorassa edestäpäin. Potilaspaneeli Aluflex 15 liitäntäprofiili 18585 Aluflex 15 pystysuora 18588 Aluflex 15 vaakasuora 18589 27
DuoFlex Teho-osastopalkki DuoFlex on kattoon kiinnitettävä tehohoitopalkki, jonka liitäntöihin voidaan yhdistää tehohoidossa tarvittavia erikoislaitteita niin, että ympäröivä työskentelytila säilyy esteettömänä. Näin päästään työskentelemään vapaasti myös sängyn päätypuolella. Kaapelit ja letkut kulkevat ylöspäin kattopalkkiin, jolloin vaaralliset ja häiritsevät johto- ja letkuvyyhdit eivät estä liikkumista. Lisäksi tilan puhtaanapito on helpompaa. DuoFlexin etu- ja takasivulla on paljon tilaa laitteille. Sähkö- ja kaasuliitännät sekä muut toiminnot asennetaan paneeliin tilaajan toiveiden mukaisesti. Paneelin sivut ovat kaltevat, joten toimintoihin pääsee helposti käsiksi. DuoFlex-palkkiin voidaan asentaa siirrettävä hyllykkö erilaisia lääkintäteknisiä laitteita varten. Hyllykköön voidaan asentaa esim. hyllytasoja, laatikoita, laitekiskoja, tippatelineitä tai infuusiopumppuja. 28
Rakenne Palkista on kaksi perusversiota: DuoFlex 12-S ja DuoFlex 12-P-S. Palkissa on kaksi selät vastakkain asennettua profiilikokonaisuutta, joiden välissä on kannatinprofiili ja haluttaessa Notor-valaisinprofiili. Kannatinprofiili on tarkoitettu siirrettävää hyllyjärjestelmää varten, ja Notor-profiili soveltuu yleisvalaistuksen järjestämiseen. Paneeli voidaan asentaa erilliseksi hoitopisteeksi tai koota neli - tai kuusikulmaiseksi. Yhden palkin enimmäispituus on 6200 mm, ja useita yksiköitä voidaan liittää toisiinsa. Materiaalit, värit Kaikki profiilit on valmistettu alumiiniprofiilia. Peitelevyt, tukipylväs ja kaasuliitäntöjen kiinnityslevy ovat alumiinisinkkilevyä. Pohjaprofiilin ja liitinten etuprofiilin vakioväri on eloksoitu alumiini tai valkoinen RAL 9010. Saatavana on myös muita värejä. Paneelin ulkopinnat ovat sileät ja siten helppo pitää puhtaana. Lääkintäkaasut Lääkintäkaasuliitännät on letkuliittimillä. Pienet käyttölaitteet voidaan kiinnittää palkin yläreunan laitekiskoon. Sähköliitännät DuoFlexiin voidaan asentaa haluttu määrä vahva- ja heikkovirtaliitäntöjä. Pistorasiat on asennettu pohjaprofiilin laitekiinnikkeisiin. Fagerhultin oman peitelevyn ansiosta asennuspinta on sileä. Yleisvalaistus Tilan yleisvalaistusta varten paneelin yläosaan voidaan asentaa Notor-valaisinprofiili. Valo suuntautuu kattoon ja tuo sen kautta huoneeseen epäsuoraa yleisvaloa. Valoaukko on katettu opaalinvärisellä tai kirkkaalla muovilevyllä. Tutkimusvalaistus Paneelin laitekiskoon voidaan sijoittaa myös siirreltävä varrellinen tutkimusvalaisin, lisätietoja sivulla 75. Hyllyteline DuoFlexiin voidaan asentaa siirreltävä, halutulla tavalla kalustettu hyllykkö lääkintälaitteita varten. Hyllykköä voidaan kääntää ja siirtää paneelin pituussuunnassa niin, että laitteisto saadaan sijoitettua mahdollisimman hyvin suhteessa potilaaseen. Kiinnitys Palkki ripustetaan säädettäviin kattolaippoihin ja korkeus sovitetaan halutun mukaiseksi. Järjestelmän pystypalkkien väliin asetetaan poikittaistuet riittävän vakauden saavuttamiseksi korkeissa tiloissa. Paino täydellisellä yhden potilaspaikan palkilla lääkintävarusteineen on n. 350 kg. Kytkentä Kaikki sähkö- ja kaasuliitäntöjen sisäiset kytkennät on tehty valmiiksi. Sähköjohdot on vedetty kytkentätilaan rimaliittimelle, ja kaasuputket ulottuvat noin 300 mm kytkentäpään ulkopuolelle. DuoFlex yksittäisasennus. DuoFlex kuusikulmio. aluflex elg Hyllyteline. Teho-osastopalkki DuoFlex 18587 Lisävarusteet Hyllyteline 17494 Tippatelinevaunu 17495 29
Aluflex Dialys Dialyysipilarit Jatkuvasti toistuva dialyysihoito on potilaalle erittäin raskas prosessi. Siksi olemme kiinnittäneet dialyysipilarin suunnittelussa erityistä huomiota potilaskeskeisyyteen ja hoidon helpottamiseen. Dialyysipilarin rakenteella ja muotoilulla on pyritty tekemään hoitoympäristöstä miellyttävämpi ja pitämään tekniikka taustalla mahdollisimman piilossa. Järjestelmän pystysuora rakenne tarjoaa monia etuja. Sen ansiosta laitteisto on täysin riippumaton huoneen seinistä ja pilari voidaan sijoittaa mihin kohtaan huonetta tahansa, vaikkapa ikkunoiden väliin tai selkä toisen pilarin selkää vasten. Kaikki pinnat ovat esteettä henkilökunnan käsiteltävissä. Dialyysipilarissa on tilaa kaikille johdoille, sähköliitännöille, putkistoille ja lääkintäkaasuille. Altaan yläpuolelle saadaan vesi ja konsentraattiliitännät. Viemäröinti on mahdollinen toteuttaa alaspäin, sivulle tai taaksepäin. Poistoletkuille on pitimet altaan reunassa. 30
Rakenne Dialyysipilarista on kaksi perusversiota: Aluflex 13-P/C-F ja Aluflex 13-CC-F. Pilarissa on kaksi vastakkaisille puolille asennettua profiilikokonaisuutta, joiden välissä on kotelopylväs. P/C- ja C-kanavia käytetään sähkökytkentöihin ja 13-profiilia kaasujärjestelmiin. Profiileiden välisessä tilassa on kaasuliitännät, poistoallas, puhdasvesihanat ja konsentraattiliitännät. Materiaalit, värit Profiilit on valmistettu alumiiniprofiilista. Peitelevyt, tukipylväs ja kaasuliitäntöjen kiinnityslevy ovat alumiinisinkkilevyä. Poistoallas on haponkestävää ruostumatonta terästä. Kaikkien näkyvien pintojen vakioväri on valkoinen (RAL 9010), saatavana on myös muita värejä. Pilarin ulkopinnat ovat sileät ja siten helppo pitää puhtaana. Lääkintäkaasut Lääkintäkaasujen liitännät on etupaneelissa, ja ne voidaan kytkeä joko suoraan tai ripustamalla laitteisto seinään tai paneeliin kiinnitettävään kiskoon ja liittämällä kaasu letkun välityksellä. Valaistus Pilariin voidaan asentaa nivelvartinen valaisin luku- ja tutkimusvaloksi. Sähköliitännät Dialyysipilariin voidaan asentaa haluttu määrä vahva- ja heikkovirtaliitäntöjä. Pistorasiat on asennettu pohjaprofiiliin laitekiinnikkeisiin. Fagerhultin omalla peitelevyllä asennuskohta on täysin sileä paneelin etusivun kanssa. Poistoallas Pilarin etusivulla on kaatoallas poistovettä varten. Altaan reunoilla on pitimet kuudelle poistoletkulle. Poistoallas liitetään R40-kierteellä. Vesilukko ei kuulu dialyysipilarin vakiovarusteisiin, mutta saatavana on sekä ruostumattomasta teräk sestä että muovista (PEH) valmistettu vesilukko lattia- tai seinäviemäriliitäntään. Dialyysivesijärjestelmä Dialyysipilariin voidaan yhdistää eri valmistajien vedenpuhdistuslaitteistoja. Yleensä laitteiston asentaa ao. tuotteen valmistaja. Fagerhult voi toimittaa dialyysivesiputket esim. Gambron puhdasvesijärjestelmää varten. Kytkentä Kaikki sähkö- ja kaasuliitäntöjen sisäiset kytkennät on tehty valmiiksi. Sähköjohdot on vedetty kytkentätilaan sijoitettuun rimaliittimeen, ja kaasuputket ulottuvat noin 300 mm kytkentätilan ulkopuolelle. Lisävarusteet Dialyysivesiputki 1, 2 tai 3 hanalla. Vesilukko, rst, P-malli (seinä). Vesilukko, rst, S-malli (lattia). Vesilukko, PEH-muovi, P-malli (seinä). Vesilukko, PEH-muovi, S-malli (lattia). Aluflex Dialys. aluflex elg Aluflex Dialys MINI. Aluflex Dialys poistoallas. Aluflex Dialys vesiliitäntä hanoineen. Dialyysipilarit Aluflex Dialys 18586 31
Tekniset tiedot Aluflex 9, 11, 12 & 13 Jännite: 230 V/25 A Materiaali: Alumiini Paino: Riippuu rakenteesta Väri: Alumiini/valkoinen RAL 9010 Til. nro: Aluflex 9 18580 Aluflex 11 18581 Aluflex 12 18582 Aluflex 13 18583 MDD-luokka: 2a Paneelin tyyppinumeron, korkeuden ja painon määrittelemiseksi on halutut profiilit yhdistettävä yhdeksi kokonaisuudeksi. 1. Valitse paneelin alaosan profiili. 2. Valitse välikanavien lukumäärä. 3. Valitse paneelin yläosa. 1 2 3 Tyyppinumero voi olla esimerkiksi Aluflex-12-CP-L, joka koostuu yhdestä, etureunastaan kallistetusta kaasukanavasta paneelin alaosassa, yhdestä 95 mm väliprofiilista, yhdestä 56 mm väliprofiilista sekä yläosassa olevasta valaisinprofiilista. Paneelista tulee 391 mm korkea ja se painaa 9,5 kg/m. 1. Paneelin alaosa 166 145 70 21 72 72 89 72 Aluflex 9 Suora paneelin alaosan peiteprofiili. Til.nro: Aluflex 9 Paino: 0,7 kg/m Aluflex 11 Pistorasiakanavaan integroitu pyöristetty alaprofiili. Til.nro: Aluflex 11 Paino: 2,8 kg/m Aluflex 12 Kaasukanava alaspäin kallistettuja ulosottoja varten. Til.nro: Aluflex 12 Paino: 3,1 kg/m Aluflex 13 Pyöristetty profiili, joka on tarkoitettu käytettäväksi kaasukoteloiden kanssa. Til.nro: Aluflex 13 Paino: 1,7 kg/m 2. Välikanavat 113 95 56 2 72 72 72 72 Välikanavat P/C Korotettu C-kanava kahden P-kanavan kanssa linjaan asennusta varten. Tyyppitunnus: P/C Paino: 2,4 kg/m Välikanava P Tarkoitettu 45 mm Legrand ja Pronec-rasiakalusteille. Til.nro: P Paino: 1,8 kg/m Välikanava C Tarkoitettu rasiakalusteille, joiden peitekehys on 80 90 mm (normaalit kojerasiakalusteet). Til.nro: C Paino: 2,3 kg/m Välikanava I Käytetään, kun yhdistetään kaksi Aluflex 12 kanavaa toisiinsa. Til.nro: I Paino: 0,8 kg/m 32
Tekniset tiedot Aluflex 9, 11, 12 & 13 2. Välikanava 3. Paneelin yläosa 100 130 33 107 Väliprofiili IV Väliprofiili jossa on kiinteä varustekisko. Til.nro: IV Paino: 1,8 kg/m 4 72 F-profiili Peiteprofiili, joka tekee paneelin yläreunasta suorareunaisen. Til.nro: F Paino: 0,7 kg/m 54 R-profiili Peiteprofiili, joka tekee paneelin yläreunasta pyöristetyn. Til.nro: R Paino: 1,2 kg/m 100 72 72 K-profiili 95 mm pistorasiakanava, jonka yläosaan on integroitu varustekisko. Til.nro: K Paino: 2,9 kg/m aluflex elg 100 147 130 95 65 72 22 72 KR-profiili 95 mm pistorasiakanava, jonka yläosaan on kiinteä varustekisko. Varustekiskon takana profiili on muodoltaan ylöspäin nouseva. Til.nro: KR Paino: 3,7 kg/m S-profiili Muotoprofiili paneelin kaltevaksi yläreunaksi. Tyyppitunnus: S Paino: 0,7 kg/m 141 L-profiili Valaisinprofiili epäsuoraan valaistukseen loistelamppuvalaisimilla. Til.nro: L Paino: 2,3 kg/m Esimerkkejä Aluflex 9-L Aluflex 12-F Aluflex 12-IP-12 Aluflex 13-CP-L kaasukotelo 9 33
Tekniset tiedot Aluflex 14, 15 Aluflex 14 Jännite: 230 V/25 A Materiaali: Alumiini Paino: 3,6 kg Väri: Eloksoitu/valkoeloksoitu RAL 9010 Til. nro: 18584 MDD-luokka: 2a 214 72 Aluflex 15 Jännite: 230 V/25 A Materiaali: Alumiini Paino: 1,8 kg Väri: Eloksoitu/valkoeloksoitu RAL 9010 Til. nro: 18585 MDD-luokka: 2a 100 72 34
Tekniset tiedot Aluflex 15 pystysuora Jännite: Materiaali: Paino: 230 V/25 A Alumiini/MDF/ Alucore/Corian 25 30 kg (profiilirunko), 28 kg (MDF 1200 2500 mm) Väri: Valkoiseksi maalattu RAL 9010, MDF (värisävy pyynnön mukaan) Til. nro: 18588 Variable 116 MDD-luokka: 2a Kahdesta pystysuoraan asennetusta, kolmella poikkituella varustetusta Aluflex 15 -profiilista koostuva paneelirunko. Tavallisesti kaasut asennetaan vasemman- ja sähköt oikeanpuoleiseen profiiliin. Suosittelemme lattian ja paneelirungon väliseksi etäisyydeksi 200 mm. Seinäelementtien materiaaliksi voidaan valita metallilevy, korkeapainelaminoitu MDF, Alucore (alumiiniseinä) tai Corian (komposiittimateriaali). Seinälevyn vapaa ylitys on sähkökanavien oikealla ja vasemmalla puolella 15 mm ja alapuolella 20 mm. Variable aluflex elg Aluflex 15 vaakasuora Jännite: Materiaali: Paino: 230 V/25 A Alumiini/MDF ca. 50 kg (profiilirunko), ca. 45 kg (MDF 3500 1200 mm) Väri: Valkoiseksi maalattu RAL 9010, MDF (värisävy pyynnön mukaan) Til. nro: 18589 Variable MDD-luokka: 2a Seinäkiinnike koostuu yläpuolella olevasta metallikonsolista, joka jatkuu koko seinän pituisena. Seinäkonsoliin ripustetaan pystysuorat metalliprofiilit, joiden c/c-mitta on n. 800 mm. Profiileiden alareunaan asennetaan Aluflex 15 -profiili, johon sähkö- ja kaasuliitännät on asennettu valmiiksi. Pistorasiat suuntautuvat lattiaan. Aluflex 15 -profiiliin voidaan lisätä myös lukulamppu, jossa on joko ledi tai T5-loistelamppu. Yleisvalaistukseen käytetään Gondol-valaisimia, jotka asennetaan pystysuoriin paneeleihin n. 200 mm sähkö- ja kaasukanavien yläpuolelle. Seinäelementtien materiaaliksi voidaan valita metallilevy, korkeapainelaminoitu MDF, Alucore (alumiiniseinä) tai Corian (komposiittimateriaali). 1195 Variable 1195 116 128 Profiileihin asennettavat sähkö- ja kaasukomponentit ks sivut 39 41. 35