Ajankohtaista sähköalan standardeista Numero 4/ 2008 SISÄLTÖ 4/2008 TOIMITUSJOHTAJALTA Tervetuloa SESKOn jäseneksi, Suomen Valoteknillinen Seura! Asiantuntijat vaikuttavat standardointiin Yritys varmista sandardointiasiantuntijuuden jatkuvuus...2 IEC palkitsi ansioituneita standardoijia...3 IEC General Meeting Sao Paolossa...4 AJANKOHTAISTA STANDARDEISTA Asennustarvikealueen komiteauutisia...6 Aurinkoenergialaitteille laatumerkki...7 Maailman tylsin video...8 IECEx henkilöiden pätevyyden sertifiointi...9 SFS-käsikirja 630 turvalaitteista... 10 Uusi standardi tuuliturbiineista... 10 Automaatioalan sanasto... 11 Ilmoituksensiirtojärjestelmistä... 12 Toinen lisäys ilmoituksensiirtostandardiin... 12 Sähköaitojen energialähteistä... 13 TAPAHTUMIA, NIMITYKSIÄ Care4it -energiatehokkuuskilpailu... 14 Oppilaitostilaisuus Tampereella... 15 FORUM 2008 teemana innovaatiot... 17 Nimityksiä kansainvälisiin työryhmiin... 18 Ilmoitustaulu... 19 Tutustu SESKOn kotisivuihin... 20 Standardien tilaukset, uudet vahvistetut ja julkaistut standardit... 20 Sao Paolon yleiskokous, asennustarvikekomiteat, aurinkoenergialaitteet -> s. 4-7 www.sesko.fi
Toimitusjohtajalta IEC palkitsi ansioituneita standardoijia Tervetuloa jäseneksi, Valoteknillinen Seura! Sinikka Hieta-Wilkman SESKO SESKOssa on vuoden 2009 alusta 22 jäsentä. Vaalikokous hyväksyi marraskuussa Suomen Valoteknillisen Seuran SESKOn uudeksi jäseneksi. Valoteknillinen Seura on toiminut yli 60 vuotta valo- ja valaistusalan yhteistyöverkostona edistäen valaistukseen liittyvän tiedon ja osaamisen leviämistä Suomessa. Seurassa on yli 400 jäsentä, joista henkilöjäseniä 390 ja yhteistyöjäseniä 45. Monet jäsenten asiantuntijoista ovat mukana sähköteknisessä ja valaistusalan standardoinnissa SESKOn piirissä. Seuran hallituksen puheenjohtajana toimii Tapio Kallasjoki ja toimitusjohtajana Heikki Härkönen. SESKO jäsenyhteisöt jaetaan kahdeksaan ryhmään. Ryhmän perusteella määräytyvät hallituspaikat ja jäsenmaksut. Vaalikokous hyväksyi muutoksen ryhmien 4 ja 5 osalta. Ryhmät ovat: 1) sähkö- ja elektroniikkateollisuus, 2) sähköturvallisuus, 3) sähkön siirto, jakelu ja käyttö, 4) sähköinen rakentaminen, 5) suunnittelu, 6) viestintä, 7) testaus, tarkastus ja tutkimus sekä 8) henkilöjäsenyhteisöt. Valoteknillinen Seura sijoittuu ryhmään 5, jossa ovat edustettuina suunnittelu, asiantuntijaneuvonta ja konsultointi. SESKO Ajankohtaista sähköalan standardoinnista. ISSN 0783-2729 JULKAISIJA: SESKO ry, Särkiniementie 3, 00210, HELSINKI, p. (09) 696 391, faksi (09) 677 059, www.sesko.fi. TOIMITUS: Päätoimittaja Sinikka Hieta-Wilkman. Toimitus ja taitto: Tinni Karakorpi. Paino: Valopaino Oy. Vuosikerta 42, 4+1 nroa/2008. Asiantuntijat kokevat vaikuttavansa standardointiin SESKOn komiteoiden ja seurantaryhmien asiantuntijat kokevat voivansa vaikuttaa standardointiin erittäin hyvin tai hyvin sekä kansallisella että kansainvälisellä tasolla. Tämän paljasti asiakaskysely, jonka SESKO teki asiantuntijoille syksyllä 2008. Edellisen kerran asiaa kysyttiin vuonna 2004. Neljässä vuodessa tunne vaikuttamismahdollisuuksista standardointiin kansallisella tasolla kiitettävästi tai erittäin hyvin oli kasvanut lähes kaksinkertaiseksi. Kokemus, että voi vaikuttaa erittäin hyvin tai hyvin kansainvälisellä tasolla, oli kasvanut lähes yhtä voimakkaasti. Asiakaskyselyä käsitellään laajemmin vuoden 2009 ensimmäisessä SESKO-lehdessä. Yritys varmista standardointiasiantuntijuuden jatkuvuus Suomalaisia asiantuntijoita osallistuu runsain joukoin kansainväliseen standardointiin. Tänä vuonna 251 suomalaista asiantuntijaa on osallistunut 283 kansainväliseen kokoukseen, joista 217 on IEC:n ja 66 CENELECin järjestämiä teknisiä komitea- tai työryhmäkokouksia. Suomalaisten komitea- ja seurantaryhmien asiantuntijoiden lukumäärä onkin viime vuosina kasvanut jatkuvasti tähän mennessä. Taloudellinen taantuma on kuitenkin tänä syksynä antanut merkkejä siitä, että yritykset ovat vähentäneet asiantuntijoidensa osallistumista. Viime vuonna SESKOn komitea- ja seurantaryhmäasiantuntijoita oli marraskuun lopussa 474 ja tänä vuonna 463. Pudotus on suuri. Kuitenkin tällaisena epävarmana aikana yritysten pitäisi satsata yhä enemmän tuote- ja palvelukehitykseen ja tutkimukseen uusien innovaatioiden aikaansaamiseksi. Standardointi on tuote- ja palvelukehityksen väline. Standardointi on myös keino olla ajan hermolla, tutkata mitä omalla toimialueella tapahtuu. Taantumaa seuraa aina ennemmin tai myöhemmin nousu, siksi yritysten kannattaa varmistaa, että ollaan asiallisin tiedoin ja työkaluin mukana, kun markkinat taas vetävät. TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET: puh (09) 696 3970, palaute@sesko.fi. Sisältöä saa lainata lähteen mainiten. Kaksi IEC 1906 Awardia Suomeen Kansainvälinen sähkö- ja elektroniikka-alan standardointijärjestö IEC (International Electrotechnical Commission) palkitsi kaksi suomalaista tänä vuonna IEC 1906 Awardilla. Palkitut ovat diplomi-insinööri Jukka Alve Nokia Oyj:stä ja diplomiinsinööri Jukka Vuorinen, joka työskentelee liiketoimintajohtajana SGS Fimko Oy:ssä sekä viestintä- ja myyntijohtajana SGS Finlandissa. Jukka Vuorinen palkittiin ansioistaan sähkötuotteiden haitta-aineita koskevan työryhmän puheenjohtajana. Lisäksi hän on toiminut jäsenenä useissa sähkö- ja elektroniikkatuotteiden maailmanlaajuista sertifiointia käsittelevissä työryhmissä, mm. politiikka- ja strategiafoorumissa, liiketoiminnan kehittämistyöryhmässä sekä asiakasvalituksia käsittelevässä neuvottelukunnassa. Jukka Alven rooli kansainvälisen standardointiprojektin johtajana on ollut merkittävä valmisteltaessa IP-pohjaista salausjärjestelmää digitaalisiin tv-lähetyksiin. Tässä työssä on haettu ratkaisua, joka mahdollistaa standardinmukaisten komponenttien yhteensopivuuden avoimen standardin pohjalta. Tavoitteena on ratkaisu, joka käyttää soveltuvin osin mahdollisimman pitkälle samaa tekniikkaa sekä mobiilitv- ja internet-tv-palveluiden että tavanomaisten MPEG2 Transport Streamiin perustuvien digitaali-tv -palveluiden suojaamiseen. Amerikkalaisille kaksi Lord Kelvin palkintoa 2008 IEC:n Lord Kelvin -palkintoja on myönnetty vuodesta 1994 alkaen vuosittain erinomaisesta ja ansiokkaasta panostuksesta sähkötekniseen standardisointiin. Donal Heirman on ollut mukana standardisoinnissa vuodesta 1985 ja hän toimii nykyisin IEC:n CISPR-komitean (radiohäiriöt) puheenjohtajana sekä jäsenenä IEC:n ACEC: ssa (Advisory Committee on Electromagnetic Compatibility) ja teknisessä komiteassa TC 106 IEC 1906 Award -kunniakirjalla ja rintamerkillä palkittu Jukka Alve kukitettiin SESKOssa. IEC 1906 Award -palkinnolla halutaan antaa tunnustusta kansainvälisten sähköteknisten komiteoiden, alakomiteoiden ja työryhmien asiantuntijoille käytännön standardoinnissa. Lisäksi halutaan kiinnittää huomiota asiantuntijoiden arvokkaaseen työpanokseen kansainvälisesti arvostetussa standardointityössä. Palkinnon merkitystä korostaa se, että oman komitean asiantuntijat ovat nimenneet ja valinneet palkittavan. (Altistuminen sähkömagneettisille kentille). Hänen johdollaan on uusittu suuri määrä EMC-alueen standardeja viimeisen viiden vuoden aikana. Scott Jameson on ollut mukana standardoinnissa vuodesta 1989. Hän toimii puheenjohtajana IEC:n ja ISO:n yhteiskomiteassa JTC 1. Komitea käsittelee tietotekniikan standardisointia ja se tarjoaa yhteisen ja kattavan foorumin kansainväliseen tietotekniikka-alan standardisointiin. Puheenjohtajana hän on saanut aikaan sen, että komitean työskentely on tullut kansainvälisesti tunnustetuksi.
IEC/GENERAL MEETING Sao Paolo 17. 22.11.2008 IEC/GENERAL MEETING Sao Paolo 17. 22.11.2008 IEC:n 72. yleiskokous Sähköalan kansainvälisen standardisoimisjärjestön IEC:n 72. yleiskokous pidettiin Sao Paolossa, Brasiliassa 17. 22.11.2008. Yleiskokouksen isäntämaan Brasilian sähkötekninen standardointijärjestö (Cobei) vietti 100-vuotisjuhlaansa. Yleiskokouksen yhteydessä pidetyissä hallinnollisissa ja teknisten komiteoiden kokouksissa oli osallistujia kaikkiaan 61 jäsenmaasta lähes 1000. IEC:n kokonaisjäsenmäärä on 155, joista 72 on varsinaisia jäseniä ja 83 liitännäisjäseniä. Libyan, Algerian, Qatarin ja Filippiinien sähköteknisten kansalliskomiteoiden jäsenyydet vahvistettiin IEC:n varsinaisiksi jäseniksi Sao Paolon Kuvassa vasemmalta IEC:n talousasioista vastaava varapuheenjohtaja Olivier Gourlay, IEC:n pääjohtaja Aharon Amit, puheenjohtaja Jaques Regis ja edellinen puheenjohtaja Renzo Tani. kokouksessa. Suurimmat osanottajamäärät olivat isäntämaasta Brasiliasta (110), Japanista (96) ja Kiinasta (92). Suomalaisia asiantuntijoita oli mukana 13 ja muiden Pohjoismaiden edustajia oli Ruotsista (22), Tanskasta (13) ja Norjasta (14). Yleiskokouksen yhteydessä kokoontui hallintoelinten lisäksi tällä kertaa yli 80 teknistä komiteaa ja alakomiteaa. Työryhmiä kokoontui kaikkiaan 42. Suomesta hallintoelinten kokouksiin osallistuivat kansalliskomitean edustajina SESKOn hallituksen puheenjohtaja Kimmo Saarinen sekä toimitusjohtaja Sinikka Hieta-Wilkman. Suomalaiset asiantuntijat osallistuivat yhteensä 25 teknisen komitean ja työryhmän kokoukseen. Jacques Regis ensimmäistä vuotta puheenjohtajana Kanadalainen Jacques Régis aloitti kolmivuotisen puheenjohtajuutensa vuoden 2008 alussa. IEC:n Council Boardissa (CB) on 15 henkilöjäsentä. Suomen edustaja Council Boardissa Kimmo Saarinen oli kahden kauden jälkeen erovuorossa ja hänen tilalleen ei valittu uutta suomalaista ehdokasta. CB:hen valittiin uudelleen seuraavalle kaudelle 2009 2011 Frans Vreeswijk Alankomaista, Doug-young Joo Koreasta sekä Rafael Nava Uribe Meksikosta. Uusina jäseninä CB:hen valittiin Thembani Bukula Etelä-Afrikasta ja Fabian Yaksic Brasiliasta. Standardization Management Boardiin (SMB) valittiin uudestaan seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi kanadalainen Ed Tymofichuk. Uusina jäseninä valittiin SMB:hen kaudelle 2009 2011 Myoung-Jae Shin Koreasta ja Pablo Corrons Espanjasta. Conformity assessment Boardiin (CAB) valittiin kaudelle 2009 2011 puheenjohtajaksi japanilainen Hiromichi Fujisawa sekä jäseniksi uudestaan Ulrich Spindler Saksasta, Toshiyuki Kajiya Japanista, Ted Gaertner Alankomaista ja Ingvar Eriksson Ruotsista. CAB:hen ei valittu tällä kertaa uusia jäseniä. IEC:n toimintatilastoja 2008 IEC:n vision mukaan IEC-standardit ja yhdenmukaisuuden arviointi takaavat pääsyn kansainvälisille markkinoille. Kuluneen vuoden aikana julkaistiin 563 uutta standardia ja IEC-standardeja on kaikkiaan 5 905 kappaletta. Keskimääräinen IEC-standardien valmistumisaika on 32 kuukautta. Kuluneena vuonna 22 standardia saatiin valmiiksi alle vuodessa. Vuodesta kahteen vuoteen kului aikaa 161 standardin valmistelussa. Hitaimmin valmisteltiin 29 standardia, joiden valmistumisaika oli 5 6 vuotta. IEC:n teknisten komiteoiden jäsenistä 92 % tulee teollisuusyrityksistä. Vuonna 2008 IECstandardien myynti on kasvanut 2 % verrattuna edelliseen vuoteen. Kansalliskomiteoiden kautta myydään 37 % IEC-standardeista, suoraan IEC:n keskustoimiston kautta 26 % ja 37 % alihankkijoiden kautta. Lord Kelvin Award IEC:n vuoden 2007 Lord Kelvin palkinnon sai kaksi yhdysvaltalaista asiantuntijaa Donald Heirman ja Scott Jameson. Palkituista ja palkitsemisen perusteista kerrotaan tämän lehden sivulla 3. Seuraavat yleiskokoukset Vuoden 2009 yleiskokous pidetään Tel Avivissa Israelissa 18. 22.10. ja tekniset kokoukset 12. 23.10.2009 Vuoden 2010 yleiskokous pidetään 11. 15.10. USA:ssa Seattlessa ja tekniset kokoukset 6. 16.10.2009 Vuoden 2011 yleiskokous pidetään 24. 29.10.2011 Australiassa Melbournessa. Seuraavien kokousten järjestäjiksi ovat ilmoittautuneet Norja vuonna 2012, Intia vuonna 2013, Japani 2014, Malesia 2015 ja Saksa 2016. November 17 to 21, 2008 WTC Hotel Hilton Morumbi São Paulo - Brazil 72 nd GENERAL MEETING S Ã O P AU L O 2008 72 nd IEC GENERAL MEETING Museum of Ipiranga Ibirapuera Park Art Museum / Paulista Av.
AJANKOHTAISTA STANDARDEISTA AJANKOHTAISTA STANDARDEISTA Asennustarvikestandardisointia Sao Paolossa IEC TC23 Aurinkoenergialaitteille laatumerkki IEC:n yleiskokouksen (2008-11-17/21) yhteydessä Sao Paolossa kokoontui kuusi asennustarvikealueen (IEC TC 23) standardisoimiskomiteaa. Suurimpiin kokouksiin osallistui 50 edustajaa yli kahdesta kymmenestä maasta. Asennustarvikestandardeja on voimassa tai valmisteilla kaikkiaan noin sata, joten niiden ylläpito työllistää komiteoita ja niiden työryhmiä. Seuraavassa poimintoja kokousviikon ajalta: Valaisinpistokytkimien yleisiä rakennevaatimuksia koskeva standardi IEC 61995-1, joka on vahvistettu myös EN-standardiksi, on valmis. Mittalehtiä koskevan standardin IEC 61995-2 loppuäänestys päättyy vuoden 2008 lopussa. Uusi järjestelmä poikkeaa täysin Suomessa käytössä olevasta pohjoismaisesta järjestelmästä. Kansainvälisen standardin kanssa identtiseen EN-standardiin on tarkoitus varata pitkä siirtymäkausi (10 vuotta), mikäli ne maat, joissa on käytössä vanhastaan kansallisia järjestelmiä, haluavat jatkaa kansallisen järjestelmänsä käyttöä. Suomi päättää asiasta vuoden 2009 aikana. Asennuspistoliittimien standardisointi on edennyt loppuäänestykseen. Standardi IEC 61535 ja vastaava EN-standardi hyväksyttäneen tammikuussa 2009 ja sisällöltään standardit vastaavat täysin Suomen vaatimuksia. Maailmanlaajuista pistokytkinjärjestelmää koskevan standardin IEC 60906-1 uudistettu painos on tulossa loppuäänestykseen. Vanhaan standardiin verrattuna uudesta poistetaan suojausluokan 0 pistokytkinrakenne. Suomen vetovastuulla oleva SELV-pistokytkintä koskeva standardi IEC 60884-2-4 on valmis. Hybridiautojen kojepistokytkimen standardisointi on alkanut. Standardin IEC 62196-2 odotetaan valmistuvan vuoden 2010 lopussa. Voimapistokytkimiä koskevan standardin IEC 60309-1 soveltamisalaa laajennetaan 1 200 V:iin ja 800 A:iin saakka. Jatkojohtoja koskevan standardiehdotuksen IEC 60884-2-7 lausuntokierros on päättynyt ja lausunnot käsitellään tammikuussa 2009. Standardi valmistuu vuoden 2010 aikana. Kaapelihyllyjärjestelmän käyttämistä PE-johtimena koskevien vaatimusten valmistelu on edelleen kesken. Parhaillaan selvitetään korroosiotestein vaihtelevien kosteusolosuhteiden vaikutusta maadoitusominaisuuksiin. Hyllyjärjestelmän käytön PE-johtimena kieltäviin maihin on liittymässä uusia maita. Suomihan ei tätä ole koskaan hyväksynyt. Oikosulkutestiä ollaan sisällyttämässä kiskokanavajärjestelmiä koskevaan standardiin IEC 61534-1. Standardista laaditaan kokonaan uusi painos, sillä siihen on tulossa useita muutoksia. CD-ehdotus on odotettavissa kesällä 2009. Asennustarvikkeiden, erityisesti auringon valolle alttiina olevien johtotietarvikkeiden, UV-säteilynkestävyys ei kaikilta osin ole riittävä aurinkoisten maiden käyttöön. Näin ollen pääkomitean tasolla käynnistetään vaatimusten laadinta ja tämän työn tulokset saatetaan edelleen eri tuotekomiteoiden hyödynnettäviksi. Käynnistettiin tasasähköä varten tarkoitettujen asennustarvikkeiden standardisointi pääkomitean tasolla. Juha Vesa, SESKO IEC panostaa uusiutuviin energialähteisiin. IEC on jo pitkään kehittänyt standardeja vesiturbiineille (IEC TC 4 Hydraulic turbines), tuuliturbiineille (IEC TC 88 Wind turbines) ja aurinkosähköjärjestelmille (TC 82 Solar Photovoltaic energy systems). Uusimpana standardisointikohteena on otettu mukaan aalto- ja vuorovesivoima (TC 114 Marine energy, wave and tidal energy converters). Aurinkoenergiajärjestelmien sovellusten markkinat laajenevat nopeasti. International Energy Agencyn julkaiseman tutkimuksen mukaan asennettu aurinkoenergiateho kasvoi 36 % tutkimukseen valituissa maissa vuonna 2006. Aurinkokennojärjestelmien tuotannon kokonaisvolyymi oli vuonna 2006 noin 1900 MW, jossa oli kasvua 27 % edelliseen vuoteen. IEC:n sähkölaitteiden ja komponenttien testaussertifiointijärjestelmän IECEE:n ja PV GAP (Global Approval Program for Photovoltaics) järjestön sopimuksen mukaan IECEE on nyt ainoa PV GAP -merkin antaja. Merkki varmistaa, että aurinkosähköiset komponentit ja laitteet on valmistettu IEC-standardien mukaisesti. Nämä tuotteet ovat pääasiassa aurinkosähkökennoja mutta voivat olla myös muita IEC TC 82 komitean valmistelemien standardien mukaisia laitteita. Kun sertifiointimerkillä on vain yksi arvostettu myöntäjä IECEE kansallisine sertifiointielimineen merkin arvostus kasvaa. Aikaisemmin merkin ovat voineet myöntää myös European Photovoltaic Industy Association (EPIA) Euroopassa ja Power Mark USA:ssa. Lisätietoja aurinkosähköjärjestelmien standardisoinnista saa SESKOssa Tapani Nurmelta puh. 09 6963961 sähköposti tapani.nurmi@sesko.fi. Tapani Nurmi, SESKO PV GAP Mark PV GAP Seal
AJANKOHTAISTA STANDARDEISTA AJANKOHTAISTA STANDARDEISTA Maailman tylsin video IEC on julkaissut uuden painoksen standardista IEC 62087, Methods of measurement for the power consumption of audio, video and related equipment (Audio-, video- ja vastaavien laitteiden tehonkulutuksen mittaaminen). IEC 62087, Ed. 2 sisältää uuden mittausmenetelmän uuden sukupolven plasma- ja nestekidenäyttöisten televisiovastaanottimien ja muiden näyttölaitteiden energiatehokkuuden mittaamiseen. Standardi käsittää kaksi DVDlevyä sekä Blu-ray-levyn, jotka sisältävät tylsimmän koskaan julkaistun tv-ohjelman sarjan videoleikkeitä, jotka muodostavat standardoidun otteen tyypillisistä televisioohjelmista. Leikkeissä on otteita toimintaelokuvista, luontodokumenteista, keskusteluohjelmista ja jopa piirretyistä lastenohjelmista. Otteet on valittu siten, että ne kuvaavat keskimääräisen televisionkatselijaperheen ohjelmavalintoja. Osana uuden standardin kehitystyötä tvyhtiöt ja -valmistajat koostivat sekoituksen erilaisista ohjelmatyypeistä; uutisista, piirroselokuvista, luonto- ja urheiluohjelmista. Ideana oli määritellä erilaisten ohjelmatyyppien keskimääräinen kuvankirkkaustaso. Nykyaikaisen television tehonkulutus kun riippuu kuvan valoisuudesta. Kuvaputkitekniikan aikaan tehonkulutuksen määräsi katodisäteen ohjauksen vaatima teho. Itse standardi on CD-levyllä PDF-tiedostona. Testiohjelmat ovat kolmella DVD-levyllä 50 Hz, 60 Hz ja Blu-Ray -formaatissa. Paketti antaa laitteen valmistajalle mahdollisuuden mitata ja ilmoittaa tuottamansa näyttölaitteen energiatehokkuuden kuluttajalle vertailukelpoisella tavalla. Projektin vetäjä, John Fairhurst kertoo, että standardiehdotus läpäisi kaikki lausunto- ja äänestyskierrokset vastalauseitta. Sillä on kaikkien standardin laadintaan osallistuneiden yritysten, viranomaisten ja ympäristöjärjestöjen tuki. Mitä mieltä mittaamisessa? Miksi sitten televisiovastaanottimen energiankulutuksen mittaaminen todellisella ohjelmasisällöllä on niin tärkeää? Kuvaputkitelevisiossa pääosan tehonkulutuksesta muodosti kuvan piirtäminen elektronisuihkulla. Suihkun ohjaus tehtiin aina samalla tavalla kuvan sisällöstä riippumatta. Plasmanäytössä kuvapisteitä ohjataan yksilöllisesti. Koska kuvapiste tuottaa suoraan kuvan synnyttämiseen tarvittavan valon, tehonkulutus on suoraan verrannollinen tuotetun kuvan kirkkauteen. Nestekidepaneelissa taustavalo on suurin tehonkuluttaja. Ensimmäisen sukupolven nestekidepaneeleissa taustavalon kirkkaus on vakio, jolloin kuvasisältö ei vaikuta tehonkulutukseen. Taustavalon kirkkautta voitaisiin kuitenkin säätää tarvittavan kuvankirkkauden mukaan. Silloin tummasävyisellä kuvalla kirkkautta voitaisiin laskea ja siten alentaa tehonkulutusta. Kulutuksen mittaaminen todellisella ohjelmasisällöllä antaa siten käsityksen vastaanottimen todellisesta energiankulutuksesta keskimääräisen kuluttajan käytössä. Kyse on nimenomaan energiankulutuksesta tiettynä ajanjaksona testiohjelmalla. Uusi mittaustapa voi kannustaa laitevalmistajia kehittämään näyttötekniikkaa pienemmän energiankulutuksen suuntaan. Samalla saadaan vertailukelpoista tietoa laitteiden energiatehokkuudesta vaikkapa luokituksen pohjaksi. Eero Sorri, SESKO IECEx henkilöiden pätevyyden sertifiointi IEC:llä on pitkät perinteet räjähdysvaarallisten tilojen laitteiden standardisoinnissa. Räjähdysvaarallisten tilojen komitea TC 31 on perustettu vuonna 1948 ja nykyään IEC 600079- sarjan standardit hyväksytään kaikkialla maailmassa. IEC:llä on myös erityinen räjähdysvaarallisten tilojen sertifiointijärjestelmä IECEx. Tähän asti IECEx on keskittynyt sertifioimaan laitteita, mutta nyt on uutuutena otettu mukaan myös henkilösertifiointi. www.iecex.com IECEx on maailmanlaajuinen sertifiointijärjestelmä, joka perustuu IECstandardien käyttöön. Tällä hetkellä sillä on eniten merkitystä Aasiassa ja Australiassa. Euroopassa on käytössä ATEX-sertifiointi, joka asettaa erityisvaatimuksia mm. laitteiden merkinnöille. Koska räjähdysvaarallisten tilojen eurooppalaiset EN-standardit kuitenkin perustuvat IEC-standardeihin, ATEX- ja IECExsertifiointijärjestelmiä on tarkoitus lähentää toisiinsa. Räjähdysvaarallisten tilojen laitteiden asentamisessa, huollossa ja korjauksessa vaaditaan työn tekijöiltä erityispätevyyttä. Nyt aloitettu henkilöiden pätevyyden sertifiointi helpottaa maailmanlaajuisesti pätevyyden arviointia. Henkilösertifiointi on vielä alkutekijöissään, mutta näyttää suuntaa tulevaisuudelle. Suomi on jäsenenä IECEx-järjestelmässä, ja sertifiointilaitoksena Suomessa toimii VTT. VTT:llä on oikeus antaa laitteille IECExsertifiointimerkkejä. VTT ei kuitenkaan ole vielä mukana henkilösertifioinnissa. IECEx-sertifiointijärjestelmällä on omat Internet-sivut osoitteessa www.iecex.com. Tapani Nurmi, SESKO
AJANKOHTAISTA STANDARDEISTA AJANKOHTAISTA STANDARDEISTA SFS-käsikirja 630 henkilön havaitsevien turvalaitteiden käytöstä Uusi standardi tuuliturbiineista Automaatioalan sanasto ajanmukaistettu Koneiden turvalaitteiden valintaa ja käyttöä koskevasta SFS-käsikirjasta 630 on julkaistu uusittu painos. Aikaisempi painos on ilmestynyt SFS-käsikirjana numerolla 163. Uudessa painoksessa on otettu huomioon vuonna 2004 ilmestyneen edellisen painoksen jälkeen vahvistetut uudet yleiset standardit. Tekstiä on muutenkin täsmennetty ja muutettu helppolukuisemmaksi. Suurimmat muutokset ovat käsikirjan liitteissä, joita on huomattavasti laajennettu. Liitteissä on runsaasti esimerkkejä kelvollisista käytännön ratkaisuista. Liitteissä käsitellään seuraavia aiheita: Liite A: Valoverhon ja laserskannerin liittäminen koneen ohjausjärjestelmään Liite B: Ympäristöolosuhteita koskevat vähimmäisvaatimukset Liite C: Turvalaitteen käyttäminen lähestymispysäyttimenä ja läsnäolon tunnistavana laitteena Liite D: Henkilön sijaintipaikan havaitsevia turvalaitteita Liite E: Laserskannereiden käyttäminen Liite F: Kappaleiden liikkumista varten jätettyjen aukkojen turvalaitteiden passivoinnin oikea toteuttaminen Liite G: Turvalaitteiden automaattisen itsetestauksen määräajat Käsikirjassa 630 on 270 sivua. Se on kaksikielinen (suomi-engl.) ja sen hinta on 70,00 (+ ALV). Käsikirjaa myy Suomen Standardisoimisliitto SFS ry, puhelin 09 149 9331, sähköposti sales(at)sfs. fi. Lisätietoja käsikirjasta SESKOsta Sanna Koivulta, puhelin: 09 6963 960, sähköposti: sanna.koivu@sesko.fi. Tuulivoimateknologian huomattavaa kehitystä viime vuosina on vauhdittanut yleinen kiinnostus uusiutuvien energialähteiden entistä tehokkaampaan käyttöön. Maailmassa ylitettiin vuonna 2008 tuulivoiman tuotannossa 100 000 megawatin raja. Seuraavien viiden vuoden aikana tuulivoiman tuotannon arvioidaan kasvavan kolmikertaiseksi. Myös Suomessa tuulivoimaan panostetaan tulevaisuudessa huomattavasti nykyistä enemmän. Tuuliturbiineja koskevassa standardisarjassa IEC 61400 on tällä hetkellä 14 osaa. Niistä useimmat on hyväksytty myös eurooppalaisiksi ENstandardeiksi. IEC on julkaissut toisen painoksen tuuliturbiinien energianlaadun mittaamista koskevasta standardista IEC 61400-21 Wind turbines - Part 21: Measurement and assessment of power quality characteristics of grid connected wind turbines. Standardissa on testejä, joiden avulla voidaan vertailla erityyppisten tuuliturbiinien tehonlaadullisia ominaisuuksia. Standardia voivat hyödyntää tuuliturbiinien valmistajat ja koeasemat, tutkimuslaitokset sekä verkko-operaattorit. Standardin on laatinut IEC:n tekninen komitea TC 88 Tuuliturbiinit. Suomessa tätä komiteaa seuraa kansallinen seurantaryhmä. Standardin IEC 61400-21 hinta on 137,57 (+ ALV) ja se on tilattavissa SESKOsta, puhelin 09 6963 970, sähköposti myynti@sesko.fi. Lisätietoja standardista ja kansallisen seurantaryhmän toiminnasta saa Sanna Koivulta, puhelin 09 6963 960, sähköposti: sanna.koivu@sesko.fi. Standardista SFS-IEC 60050-351 Sähköteknillinen sanasto. Osa 351: Ohjaustekniikka on ilmestynyt uudistettu painos. Sanasto perustuu kansainväliseen IEV-sanastoon ja se käsittää suomenkielisten termien lisäksi englanninkieliset termit sekä määritelmät + termit saksan, ruotsin ja ranskan kielillä. Ilmestyessään sanasto korvaa aiemman painoksen vuodelta 2000. Sanasto esittää automaatiotekniikan yleisiä periaatteita ja niihin liittyviä termejä. Uusin painos on aiempaa laajempi niin kuvien kuin termienkin osalta. Uudistustyössä on pyritty ottamaan huomioon digitaalitekniikan ja tiedonsiirron osuus automaatiossa. Sanaston kuviin on lisätty termiviittaukset. 138-sivuisessa sanastossa on kaikkiaan 394 termiä sekä 27 kuvaa. Sanaston hinta on 74,10 (+ ALV) ja sitä myy Suomen Standardisoimisliitto SFS ry, puhelin 09 149 9331, sähköposti: sales@)sfs.fi. Lisätietoja sanastosta saa SESKOsta Sanna Koivulta, puhelin: 09 6963 960, sähköposti: sanna.koivu@sesko.fi. Sanna Koivu, SESKO 351-21-08 tilasuure K a ts o k u v a 2 0 state variable e le m e n t o f a v e c to r x(t) in a s ys te m w ith th e d iffe re n tia l e q u a tio n s x& (t) = f [x(t), u(t)] u i f x i+1 m uisti u i 2 1-0 6 tu lo s u u re (e t) h e tk e llä ti in p u t v a ria b le (s ) a t in s ta n t ti v i 2 1-0 7 x i, x i+ 1 2 1-0 8 lä h tö m u u ttu ja (e t) h e tk e llä ti tila s u u re (e t) h e tk e llä ti ta i ti+ 1 s ta te e q u a tio n v (t) = g [x(t), u(t)] o u tp u t e q u a tio n, a n d fo r lin e a r s ys te m s x& (t) = A x(t) + B u(t) s ta te e q u a tio n v(t) = C x(t) + D u(t) o u tp u t e q u a tio n, fro m w h ic h a t k n o w n in itia l c o n d itio n s a t a n y in s ta n t t 0 (o fte n w ith t 0 = 0 ) a n d k n o w n c o u rs e o f th e e le m e n ts o f th e v e c to r o f in p u t v a ria b le s u(t) th e tim e re s p o n s e o f th e e le m e n ts o f th e v e c to r o f th e o u tp u t v a ria b le s v(t) c a n b e c a lc u la te d s ta rtin g a t t 0 (s e e F ig u re 2 ) d e s v fr Zustandsgröße, f tillståndsstorhet variable d'étatt x i o u tp u t v a ria b le (s ) a t in s ta n t ti g s ta te v a ria b le (s ) a t in s ta n t ti o r ti+ 1 re s p e c tiv e ly f 2 9-0 7 tila m u u to s fu n k io tra n s itio n fu n c tio n g 2 9-0 8 lä h tö fu n k io o u tp u t fu n c tio n Kuva 20 Automaatin toiminnallinen lohkokaavio v i Sanna Koivu, SESKO Sanna Koivu, SESKO 10 11
AJANKOHTAISTA STANDARDEISTA AJANKOHTAISTA STANDARDEISTA Pakettikytkentäisten verkkojen käyttö ilmoituksensiirrossa Toinen lisäys ilmoituksensiirtostandardiin Sähköaitojen energialähteille uusi standardi Uusi eurooppalainen standardi, SFS-EN 50136-1-5 Ilmoituksensiirtojärjestelmät ja laitteet. Osa 1-5: Vaatimukset pakettikytkentäisille verkoille (PSN), määrittelee lisäsuorituskykyvaatimukset ilmoituksensiirtosiirtojärjestelmille, jotka on toteutettu pakettiverkkotekniikalla (PSN). Standardi on laadittu CENELECin komitean TC 79 Alarm systemsin työryhmässä WG12 alarm & monitoring systems; transmission networks. Standardin vaatimustenmukaisuus edellyttää, että ilmoituksensiirtolaite ja ilmoituksensiirtojärjestelmä täyttävät standardissa SFS-EN 50136-1-1+A1+A2 esitetyt vaatimukset. Standardissa esitetyt lisävaatimukset kohdistuvat erityisesti riskiin, joka liittyy pakettiverkkotekniikan käyttöympäristöön julkisen (esim. internet) tai suljetun (kuten intranet) verkon kautta. SFS-EN 50136-1-5 suurin muutos liittyy tietoturvaan. Standardissa annetaan mm. minimivaatimukset salausavaimelle. PSN:llä toteutettu ilmoituksensiirtojärjestelmä voi sisältää kaapeliyhteyksiä, radiolinkkejä, kytkimiä, reitittimiä, xdsl-modeemeja, palomuureja, jne. Järjestelmän saatavuus, suorituskyky ja tarkastaminen pitää tehdä päästandardissa esitettyjen periaatteiden mukaisesti. Em. lisäksi järjestelmän suunnittelussa on otettava huomioon ilmoituksensiirron osalta turvajärjestelmäkohtaiset lisävaatimukset, joita on määritelty esim. paloilmoitin järjestelmillä SFS-EN 54-21 Annex A sekä murto- ja ryöstöilmaisujärjestelmillä SFS-EN 50131-1 taulukko 11. Standardiin SFS-EN 50136-1-5 liittyvät uudet käsitteet, termit, määritelmät sekä lyhenteet on siirretty osaksi ilmoituksensiirron päästandardia SFS-EN 50136-1-1, julkaisemalla standardiin toinen lisäys A2, jonka tiedot ohessa. Päästandardista on julkaistu kaksikielinen (FI/EN) yhdistetty painos tunnuksella SFS-EN 50136-1-1+A1+A2, joka sisältää standardin sekä molemmat lisäykset A1 ja A2. Standardi on 36- sivuinen ja sen hinta on 47.60 (+ ALV). Turvajärjestelmien (paloilmoitus, murto- ja ryöstöilmaisu, kameravalvonta, turvapuhelin, kulunvalvonta) ilmoituksensiirron päästandardiin SFS-EN 50136-1-1 on julkaistu toinen lisäys tunnuksella: SFS-EN 50136-1-1/A2. Lisäys on laadittu CENELECin komitean TC 79 Alarm systems työryhmässä WG12 alarm & monitoring systems; transmission networks. Uusi lisäys tuo päästandardiin uusia termejä, määritelmiä sekä lyhenteitä, jotka liittyvät pakettiverkkotekniikkaan. Muutoksen taustalla on uusi standardi SFS-EN 50136-1-5, joka määrittelee lisävaatimukset pakettikytkentäisille verkoille. Päästandardissa SFS-EN 50136-1-1 annetaan ilmoituksensiirrolle yleiset vaatimukset, jotka tulee täyttää käytetystä siirtotekniikasta riippumatta. Päästandardin alaosissa (SFS-EN 50136-1-2/5) annetaan käytettyyn siirtotekniikkaan liittyvät lisävaatimukset. Turvajärjestelmän suunnittelussa on ilmoituksensiirrossa otettava huomioon turvajärjestelmäkohtaiset lisävaatimukset, joita on määritelty esim. paloilmoitinjärjestelmillä SFS-EN 54-21 Annex A sekä murto- ja ryöstöilmaisujärjestelmillä SFS-EN 50131-1 taulukko 11. SFS-EN 50136-1-1/A2 on 8-sivuinen ja sen hinta on 8,00 (+alv 22 %). Suomenkielisinä julkaistuja SFS-standardeja myy Suomen Standardisoimisliitto SFS, puh. (09) 149 9331, sähköposti sales(at)sfs.fi tai verkkokauppa. Lisätietoja edellämainituista sekä muista CENELEC TC 79 valmistelemista standardeista saa SESKOssa Arto Sirviöltä, puhelin: 09 6963 954, sähköposti: arto.sirvio@sesko.fi. Arto Sirviö, SESKO Hiljattain on ilmestynyt sähköaitojen energialähteitä koskeva standardi: SFS-EN 60335-2-76 + A1 + A11 Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus. Osa 2-76: Sähköaitojen energialähteiden erityisvaatimukset. Standardissa määritellään turvallisuusvaatimukset sähköaitojen energialähteille, joiden mitoitusjännite on enintään 250 V ja joiden avulla maataloudessa käytettävien koti- ja villieläinten aitauksien sekä muissa sovelluksissa käytettävien turva-aitojen aitalankoja syötetään tai valvotaan. Standardi koskee verkkokäyttöisiä, sähköverkkoon kytkettävissä olevia paristo- ja akkukäyttöisiä sekä pelkästään paristokäyttöisiä energialähteitä. Standardilla rajoitetaan ns. suurtehoisten energialähteiden energiatasoja, mikä on asettanut haasteensa Suomessa käytettäville energialähteille. Suomessa suurenergisiä energialähteitä on käytetty harvaan asutuilla alueilla mm. petoeläinten karjalle aiheuttamien vahinkojen torjumiseen, sillä tähän tarkoitukseen monilankaiset järjestelmät soveltuvat mainiosti. Eurooppalainen työryhmä, jossa on edustettuna suomalainen valmistaja, on parhaillaan laatimassa standardia elektronisesti ohjatuille älykkäille energialähteille, joissa nykyistä EN-standardia vastaava turvallisuustaso saadaan aikaan myös korkeammilla energiatasoilla. Standardi SFS-EN 60335-2-76 + A1 + A11 sisältää tunnuksensa mukaisesti eurooppalaisen standardin EN 60335-2- 76:2005 lisäyksineen A1:2006 ja A11:2008. Suomalaisesta standardista on tehty käyttäjäystävällinen kirjoittamalla muutososat sisään varsinaiseen tekstiin. Standardi on julkaistu osittaisena käännöksenä, jossa on suomennettu sähköaitojen käyttäjien kannalta oleellisimmat asiat. Näitä ovat sähköaitojen luokittelua, merkitsemistä, käyttöohjeiden sisältöä sekä asennusta koskevat kohdat. Standardia myy Suomen Standardisoimisliitto SFS ja sitä voi tilata sähköpostitse osoitteesta sales@sfs.fi tai puhelimitse (09) 149 9331. Standardin hinta on 52,50 (+ ALV). Lisätietoja aiheesta antaa SESKOssa Juha Vesa, puhelin:. 696 3958, sähköposti juha.vesa@sesko.fi. Juha Vesa, SESKO 12 13
SESKO OPPILAITOKSISSA SESKO OPPILAITOKSISSA Care 4 it SESKO valmensi Care4it - energiatehokkuuskipailuun Sähkö- ja elektroniikka-alan maailmanlaajuinen standardisoimisjärjestö IEC käynnisti vuonna 2008 nuorisolle kaikkialla maailmassa tarkoitetun Care4it-energiatehokkuuskilpailun. SESKO levitti tietoa kilpailusta Suomessa ja valmisti suomenkielistä materiaalia oppilaitoksia varten. Pilottitilaisuus Kokemäellä Kokemäenjokilaakson ammattioppilaitoksessa Care4it -valmennuskoulutuksen 3.10.2008 vetivät toimitusjohtaja Sinikka Hieta-Wilkman ja ryhmäpäällikkö Juha Vesa. Tilaisuutta avatessaan Hieta-Wilkman pyysi opiskelijoita miettimään, missä eri tilanteissa he ovat tekemisissä standardien kanssa. Hän muistutti, että ammattiin opiskelevan kannattaa tutustua standardeihin jo opiskelun aikana viisas pääsee vähemmällä! Sähköalan koulutusohjelman ( SÄHSA07)- ja (SÄHAU07) toisen vuoden opiskelijat ryhmäohjaajiensa Seppo Peltolan (oikealla) ja Markku Kelkan (keskellä) kanssa paneutuivat parituntisessa tilaisuudessa standardointiin ja energiatehokkuuteen alustuksia kuunnellen ja innokkaasti ryhmätöitä tehden. Yhdessä pohdittiin, mitä tapahtuisi, jos sähköä ei olisi lainkaan käytettävissä, millaisissa tilanteissa sähköä tuhlataan ja miten sitä käytetään järkevästi. Kampanjan omat tunnushahmot Graafikko Pekka Heikkinen laati kampanjalle omia piirroskuvia, joita käytettiin tiedotteissa, artikkelien kuvituksessa, nuorille jaetuissa Care4it -kirjanmerkeissä sekä muussa kilpailuaineistossa. Piirrosten hahmot kuuntelivat musiikkia, käyttivät kännykkää ja pleikkaria - joskus niin innokkasti, että järkevä energiankäyttö oli vaarassa unohtua. Sininen sähkökatti seurasi tuhlausta karvat pystyssä ja kehräsi tyytyväisenä, kun energiankäyttö oli hallinnassa. Care4 it näkyi mediassa Syyslukukauden alussa julkaistiin Opettajalehdessä energiatehokkuuskampanjan kilpailukutsuilmoitus. Lehden painos oli peräti 131 000 kappaletta. Lokakuussa www.opettaja.fi -sivuston banneri puolestaan ohjasi kilpailusta kertoville SESKOn Care4it-sivuille. Maailman standardien päivään (14.10.) liittyen kerrottiin kampanjasta Tampereen kirjastossa sekä vitriininäyttelyssä että kampanjajulisteessa nuortenosastolla. Marraskuussa ilmestyi artikkeli Keskustellaan energiasta pienimpien koululaisten opettajille suunnatussa Luokanopettaja-lehdessä. Joulukuussa esitellään kampanjaa ja energiatehokkuusasiaa Tekniikan opettajien liiton Toolilanen-lehdessä. Useat sähköalan ammattilehdet sekä alan järjestöjen nettisivut, mm. Vasama ja www. sähköala.fi ovat antaneet palstatilaa Care4it-kilpailusta kertoneille tiedotteille. Keskustelu kouluissa jatkukoon Toivomme kilpailun päätyttyäkin kouluissa keskusteltavan siitä, ovatko tietokoneet, tv, dvd jne. kaiken aikaa valmiustilassa ja akkulaturit jatkuvasti pistorasiassa. Tärkeää on huomata, että jokainen voi omilla toimillaan vähentää energian tuhlausta. Kilpailuun kutsuttiin osallistumaan alle 18-vuotiaat kaikista maailman maista. SESKO on vastannut vastaa kilpailun tiedottamisesta ja osallistumisvalmennuksesta Suomessa. Kilpailuehdotuksia voi jättää vuoden 2008 viimeiseen päivään saakka. Haasteena on keksiä tai ehdottaa jotain, jolla voitaisiin saada sähköenergian käyttöä tehokkaammaksi. Asian pohtiminen sopii mainiosti luonnontieteitä ja ympäristöä käsittelevien kurssien ohjelmaan myöhemminkin. Voittaja palkitaan 10 000 US Dollarilla ja vierailumatkalla IECn päämajaan Geneveen. Lisätietoja kilpailusta: www.sesko.fi > oppilaitoksille > Care4it energiatehokkuuskilpailu www.wattwatt.com/care4it www.sfs.fi Tinni Karakorpi, SESKO Oppilaitostilaisuus Tampereella SFS ja SESKO järjestivät 25. marraskuuta jo perinteiseksi muodostuneen oppilaitostilaisuuden Tampereen ammattikorkeakoulussa. Toistasataa sähkövoimatekniikan, sähköisen talotekniikan ja automaatiotekniikan kolmannen ja neljännen vuosikurssin opiskelijaa sai tiiviin tietopaketin standardoinnista. Tilaisuuden avasi yliopettaja Pirkko Harsia, joka korosti standardien merkitystä työelämässä. Hän muistutti myös edellyttävänsä, että jokaisessa opinnäytetyössä on otettu standardit huomioon vähintäänkin viittauksilla niihin. Hille Reiman SFS:stä puhui standardisoinnista ja standardien merkityksestä yhteiskunnassa yleisellä tasolla. SFS tarjosi myös opiskelijoille väliajalla pientä purtavaa. Sähköalan standardisoinnin erityispiirteistä antoivat tietoiskun Eero Sorri ja Tapani Nurmi SESKOsta. Heidän esityksensä käsittelivät sähköasennus- ja EMC-standardeja. Yliopettaja Pirkko Harsia on ollut aktiivisesti mukana kehittämässä oppilaitosyhteistyötä. Hän on mm. tehnyt aloitteen, jonka perusteella ryhdyttiin valmistelemaan oppilaitoksille ja opiskelijoille tarkoitettuja vihreäkantisia SFS-käsikirjoja. Ne vastaavat sisällöltään täysin normaalia SFS-käsikirjaa, mutta ovat normaalipainosta edullisempia, jolloin käsikirjaa ei kannata kopioida. Näitä oppilaitoskäsikirjoja SFS myy vain valtion ja kuntien epäkaupallisille oppilaitoksille. Tapani Nurmi, SESKO 14 15
FORUM 2008 HELSINGISSÄ 22.10.2008 FORUM 2008 HELSINGISSÄ 22.10.2008 SESKO esitteli toimintaansa Finlandia-talolla Standardoinnin vuositapahtuma järjestettiin 22.10.2008 jo kolmannen kerran ja siihen osallistui runsaat 200 henkeä. Kaikilla SFS:n toimialayhteisöillä oli tilaisuudessa omat standinsä, joilla esiteltiin eri alojen standardisointia. Tilaisuuden puheenjohtajana oli SFS:n hallituksen jäsen, Consolis Techonolgy Oy Ab:n toimitusjohtaja Olli Korander. Esitysvuorossa ensimmäisenä oli ylijohtaja Petri Peltonen työ- ja elinkeinoministeriöstä. Hän aloitti tilaisuuden kertomalla Suomen innovaatiostrategiasta ja vakuutti ministeriön tekevän parhaansa, jotta Suomessa olisi tulevaisuudessa huippuedellytykset laaja-alaiselle innovaatiotoiminnalle. Peltosen mukaan innovaation olemus voidaan tiivistää kolmeen sanaan: hyödynnetty osaamislähtöinen kilpailuetu. Kansanedustaja Jyrki Kasvi peräänkuulutti esityksessään laaja-alaisuutta tutkimukseen ja poikkitieteellistä toimintaa yliopistoihin. Pois putkista! Uutta syntyy vain uusin tavoin toimien ja uudenlaisin ryhmin ideoiden. Oikean ratkaisun löytymiseen tarvitaan myös erehdyksiä. Virheitäkin on uskallettava tehdä. Enää eivät ratkaise teknologiset, vaan taloudelliset ja sosiaaliset innovaatiot. Johtaja Risto Suominen Suomen Yrittäjät ry:stä esitteli 72 Hours Race to Innovation koulutusta, jonka Suomen Yrittäjät järjesti lokakuun 2008 alussa. Kyseessä on Ruotsissa, Mälardalenin korkeakoulussa innovaatioprofessori Kaj Mickoksen ohjauksessa kehitetty kolmen vuorokauden seikkailu, innovaatiotehdas, jossa ideasta edetään valmiiseen tuotteeseen ennätysajassa. Standardisoinnin näkökulman innovaatioihin esitti teknillinen johtaja Antti Karppinen SFS:stä. Standardit yritysten käytössä Toisessa osiossa kuultiin yritysesimerkkejä standardien hyödyntämisestä. Jukka Blom Molok Oy:stä kertoi standardien merkityksestä tälle syväkeräysastioita valmistavalle yrityk- selle. Standardoidut järjestelmät ovat hänen mukaansa nuorelle yritykselle selkeä markkinointietu. Standardointi lisää uskottavuutta ja luotettavuutta. Standardoitu tuote on myös turvallinen. Oleellista on se, että standardoitu, yhteensopiva tuote hyväksytään markkinoille kaikkialla. Ari Juva Neste Oil Oyj:stä kertoi NExBTL-dieselpolttoaineen kehityshankkeesta. Reijo Laine Metso Paper Oy:stä kertoi miten he pitävät yrityksensä standardikirjaston ajan tasalla sekä siitä miten kansainväliset standardit auttavat heitä globaalissa liiketoiminnassa. Forum 2008:ssa pidetyt esitykset ovat luettavissa tilaisuuden omilla iinternet-sivuilla osoitteessa www.standardiforum.fi. Tinni Karakorpi, SESKO SESKOn standilla kiinnosti vieraita SESKO-lehti ja käsikirjat. Selailuvuorossa Koneturvallisuuden SFS-käsikirja 135-1. Painotuoreena Forumin esittelypöydälle tuotiin Eero Sorrin koostama SFSkäsikirja 660, EMC. Kaunis buffettipöytä oli esitelypöytien keskellä. Seskolaiset esittelivät sähkö-ja elektroniikka-alan komiteoiden työtä ja sen tuloksia.. Kuvassa vasemmalta lukien: Sanna Koivu, Arto Sirviö, Tinni Karakorpi, Tapani Nurmi ja Juha Vesa. 16 17
Nimityksiä kansainvälisiin työryhmiin ILMOITUSTAULU TC 40/PT 60384-26 SESKOn hallitus on kokouksessaan 13.10.2008 hyväksynyt seuraavat suomalaisten asiantuntijoiden nimitykset: Fixed capacitors for use in electronic equipment. Part 26: Sectional specification: Lead terminal type aluminium electrolytic capacitors with conductive polymer solid electrolyte Kimmo Saarinen, Evox Rifa Group Oyj (uusi jäsen) TC 2/WG 28 Performance as determined by tests Jussi Salo, ABB Oy (uusi jäsen) TC 2/MT 11 RIC engine driven generators Juha Kivioja, ABB Oy (uusi jäsen) SESKOn kevätseminaari Hanasaaressa maaliskuun 2009 lopulla Teemana on energiatehokkuus. Ohjelma kokonaisuudessaan SESKOlehdessä 1/2009. Tilaisuudessa jaetaan myös Erkki Yrjölä -mitalit. Esitysten päätteeksi totuttuun tapaan buffet. Helmikuussa 2009 postitetaan SESKO-lehden erikoisnumero: SESKOn valmistelemat SFS- standardit 2008 SC 62B/WG 35 SC 62B/WG 45 IEC 62312-1: Magnetic resonance equipment for diagnostic imaging. Determination of characteristics. Part 1 Items within the controlled access area of Magnetic resonance equipment for human application Seppo Vahasalo,Philips Medical Systems MR Finland (uusi jäsen) Seminaari on maksuton ja tarkoitettu SESKOn jäsenyhteisöjen edustajille sekä kaikille SESKOn kansallisten standardisoimiskomiteoiden ja seurantaryhmien jäsenille. SC 62B/JWG 1 Requirements for the safety and compatibility of magnetic resonance imaging for patients with an active implantable medical device SC 62B/MT 40 Magnetic resonance equipment for medical diagnosis SC 62D/MT 18 Therapy equipment Reko Vuorinen, Philips Medical System MR Finland (uusi jäsen) SC 65C/MT 9 Maintenance Team for IEC 61158 and IEC 61784-1 and 2 (Fieldbus) Martti Hakonen, Emerson Process Management Oy (uusi jäsen) TC 106/MT 1 Maintenance of IEC 62209-1 Anssi Toropainen ja Kai Niskala, Nokia Oyj (uudet jäsenet) SC 64A/WG 710 Electrical installations in medical locations Kari Jumppanen (uusi jäsen) BTWG 132-3 Green data centers Juhani Tulkki, Efore Oyj (uusi jäsen) SESKOn asiantuntijoille tekemän kyselytutkimuksen tuloksista kerrotaan SESKOlehdessä 1/2009 Yhteystietojen tarkistuspyyntö Jotta SESKO-lehti löytää perille ensi vuonnakin, pyydämme ystävällisesti tarkistamaan, että yhteystietonne takakannen osoitekentässä ovat oikein. Ilmoitattehan muutoksista Marva Metsänojalle sähköpostilla: marva.metsanoja@sesko.fi tai puhelimitse, 09 6963 956. 18 19
SESKO ry M PL 134 Särkiniementie 3 00211 Helsinki.Y275 Tutustu kotisivuihimme: www.sesko.fi IEC-standardit sähköisinä SESKOsta SESKO välittää IEC-standardeja sähköisesti pdfmuodossa joko sähköpostilla tai CD-ROM levyllä. Vanhat standardit ovat image-kuvina, joissa ei ole hakumahdollisuutta. Uudet standardit ovat hakukelpoisina pdf-versioina. Hinta on sama kuin alkuperäisillä IEC-standardeilla. Tilaukset puh: 09 696 3970, faksi: 09 677 059, sähköposti: myynti@sesko.fi. Lisäksi voit tilata seuraavia tuotteita: Koulutusmateriaali Perustietoa sähkö- ja elektroniikka-alan standardisoimistyöstä ja standardien valmistelusta saat kotisivultamme Koulutusmateriaali -osasta. Jos tarvitset esityksiä PowerPoint-muodossa, voit pyytää niitä SESKOsta palaute@sesko.fi. tai puhelimitse 09 696 3970. Esityksiä saa käyttää vapaasti ja niitä saa tarvittaessa muokata. Mukaan komiteatyöskentelyyn? CENELEC-standardit. IEC:n ja CENELECin työpaperit. Catalogue of IEC Publications, päivitettävänä CD-levynä 40. CENELEC Catalogue, kahtena CD-levynä 70. Links between Products, Directives and Standards in the Electrotechnical Field, CD-levynä 70.. Mainitut hinnat ovat verottomia, alv 22 %. Toimitusmaksu 7 /lähetys. IEC Cataloguen toimitusmaksu on 15. SESKOn komiteoiden työhön osallistuminen on avointa kaikille asiasta kiinnostuneille. Komitean jäsenyys avaa mahdollisuuden seurata ja vaikuttaa myös kansainvälisten IEC- ja eurooppalaisten CENELEC-standardien sisältöön. Komiteajäsenyydestä peritään vuosittainen osallistumismaksu. Tietoa sähköalan standardisoimistyöhön osallistumisesta löydät SESKOn verkkosivuston otsikon Standardisointikomiteat alta. SFS-käsikirjat ja standardit SFS:n asiakaspalvelusta, puh 09 149 9331, sähköposti: sales@sfs.fi UUDET VAHVISTETUT JA JULKAISTUT STANDARDIT Uusien julkaistujen ja vahvistettujen SFS-, IEC- ja CENELECin EN-standardien nimet ja tunnukset löytyvät alla olevien yhteystietojen avulla. www.sesko.fi/portal/fi/ajankohtaista/uudet_standardit/uudet SFS-standardit SFS-standardeja myy Suomen Standardisoimisliitto SFS, p. 09 149 9331, faksi 09 146 4914, sähköposti: sales@sfs.fi, http://sales.sfs.fi www.sesko.fi/portal/fi/ajankohtaista/uudet_standardit/uudet IEC-standardit IEC-standardeja myy SESKO ry, PL 134, 00211 Helsinki, p. 09 696 3970, faksi 09 677 059, sähköposti: palaute@sesko.fi www.sesko.fi/portal/fi/ajankohtaista/uudet_standardit/uudet EN-standardit CENELEC-standardeja myy SESKO ry, PL 134, 00211 Helsinki, p. 09 696 3970, faksi 09 677 059, sähköposti: palaute@sesko.fi joulukuu_2008_tik