Rekisteröitymisohje
CANON image GATEWAY Pääset mukaan digitaalikuvien maailmaan Internetin kautta CANON image GATEWAY - älykäs ja luova tapa saada paras hyöty Canon-digitaalikamerastasi ja Internetistä. CANON image GATEWAY on kiehtova online-palvelu, joka mahdollistaa upeiden digitaalisten valokuva-albumeiden luonnin ja jakelun vain muutamalla hiiren näpäytyksellä. CANON image GATEWAY tukee myös Canonin digitaalikameroiden My Camera-toimintoja*. Voit personoida kamerasi ja ladata siihen veloituksetta erilaisia kuvia ja ääniä. Kokoa hauskat online-albumisi ja lähetä ne ystäviesi katseltaviksi Canon Image Gatewayn avulla voit tehdä omat kuvakokoelmat esimerkiksi syntymäpäiväjuhlista, lomakuvista ja perhetilaisuuksista. Voit lisätä niihin omia äänitiedostojasi, kommentteja ynnä muuta. Sitten vain lähetät tarvittavat yhteystiedot ystävillesi ja perheenjäsenille, jotka voivat selata kuvia Internetissä sivu sivulta, online-tilassa. Sinun kamerasi Canon Image Gatewayn My Camera -toimintojen ansiosta käynnistyskuvia ja ääniä on helppo ladata kameraan. Näin teet omasta Canon-digitaalikamerastasi juuri sellaisen kuin haluat. Tilaa upeat valokuvatulosteet CANON image GATEWAY tarjoaa mahdollisuuden tilata laadukkaat tulosteet online-albumissasi olevista kuvista. Valitset vain kuvat ja täytät maksutietosi. Siinä kaikki. Valokuvatulosteet postitetaan sinulle ja haluamillesi vastaanottajille. * My Camera -toiminto ei ole käytössä kaikissa digitaalikameramalleissa
CANON image GATEWAY -palvelun käyttäminen Canon-kamerasi ZoomBrowser EX / ImageBrowser -ohjelmasta *** Kun käynnistät asennuksen jälkeen ensimmäisen kerran ZoomBrowser EX -ohjelman (PC) tai ImageBrowser-ohjelman (Macintosh), ruutuun avautuu alla oleva näyttö. 2 Jos haluat rekisteröityä CANON image GATEWAY -palveluun, napsauta "Register Now" (Rekisteröidy nyt) -painiketta. Sinut ohjataan CANON image GATEWAY -rekisteröitymissivulle, jossa sinun tulee seurata annettuja ohjeita. Jos et halua rekisteröityä nyt, napsauta "Register later" (rekisteröidy myöhemmin). Voit rekisteröityä myöhemmin CANON image GATEWAY -valikon ZoomBrowser EX tai ImageBrowser -ohjelman Internet-työkalurivin avulla. (Katso kohtaa CANON image GATEWAY -palveluun rekisteröityminen ZoomBrowser EX / ImageBrowser -ohjelmasta). Huomaa: Voit käyttää CANON image GATEWAY -palvelua vasta rekisteröitymisen jälkeen. 4 Huomaa, että mikäli haluat käyttää videoiden lataamistoimintoa, sinun tulee ladata ja asentaa Movie Upload Task, jonka löydät CANON image GATEWAY -sivuston osiosta My Account > Download Software (Oma tili > Lataa ohjelmisto). *** CANON image GATEWAY -palvelu on tällä hetkellä käytettävissä vain seuraavissa Euroopan maissa: United Kingdom, Deutschland, France, Italia, Suomi, Danmark, Nederland, Sverige, Schweiz, Norge, Eire, Belgie, Österreich, España, Luxembourg, Ελλάδα, Portugal
3 1 CANON image GATEWAY -palveluun rekisteröityminen ZoomBrowser EX -ohjelman avulla Jos olet valinnut ruudulta vaihtoehdon "Register Later" (rekisteröidy myöhemmin) ja haluaisit rekisteröityä CANON image GATEWAY -palveluun, noudata alla olevia ohjeita. Voit rekisteröityä CANON image GATEWAY -valikon kautta, joka sijaitsee ZoomBrowser EX -ohjelman Internet-työkaluvalikossa tai valitsemalla tehtäväkentän Internet-painikkeen. ZoomBrowser EX -työkaluvalikko Windows Tehtäväkenttä Internet-tehtäväkenttä i) Napsauta Internet-tehtävävalikon CANON image GATEWAY Register/Change Login Info (rekisteröidy, muuta kirjoittautumistietoja) -kohtaa tai valitsemalla Internet-työkaluvalikon.
Voit valita kohdan "Register" (Rekisteröidy) joko tehtäväkentästä tai CANON image GATEWAY -kuvauksen alapuolelta. 4 ii) iii) Kun napsautat "Register" (rekisteröidy), näkyviin tulee sivusto, joka käynnistää Internet-palvelun. Sen avulla voit suorittaa onlinerekisteröinnin CANON image GATEWAY -palveluun. Seuraavaksi sinun tulee valita CANON image GATEWAY -palvelun "Registration"-painike ja noudattaa rekisteröintiin liittyviä ohjeita. Rekisteröinti edellyttää toimivan sähköpostiosoitteen antamista. Onnistuneen rekisteröinnin jälkeen sähköpostiisi lähetetään käyttäjätunnus ja salasana. Rekisteröidyttyäsi voit käyttää Internet-painiketta tehtäväkentässä tai työkaluvalikossa päästäksesi CANON image GATEWAY -palveluun. Rekisteröitymisen jälkeen pystyt lisäämään ylimääräisiä tuotteita tilillesi CANON image GATEWAY -palvelun Register/Change Login (rekisteröidy/muuta kirjoittautumistunnusta) -toiminnon avulla. Huomaa: Yhdelle tilille voi rekisteröidä monta tuotetta, mutta yhtä sähköpostiosoitetta kohden voi olla vain yksi tili. Muokkaa yhteyttä Voit muuttaa yhteystietojasi CIG-palveluun (CANON image GATEWAY). Jos olet muuttanut CANON image GATEWAY -sivuston käyttäjätunnusta ja salasanaa, voit tässä kohdassa antaa muuttuneet tietosi, jotta pystyt muodostamaan yhteyden CIG-palveluun. Huomaa, että käyttäjätunnukseen ja salasanaan tekemäsi muutokset voidaan tehdä vain CIG-sivuston (ei ZoomBrowser EX -ohjelman) kautta. Huomaa: Sinun täytyy rekisteröityä, jos haluat käyttää CANON image GATEWAY -palvelua tai muita toimintoja. Windows
5 2 i) ii) CANON image GATEWAY -palvelun käyttäminen ZoomBrowser EX -ohjelman (Windows) avulla ZoomBrowser EX:n Internet-valikon kautta voit: Kuvien lähettäminen sähköpostitse Ohjelmiston aloitusoppaasta saat tarkemmat ohjeet kuvien lähettämisestä sähköpostilla. CANON image GATEWAYN aloitussivun katselu Valitse tehtäväkentästä tai työkaluvalikosta Internet, sitten CANON image GATEWAY Top Page. Windows iii) iv) Anna kirjoittautumistietosi Syötä CANON image GATEWAY -kirjoittautumistietosi (käyttäjätunnus ja salasana) niille varattuun tilaan. Näitä tietoja tullaan käyttämään, kun ZoomBrowser EX -ohjelmasta ladataan kuvia. Kun valitset "Remember my password" (muista salasana) - valintaruudun, niin Zoombrowser EX tallentaa CANON image GATEWAY -salasanasi, jolloin sinun ei tarvitse kirjoittaa sitä uudelleen joka kerta, kun haluat käyttää CANON image GATEWAY -palvelua. Aloitussivun katseleminen Napsauta painiketta "View Top Page", kun haluat katsella CANON image GATEWAYN aloitussivua. Mikäli et ole vielä rekisteröitynyt CANON image GATEWAY - palveluun, voit napsauttaa "Register"-painiketta, kuten aikaisempi kohta Rekisteröityminen CANON image GATEWAY - palveluun ZoomBrowser EX -ohjelmasta kertoo.
6 3 Albumin katselu Valitse tehtäväkentästä tai työkaluvalikosta Internet, sitten CANON image GATEWAY Album. i) ii) Anna kirjautumistietosi Syötä CANON image GATEWAY -kirjautumistietosi (käyttäjätunnus ja salasana) niille varattuun tilaan. Katsele albumia Napsauta painiketta "View Album" päästäksesi katselemaan CANON image GATEWAY -sivustolla olevaa albumiasi ja omia kuviasi. Mikäli et ole vielä rekisteröitynyt CANON image GATEWAY -palveluun, voit napsauttaa "Register"-painiketta, kuten aikaisempi kohta Rekisteröityminen CANON image GATEWAY -palveluun ZoomBrowser EX -ohjelmasta kertoo. Windows
7 4 Kuvien lataaminen CANON image GATEWAY -palveluun Valitse tehtäväkentästä tai työkaluvalikosta Internet, sitten Upload to CANON image GATEWAY. Tämän toiminnon avulla voit ladata Canon-kameralla otettuja valokuvia ja videotiedostoja 4 CANON image GATEWAY -palveluun. Valitse tehtäväkentän Internet-valikosta Upload Images to CANON image GATEWAY (Lataa kuvia CANON image GATEWAY -palveluun). Windows i) ii) Valitse kuvat Napsauta painiketta "Select Images" ladataksesi haluamasi kuvat. Voit ladata JPEG-kuvia ja videotiedostoja 4. RAW-kuvia ei voida ladata. Muuta kuvan kokoa Napsauta painiketta "Change Image Size", kun haluat muuttaa ladattavien kuvien kokoa sekä lisätä ääniä tai kommentteja niihin. Huomaa, että videotiedostoihin liittyviä ääniä ei ladata CANON image GATEWAY -palveluun. Ladattaviksi valitut kuvat näkyvät sivun alalaidassa.
8 iii) Liitä kommentteja Valitsemalla kohdan "Attach Comments", voit lisätä ladattuihin kuviin kommentteja. Mikäli kuvaan ei ole liitetty kommenttia, voit lisätä sellaisen Properties-ikkunan avulla, joka avautuu Properties-painiketta (Ominaisuudet) napsauttamalla. iv) Liitä ääniä Valitsemalla kohdan "Attach Sounds", voit lisätä ladattuihin kuviin äänitiedostoja. Mikäli kuvaan ei ole liitetty äänitiedostoa, voit lisätä sellaisen Properties-painiketta (Ominaisuudet) napsauttamalla. Huom! Huomaa, että tämä toiminto ei tue kuvia, jotka ovat yli 5 000 x 5 000 pikselin kokoisia, Raw-kuvia tai kuvia, joiden tiedostonimi on yli 64 bittiä. v) Lataa kuvia Syötä CANON image GATEWAY -kirjoittautumistietosi (käyttäjätunnus ja salasana) niille varattuun tilaan. Napsauta "Upload"-painiketta käynnistääksesi kuvien latauksen Napsauta -kuvaketta, kun haluat lisätietoja kuvien lisäämisestä sekä valokuvien koon muuttamisesta. Windows
9 vi) Muuta videotiedoston formaattia 4 Voit muuntaa videon lataukseen soveltuvaan muotoon. Ennen kuin kuvia voidaan ladata, ne on muunnettava lataukseen soveltuvaan muotoon. Voit määrittää kuvakoon ja toistoajan muuntamisen aikana. Varmista, että Quick Time on asennettu. Windows Napsauta "Check"-painiketta (Tarkasta), kun haluat varmistaa, ettei lataamiesi tiedostojen koko ylitä käytettävissä olevaa tilaa. Pienennä videotiedostojen kokoa valitsemalla alkuperäinen tai pieni (160 x 120) koko. Huomaa, että videoleikkeitä, joiden koko on yli 320 x 240 tai 352 x 288, ei voida ladata ellei niiden kokoa pienennetä. Tätä suuremmat kuvat pienennetään muuntamisen aikana automaattisesti kokoon 320 x 240. Voit pienentää ladattavan videotiedoston kokoa, kun lyhennät sen toistoaikaa valitsemalla kohdan Play Time (Toistoaika). Kun haluat oppia tästä ominaisuudesta enemmän, napsauta -kuvaketta ja katso ohjetiedostoa. Aloita muuntaminen napsauttamalla "Check"-painiketta (Tarkasta), jolloin pakatun tiedoston koko tulee näkyviin painikkeen viereen. Voit katsoa pakattua videota, kun napsautat "Preview" (Esikatselu). Suosittelemme, että katselet videosi ennen sen lataamista, koska muuntaminen saattaa huonontaa kuvanlaatua.
10 Voit liittää kommentteja lataamiisi kuviin. Saat lisätietoja, kun napsautat -painiketta. 4 Huomaa, ett mikäli haluat käyttää videoiden lataamistoimintoa, sinun tulee ladata ja asentaa Image Gateway Upload Task, jonka löydät CANON image GATEWAY -sivuston My Account > Download Software -osiosta 5 Lataa "My Camera" -toiminnot **** i) ii) Valitse tehtäväkentästä tai työkaluvalikosta Internet, sitten Download My Camera Contents Anna kirjoittautumistietosi Syötä CANON image GATEWAY -kirjoittautumistietosi (käyttäjätunnus ja salasana) niille varattuun tilaan Lataa My Camera**** -toiminnot Napsauta painiketta "Download My Camera Contents", kun haluat katsella CANON IMAGE GATEWAY -sivustoa, joka sisältää kameroiden ääniä ja grafiikkaa. Voit ladata grafiikka -ja äänitiedostoja, kuten käynnistyskuvan (Start-up Image) tai -äänen (Start-up Sound), laukaisu- (Shutter Sound), toiminto- (Operation Sound) sekä itselaukaisimen (Selftimer Sound) äänen. Voit myös selata ja ladata kuvia ja ääniä, jotka liittyvät johonkin tiettyyn teemaan. Ladattuasi nämä tiedostot, voit siirtää ne kameraasi Camera Window -valikon kautta. Mikäli et ole vielä rekisteröitynyt CANON image GATEWAY - palveluun, voit napsauttaa "Register"-painiketta, kuten aikaisempi kohta Rekisteröityminen CANON image GATEWAY -palveluun ZoomBrowser EX -ohjelmasta kertoo. Windows ****Huomaa: Kaikki kamerat eivät tue My Camera -toimintoja. Saat lisätietoja My Camera -toiminnosta kamerasi käyttöohjeesta
11 1 CANON image GATEWAY -palveluun rekisteröityminen ImageBrowser-ohjelman avulla Jos olet valinnut ruudulta vaihtoehdon "Register Later" (rekisteröidy myöhemmin) ja haluaisit rekisteröityä CANON image GATEWAY -palveluun, noudata alla olevia ohjeita. Voit rekisteröityä CANON image GATEWAY -valikon kautta, joka on ImageBrowser -ohjelman Internet-työkaluvalikossa. ImageBrowser-työkalurivi Macintosh i) ii) Napsauta Internet-työkaluvalikon kohtaa "Register for Image Gateway" (rekisteröidy Image Gateway -palveluun). Kun olet napsauttanut "Register" (rekisteröidy), näkyviin tulee sivusto, joka käynnistää Internet-palvelun. Sen avulla voit rekisteröityä verkossa CANON image GATEWAY -palveluun. Seuraavaksi sinun tulee valita CANON image GATEWAY -palvelun "Registration"-painike ja noudattaa rekisteröintiin liittyviä ohjeita. Rekisteröinti edellyttää toimivan sähköpostiosoitteen antamista. Onnistuneen rekisteröinnin jälkeen sähköpostiisi lähetetään käyttäjätunnus ja salasana. Rekisteröidyttyäsi voit käyttää työkaluvalikon Internet-painiketta päästäksesi CANON image GATEWAY -palveluun ImageBrowserohjelmasta. Huomaa: Yhdelle tilille voi rekisteröidä monta tuotetta, mutta yhtä sähköpostiosoitetta kohden voi olla vain yksi tili.
12 2 CANON image GATWAYn aloitussivun näyttäminen Valitse työkaluvalikosta Internet, ja sitten Image Gateway Top Page. i) Syötä kirjautumistiedot Syötä CANON image GATEWAY -kirjautumistietosi (käyttäjätunnus ja salasana) niille varattuun tilaan ja napsauta OK. Näitä tietoja tullaan käyttämään, kun ImageBrowser-ohjelmasta ladataan kuvia. Kun valitset "Remember my password" (muista salasana) - valintaruudun, ImageBrowser tallentaa CANON image GATEWAY - salasanasi, jolloin sinun ei tarvitse kirjoittaa sitä uudelleen joka kerta, kun haluat käyttää CANON image GATEWAY -palvelua. Macintosh
13 3 Kuvien ja videotiedostojen 4 lataaminen CANON image GATEWAY -palveluun i) ii) Valitse työkaluvalikosta Internet, sitten Upload to Image Gateway. Tämän toiminnon avulla voit ladata Canon-kameralla otettuja valokuvia ja videotiedostoja CANON image GATEWAY -palveluun. Valitse kuvat tai videotiedostot 4 Valitse valokuvat tai videotiedostot 4, jotka haluat ladata. Huomaa, että jos valitset valokuvan, videomuodon ikkuna ei tule näkyviin. Voit ladata JPEG-kuvia ja videotiedostoja 4. RAW-kuvia ei voida ladata Anna kirjautumistietosi Syötä CANON image GATEWAY -kirjautumistietosi (käyttäjätunnus ja salasana) niille varattuun tilaan. Valitse "Next" (Seuraava), kun haluat jatkaa tai "Cancel" (Peruuta), jos haluat lopettaa latauksen. Macintosh
14 iii) Äänten ja kommenttien liittäminen Voit liittää lataamiisi kuviin ääniä tai kommentteja. Huomaa, että videotiedostoihin 4 liittyviä ääniä ei ladata. Valitse "Next", kun haluat jatkaa, "Back" (Takaisin), kun haluat palata edelliseen vaiheeseen tai "Cancel" (Peruuta), jos haluat lopettaa latauksen. iv) Muuta valokuvan kokoa Seuraavaksi voit halutessasi muuttaa ladattavien kuvien kokoa. Macintosh
15 v) Videotiedoston tyypin muuntaminen 4 Voit muuntaa videon lataukseen soveltuvaan muotoon. Ennen kuin videoita voidaan ladata, ne on muunnettava lataukseen soveltuvaan muotoon. Voit määrittää kuvakoon ja toistoajan muuntamisen aikana. Varmista, että Quick Time on asennettu. Macintosh Napsauta "Check"-painiketta (Tarkista), kun haluat varmistaa, ettei lataamiesi tiedostojen koko ylitä CANON image GATEWAYssa käytettävissä olevaa tilaa. Pienennä videotiedostojen kokoa valitsemalla alkuperäinen tai pieni koko (160 x 120 tai 176 x 144). Huomaa, että videotiedostoja, joiden koko on yli 320 x 240 tai 352 x 288, ei voida ladata, vaan niiden kokoa on pienennettävä. Tätä suuremmat kuvat pienennetään muuntamisen aikana automaattisesti kokoon 320 x 240. Voit pienentää ladattavan videotiedoston kokoa, kun lyhennät sen toistoaikaa valitsemalla kohdan Play Time (Toistoaika). Lyhennä videon toistoaikaa ja siten pienennä sen kokoa leikkausalueen valitsinta siirtämällä. Aloita muuntaminen napsauttamalla "Apply"-painiketta (Käytä), jolloin pakatun tiedoston koko tulee näkyviin painikkeen viereen.
Voit katsoa pakattua videota, kun napsautat "Preview" (Esikatselu). Koska muuntaminen saattaa huonontaa kuvanlaatua, suosittelemme, että katsot videon ennen lataamista, jotta voit tarkistaa sen laadun. Suosittelemme, että katselet videosi ennen sen lataamista, koska muuntaminen saattaa huonontaa kuvanlaatua. vi) Lataa kuvat Napsauta painiketta "Upload Images" (Lataa kuvat) käynnistääksesi latausprosessin. 16 Macintosh Valitse "Next", kun haluat jatkaa, "Back" (Takaisin), kun haluat palata edelliseen vaiheeseen tai "Cancel" (Peruuta), jos haluat lopettaa latauksen. 4 Huomaa: Että mikäli haluat käyttää videoiden lataamistoimintoa, sinun tulee ladata ja asentaa Image Gateway Upload Task, jonka löydät CANON image GATEWAY -sivuston osiosta My Account > Download Software (Oma tili > Lataa ohjelmisto). 4 Albumin katselu Valitse työkaluvalikosta Internet, sitten Image Gateway Album. Syötä kirjoittautumistiedot Syötä CANON image GATEWAY -kirjautumistietosi (käyttäjätunnus ja salasana) niille varattuun tilaan ja napsauta OK.
17 Macintosh 5 i) ii) Lataa "My Camera" -toiminnot **** Valitse työkaluvalikosta Internet, sitten "Download My Camera Contents". Syötä kirjoittautumistiedot Syötä CANON image GATEWAY -kirjautumistietosi (käyttäjätunnus ja salasana) niille varattuun tilaan ja napsauta OK. Lataa "My Camera"**** -toiminnot Voit ladata grafiikka- ja äänitiedostoja, kuten käynnistyskuvan (Start-up Image) ja -äänen (Start-up Sound), laukaisu- (Shutter Sound), toiminto- (Operation Sound) sekä itselaukaisimen äänen (Selftimer Sound). Voit myös selata ja ladata kuvia ja ääniä, jotka liittyvät johonkin tiettyyn teemaan. Ladattuasi nämä tiedostot, voit siirtää ne kameraasi Camera Window -valikon kautta. Huom. Kaikki kameramallit eivät tue tätä vaihtoehtoa. Lisätietoja My Camera -toiminnosta saat kamerasi käyttöohjeesta. Kun napsautat OK, näkyviin tulee sivusto, joka käynnistää Internet-palvelun. Sen avulla voit ladata My Camera -toiminnot CANON image GATEWAY -palvelusta ****Huomaa: Kaikki kamerat eivät tue My Camera -toimintoja. Lisätietoja My Camera -toiminnosta saat kamerasi käyttöohjeesta.
Kirjoittaudu sisään ja tutki CANON image GATEWAYn tarjoamia mahdollisuuksia Lisätietoja CANON image GATEWAY -palvelusta saat osoitteesta www.cig.canon-europe.com Saat parhaan hyödyn digitaalikamerastasi ja Internetistä käyttämällä esimerkiksi seuraavia ominaisuuksia: Online-albumit Kuvien jakelu Käynnistysäänien ja -kuvien lataus kameraasi Laadukkaat tulosteet digitaalikuvistasi
Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-Ku, Tokyo 146-8501, Japan www.canon.com Europe, Africa and Middle East Canon Europa N.V. P.O.Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands www.canon-europe.com CEL-DSC5.5_0805FI